NO119059B

NO119059B -

Info

Publication number: NO119059B
Application number: NO1864/68A
Authority: NO
Inventors: J Richter
Original assignee: Kamyr Ab
Priority date: 1967-05-16
Filing date: 1968-05-13
Publication date: 1970-03-16
Also published as: FI47392B; DE1767506A1; US3579421A; FI47392C; FR1563482A; SE318180B

Description

Løfteinnretning for sengeliggende personer. Lifting device for bedridden persons.

Foreliggende oppfinnelse angår en løfteinnretning for syke sengeliggende personer. The present invention relates to a lifting device for sick bedridden persons.

I forbindelse med stell av sengeliggende personer som ikke kan hjelpe seg selv, må disse løftes for anbringelse av bekken etc. Denne løftning foregår ved hjelp av to personer, mens en tredje person anbrin-ger bekkenet, hvoretter pasienten legges ned på bekkenet og blir liggende i en ubehagelig stilling, og deretter må patienten atter løftes når bekkenet skal fjernes. Hele denne prosess er ubehagelig og smertefull for patienten, den er tungvint, anstren-gende og tar lang tid for pleierskene. For patienter som ligger hjemme kan det være vanskelig å skaffe den nødvendige hjelp til riktig tid for slikt. In connection with the care of bedridden persons who cannot help themselves, these must be lifted to place the pelvis etc. This lifting takes place with the help of two people, while a third person places the pelvis, after which the patient is laid down on the pelvis and remains lying down in an uncomfortable position, and then the patient must be lifted again when the pelvis is to be removed. This whole process is unpleasant and painful for the patient, it is cumbersome, tiring and takes a long time for the carers. For patients who are at home, it can be difficult to get the necessary help at the right time for this.

For løfting av patienter finnes det For lifting patients there is

mange kjente innretninger som alle er kompliserte og dyre således at de ikke har vunnet noen utbredelse, og den direkte løftning er derfor anvendt overalt. many known devices, all of which are complicated and expensive so that they have not gained widespread use, and the direct lift is therefore used everywhere.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på The present invention aims at

at en enkelt person skal kunne utføre løftningen uten anstrengelse hverken for seg selv eller for pasienten, og oppfinnelsen skal kunne anvendes både på sykehus-senger og vanlige senger. that a single person should be able to perform the lifting without effort either for himself or for the patient, and the invention should be applicable to both hospital beds and ordinary beds.

Oppfinnelsen utmerker seg ved en en-kel anvendelse av vektstangprinsippet. Pasienten løftes på hensiktsmessig an-bragte bånd eller lakenstykker som ligger tvers over sengen, idet disse bånd eller lakenstykker ved hjelp av kjente klem-innretninger er spent mellom to stenger som er anbragt en på hver side av sengen i høyde med madrassens overkant, og der-med danner en løfteramme som i den ene ende kan dreie seg om tapper, anbragt utfor patientens skulderparti, idet tappene er festet til sengerammen eller festet til beslag som skrues til sengerammen, eller er festet til et eget stativ anbragt under sengen uavhengig av denne, mens løfte-rammens annen ende er frittsvingende utenfor eller innenfor sengens fotstykke slik at man ved å gripe fatt i løfteram-men kan løfte patienten, idet patientens hode og skulderparti blir liggende stille mens resten av kroppen svinger oppover. Idet løfterammen er løftet til riktig høyde, kan man sette en støttestang under mens man ordner med bekken etc. Patienten vil føle at han løftes jevnt og trygt av bån-dene idet disse på grunn av patientens vekt, danner en behagelig bue. The invention is distinguished by a simple application of the lever principle. The patient is lifted on appropriately placed bands or pieces of sheeting that lie across the bed, these bands or pieces of sheeting being tensioned by means of known clamping devices between two rods that are placed one on each side of the bed at height with the upper edge of the mattress, and where -with forms a lifting frame which at one end can revolve around studs, placed outside the patient's shoulder area, as the studs are attached to the bed frame or attached to fittings that are screwed to the bed frame, or are attached to a separate stand placed under the bed independently of this, while the other end of the lifting frame is free-swinging outside or inside the foot of the bed so that by grasping the lifting frame the patient can be lifted, with the patient's head and shoulder area remaining still while the rest of the body swings upwards. As the lifting frame is raised to the correct height, you can put a support rod underneath while you arrange the pelvis etc. The patient will feel that he is being lifted evenly and safely by the straps as these, due to the patient's weight, form a comfortable arch.

Oppfinnelsen fremgår klarere av føl-gende tegninger hvor løfterammen er vist i noe løftet stilling sammen med en seng: Fig. 1 viser en utførelsesform hvor løfterammen går utenfor sengens fotstykke. Sengen med løfteramme er vist i ho-risontal og vertikal projeksjon. Fig. 2 viser en utførelsesform hvor løf-terammen er innenfor sengens fotstykke. The invention appears more clearly from the following drawings where the lifting frame is shown in a slightly raised position together with a bed: Fig. 1 shows an embodiment where the lifting frame goes outside the foot of the bed. The bed with lifting frame is shown in horizontal and vertical projection. Fig. 2 shows an embodiment where the lifting frame is inside the foot of the bed.

Løftningen kan utføres ved at en person løfter i den frie ende av løfterammen og fester den til en vertikal støttestang, eller fester løfterammen til sengens fotstykke ved hjelp av en rem eller lignende. The lifting can be carried out by a person lifting at the free end of the lifting frame and attaching it to a vertical support rod, or attaching the lifting frame to the foot of the bed using a strap or the like.

Løftningen kan også utføres som vist i fig. 2, hvor en rem eller lignende føres opp over sengens fotstykke og nedover utenfor sengens fotstykke, hvor remmen i passende høyde ender i en stigbøyle. Ved å trå i stigbøylen kan man heve løfteram-men og så låse remmen på passende kjent måte. The lifting can also be carried out as shown in fig. 2, where a strap or similar is led up over the foot of the bed and down outside the foot of the bed, where the strap ends at a suitable height in a stirrup. By stepping on the stirrup, you can raise the lifting frame and then lock the strap in a suitably known manner.

Claims

1. Lifting device for a bedridden patient, with a swiveling lifting frame above the mattress, with horizontal cross straps that

the patient rests on during lifting, characterized by the fact that the frame at one end is stored on the bed frame, or on fittings screwed to the bed frame or on a separate stand placed under the bed so that the pivoting points of the lifting frame are outside the patient's shoulder area, while the other end of the frame is freely swinging inside or outside the foot of the bed and can be held there with the lifting frame in a suitable inclined position by means of a vertically positioned support rod.

2. Lifting device according to claim 1, characterized by a stirrup attached to a strap or the like which is led over the foot of the bed and down to the cross bar of the lifting frame.