NO137460B

NO137460B - FLOOR FIRE.

Info

Publication number: NO137460B
Application number: NO466973A
Authority: NO
Inventors: Eric Idsaeter
Original assignee: Spaanberg B
Priority date: 1973-02-16
Filing date: 1973-12-06
Publication date: 1977-11-21
Also published as: JPS49113450A; DK129864B; NO137460C; DK129864C; SE362918B; DE2359686B2; DE2359686A1; DE7342670U; FI54175C; CH560813A5; FI54175B; JPS5039932B2

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en gulvbrønn av den The present invention relates to a floor well of it

art som fremgår av innledningen til krav 1. type that appears in the introduction to claim 1.

Ved gulvbrønner av den ovenfor nevnte art er det vesentlig å montere innløpsrøret rettet inn i gulvbrønnens inn-løpsdel på en slik måte at vannet, som mates ved hjelp av røret, rettes til å strømme gjennom innløpsdelen med minst mulig turbulens. I denne hensikt skal innløpsrøret monteres for å stikke inn i innløpsdelens dypeste parti, dvs. i en slik retning at den innkommende vannstrålen ikke avbøyes av skjermveggen, men kan strømme direkte til utløpsåpningen. Imidlertid kan silen plasseres i sin.funksjonsstilling på gulvbrønnen med utsparingen for tilførselsrøret liggende helt eller delvis ovenfor skjermveggen. Dette innebærer at tilførselsrøret kan monteres feil og styre vannstrømmen mer eller mindre i retning mot skjermveggen med påfølgende turbulens i innløpsdelen. In the case of floor wells of the above-mentioned type, it is essential to mount the inlet pipe directed into the inlet part of the floor well in such a way that the water, which is fed by means of the pipe, is directed to flow through the inlet part with the least possible turbulence. For this purpose, the inlet pipe must be mounted to stick into the deepest part of the inlet part, i.e. in such a direction that the incoming water jet is not deflected by the screen wall, but can flow directly to the outlet opening. However, the strainer can be placed in its functional position on the floor well with the recess for the supply pipe lying completely or partially above the screen wall. This means that the supply pipe can be mounted incorrectly and direct the water flow more or less in the direction of the screen wall with subsequent turbulence in the inlet section.

Denne turbulente strømning (turbulensen øker ved økt strøm, gjennom innløpsrøret) kommer til å hindre en del av vannet i å strømme ut gjennom gulvbrønnens utløpsåphing og vann kommer til å trenge opp fra gulvbrønnen, selv om denne er dimensjonert' This turbulent flow (turbulence increases with increased current, through the inlet pipe) will prevent part of the water from flowing out through the floor well's outlet connection and water will seep up from the floor well, even if this is dimensioned'

for å kunne "svelge" den vannmengde som tilføres. in order to "swallow" the amount of water that is supplied.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å unngå denne ulempe og forhindre at tilløpsrøret kan plasseres feil ved monteringen. The purpose of the present invention is to avoid this disadvantage and to prevent the inlet pipe from being placed incorrectly during installation.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved den i krav 1 an-viste -utforming. This is achieved according to the invention by the design specified in claim 1.

Oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere The invention will be described in more detail below

under henvisning til tegningen der with reference to the drawing therein

fig. 1 med et vertikalt snitt viser en gulvbrønn der fig. 1 with a vertical section shows a floor well there

en sil er anbragt i funksjonsstilling og et innløpsrør rettet for hensiktsmessig gjennomstrømning av innkommende vann, a strainer is placed in a functional position and an inlet pipe directed for appropriate flow of incoming water,

fig. 2 illustrerer med et planriss den ene halvparten fig. 2 illustrates with a plan view one half

av gulvbrønnen uten sil, klemring og innløpsrør, of the floor well without strainer, clamping ring and inlet pipe,

fig. 3 illustrerer med et planriss silen sett neden-fra, fig. 3 illustrates with a plan view the strainer seen from below,

fig. 4 illustrerer denne sil med et sideriss, fig. 4 illustrates this strainer with a side view,

fig. 5 illustrerer med et planriss en alternativ ut-førelse for silen, og fig. 5 illustrates with a plan view an alternative design for the strainer, and

fig. 6 viser den sistnevnte silen i et.sideriss. fig. 6 shows the latter sieve in a side view.

Den viste gulvbrønnen 1 .er utformet for å bygges inn i dekker med lav.høyde. Av den grunn er det i gulvbrønnens inn-løpsdel 2 anordnet en skjermvegg 3 rettet skrått nedover mot innløpsdelens senter for dannelse av en vannlås 4,.og en ut-strømningsåpning 5 er beliggende nede i brønnen. ' Utstrømnings-åpningen står i forbindelse med en utløpsstuss- 6, rettet vesentlig horisontalt ut fra innløpsdelen, og brønnen får ved denne utførelse en lav totalhøyde.. Den viste brønnen har videre minst ett sideinnløp 7 og i skjermveggen 3 er pa vanlig måte. anordnet-en rensepropp 8. The shown floor well 1 is designed to be built into decks with a low height. For that reason, a screen wall 3 is arranged in the inlet part 2 of the floor well directed obliquely downwards towards the center of the inlet part to form a water trap 4, and an outflow opening 5 is located at the bottom of the well. The outflow opening is in connection with an outlet nozzle 6, directed essentially horizontally from the inlet part, and the well has a low overall height with this design. The well shown also has at least one side inlet 7 and in the screen wall 3 is in the usual way. arranged-a cleaning plug 8.

Innløpsdelen 2 er oventil utformet med en anleggsflate The inlet part 2 is designed at the top with a contact surface

9 for en klemring 10, beregnet for å klemme fast et gulvbelegg 9 for a clamping ring 10, designed to clamp a floor covering

11 eller lignende mot brønnfalsens 12 innside. På klemringens 11 or similar against the inside of the well flange 12. On the clamping ring

10 overside ligger en sil 13 som har en utsparing 14 for et innløpsrør 15, vertikalt rettet inn i innløpsdelen og beregnet for tilførsel av vann fra en servant, badekar eller lignende. Silen 13 utgjøres fortrinnsvis av plastmateriale og har gjennom-strømningsspålter 16 samt nedover rettede ribber 17, beregnet for anlegg mot klemringen 10. 10 on the upper side is a strainer 13 which has a recess 14 for an inlet pipe 15, vertically directed into the inlet part and intended for the supply of water from a washbasin, bathtub or the like. The strainer 13 is preferably made of plastic material and has flow-through slits 16 as well as downwardly directed ribs 17, intended for contact with the clamping ring 10.

Ved den viste utførelse må risten 13 ikke kunne plasseres liggende på klemringens 10 overside, hvis utsparing- In the embodiment shown, the grate 13 must not be placed lying on the upper side of the clamping ring 10, if the recess

en 14 for innløpsrøret 15 er feilplassert i forhold til inn-løpsdelen 2. Utsparingen 14 må ikke kunne, ligge på annen måte enn over innløpsdelens dypeste' parti, hvor vann fra. innløps-, røret 15- kan. strømme til passasjen 5 uten å ramme og bli av-bøyd av skjermveggen 3. Av denne .grunn, er risten 13 på inn-siden utformet med tre nedoverrettede flenser,18 med en noe større høyde enn klemringen 10 og fordelt slik på risten' at de innbyrdes avstandene mellom dem er forskjellige. Hver flens 18 a 14 for the inlet pipe 15 is incorrectly positioned in relation to the inlet part 2. The recess 14 must not be able to lie in any other way than above the deepest part of the inlet part, where water from. inlet, the pipe 15-can. flow to the passage 5 without hitting and being deflected by the screen wall 3. For this reason, the grid 13 on the inside is designed with three downward-directed flanges, 18 with a somewhat greater height than the clamping ring 10 and distributed on the grid in such a way that the mutual distances between them are different. Each flange 18

har nederst en utoverrettet kant 19 til dannelse av en hake til inngrep med innerkanten 20 i en utsparing 21 i et flens-parti 22 i innløpsdelen 2. Ristens flenser 18 er utformet slik at de ved ristens 13 montering i innløpsdelen 2 fjærer til siden, når kanten 19 rammer utsparingens innerkant 20 og fjærer tilbake når kanten 19 er ført forbi denne innerkanten. Ved den viste utførelsen vil flensene 18 opptas i utsparingene 21 når og bare når utsparingen 14 for innløpsrøret 15 er plassert korrekt. has an outward-directed edge 19 at the bottom to form a hook for engagement with the inner edge 20 in a recess 21 in a flange section 22 in the inlet part 2. The grate flanges 18 are designed so that when the grate 13 is installed in the inlet part 2 they spring to the side, when the edge 19 hits the recess's inner edge 20 and springs back when the edge 19 is moved past this inner edge. In the embodiment shown, the flanges 18 will be accommodated in the recesses 21 when and only when the recess 14 for the inlet pipe 15 is positioned correctly.

Som alternativ til tre flenser 18 kan risten 13 forsynes med bare en slik flens 18 - og følgelig behøver bare en utsparing 20 taes ut i flenspartiet 22. Også flensenes 18 utover-rettede kant 19 kan unnværes og disse kan istedet fordeles på en slik måte at de med klemvirkning ligger an mot innerkantene 20 for fastholding av risten 13 på innløpsdelen 2. Imidlertid er en slik fastholding ikke absolutt nødvendig, men risten 13 kan ligge fritt på klemringen 10 eller direkte på anleggs-flaten 9• As an alternative to three flanges 18, the grate 13 can be provided with just one such flange 18 - and consequently only one recess 20 needs to be taken out in the flange part 22. The outwardly directed edge 19 of the flanges 18 can also be dispensed with and these can instead be distributed in such a way that those with a clamping effect rest against the inner edges 20 for holding the grate 13 on the inlet part 2. However, such a holding is not absolutely necessary, but the grate 13 can lie freely on the clamping ring 10 or directly on the contact surface 9•

Til unngåelse av spesielle utformninger av innløpsdelen 2 kan risten 13) som vist i fig. 5 og 6 ha fire nedoverrettede tapper 23- Disse er fordelt slik på risten, og har videre en slik lengde, at de går mot skjermveggen 3 og forhindrer at risten 13 monteres med utsparingen 14 feilplassert.. Hvis utsparingen 14 plasseres korrekt, rager tappene 23 ned i innløps-delen ved siden av skjermveggen. Skjermveggen 3 hindrer altså feilplassering. To avoid special designs of the inlet part 2, the grate 13) as shown in fig. 5 and 6 have four downward-pointing studs 23 - These are distributed in such a way on the grid, and furthermore have such a length, that they go towards the screen wall 3 and prevent the grid 13 from being mounted with the recess 14 incorrectly positioned. If the recess 14 is positioned correctly, the studs 23 protrude down into the inlet section next to the screen wall. The screen wall 3 thus prevents incorrect positioning.

Ved de viste utførelsesformer rager flensene 18 eller tappene 23 ut over ristens plan. I stedet kan flenser eller tapper strekke seg vannrett fra risten eller innløpsdelens 2 vegg til utsparinger i denne veggen eller risten. In the embodiments shown, the flanges 18 or the pins 23 protrude above the plane of the grating. Instead, flanges or studs can extend horizontally from the grid or the wall of the inlet part 2 to recesses in this wall or grid.

Claims

1. Floor well with a screen wall (3), placed in the inlet part (2) to form a water trap and delimit an outflow passage (5) at the bottom of the inlet part, and where the inlet part (2) has a contact surface at the top (9) for a grate (13) which has a recess (14) for receiving an inlet pipe (15) which opens into the inlet part (2), characterized in that the grate (13) or the inlet part (2) has one or more elements (18,23), which prevent the fist (13) from being mounted with the recess (14) completely or partially above the screen wall (3)>

2. Floor well according to claim 1. characterized by ..that said element consists of a flange (18) on the grid (13) to cooperate with a recess (21) in a part (22) which extends from the wall of the inlet part (2).

3. Floor well according to claim 2, where the grate (13) is provided with three such flanges (18), characterized in that the flanges are placed at different distances from each other. H.

Floor well according to claim 2 or 3, characterized in that the flanges (18) are placed on the grate (13) in such a way that they are held by clamping action against an inner edge (20) in the recesses (21).

5. Floor well according to claim 2 or 3, characterized in that each flange (18) is designed as a resilient hook with an outwardly directed edge (19) for engagement under an inner edge (20) in the recesses (21).

6. Floor well according to claim 1, characterized in that the aforementioned elements are made up of downwardly directed studs (.23) on the grid (13), which studs are positioned and dimensioned in such a way that at least one stud abuts the screen wall (3) and prevents installation of the grate if its cut-out Vng (14) is completely or partially above the wall (3).