NO137528B

NO137528B - BED, SICKLY SICK BED.

Info

Publication number: NO137528B
Application number: NO4880/73A
Authority: NO
Inventors: Heinz Lampert; Josef Schmitz
Original assignee: Bigla Ag
Priority date: 1973-01-12
Filing date: 1973-12-20
Publication date: 1977-12-05
Also published as: AT337354B; SE394590B; CH561054A5; ATA1011473A; NO137528C; IL43997A0; IL43997A; BE809644A; NL7400457A; DE2360061A1; FR2213763B1; FR2213763A1

Description

Oppfinnelsen vedrører en seng, særlig sykeseng, med The invention relates to a bed, particularly a nursing bed, with

et understell og en i forhold til dette høyde- og skråstillbar madrassramme og med minst ett fra understellet utgående sengegjerde. a frame and a mattress frame adjustable in height and tilt in relation to this and with at least one bed rail extending from the frame.

Slike sykesenger har visse mangler. Det er f.eks. Such hospital beds have certain shortcomings. It is e.g.

ikke mulig å betjene pasienten fra den siden hvor sengegjerdet befinner seg, da dette er stivt forbundet med understellet. it is not possible to operate the patient from the side where the bed rail is located, as this is rigidly connected to the underframe.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en seng som er slik oppbygget at den har en bruksgunstig tilordning mellom understell og sengegjerde, uten at derved brukssikkerheten påvirkes i negativ retning. The purpose of the invention is to provide a bed which is constructed in such a way that it has a user-friendly allocation between the frame and the bed rail, without thereby affecting the safety of use in a negative direction.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en seng, særlig sykeseng, med et understell og en i dette høyde- According to the invention, a bed, in particular a nursing bed, is therefore provided with a base and a height-

og skråstillbart anordnet madrassramme og med minst ett fra understellet utgående sengegjerde, med en i sengens lengderetning forløpende stikkforbindelse mellom det H-formede understell, som ikke rager ut over madrassrammen, og sengegjerdet, og med sperremidler som sammenkobler sengegjerdet løsbart med understellet, og det som kjennetegner sengen ifølge oppfinnelsen er at sengegjerdet har en sentral, f.eks. kantet stikkbærebjelke beregnet for innskyving i en med steget i det H-formede understell fluktende, formtilpasset stikkåpning. and tiltably arranged mattress frame and with at least one bed rail extending from the underframe, with a plug connection running in the lengthwise direction of the bed between the H-shaped underframe, which does not protrude above the mattress frame, and the bed rail, and with locking means that releasably connect the bed rail with the underframe, and what characteristic of the bed according to the invention is that the bed rail has a central, e.g. angular plug-in support beam intended for insertion into a flush, shape-matched plug-in opening with the step in the H-shaped underframe.

Fordelaktig kan det i stikkbærebjelken være anordnet to med adskilte hullrader i steget samvirkende sperreklinker. Fordelaktig kan også sperremidlene sitte i understellet og bringes til frigjøringsstilling ved hjelp av en fotbetjeningsarm. Advantageously, two co-operating latches with separate rows of holes in the step can be arranged in the support beam. Advantageously, the locking means can also sit in the undercarriage and be brought to the release position by means of a foot-operated arm.

Bruk av en sentral innstikkbjelke medfører den fordel at man ikke behøver å frykte kantr.inger og- fastklemminger. Inn-stikkingen blir derfor mye lettere. Using a central insert beam has the advantage that you do not have to fear overturning and jamming. Insertion is therefore much easier.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 viser et sideriss av en sykeseng ifølge den første utførelsesform av oppfinnelsen, Fig. 1 shows a side view of a hospital bed according to the first embodiment of the invention,

fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II i 'fig. 1, fig. 3 viser et grunnriss av understellet, fig. 2 shows a section along the line II-II in 'fig. 1, fig. 3 shows a plan view of the undercarriage,

fig. 4 viser et lengdesnitt gjennom en vertikalsøyle. i sengegjerdet i området ved betjenings-svingearmen, fig. 4 shows a longitudinal section through a vertical column. in the bed rail in the area by the operating swing arm,

fig. 5 viser et snitt etter linjen V-V i fig. 3, fig. 5 shows a section along the line V-V in fig. 3,

fig. 6 viser et snitt etter linjen VI-VI i fig. 2, fig. 7 viser et tverrsnitt etter linjen VII-VII i fig. 6,. fig. 6 shows a section along the line VI-VI in fig. 2, fig. 7 shows a cross-section along the line VII-VII in fig. 6,.

fig. 8 viser et snitt etter linjen VIII-VIII i fig. 6, fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in fig. 6,

fig. 9 viser et snitt som i fig. 2, gjennom en andre utførelsesform av en sykeseng, og fig. 9 shows a section as in fig. 2, through a second embodiment of a nursing bed, and

.fig. 10 viser et grunnriss av understellet til sykesengen i fig. 9« I. den første utførelsesform, som er vist i fig. 1 - 8, har sykesengen et H-formet understell 1.. Understellet har et steg 2 og tverrdeler 3 og 4. Fra endeområdene til tverrdelene 3, 4 går det nedoverrettede, med løperuller 5 forsynte fotsøyler 6. .fig. 10 shows a plan of the underframe of the hospital bed in fig. 9" I. the first embodiment, which is shown in fig. 1 - 8, the hospital bed has an H-shaped underframe 1. The underframe has a step 2 and cross-sections 3 and 4. From the end areas of the cross-sections 3, 4 there are downward-directed foot columns 6 equipped with running rollers 5.

Understellet 1 bærer en om en horisontal tverrakse 7 vippbar madrassramme 8. Madrassrammen er satt sammen av to med hensyn på hverandre skråstillbare delflater I og II. Delflatene I danner et rygglene 9 i sengen. Svingeaksen ér betegnet med 10. En skråstilling av et rygglene 9 kan skje etter betjening av et håndtak 11 via en gassfjær 12. The underframe 1 carries a mattress frame 8 that can be tilted about a horizontal transverse axis 7. The mattress frame is assembled from two partial surfaces I and II that can be tilted with respect to each other. The partial surfaces I form a backrest 9 in the bed. The pivot axis is denoted by 10. An inclined position of a backrest 9 can take place after operating a handle 11 via a gas spring 12.

Den trinnløse skråstillingsmulighet for.madrassrammen 8 muliggjøres ved hjelp av denved sengens fotende anordnede re-gulerings innretning. The stepless tilting option for the mattress frame 8 is made possible by means of the regulation device arranged at the foot of the bed.

Sykesengen har et hodegjerde 13 som.sitter fast på madrassrammen og den har. et hodegjerde 14 som er forbundet med understellet og befinner:seg ved sengens hodeende. Istedenfor .som . vist kan naturligvis begge sengegjerder 13,' 14 eventuelt gå ut fra'understellet, og eventuelt finnes bare et -sengegjerde ved fotenden.' The hospital bed has a headboard 13 which is fixed to the mattress frame and it has a headboard 14 which is connected to the underframe and is located at the head end of the bed. Instead of .as . shown, of course, both bed rails 13,' 14 can possibly extend from the underframe, and possibly there is only one -bed rail at the foot end.'

Sengegjerdet 14 har en av rør oppbygget ramme 1-5. hvor vertikalsøylene 16 bærer en sengegjerdeplate 17. Vertikal- søylene 16 rager opp fra en travers 18 i rammen 15 og er forsynt med ruller 19. Fra den nedre travers 18 går det, ut en sentral stikkbærebjelke 20 som har rørform, med fIrkanttverrsnitt. Denne stikk-bærebjelke 20 går inn i en med steget 2 fluktende, formtilpasset stikkåpning 21. For sperring av stikk-bærebjelken 20 i steget 2 i understellet er det anordnet to sperreklinker 23, 24. Disse sperreklinkene er montert i nærheten av enden av stikk-bærebjelken 20 og inne i denne og er opplagret om en akse 25. De ved siden av hverandre anordnede, like.sperreklinker 23, 24 har form av vinkelarmer hvorav det ene ben 26 danner en nedoverret-tet sperretann 27. Et fjernbetjenings-ovetfføringselement 29 er forbundet med det andre ben 28. I dette tilfelle dreier det seg om et Bowden-trekk 30- Sperretennene 27 samvirker med to atskil-te hullrader i steget 2. I de enkelte åpninger 31 trykkes sperretennene 27 inn ved frjelp av trykkfjærer 32 som virker på ben-ene 26. Benet 26 slår an mot stikk-bærebjelken 20 og begrenser derved svingebevegelsen til sperreklinken i sperreretningen. The bed rail 14 has a frame 1-5 made of pipes. where the vertical columns 16 carry a bed fence plate 17. The vertical columns 16 protrude from a cross member 18 in the frame 15 and are provided with rollers 19. From the lower cross member 18, a central stud bearing beam 20 extends out, which has a tubular shape, with a square cross-section. This plug-in support beam 20 goes into a form-fitting plug-in opening 21 that is flush with the step 2. To block the plug-in support beam 20 in step 2 in the chassis, two latches 23, 24 are arranged. These latches are mounted near the end of the plug-in the support beam 20 and inside this and is supported about an axis 25. The parallel locking pawls 23, 24 arranged next to each other are in the form of angle arms, one leg 26 of which forms a downward-directed locking tooth 27. A remote control transfer element 29 is connected to the second leg 28. In this case it is a Bowden pull 30 - The detent teeth 27 interact with two separate rows of holes in step 2. In the individual openings 31, the detent teeth 27 are pressed in by the action of pressure springs 32 which act on the legs 26. The leg 26 strikes against the stick support beam 20 and thereby limits the swinging movement of the locking pawl in the locking direction.

Den mot sperreklinkene 23, 24'vendte ende av Bowden-trekket 30 avstøttes i platen 33 anordnet inne i bjelken 20. The end of the Bowden cable 30 facing the latches 23, 24' is supported in the plate 33 arranged inside the beam 20.

Innstikningsbevegelsen til stikk-bærebjelken 20 be-grenses av en anslagsring 22 på bjelken, hvilken anslagsring får kontakt med endesiden til steget 2 (fig. 6). The insertion movement of the plug support beam 20 is limited by a stop ring 22 on the beam, which stop ring makes contact with the end side of the step 2 (fig. 6).

For betjening av den beskrevne sperreinnretning be-nyttes det på sengegjerdets vertikalsøyler leddopplagrede betje-ningssvingearmer 34 med svingeakser 35- Det dreier seg her om dobbeltarmede, skålformede betjeningsspaker. Fra den kortere hev-arm 36 går Bowden-kabelen 29 gjennom Bowden-trekkets mantel 30-Strekket i Bowden-trekket vil trekke hevarmen 36 til den viste anleggsstilling mot veggen i vertikalsøylen 16, mens den andre hevarmen 37>selve betjeningsarmen, strekker seg ut fra verti-kalsøylen 16. Den om svingeaksen 35 førte ende 38 av Bowden-trekkmantelen 30 innfestes i et inntrykket parti-39 i vertikal-søylen 16. Forøvrig er anordningen av betjenings-svingearmene 34 slik at de griper om vertikalsøylene 16 og ikke rager utenfor avvisningsrullene 19- To operate the described locking device, joint-mounted operating swing arms 34 with pivot axes 35 are used on the bed rail's vertical columns - These are double-armed, bowl-shaped operating levers. From the shorter lift arm 36, the Bowden cable 29 passes through the Bowden pull's jacket 30 - The tension in the Bowden pull will pull the lift arm 36 to the shown contact position against the wall in the vertical column 16, while the other lift arm 37>the operating arm itself, extends from the vertical column 16. The end 38 of the Bowden pull jacket 30, which is led around the pivot axis 35, is fixed in an impressed part 39 in the vertical column 16. Otherwise, the arrangement of the operating swing arms 34 is such that they grip the vertical columns 16 and do not protrude outside rejection rolls 19-

For hver sperreklinke 23, 24 er det anordnet en betjenings-svingearm 34. Naturligvis kan det anordnes bare én eneste betjeningsarm for begge klinker. Fjernhetjenings-overfø-ringselementet 29, 30 ligger inne i rammen 15 og inne i stikk- bærebjeiken 20. Selvfølgelig kan klinkene 23 også være anordnet utenpå understellsstaget, da fortrinnsvis innkapslet, og kan da betjenes ved hjelp av en ikke vist pedal eller direkte med hånden. En pedal eller en håndspak kan eksempelvis også angripe direkte på aksen 25. For each latch 23, 24, an operating swing arm 34 is provided. Naturally, only one operating arm can be provided for both latches. The remote heating transmission element 29, 30 is located inside the frame 15 and inside the plug carrier 20. Of course, the latches 23 can also be arranged outside the undercarriage strut, then preferably encapsulated, and can then be operated using a pedal not shown or directly by hand . A pedal or a hand lever can, for example, also attack directly on the axis 25.

Dersom hodegjerdet 14 skal settes i en annen stil-ling eller helt tas løs, så kan man gripe om vertikalsøylene 16 med hånden, hvorved man betjener svingearmene 34 og kopler løs sperreklinkene 23, 24. Sperretennene 27 vil ved løskoplingen gå ut av åpningene 31, steget 2 og sengegjerdet 14 kan da forskyves i sengens lengderetning henholdsvis tas helt løs. If the head fence 14 is to be put in a different position or completely detached, then one can grasp the vertical columns 16 with the hand, whereby one operates the swing arms 34 and disengages the locking latches 23, 24. The locking teeth 27 will come out of the openings 31 upon disengagement, the step 2 and the bed rail 14 can then be moved in the lengthwise direction of the bed or removed completely.

I det andre utførelseseksempel, som er vist i fig. 9 og 10, danner de tilbøyede ender av vertikalsøylene 16 stikkbære-bjelker 40. For disse bærebjelkene 40 er det anordnet innstik-ningshylser 41 som går innover fra endeområdene til H-tverrdelene 3. Ved. denne utførelse er- det en ved hjelp av en betjenings-svingearm 34 styrt sperreklinke i hver stikk-bærebjelke 40. In the second embodiment, which is shown in fig. 9 and 10, the inclined ends of the vertical columns 16 form push-in support beams 40. For these support beams 40, push-in sleeves 41 are arranged which go inward from the end areas of the H-cross sections 3. Ved. in this embodiment, there is a locking pawl controlled by means of an operating swing arm 34 in each support beam 40.

Sperremidlene.kan sitte i understellet og kan bringes til frigjøringsstilling ved hjelp av en fotbetjeningsarm. Slike innretninger er kjent og er derfor ikke vist nærmere. The locking means can be located in the undercarriage and can be brought to the release position by means of a foot-operated lever. Such devices are known and are therefore not shown in more detail.

Claims

1. A bed, especially a nursing bed, with a frame and a mattress frame arranged in this height and angle adjustable and with at least one bed rail extending from the frame, with a plug connection running in the lengthwise direction of the bed between the H-shaped frame (1), which does not protrude over the mattress frame (8) and the bed rail (14), and with locking means which releasably connect the bed rail (14) with the underframe (1), characterized in that the bed rail (14) has a central e.g. angular plug-in support beam (20) designed for insertion into a form-fitting plug-in opening (21) that is flush with the step in the H-shaped chassis.

2. A bed according to claim 1, characterized in that two co-operating locking latches (23,24) are arranged in the stick-support beam (2'tt) with separate rows of holes in the step (2).

3. Bed according to claim 1, characterized in that the locking means are located in the underframe and can be brought to the release position by means of a foot control arm.