NO136418B

NO136418B -

Info

Publication number: NO136418B
Application number: NO3522/70A
Authority: NO
Inventors: E Holz
Original assignee: Finckh Metalltuch Maschf
Priority date: 1969-09-17
Filing date: 1970-09-16
Publication date: 1977-05-23
Also published as: AT300538B; SE371225B; JPS5027913B1; GB1258846A; US3677402A; FR2061260A5; CA937895A; FI53858B; NO136418C; FI53858C; DE1946948B1

Description

Avsugningsanordning for sjaber. Extraction device for scrapers.

Foreliggende oppfinnelse angår avsug-ningsanordninger for sjabere, og tar sær- The present invention relates to extraction devices for scrapers, and takes particular

lig sikte på en anordning som har én jevnt fordelt sugevirkning langs en sjaber for en tørketrommel som er beregnet for tørking av en sammenhengende materialbane ved direkte kontakt med trommelen. in view of a device which has one evenly distributed suction effect along a scraper for a dryer which is intended for drying a continuous web of material by direct contact with the drum.

Slike kombinerte sj abere og sugean-ordninger som er lagret svingbart om en akse parallelt med trommelaksen, og kniv- Such combined scrapers and suction arrangements which are stored pivotably about an axis parallel to the drum axis, and knife-

kanten er i og for seg kjent, men det byr på problemer å få en jevn sugevirkning over hele sjaberens og dermed også tørke-trommelens lengde, særlig i betraktning av at f. eks. papirmaskiner får en stadig større og større bredde med dermed følgende len- the edge is known in and of itself, but it poses problems to get a uniform suction effect over the entire length of the squeegee and thus also the length of the tumble dryer, especially in view of the fact that e.g. paper machines are getting an ever larger and larger width with the resulting len-

ger og lenger sj abere. ger and work longer.

En hovedhensikt med foreliggende opp- A main purpose of the present up-

finnelse er derfor å tilveiebringe en avsugningsanordning som muligjør en slik for- invention is therefore to provide a suction device which enables such a pre-

deling av sugevlrkningen at avsugnings-anordningen over hele sin lengde har tilstrekkelig sugekraft til å suge vekk de par- division of the suction notice that the suction device over its entire length has sufficient suction power to suck away the par-

tikler som løsgjøres av sjaberen. tickles that are loosened by the scraper.

I henhold til dette går oppfinnelsen ut Accordingly, the invention expires

på anordningen av en rekke munnstykker som er like over sjaberens lengde, og til hvert munnstykke er det tilsluttet en nip- on the arrangement of a number of nozzles that are just over the length of the scraper, and to each nozzle is connected a nip-

pel hvis innvendige form varierer fra nip- pile whose internal shape varies from nip-

pel til nippel og er gradert slik at man får en jevn utøvelse av en sugevirkning over hele sjaberens lengde når det suges i en- pile to nipple and is graded so that you get an even application of a suction effect over the entire length of the scraper when it is suctioned in a

den av en kanal som munnstykkene er for- that of a channel that the nozzles are for-

bundet med. bound with.

Oppfinnelsen angår således en avsugningsanordning for sjaber, omfattende en The invention thus relates to a suction device for scrapers, comprising a

langs sjaberbladet forløpende, eventuelt dreibar sugekanal som er forsynt med en rekke jevnt fordelte sugeåpninger for fjernelse av løsgjorte fibre eller liknende fra en trommel- eller valseoverflate, spe- running along the scraper blade, optionally rotatable suction channel which is provided with a number of evenly spaced suction openings for removing loose fibers or the like from a drum or roller surface, spe-

sielt en tørketrommel for en papirmaskin, sielt a dryer for a paper machine,

og den er i det vesentlige kjennetegnet ved at sugeåpningene utgjøres av identiske munnstykker som er festet til sugekanalen ved hj elp av hylser, og at hvert munnstyk- and it is essentially characterized by the fact that the suction openings are made up of identical mouthpieces which are attached to the suction channel with the help of sleeves, and that each mouthpiece

ke jevnt tiltagende utvider seg i retning fra hylsen og ender i en aksialt forløpende smal spalte, hvilke spalter står ved siden av hverandre parallelt med en generatrise for trommelen, og at en rekke utskiftbare nipler som hver har en konisk innvendig form er spent fast mellom en hylse og et tilhørende munnstykke idet den innven- ke steadily increasing widens in the direction from the sleeve and ends in an axially extending narrow slit, which slits stand next to each other parallel to a generatrix for the drum, and that a series of replaceable nipples each having a conical internal shape is clamped between a sleeve and a corresponding mouthpiece, as the inner

dige koniske form av hver nippel er for- conical shape of each nipple is

skj ellig fra nippel til nippel og er gradert "slik langs kanalen at ved utøvelsen av en sugevirkning ved minst en ende av kana- separable from nipple to nipple and is graded "in such a way along the channel that when a suction effect is exerted at at least one end of the channel

len vil luft som kommer inn i samtlige munnstykker ha samme hastighet, hvorved man får et konstant undertrykk over hele den nevnte sone av tørketrommelen. len, air entering all the nozzles will have the same speed, whereby a constant negative pressure is obtained over the entire mentioned zone of the dryer.

For at oppfinnelsen lettere skal kunne In order for the invention to be able to more easily

forstås, vil en rekke utførelsesformer for denne i det følgende bli beskrevet som eksempler under henvisning til tegnin- understood, a number of embodiments of this will be described in the following as examples with reference to drawings

gene der: trouble there:

Fig. 1 viser et snitt gjennom en suge- Fig. 1 shows a section through a suction

kanal med munnstykker utført i henhold til oppfinnelsen anbrakt sammen med et .sjaberblad som er beregnet på å skrape trommelens overflate, channel with nozzles made according to the invention placed together with a scraper blade intended to scrape the surface of the drum,

fig. 2 viser, sett fra siden og i forstør-ret målestokk, en foretrukken utførelses-form for forbindelse mellom et munnstykke og sugekanalen, fig. 2 shows, seen from the side and on an enlarged scale, a preferred embodiment of the connection between a nozzle and the suction channel,

fig. 3 viser et snitt etter linjen III—III på fig. 2, fig. 3 shows a section along the line III—III in fig. 2,

fig. 4 viser, sett fra siden, et sjaberblad anbrakt for å skrape trommelens overflate på toppen av trommelen og med sugemunnstykkene i henhold til foreliggende oppfinnelse tilsluttet bladet og fig. 4 shows, seen from the side, a scraper blade arranged to scrape the surface of the drum on top of the drum and with the suction nozzles according to the present invention connected to the blade and

fig. 5 og 6 viser det samme som fig. 4 1 form av snitt gjennom modifiserte anordninger som danner feste for sugekanal og munnstykker. fig. 5 and 6 show the same as fig. 4 1 form of cut through modified devices which form attachment for suction channel and nozzles.

På de forskjellige figurer betegner like henvisningstall like eller tilsvarende deler. In the various figures, like reference numbers denote like or corresponding parts.

På tegningene viser fig. 1 det øvre parti av en trommel 1 som sugekanalen 2 strekker seg over, og denne kanals akse er parallell med trommelens akse. Sugekanalen 2 er forsynt med en rettlinjet rekke hylser 3 som hver bærer et munnstykke 4 som skal beskrives nærmere i det følgende, mens kanalen 2 er innbefattet i et avsugningssystem. Munningene av munnstykkene 4 står ved siden av hverandre langs med overflaten av trommelen 1, slik at avsugningssystemet ved munnstykkene frembringer den ønskede sugevirkning over et parti som strekker seg i trommelens lengderetning, det vil si parallelt med trommelens generatriser over hele trommelens lengde. Sugekanalen 2 kan være lukket ved en ende, og ved den annen ende forbundet med en hovedkanal i et avsugningssystem, men hver ende av kanalen 2 kan godt. være forsynt med hver sin fleksible forbindelse til hovedkanalen. In the drawings, fig. 1 the upper part of a drum 1 over which the suction channel 2 extends, and the axis of this channel is parallel to the axis of the drum. The suction channel 2 is provided with a rectilinear series of sleeves 3, each of which carries a nozzle 4 which will be described in more detail below, while the channel 2 is included in a suction system. The mouths of the nozzles 4 stand next to each other along the surface of the drum 1, so that the suction system at the nozzles produces the desired suction effect over a part that extends in the longitudinal direction of the drum, i.e. parallel to the drum's generatrix over the entire length of the drum. The suction channel 2 can be closed at one end, and at the other end connected to a main channel in a suction system, but each end of the channel 2 can well. be provided with their own flexible connection to the main duct.

Kanalen 2 er der den er forbundet med en hovedkanal i avsugningssystemet, forsynt med en maskinert ring som passer til kanalens omkrets og bæres eller under-støttes i et sirkulært lufttett hus slik at kanalen 2 kan svinge om sin akse. Ved den annen ende er kanalen lukket av en tett skive 5 forsynt med en utstikkende spindel eller akseltapp 6 anbrakt sentralt. Denne spindel bæres i et ikke vist lager i maskinrammen og til den ytre ende er det an-ordnet et innstillingsorgan i form av et snekkehjul 7 som kan drives av en snek-keskrue 8. Snekkeskruen og hjulet tjener både til å holde munnstykkene 4 tett inn-til et sjaberblad 9 og som anordning for manuell innstilling av kanalen 2 etter be-hov for å kompensere for slitasje på sjaberbladet 9, eller for å svinge munnstykkene 4 klar av bladet 9 for at dette skal kunne bringes ut av kontakt med trommelen 1 når man ønsker å komme til bladet 9. The duct 2 is, where it is connected to a main duct in the extraction system, provided with a machined ring that fits the circumference of the duct and is carried or supported in a circular air-tight housing so that the duct 2 can swing about its axis. At the other end, the channel is closed by a dense disk 5 provided with a protruding spindle or shaft pin 6 located centrally. This spindle is carried in a bearing (not shown) in the machine frame and at the outer end there is an adjustment device in the form of a worm wheel 7 which can be driven by a worm screw 8. The worm screw and the wheel both serve to hold the nozzles 4 tightly in - to a scraper blade 9 and as a device for manual adjustment of the channel 2 as needed to compensate for wear on the scraper blade 9, or to swing the nozzles 4 clear of the blade 9 so that this can be brought out of contact with the drum 1 when you want to get to the magazine 9.

Sjaberbladet 9 er montert på kjent måte i en holder 10 med sirkulært tverrsnitt, og denne er montert slik i forhold til trommelen at den kan svinge for å løfte sjaberbladet 9 opp fra trommelen. For dette formål er sjaberholderen 10 forsynt med en spindel 11 i hver ende i faste lagre som ikke er vist, festet til maskinrammen, og det hele vil da være dreibart om spind-lenes senterlinjer. The scraper blade 9 is mounted in a known manner in a holder 10 with a circular cross-section, and this is mounted in such a way in relation to the drum that it can swing to lift the scraper blade 9 up from the drum. For this purpose, the squeegee holder 10 is provided with a spindle 11 at each end in fixed bearings which are not shown, fixed to the machine frame, and the whole will then be rotatable about the center lines of the spindles.

Munnstykkene 4 og sjaberbladet 9 er forbundet med hverandre på en .slik måte at når trommelen roterer i pilens 12 retning vil sugevirkningen som utøves ved The nozzles 4 and the scraper blade 9 are connected to each other in such a way that when the drum rotates in the direction of the arrow 12, the suction effect exerted by

trommelen sikre at denne kontinuerlig the drum ensure that this continuously

renses for oppsamlede fremmedlegemer som er skrapt løs fra trommelen av sjaberbladet 9. cleaned of collected foreign bodies that have been scraped off the drum by the scraper blade 9.

Som vist på figurene 2 og 3 er hver hylse 3 skrudd fast på en tilhørende hal.1 13 utformet i kanalen 2 og hylsen er flens-formet ved sin nedre del som antydet ved As shown in Figures 2 and 3, each sleeve 3 is screwed onto a corresponding sleeve 1 13 formed in the channel 2 and the sleeve is flange-shaped at its lower part as indicated by

14, for å bære en spennring 15 som er i skrueinngrep med toppen 16 av munnstyk-kets 17 vegg. Mellom flensen 14 på hylsen 3 og toppen 16 av munnstykket finner ir flensen 18 av nippelen 19. 14, to carry a clamping ring 15 which is in screw engagement with the top 16 of the mouthpiece 17 wall. Between the flange 14 of the sleeve 3 and the top 16 of the nozzle is the flange 18 of the nipple 19.

Ved således å dreie ringen 15 frigjøres munnstykket, og nippelen kan tas ut og byttes ut med en annen, hvoretter munnstykket settes tilbake og ringen dreies den motsatte vei for å spenne fast den nye nippel i stilling. By turning the ring 15 in this way, the nozzle is released, and the nipple can be taken out and replaced with another, after which the nozzle is put back and the ring is turned the opposite way to clamp the new nipple in position.

Nippelen 19 har en konisk innervegg 20 og konisiteten bestemmer den pneumatiske trykkfall i den tilhørende hylse og munnstykke. Ved å gradere niplene langs sugekanalen vil man få en konstant lufthastig-het over hele trommelens lengde når det gjelder den luft som strømmer inn i rek-ken av munnstykker. Således kan hele munnstykkeanordningen og sugekanalen justeres slik at man får det ønskede ar-beid utført på trommelens overflate på det tidspunkt da innstallasj onen finner sted, og det er vanskelig senere å klusse utilsiktet med munnstykkenes innstilling. Samtidig er forbindelsen mellom munn-stykkeanordningens forskjellige deler slik at man får en stiv konstruksjon slik at vibrasjoner eller andre årsaker ikke får noen innvirkning. The nipple 19 has a conical inner wall 20 and the conicity determines the pneumatic pressure drop in the associated sleeve and nozzle. By grading the nipples along the suction channel, you will get a constant air velocity over the entire length of the drum when it comes to the air that flows into the row of nozzles. Thus, the entire nozzle device and the suction channel can be adjusted so that the desired work is carried out on the surface of the drum at the time when the installation takes place, and it is difficult later to accidentally mess with the setting of the nozzles. At the same time, the connection between the various parts of the nozzle device is such that a rigid construction is obtained so that vibrations or other causes have no impact.

Av det som her er sagt vil man forstå at det fremkommer en stiv munnstykke-konstruksjon der hastigheten på den luft som strømmer inn i munnstykkenes spalter er ensartet over hele den sone av trommelen der sugevirkningen utøves når niplene er riktig gradert for å opprettholde et konstant trykkfall i hylsene og munnstykkenes åpninger. From what has been said here, it will be understood that a rigid nozzle construction results where the speed of the air flowing into the slots of the nozzles is uniform over the entire zone of the drum where the suction effect is exerted when the nipples are properly graded to maintain a constant pressure drop in the sleeves and nozzle openings.

Ved å anvende anordninger for øye-blikkelig fjernelse av det uønskede materiale som skrapes løs fra trommelen vil dette materiale og fremmedlegemer ikke få noen anledning til å forurense den materialbane som skal tørkes på trommelen eller til å bli revet med av luften slik at de kan avsette seg på andre deler av ma-skinen og her kanskje få uheldig innvirkning på smøring og skape brannfare. By using devices for immediate removal of the unwanted material that is scraped off the drum, this material and foreign bodies will not have any opportunity to contaminate the material path to be dried on the drum or to be carried away by the air so that they can deposit itself on other parts of the ma rail and here perhaps have an adverse effect on lubrication and create a fire hazard.

En annen utførelses-form for oppfinnelsen er vist på fig. 4 der sugekanalen 2 på kjent måte utgjør en del av festet for sj aberbladet. Another embodiment of the invention is shown in fig. 4 where the suction channel 2 in a known manner forms part of the attachment for the scraper blade.

Aksen for sugekanalen 2 er parallell med trommelens akse, og sugekanalen 2 er forsynt med en rettlinjet rekke hylser 3 med bueform, der hver er festet som beskrevet tidligere under henvisning til figurene 2 og 4 og forsynt med et munnstykke 4. Kanalen 2 er inkludert i et avsugningssystem, og munningene av munnstykkene 4 er plasert i forhold til trommelens 1 o\l flate langs trommelen slik at avsugningssystemet ved munnstykkene utøver en øns-ket sugevirkning over et område som strei ker seg på langs av trommelen. The axis of the suction duct 2 is parallel to the axis of the drum, and the suction duct 2 is provided with a rectilinear series of arc-shaped sleeves 3, each of which is fixed as described previously with reference to Figures 2 and 4 and provided with a nozzle 4. The duct 2 is included in a suction system, and the mouths of the nozzles 4 are placed in relation to the surface of the drum 1 o\l along the drum so that the suction system at the nozzles exerts a desired suction effect over an area that runs along the length of the drum.

Kanalen 2 har en knast 21 ved hver ende og er lagret i spindler 22 i passende lagre, som ikke er vist, på hver side av trommelen, og som samvirker med knas-tene 21. Kanalen 2 virker også som en holder eller støtte for sjaberen, og for dette formål innbefatter kanalen en sjaberholder 23 hvori bladet 9 sitter festet. The channel 2 has a cam 21 at each end and is supported in spindles 22 in suitable bearings, not shown, on each side of the drum, which cooperate with the cams 21. The channel 2 also acts as a holder or support for the scraper , and for this purpose the channel includes a scraper holder 23 in which the blade 9 is fixed.

Kanalen 2 og sjaberbladet 9 kan derfor svinges bort fra trommelen 1 som en samlet enhet og på grunn av den eksen-triske opphengning av kanalen på spind-lene 22 vil vekten av kanalen også sørge for å holde bladet 9 i kontakt med overflaten av trommelen. Munnstykkene 4 og bladet 9 er forbundet med hverandre på en slik måte at når trommelen roterer i pilens 12 retning sikrer sugevirkningen som utøves ved trommelen at denne kontinuerlig holdes ren fordi sugevirkningen samler opp avskrapede materialer etter-hvert som disse løsnes fra trommelen av sjaberbladet. The channel 2 and the scraper blade 9 can therefore be swung away from the drum 1 as a single unit and due to the eccentric suspension of the channel on the spindles 22, the weight of the channel will also ensure that the blade 9 is kept in contact with the surface of the drum. The nozzles 4 and the blade 9 are connected to each other in such a way that when the drum rotates in the direction of the arrow 12, the suction effect exerted by the drum ensures that it is continuously kept clean because the suction effect collects scraped materials as these are detached from the drum by the scraper blade.

Ved den utførelse som er vist på fig. 5 har sugekanalen 2 rektangulær form og er festet til en sjaberholder 24 i form av et vinkeljern som er lagret på spindler 22 på hver side av trommelen. Sjaberbladet 9 er montert på vinkel-jernet 24, og det hele er slik at det kan beveges som et samlet hele opp fra trommelens overflate. Således kan både bladet 9 og munnstykkene 4 svinges opp fra trommelen i en operasjon. In the embodiment shown in fig. 5, the suction channel 2 has a rectangular shape and is attached to a squeegee holder 24 in the form of an angle iron which is stored on spindles 22 on each side of the drum. The scraper blade 9 is mounted on the angle iron 24, and the whole thing is such that it can be moved as a whole up from the surface of the drum. Thus, both the blade 9 and the nozzles 4 can be swung up from the drum in one operation.

Ser man så på fig. 6 vil man finne at sugekanalen 2 ved .denne utførelse ligger i en bjelke 25 med I-formet tverrsnitt der den nedre flens 26 av bjelken benyttes som støtte eller bærer for sjaberbladet 9. If you then look at fig. 6, it will be found that the suction channel 2 in this design is located in a beam 25 with an I-shaped cross-section where the lower flange 26 of the beam is used as a support or support for the scraper blade 9.

Sugekanalen 2 som her er beskrevet kan være lukket i en ende, og ved hjelp av en fleksibel forbindelse ved den annen ende være tilsluttet en hovedkanal; men hver av sugekanalens ender kan om det er be-hov for det, ha en fleksibel forbindelse til hovedkanalen. The suction channel 2 described here can be closed at one end, and by means of a flexible connection at the other end be connected to a main channel; but each of the ends of the suction duct can, if necessary, have a flexible connection to the main duct.

De fleksible forbindelser er av en form som er tilstrekkelig til å tillate vinkelbeve-gelse av kanalen og sj aberholderen når disse løftes fra trommelen og skal også motstå sugetrykket uten å klappe sammen. The flexible connections are of a shape sufficient to allow angular movement of the channel and scraper holder when these are lifted from the drum and must also withstand the suction pressure without collapsing.

Claims

1. Suction device for squeegees, comprising a suction channel running along the squeegee blade, possibly rotatable, which is provided with a number of evenly spaced suction openings for removing loose fibers or the like from a drum or roller surface, in particular a dryer for a paper machine, characterized by that the suction openings consist of identical nozzles (4) which are attached to the suction channel (2) by means of sleeves (3), and that each nozzle (4) gradually expands in the direction from the sleeve and ends in an axially extending narrow slot, which narrow slits stand next to each other parallel to a generatrix for the drum, and that a series of replaceable nipples (19) each of which has a conical internal shape (20) is clamped between a sleeve (3) and an associated nozzle (4 ) as the internal conical shape of each nipple is different from nipple to nipple and is graded in such a way along the channel that when a suction effect is exerted at at least one end of the channel (2) air coming into all nozzles (4) at the same speed, whereby a constant negative pressure is obtained over the entire mentioned zone of the tumble dryer.

2. Suction device as stated in claim 1, characterized in that the suction channel (2) and the scraper blade holder (23, 24, 25) are built together in a manner known per se and are eccentrically and pivotably mounted on a fixed shaft (22), whereby the scraper blade is held in contact with the drum by the weight of the assembled unit.