NO136635B

NO136635B -

Info

Publication number: NO136635B
Application number: NO251/73A
Authority: NO
Inventors: Abram Nathaniel Spanel
Original assignee: Abram Nathaniel Spanel
Priority date: 1972-04-14
Filing date: 1973-01-22
Publication date: 1977-07-04
Also published as: GB1363613A; CH551168A; FR2179716B1; NO136635C; DE2318868A1; NL7302443A; JPS5219509B2; US3828802A; FR2179716A1; CA985981A; SE381980B; ES188600U; JPS4919958A; BE795709A; IT980744B; ES188600Y; DK134093C; DE2318868C2; DK134093B

Abstract

Applikator for hårfarging.Hair coloring applicator.

Description

Den foreliggende oppfinnelse angår en applikator for hår- The present invention relates to an applicator for hair

farging omfattende en flersidet blokk av fargevoks og en kapsel som voksblokken er bevegelig anordnet i, og som har minst én åpning som en side av voksblokken etter valg kan bringes til å rage ut gjennom for påføring av voksen. dyeing comprising a multi-sided block of colored wax and a capsule in which the wax block is movably arranged, and which has at least one opening through which one side of the wax block can optionally be made to protrude for the application of wax.

Et av de viktigste problemer med applikatorer for påføring av tørrfarge på hår hos mennesker er den ujevne nedslitning av tørr-applikatormaterialet ved bruk. Dette hindrer jevn farging av håret, spesielt i det område hvor håret deler seg og de ufargede hårrøtter pinlig kommer tilsyne. For å farge ufargede, blottlagte hårrøtter er det ønskelig med en markert langstrakt kant av applikator-materialet for anvendelse i det område hvor håret skiller seg. I tidligere kjente tilfelle hvor man har anvendt ikke-flytende hår-farger er det parti som benyttes til påføringen, blitt raskt og ujevnt nedslitt, hvorved det ikke blir mulig å anvende størsteparten av fargematerialet. One of the most important problems with applicators for applying dry color to human hair is the uneven wear of the dry applicator material during use. This prevents uniform coloring of the hair, especially in the area where the hair splits and the uncolored hair roots become embarrassingly visible. To color undyed, exposed hair roots, it is desirable to have a marked elongated edge of the applicator material for use in the area where the hair separates. In previously known cases where non-flowing hair dyes have been used, the part used for the application has quickly and unevenly worn down, whereby it is not possible to use the majority of the coloring material.

Ved utformningen av tørrfarge-applikatorer i motsetning til applikatorer for flytende fargestoff har det derfor ifølge US-PS 2 785 693 vært foreslått å anvende en kam fremstilt utelukkende When designing dry dye applicators as opposed to liquid dye applicators, it has therefore been proposed according to US-PS 2,785,693 to use a comb produced exclusively

av en blanding av pigmenter med stearinsyre og fortynnede fyll-materialer. I en slik utførelse reduseres selve kammens dimensjoner under bruk og tennene får snart et så lite tverrsnitt at de brekker og mister sin virkning. Kammer har også vært utstyrt med en farge-stift, f.eks. en stort sett kileformet stift som i US-PS 1 707 665, hvor stiften passer inn i et rom dannet av selve kammen. Etterhvert som fargestiften slites bort, trekker de fargepåførende overflater mellom tennene seg tilbake og kommer lenger og lenger bort fra kam- of a mixture of pigments with stearic acid and diluted filler materials. In such an embodiment, the dimensions of the comb itself are reduced during use and the teeth soon have such a small cross-section that they break and lose their effectiveness. Kammer has also been equipped with a colored pencil, e.g. a generally wedge-shaped pin as in US-PS 1 707 665, where the pin fits into a space formed by the comb itself. As the crayon wears away, the color-applying surfaces between the teeth recede and move further and further away from the comb.

tennene som omgir dem, så der fås synlige, ufargede hårrøtter. Der er her ingen mulighet for å bevege stiften utover for å kompensere for nedslitningen av fargeflåtene. the teeth that surround them, so visible, uncolored hair roots are obtained. Here, there is no possibility of moving the pin outwards to compensate for the wear and tear of the color floats.

Applikatorer av den art som er vist i US-PS 2 818 167," har den ulempe at de ikke skaffer en flerhet av sider og tilhørende kanter for påføring. Det vil forstås at.,en flerhet av kanter og hjørner på blokken av fargevoks vesentlig letter påføringen, mens kantene av et produkt med en eneste overflate som i det ovennevnte U.S. patent-skrift, raskt blir nedslitt. Det samme er tilfelle for den voks-applikator som er vist i US-PS 2 379 745, og hårapplikatoren ifølge US-PS 2 477 245. Applicators of the type shown in US-PS 2,818,167" have the disadvantage that they do not provide a plurality of sides and associated edges for application. It will be understood that, a plurality of edges and corners on the block of colored wax substantially facilitates application, while the edges of a product with a single surface as in the above-mentioned U.S. patent quickly wear down.The same is true of the wax applicator shown in U.S.-PS 2,379,745, and the hair applicator of U.S.- PS 2 477 245.

Skjønt der i US-PS 3 640 288, svarende til NO-PS 130 259, er vist en hårapplikator med en voksblokk som har en fri side med en flerhet av langstrakte og hovedsakelig kontinuerlige fargepåførings-flater som står på avstand fra hverandre langs den nevnte side av blokken, utgjør den foreliggende oppfinnelse en ønskelig forbedring, idet den øker bruksverdien og sikkerheten for brukeren av hårfarge-innretninger. Although in US-PS 3 640 288, corresponding to NO-PS 130 259, there is shown a hair applicator with a wax block having a free side with a plurality of elongated and substantially continuous color application surfaces spaced from each other along said side of the block, the present invention constitutes a desirable improvement, in that it increases the utility value and safety for the user of hair dye devices.

GB-PS 537 600 viser et hylster eller en kapsel for leppestift, øyenbrynsblyant eller lignende, hvor kosmetikkblokken har form av halvdelen av en torus. Blokken kan dreies 180° mellom en åpen og en lukket stilling. I dette tilfelle har blokken bare en eneste^virksom kosmetikkpåførende overflate, noe som er utilfredsstillende for på-føring av voksfarge på hår som nevnt ovenfor. GB-PS 537 600 shows a case or capsule for lipstick, eyebrow pencil or the like, where the cosmetic block has the shape of half a torus. The block can be rotated 180° between an open and a closed position. In this case, the block has only a single effective cosmetic application surface, which is unsatisfactory for the application of wax color to hair as mentioned above.

I henhold til den foreliggende oppfinnelse er der skaffet en applikator som angitt innledningsvis, karakterisert ved at kapselen har minst én sliss, og at et føringsorgan er glidbart langs slissen for å bevege voksblokken i forhold til kapselen. According to the present invention, an applicator has been provided as indicated at the outset, characterized in that the capsule has at least one slot, and that a guide member is slidable along the slot to move the wax block in relation to the capsule.

Voksblokken, som kan være trekantet eller ha en hvilken som helst annen egnet geometrisk form med en flerhet av sider, kan være dreibar inne i kapselen eller beholderen slik at forskjellige sider etter tur kan innstilles med sine kanter og hjørner i flukt med den åpne ende av beholderen og skyves ut av denne etter ønske for å skaffe forbrukeren markerte fargepåføringsoverflater. The block of wax, which may be triangular or of any other suitable geometrical shape with a plurality of sides, may be rotatable within the capsule or container so that different sides may be set in turn with their edges and corners flush with the open end of the container and pushed out of it as desired to provide the consumer with marked color application surfaces.

Voksblokken kan lett dreies ved hjelp av en tommeskrue som settes inn i et mottagningselement, fortrinnsvis en mutter, som er festet inne i blokken av fargevoks. I denne utførelsesform strekker skruen seg ut gjennom en vegg av kapselen og tillater dreining av blokken, foruten at den gir en klemvirkning som låser voksblokken fast i stilling for bruk eller oppbevaring. The block of wax can be easily turned by means of a thumbscrew which is inserted into a receiving element, preferably a nut, which is fixed inside the block of colored wax. In this embodiment, the screw extends through a wall of the capsule and allows rotation of the block, in addition to providing a clamping action that locks the wax block in position for use or storage.

I en annen, foretrukket utførelsesform er kapselen forsynt med en flerhet av åpne ender eller sider som blokken av voks kan skyves ut gjennom for påføring av farge på håret. Tommeskrueorganer anvendes til å skyve fargevoksblokken i den ønskede retning, noe som tillates av slisser i veggen av kapselen. Forbrukeren har således til disposisjon et antall markerte kanter på en rekke forskjellige overflater for påføring av fargevoksen på håret. In another, preferred embodiment, the capsule is provided with a plurality of open ends or sides through which the block of wax can be pushed out for application of color to the hair. Thumb screw means are used to push the colored wax block in the desired direction, which is allowed by slots in the wall of the capsule. The consumer thus has at his disposal a number of marked edges on a number of different surfaces for applying the color wax to the hair.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet nærmere under henvisning til tegningen, som viser enkelte utførelseseksempler. Fig. 1 er et ekspandert isometrisk riss av en utførelsesform av en applikator med dreibare, kvadratiske og trekantede voks-blokker. Fig. 2 er et isometrisk riss av applikatoren på fig. 1 med det hengslede lokk i lukket stilling og vist nedenfra, idet applikatoren inneholder en trekantet voksblokk. Fig. 3 er et isometrisk riss av en modifisert utførelsesform av den dreibare applikator på fig. 1. The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, which shows some exemplary embodiments. Fig. 1 is an expanded isometric view of one embodiment of an applicator with rotatable square and triangular wax blocks. Fig. 2 is an isometric view of the applicator of Fig. 1 with the hinged lid in the closed position and shown from below, the applicator containing a triangular block of wax. Fig. 3 is an isometric view of a modified embodiment of the rotatable applicator of Fig. 1.

Fig. 4 er et snitt etter linjen IV-IV på fig. 3. Fig. 4 is a section along the line IV-IV in fig. 3.

Fig. 5 er et isometrisk riss av en applikator med en kapsel med flere åpne ender og av rektangulær form. Fig. 6 er et ekspandert isometrisk riss av applikatoren på fig. 5 og viser oversiden åpen og voksblokken fjernet fra kapselen og den gjengede skruemottagende mutter. Fig. 7 er et isometrisk riss av en applikator med en kapsel med flere åpne ender og av kvadratisk form. Fig. 8 er et isometrisk riss av en blokk for applikatoren på fig. 7 med tommeskruen fjernet. Fig. 9 er et isometrisk riss av en applikator med en kapsel med flere åpne sider og av trekantet form. Fig. 5 is an isometric view of an applicator with a capsule with several open ends and of rectangular shape. Fig. 6 is an expanded isometric view of the applicator of Fig. 5 showing the top side open and the wax block removed from the capsule and the threaded screw receiving nut. Fig. 7 is an isometric view of an applicator with a capsule with several open ends and of square shape. Fig. 8 is an isometric view of a block for the applicator of Fig. 7 with the thumb screw removed. Fig. 9 is an isometric view of an applicator with a capsule with several open sides and of triangular shape.

Som det fremgår av fig. 1 kan en tørrfarge-applikator omfatte en kapsel 10 med et øvre parti 11 og et nedre parti 12 fremstilt av et hvilket som helst egnet materiale som f.eks. metall, plast eller begge deler. As can be seen from fig. 1, a dry color applicator can comprise a capsule 10 with an upper part 11 and a lower part 12 made of any suitable material such as e.g. metal, plastic or both.

Den øvre del 11 og den nedre del 12 er forbundet ved hjelp av et vanlig hengsel 13 av den art som anvendes i pudderdåser, idet sirkulære forlengelser 14 og 15 av den nedre del 12 og en forleng-else 16 av den øvre del 11 svinger om en hengseltapp 17 som best vist på fig. 2 (hvor applikatoren er sett fra undersiden i forhold til fig. 1). The upper part 11 and the lower part 12 are connected by means of a normal hinge 13 of the kind used in powder cans, circular extensions 14 and 15 of the lower part 12 and an extension 16 of the upper part 11 pivoting a hinge pin 17 as best shown in fig. 2 (where the applicator is seen from the underside in relation to fig. 1).

Som best vist på fig. 2 tillater en åpen ende 19 av beholderen 10 en blokk 18 av fargevoks å rage frem for påføring på håret. På fig. 1 er den åpne ende av beholderen 10 vist dekket av en klaff 20 som svinger om en tapp 21 i forhold til undersiden 22 av beholderen 10 når applikatoren anvendes. Et hvilket som helst egnet organ, f.eks. en liten klemme eller fjær (ikke vist) kan anvendes til å holde klaffen 20 i åpen stilling. As best shown in fig. 2, an open end 19 of the container 10 allows a block 18 of colored wax to protrude for application to the hair. In fig. 1, the open end of the container 10 is shown covered by a flap 20 which swings about a pin 21 in relation to the underside 22 of the container 10 when the applicator is used. Any suitable body, e.g. a small clamp or spring (not shown) can be used to hold the flap 20 in the open position.

Som vist på fig. 1 har den øvre del 11 en flatside 23 og en sidevegg 24. Sideveggen 24 har knaster 25 som ved lukking av den øvre del eller lokket 11, smekker inn i fordypninger 26 i sideveggen 27 av underdelen. As shown in fig. 1, the upper part 11 has a flat side 23 and a side wall 24. The side wall 24 has knobs 25 which, when closing the upper part or the lid 11, snap into recesses 26 in the side wall 27 of the lower part.

I flatsiden 22 av underdelen 12 er der en langstrakt sliss 28 som en tommeskrue 29 som omfatter et rillet skruehode 30 og et sen-tralt skaft 31, kan settes inn i. Tommeskruen 29 har gjengeinngrep i et mottagningselement som er vist som en mutter 32 som er festet i blokken 18 av voks. Tommeskruen 29 og mutteren 32 kan være fremstilt av metall, plast eller annet egnet materiale. In the flat side 22 of the lower part 12 there is an elongated slot 28 into which a thumb screw 29 comprising a grooved screw head 30 and a central shaft 31 can be inserted. The thumb screw 29 has threaded engagement in a receiving element which is shown as a nut 32 which is fixed in the block 18 of wax. The thumb screw 29 and the nut 32 can be made of metal, plastic or other suitable material.

Som best vist på fig. 1 er et utvidet eller soppformet parti 33 av enden av tommeskruen 29 innrettet til å komme til anlegg mot mutteren 32 når tommeskruen 29 skrus noen omdreininger ut av mutteren. Dette vil få tommeskruen 29 til å feste seg for på denne måte å tillate dreining av blokken 18 som mutteren 32 er innleiret i. Blokken 18 kan på denne måte dreies uten at brukeren behøver å berøre blokken. As best shown in fig. 1, an extended or mushroom-shaped part 33 of the end of the thumb screw 29 is arranged to come into contact with the nut 32 when the thumb screw 29 is unscrewed a few turns from the nut. This will cause the thumb screw 29 to attach to allow turning of the block 18 in which the nut 32 is embedded. The block 18 can thus be turned without the user having to touch the block.

Tommeskruen 29 kan gjenges inn i mutteren 32 i en slik grad at hodet vil ligge an mot bunnen 22 av beholderen 10 og tjener til å holde voksblokken 18 fast på plass for påføring på håret. Når tommeskruen 29 løsnes, tillater slissen 28 skruen 29 å beveges mot og bort fra den åpne ende 19, slik at voksblokken 18 kan skyves ut av den åpne ende 19 for påføring på håret eller føres tilbake i beholderen 10 for lagring. Tommeskruen 28 kan strammes hvor som helst langs slissen for å skaffe en klemvirkning som vil hindre uønsket bevegelse av fargevoksen i forhold til beholderbunnen 22. The thumb screw 29 can be threaded into the nut 32 to such an extent that the head will rest against the bottom 22 of the container 10 and serves to hold the wax block 18 firmly in place for application to the hair. When the thumb screw 29 is loosened, the slot 28 allows the screw 29 to be moved towards and away from the open end 19, so that the wax block 18 can be pushed out of the open end 19 for application to the hair or returned to the container 10 for storage. The thumb screw 28 can be tightened anywhere along the slot to provide a clamping effect that will prevent unwanted movement of the color wax relative to the container bottom 22.

Som vist på fig. 1 kan fargevoksblokken være en trekantet blokk 18 eller en kvadratisk blokk 18A, eller den kan ha en hvilken som helst annen egnet geometrisk form. Mutteren 32 er festet i forsenk-ninger 33 i voksblokken 18 eller 18A. As shown in fig. 1, the colored wax block may be a triangular block 18 or a square block 18A, or it may have any other suitable geometric shape. The nut 32 is fixed in recesses 33 in the wax block 18 or 18A.

Skjønt beholderen eller kapselen 10 på fig. 1 og 2 er vist å ha en kontur som er hovedsakelig buet med en flat side, kan kapselen ha en hvilken som helst egnet form så lenge dens dimensjoner er tilstrekkelig til å tillate voksblokken 18 å dreie seg inne i kapselen. Although the container or capsule 10 in fig. 1 and 2 are shown to have a substantially curved outline with a flat side, the capsule may be of any suitable shape as long as its dimensions are sufficient to allow the wax block 18 to rotate within the capsule.

At gjenstanden er kompakt vil forstås fra de etterfølgende dimensjons-angivelser. That the object is compact will be understood from the following dimensions.

Hvis f.eks. en vanlig pudderdåse med en diameter på 7 cm anvendes som beholderstørrelse, kan en korde som er noe større enn 5,7 cm, trekkes gjennom sirkelen for å skaffe den åpne, flate side 19. I en slik beholder kan der anbringes en likesidet, trekantet blokk 18 av voks med sider på 5,7 cm eller en kvadratisk blokk 18A If e.g. an ordinary powder can with a diameter of 7 cm is used as the container size, a cord slightly larger than 5.7 cm can be drawn through the circle to provide the open, flat side 19. In such a container, an equilateral, triangular block 18 of wax with sides of 5.7 cm or a square block 18A

med sider på 4,4 cm. Skjønt disse dimensjoner ikke kan betraktes som begrensende, gir de et inntrykk av den overflatepåførende flate av en voksblokk som kan blottlegges for påføring på håret. with sides of 4.4 cm. Although these dimensions are not to be considered limiting, they give an impression of the surface application surface of a block of wax that can be exposed for application to the hair.

På fig.: 3 er en modifikasjon av beholderen 10 på fig. 1 og 2 In fig.: 3 is a modification of the container 10 in fig. 1 and 2

vist. Beholderen 40 er en permanent lukket beholder som ikke har de øvre og nedre adskillbare deler av beholderen 10. En sliss 41 som kan anses å ligge enten på oversiden eller undersiden av beholderen 40, strekker seg fra midtpartiet av flatsiden 4 2 til den flate, åpne ende 43. En flat fargevoksblokk 18A holdes på plass ved hjelp av en tommeskrue 29. I denne utførelsesform kan blokken 18A lett skiftes ut ved løsning av skruen 29 og fjerning av skruen 29 og blokken 18A fra beholderen 40 gjennom den åpne sliss. En ny blokk av voks 18A eller 18 kan settes inn og klemmes fast ved stramming av skruen 29 i den nye blokk av fargevoks. Det er klart at en eneste omdreining av skruen 29 tillater utskyvning av fargevoksen for umiddelbar anvendelse, mens en omdreining i motsatt retning låser fargevoksen på plass. Blokken av fargevoks 18A kan dreies på samme måte som beskrevet for blokken på fig. 1 ved at tommeskruen 29 skrus ut så meget at det soppformede parti 33 kommer til anlegg mot undersiden av mutteren 32 og hindrer skruen 29 i å dreie seg i forhold til mutteren 32, som så vil bevirke dreining av blokken 18 eller 18A når tommeskruehodet dreies. Når skruen 29 løsnes, må man passe på ikke å la blokken 18A falle ut av beholderen 40 ved at skruen 29 glir ut av slissen 41. shown. The container 40 is a permanently closed container which does not have the upper and lower separable parts of the container 10. A slot 41 which can be considered to lie either on the upper side or the lower side of the container 40, extends from the middle part of the flat side 4 2 to the flat, open end 43. A flat colored wax block 18A is held in place by a thumbscrew 29. In this embodiment, the block 18A can be easily replaced by loosening the screw 29 and removing the screw 29 and the block 18A from the container 40 through the open slot. A new block of wax 18A or 18 can be inserted and clamped by tightening the screw 29 in the new block of colored wax. It is clear that a single turn of the screw 29 allows the color wax to be pushed out for immediate application, while a turn in the opposite direction locks the color wax in place. The block of colored wax 18A can be turned in the same way as described for the block in fig. 1 in that the thumb screw 29 is unscrewed so much that the mushroom-shaped part 33 comes into contact with the underside of the nut 32 and prevents the screw 29 from turning in relation to the nut 32, which will then cause the block 18 or 18A to turn when the thumb screw head is turned. When the screw 29 is loosened, care must be taken not to let the block 18A fall out of the container 40 by the screw 29 sliding out of the slot 41.

På fig. 4 er tommeskruen 29 vist med sitt riHede skruehode 30 klemt fast mot overflaten 42. Dette bevirker at voksblokken 18A låses fast, i det viste tilfelle med et parti 44 ragende ut av beholderen 40 ved den åpne ende 43. Det vil ses at det utvidede parti 33 ved enden av skrueskaftet 31 i denne stilling ikke ligger an mot undersiden 45 av mutteren 32. In fig. 4, the thumb screw 29 is shown with its ridged screw head 30 clamped firmly against the surface 42. This causes the wax block 18A to be locked, in the case shown with a portion 44 projecting from the container 40 at the open end 43. It will be seen that the extended portion 33 at the end of the screw shaft 31 in this position does not rest against the underside 45 of the nut 32.

Den utførelsesform av farge-applikatoren som er vist på fig. 5, omfatter en kapsel eller en beholder 70 med en forside og en bakside 71, resp. 72, som er forbundet ved hjelp av fire tapper eller pinner 73 anordnet ved hjørnene. Sidekantene 74 er alle åpne og tillater fargevoksblokken 75 å skyves utover på hvilken som helst av sidene 74. På fig. 5. er blokken 7 5 vist mens den rager ut på oversiden av beholderen 70. Forsidepartiet 71 av beholderen har en vertikal sliss 76A og en horisontal sliss 76 som skjærer hverandre på midten. En tommeskrue 77 (som vist på fig. 8) med rillet hode 78 og et skaft 79 og forøvrig lik tommeskruen 29, bortsett fra at der ikke forekommer noe utvidet parti 33, settes inn gjennom de kryssende slisser 76A og 76 og gjenges inn i en mutter 80 som er innleiret i voksblokken 75. Kombinasjonen av tommeskruen 77 og voksblokken 76 er lik den utfør-elsesform som er vist på fig. 1. Der kreves imidlertid ikke noen utvidet ende 33 på skrueskaftet i utførelsesformen på fig. 5, idet blokken 75 ikke behøver å dreies som på fig. 1 og en låsing av tommeskruen i en stilling hvor den er løsnet fra beholderen, ikke er nød-vendig i utf ørelsesf ormen på fig. 5.. The embodiment of the color applicator shown in fig. 5, comprises a capsule or a container 70 with a front and a back 71, resp. 72, which are connected by means of four pins or pins 73 arranged at the corners. The side edges 74 are all open and allow the colored wax block 75 to be pushed outwards on any of the sides 74. In FIG. 5, the block 75 is shown as it protrudes from the upper side of the container 70. The front part 71 of the container has a vertical slot 76A and a horizontal slot 76 which intersect in the middle. A thumb screw 77 (as shown in Fig. 8) with a knurled head 78 and a shaft 79 and otherwise similar to the thumb screw 29, except that no extended portion 33 occurs, is inserted through the intersecting slots 76A and 76 and threaded into a nut 80 which is embedded in the wax block 75. The combination of thumb screw 77 and wax block 76 is similar to the embodiment shown in fig. 1. However, no extended end 33 is required on the screw shank in the embodiment of fig. 5, as the block 75 does not need to be rotated as in fig. 1 and a locking of the thumb screw in a position where it is detached from the container is not necessary in the embodiment of fig. 5..

Som det vil fremgå av formen av utførelsen på fig. 5,, er voksfargeblokken 75 ikke dreibar, men kan skyves ut gjennom hvilken som helst av de fire åpne sider eller ender 74. Dette gjøres ved løsning av tommeskruen 77 og forskyvning av skruen opp, ned, til høyre eller til venstre i en av de kryssende slisser 76A og 76. Når fargevoksblokken 75 kommer i en ønsket påføringsstilling, strammes tommeskruen 77, hvorved blokken 75 klemmes fast mot veggen 71 og holdes på plass for hårfarging. For lagring i tilbaketrukket stilling blir tommeskruen 77 rett og slett løsnet og blokken 75 bragt tilbake til midt-stilling i beholderen 70, hvor tommeskruen igjen strammes under fast-klemming av blokken 75 mot undersiden av veggen 71. As will be apparent from the shape of the embodiment in fig. 5, the wax color block 75 is not rotatable, but can be pushed out through any of the four open sides or ends 74. This is done by loosening the thumb screw 77 and moving the screw up, down, to the right or to the left in one of the intersecting slits 76A and 76. When the colored wax block 75 is in a desired application position, the thumb screw 77 is tightened, whereby the block 75 is clamped against the wall 71 and held in place for hair coloring. For storage in the retracted position, the thumb screw 77 is simply loosened and the block 75 brought back to the middle position in the container 70, where the thumb screw is again tightened while clamping the block 75 against the underside of the wall 71.

Som vist på fig. 6 kan voksfargeblokken 75 lett fjernes fra beholderen 70 ved åpning av veggpartiet 72 som holdes i lukkestilling ved hjelp av sammenpassende partier av en smekklås 81. En hvilken som helst enkel lukkeinnretning kan anvendes for å holde delen 72 på plass, og delen kan være hengslet eller fullstendig avtagbar. Mutteren 80 er vist å bli tilbake i beholderen 70, men i denne utførelsesform vil vanligvis skruen 77 skrus ut, slik at mutteren 80 levnes i fordyp-ningen 82 av blokken 7 5 og fjernes sammen med blokken så snart skruen 77 er skrudd ut. En utskiftnings- eller påfyllingsdel kan bestå av en enhet med en voksblokk 75 og innleiret mutter 80. As shown in fig. 6, the wax color block 75 can be easily removed from the container 70 by opening the wall portion 72 which is held in a closed position by mating portions of a snap lock 81. Any simple closure device may be used to hold the portion 72 in place, and the portion may be hinged or completely removable. The nut 80 is shown to remain in the container 70, but in this embodiment the screw 77 will usually be unscrewed, so that the nut 80 is left in the recess 82 of the block 75 and is removed together with the block as soon as the screw 77 is unscrewed. A replacement or refill part may consist of a unit with a wax block 75 and embedded nut 80.

Utførelsesformen på fig. 5 og 6 kan modifiseres ved at delen 72 er fast forbundet med de fire hjørnetapper 73. Voksblokken 75 vil The embodiment in fig. 5 and 6 can be modified in that the part 72 is firmly connected to the four corner pins 73. The wax block 75 will

da kunne skiftes ut ved utskruing av tommeskruen 77 og utskyvning av voksblokken 75 gjennom en av de åpne ender 74..En ny enhet kan skyves inn i beholderen på lignende måte, idet mutterpartiet 80 vil bli anbragt under en av slissene, hvoretter tommeskruen 77 vil skrus på plass for å feste voksblokken 75 i beholderen 70. Deretter kan tommeskruen løsnes for bevegelse av fargevoksen i alle fire retninger etter ønske. could then be replaced by unscrewing the thumb screw 77 and pushing out the wax block 75 through one of the open ends 74. screwed into place to secure the wax block 75 in the container 70. The thumb screw can then be loosened to allow movement of the colored wax in all four directions as desired.

På fig. 7 er der vist en kapsel 85 som er maken til kapselen 70 på fig. 5 og 6, bortsett fra at den er kvadratisk og har en kvadratisk voksblokk 86. In fig. 7 shows a capsule 85 which is similar to the capsule 70 in fig. 5 and 6, except that it is square and has a square wax block 86.

Voksblokken 86 på fig. 7 med innleiret mutter 80 er på fig. 8 vist for seg, dvs. uten beholderen 85. Tommeskruen 77 er skrudd ut av mutteren 80 for å tillate lett uttagning av voksblokken 86 og mutteren 80 fra applikatoren, idet blokken 86 med innleiret mutter 80 utgjør en utskiftningsenhet. The wax block 86 in fig. 7 with embedded nut 80 is in fig. 8 shown separately, i.e. without the container 85. The thumb screw 77 is unscrewed from the nut 80 to allow easy removal of the wax block 86 and the nut 80 from the applicator, the block 86 with embedded nut 80 forming a replacement unit.

Som vist på fig. 9 anvender en annen utførelsesform en trekantet voksblokk 18, men avviker fra utførelsesformen på fig. 1, 2 og 3 ved at der også anvendes en trekantet kapsel eller beholder 90 som forøvrig kan være lik beholderne på fig. 5, 6 og 7, bortsett fra det trekantede omriss av den trekantede slissanordning. Slisser 91, 9 2 og 9 3 som går over i hverandre, er uttatt i forsiden 94 og strekker seg vinkelrett på beholderkantene. Disse slisser tillater at tommeskruen 95, når den er løsnet, kan.skyves ut mot hvilen som helst av kantene for å bringe fargevoksblokken 18 til å rage ut fra hvilken som helst av de tre åpne ender. As shown in fig. 9, another embodiment uses a triangular wax block 18, but differs from the embodiment in fig. 1, 2 and 3 in that a triangular capsule or container 90 is also used, which may otherwise be similar to the containers in fig. 5, 6 and 7, except for the triangular outline of the triangular slot device. Slots 91, 9 2 and 9 3 which merge into each other, are taken out in the front side 94 and extend perpendicularly to the container edges. These slots allow the thumb screw 95, when loosened, to be pushed out against the rest of any of the edges to bring the colored wax block 18 to protrude from any of the three open ends.

I bruk blir applikatoren holdt i hånden og beveget gjennom håret. Fargevoksen avsettes på håret ved trykk for å farge håret til den ønskede tone. Ved betraktning av voksblokkene 18 og 18A på fig. 1 vil det ses at den trekantede blokk 18 har ni kantpartier 99. Det vil likeledes ses at den kvadratiske blokk 18A har tolv kantpartier 98, og at kantene er markerte. Hver av disse kantpartier skaffer en relativt markert farge-påføringsoverflate som tillater brukeren å farge håret meget nær røttene ved trykkstryking av kanten mot håret for å påføre fargevoksen etter ønske. Som følge av de mange kanter fås der således fordeler som mangler i dispensere hvor bare en overflate kan blottlegges for bruk. In use, the applicator is held in the hand and moved through the hair. The coloring wax is deposited on the hair by pressure to color the hair to the desired tone. Considering the wax blocks 18 and 18A in fig. 1, it will be seen that the triangular block 18 has nine edge parts 99. It will likewise be seen that the square block 18A has twelve edge parts 98, and that the edges are marked. Each of these edge portions provides a relatively marked color application surface that allows the user to color the hair very close to the roots by pressing the edge against the hair to apply the color wax as desired. As a result of the many edges, there are thus advantages that are missing in dispensers where only one surface can be exposed for use.

Når voksen begynner å slites ned under bruk, kan tommeskruen 29 løsnes noe og blokken skyves videre utover for å frigjøre ytterligere flater, idet skruen 29 skyves langs slissen og strammes i en ønsket fast stilling. Etterhvert som de frilagte kantområder som rager uten-for den åpne ende av beholderen, slites ned og blir runde og sløve, kan voksblokken dreies for fortsatt å' anvendes som beskrevet i for-bindelse med utførelsesformen på fig. 1. When the wax begins to wear down during use, the thumb screw 29 can be loosened somewhat and the block pushed further outwards to release further surfaces, the screw 29 being pushed along the slot and tightened into a desired fixed position. As the exposed edge areas projecting beyond the open end of the container wear down and become round and dull, the wax block can be turned to continue to be used as described in connection with the embodiment of fig. 1.

I utførelsesformene på fig. 5-9 kan der etter behov skaffes markerte kanter ved løsning av tommeskruen og forskyvning av denne til en stilling hvor en annen side av voksblokken med sine fire kanter rager ut fra en annen av de åpne ender av kapselen. Når blokken av fargevoks er tilstrekkelig brukt til at den bør skiftes ut, skrues tommeskruen ut, og den brukte blokk fjernes og erstattes med en annen. Alternativt kan kapselen og blokken anses som en enhet og kastes når voksen er brukt. In the embodiments of fig. 5-9, if necessary, marked edges can be obtained by loosening the thumb screw and moving it to a position where another side of the wax block with its four edges protrudes from another of the open ends of the capsule. When the block of colored wax is sufficiently used that it should be replaced, the thumb screw is unscrewed, and the used block is removed and replaced with another. Alternatively, the capsule and block can be considered as one unit and discarded when the wax is used.

Skjønt blokken kan ha andre sammensetninger, foretrekkes det at dens hovedbestanddel enten er stearinsyre, et derivat av stearinsyre, kandelillavoks med bivoks, noe karnaubavoks og det ønskede farge-materiale grundig innblandet. Istedenfor kandelillavoks kan der anvendes parafinvoks eller en annen egnet voks. Although the block may have other compositions, it is preferred that its main constituent is either stearic acid, a derivative of stearic acid, candelilla wax with beeswax, some carnauba wax and the desired color material thoroughly mixed in. Instead of candelilla wax, paraffin wax or another suitable wax can be used.

De mengdeforhold som skal anvendes, kan variere. Det°er viktig at fargematerialet er uskadelig for mennesker og ikke er giftig eller irriterende for hodebunnen. Det vil være ønskelig å gi blandingen bakteriedrepende og/eller soppdrepende egenskaper. The quantity ratios to be used can vary. It is important that the coloring material is harmless to humans and is not toxic or irritating to the scalp. It would be desirable to give the mixture bactericidal and/or fungicidal properties.

En foretrukket sammensetning er som følger: A preferred composition is as follows:

1,5% av en soppdrepende og bakteriedrepende substans med en 80%'s kationaktivitet bestående av 68% stearyl-dimetylbenzyl-ammoniumklorid og resten i beslektede kationer, f.eks. slik det er tilfelle med "Triton X-400", fremstilt av Rohm and Haas. 1.5% of a fungicidal and bactericidal substance with an 80% cationic activity consisting of 68% stearyl-dimethylbenzyl-ammonium chloride and the remainder in related cations, e.g. as is the case with the "Triton X-400", manufactured by Rohm and Haas.

Eksempler på forskjellige fargematerialer er som følger: Examples of different color materials are as follows:

For rødhårede eller brunetter kan rødoker, brent For redheads or brunettes, redheads, burnt

sienna eller toscanarødt anvendes som pigment 12 kg For blond farging kan der som pigment anvendes sienna or Tuscan red can be used as pigment 12 kg For blonde coloring there can be used as pigment

blant annet gyldenoker, guloker og kromgult 12 kg among other things golden nook, yellow nook and chrome yellow 12 kg

Som sølvgrått og salt- og pepperfarge kan der Like silver gray and salt and pepper color can there

anvendes titanoksyd blandet med zinkoksyd 15 kg For sort hår kan der anvendes kjønrøk i use titanium oxide mixed with zinc oxide 15 kg For black hair, carbon black can be used i

• ønsket mengde opp til 6,5 kg • desired quantity up to 6.5 kg

Det vil forstås at de forskjellige former av blokken av fargevoks og dens beholder ikke er avgjørende så lenge voksblokken har mer enn ett overflateparti for trykkfarging av hår. It will be understood that the different shapes of the block of colored wax and its container are not critical as long as the block of wax has more than one surface area for pressure dyeing hair.

Claims

1. Applicator for hair coloring comprising a multi-sided block (18, 18A, 75, 86) of colored wax and a capsule (10, 40, 70, 85, 90) in which the block of wax is movably arranged, and which has at least one opening (19, 43, 74) through which one side of the wax block can optionally be made to protrude through for the application of wax, characterized in that the capsule (10, 40, 70, 85, 90) has at least one slot (28, 41, 76, 76A , 91-93) and that a guide member (29, 77) is slidable along the slot to move the wax block relative to the capsule.

2. Applicator as stated in claim 1, characterized in that the slot (28, 41, 76, 76A, 91-93) in the capsule (10, 40, 70, 85, 90) is perpendicular to the opening (19; 43, 74) .

3. Applicator as stated in claim 2, characterized in that the slot (41) is open at one end towards the opening (43) in the capsule (fig. 3).

4. Applicator as specified in one of the preceding claims, characterized in that the guide member (29-32, 77-80) maintains the block (18, 18A, 75, 86) in relation to the capsule (10, 40, 70, 85, 90 ).

5. Applicator as stated in one of the preceding claims, characterized in that the guide member is a screw (29, 77, 95) which engages with screw receiving members (32, 80) embedded in the block.

6. Applicator as stated in one of the preceding claims, characterized in that the capsule (70, 85, 90) has more than one opening (74), the block (75, 86) can be made to protrude through a selected opening ( 74) in turn.

7. Applicator as stated in one of the preceding claims, characterized in that the capsule (10) has an upper and a lower half (11 and 12) which are connected by a hinge (13) so that the capsule can be opened by the two halves separated to facilitate replacement of the wax block (18, 18A).

8. Applicator as stated in one of the preceding claims, characterized in that each of the peripheral sides of the block has a plurality of contact edges (98, 99).