NO136257B

NO136257B -

Info

Publication number: NO136257B
Application number: NO740051A
Authority: NO
Inventors: B Tautavaisas
Original assignee: Kendall & Co
Priority date: 1973-01-15
Filing date: 1974-01-08
Publication date: 1977-05-02
Also published as: DK145991B; ES422253A1; JPS49108376A; FI56407B; DE2401614C2; FR2214007B1; AR198899A1; CH573999A5; BE809792A; NL7400541A; FR2214007A1; FI56407C; NL172086B; NO740051L; DE2401614A1; CA993180A; DK145991C; US3808639A; SE405741B; NO136257C

Abstract

Innretning for endring av bredden og tykkelsen til en bane av tekstilfibre.Device for changing the width and thickness of a web of textile fibers.

Description

Inhibitor for beskyttelse av metaller mot korroderende angrep fra oppløsninger av kalsiumklorid og/eller natriumklorid. Inhibitor for the protection of metals against corrosive attack from solutions of calcium chloride and/or sodium chloride.

Den foreliggende oppfinnelse angår en The present invention relates to a

inhibitor til beskyttelse av metaller og disses legeringer mot den korroderende innvirkning av kalsiumklorid- og natrium-kloridoppløsninger. inhibitor for the protection of metals and their alloys against the corrosive effects of calcium chloride and sodium chloride solutions.

Ved alle hovedanvendelser av kalsiumklorid og natriumklorid opptrer det kor-rosjonsproblemer; korrosjonen avhenger av arten av de metaller som kommer i kon-takt med saltoppløsningen, saltets art og oxygeninnholdet, temperaturen, pH og eventuell tilstedeværelse av inhibitorer i saltløsningene. Corrosion problems occur in all the main uses of calcium chloride and sodium chloride; the corrosion depends on the nature of the metals that come into contact with the salt solution, the nature of the salt and the oxygen content, the temperature, pH and the possible presence of inhibitors in the salt solutions.

Det er blitt foreslått mange sammen-setninger for inhibitorpreparater. Det er imidlertid vanskelig å bestemme deres effektivitet like overfor korrosjon fra salt-oppløsninger og å skaffe en generell løs-ning av de problemer som opptrer, og dette av følgende grunner: — saltoppløsningenes store klorinnhold nedsetter muligheten for anvendelse av noen av de vanlige inhibitorer; dette gjel-der f. eks. for natriumnitritt, hvis effek-tive konsentrasjon bør være ekvivalent med klorkonsentrasjonen; — visse inhibitorers effektivitet skyldes deres reduserende virkning; de reagerer med det oppløste oxygen og fjerner på denne måte det viktigste korrosjonsstoff. Hydrazin, pyrogallol og sulfitt hører til denne kategori; deres effektivitet er imidlertid avhengig av saltoppløsningenes luft-ingsbetingelser; — mange inhibitorer, selv ikkereduserende, er bare virksomme i luftfri oppløsning. Many compositions for inhibitor preparations have been proposed. However, it is difficult to determine their effectiveness against corrosion from salt solutions and to provide a general solution to the problems that arise, and this for the following reasons: - the high chlorine content of the salt solutions reduces the possibility of using some of the usual inhibitors; this applies to e.g. for sodium nitrite, whose effective concentration should be equivalent to the chlorine concentration; — the effectiveness of certain inhibitors is due to their reducing action; they react with the dissolved oxygen and in this way remove the most important corrosion substance. Hydrazine, pyrogallol and sulphite belong to this category; however, their effectiveness is dependent on the salt solutions' aeration conditions; — many inhibitors, even non-reducing ones, are only effective in air-free solution.

Sinksalter, særlig sinkklorid, har en Zinc salts, especially zinc chloride, have a

begrenset virkning og gir korrosjon i ned-dyppingsgrenselinj en. limited effect and causes corrosion in the immersion limit line.

Virkningen av kromater eller bikro-mater har lenge vært kjent. Men punktvis korrosjon, som kan opptre, er en hoved-ulempe ved anvendelse av disse inhibitorer. For å motvirke dette er det nødvendig å anvende meget store mengder av dem. The effect of chromates or bichromates has long been known. But spot corrosion, which can occur, is a major disadvantage when using these inhibitors. To counteract this, it is necessary to use very large amounts of them.

På grunn av sine kolloidale egenskaper har natriumsilikat en inhiberende virkning på korrosjon av stål, aluminium og sink i berøring med vandige oppløsninger. Denne inhiberende virkning er imidlertid temme-lig middelmådig i oppløsninger av natriumklorid eller kalsiumklorid. Hvis innholdet av natriumsilikat er for lite, kan forøvrig korrosjonen bli påskyndet. For at natrium-silikatet skal utøve noen betydelig inhibiterende virkning på saltoppløsningers korrosjon av stål må konsentrasjonen av Na-O . 3SiOi> være minst 2 g/l. Due to its colloidal properties, sodium silicate has an inhibitory effect on the corrosion of steel, aluminum and zinc in contact with aqueous solutions. However, this inhibitory effect is rather moderate in solutions of sodium chloride or calcium chloride. If the sodium silicate content is too low, corrosion can be accelerated. In order for the sodium silicate to exert any significant inhibitory effect on salt solution corrosion of steel, the concentration of Na-O . 3SiOi> be at least 2 g/l.

Det har i det hele tatt vist seg, at ingen enkel sammensetning er helt tilfreds-stillende, og at det må anvendes komplekse komposisjoner, som på samme tid har en sterk inhibitorvirkning og er fri for be-virkning av enhver lokal korrosjonsfrem-komst. It has generally been shown that no simple composition is completely satisfactory, and that complex compositions must be used, which at the same time have a strong inhibitory effect and are free from the effects of any local occurrence of corrosion.

Oppfinnelsen vedrører en inhibitor for beskyttelse av metaller eller legeringer mot korrosjon fra oppløsninger av kalsiumklorid og/eller natriumklorid, og inhibitoren er karakterisert ved, at den består av en blanding av et sinksalt og et alkalimetallsilikat. The invention relates to an inhibitor for the protection of metals or alloys against corrosion from solutions of calcium chloride and/or sodium chloride, and the inhibitor is characterized in that it consists of a mixture of a zinc salt and an alkali metal silicate.

Ved tilsetning av et sinksalt, f. eks. klorid, får man en inhibitor som har langt større inhibiterende evne, ved en silikat-konsentrasjon som er lavere enn den konsentrasjon av 2 g/l som behøves når man anvender silikatet alene. By adding a zinc salt, e.g. chloride, you get an inhibitor that has far greater inhibitory ability, at a silicate concentration that is lower than the concentration of 2 g/l that is needed when using the silicate alone.

Tilsetning av et alkalimetallkromat til blandingen av alkalimetallsilikat og sink-silikat forbedrer ytterligere blandingens inhibiterende evne. Det forekommer riktig-nok lokale korroderinger hvis mengden av kromat er utilstrekkelig. Den minste konsentrasjon som kreves avhenger av luften på de flater som skal beskyttes; den skal ikke være under 5 g Na2Cr04/m<2>. Hvis de;tte ikke kan oppnås a priori, bør det bare anvendes den binære blanding. Addition of an alkali metal chromate to the mixture of alkali metal silicate and zinc silicate further improves the inhibitory ability of the mixture. Local corrosion does indeed occur if the amount of chromate is insufficient. The minimum concentration required depends on the air on the surfaces to be protected; it should not be below 5 g Na2Cr04/m<2>. If this cannot be achieved a priori, only the binary mixture should be used.

Produktet «silikat av alkalimetall-sinksalt» anvendes fortrinsvis i fortynnet oppløsning, da en slik holder metallet i en meget god tilstand. Det ternære produkt « alkalimet allsinksilik at - alkalimet all - kromat» er mere effektivt jo mere den binære blanding av saltoppløsninger er kon-sentrert. Det er klart at man kan tilsette kromat- eller bikromat, av natrium eller kalium, og at sinken kan tilføres i metal-lisk form eller i form av et salt. The product "silicate of alkali metal zinc salt" is preferably used in a diluted solution, as this keeps the metal in a very good condition. The ternary product "alkalimet allzincsilik at - alkalimet all - chromate" is more effective the more the binary mixture of salt solutions is concentrated. It is clear that you can add chromate or bichromate, of sodium or potassium, and that the zinc can be added in metallic form or in the form of a salt.

Tilsetning av blandinger av inhibitorer til oppløsninger av kalsiumklorid og/eller natriumklorid er av særlig interesse derved at den kan løse korrosjonsproblemet i alle anvendelsesområder av slike saltoppløs-ninger, spesielt ved fremstilling av kjøle-oppløsninger, i betongarbeider, tørring av gass, og som antifrysestoff for smelting av is og sne; det skal spesielt nevnes at produkter på kalsiumkloridbasis kan anvendes for stabilisering av salter og som støvhin-drende middel på veier, leke- og sports-plasser, i gruber, og i det hele tatt hvor det lett kan dannes støv, f. eks. av faste bren-selprodukter i industrien og andre steder. Ved tilsetning av disse inhibitorer ned-settes korrosjonen på alle metallflater som kommer i berøring med selve oppløsningene eller med produkter som er blitt behandlet med disse oppløsninger. The addition of mixtures of inhibitors to solutions of calcium chloride and/or sodium chloride is of particular interest in that it can solve the corrosion problem in all areas of application of such salt solutions, especially in the production of cooling solutions, in concrete works, drying gas, and as antifreeze for melting ice and snow; it should be mentioned in particular that calcium chloride-based products can be used to stabilize salts and as a dust-preventing agent on roads, playgrounds and sports grounds, in pits, and in general where dust can easily form, e.g. of solid fuel products in industry and elsewhere. By adding these inhibitors, corrosion is reduced on all metal surfaces that come into contact with the solutions themselves or with products that have been treated with these solutions.

De produkter på basis av kalsium- The products based on calcium

klorid, som anvendes for behandling mot støvdannelse, kan foruten inhibitoren inne-holde et fuktemiddel, som sikrer at støvet fester seg på hele den behandlede flate. Inhibitorene kan tilføres til det faste salt slik at fremstillingen av oppløsninger, og disses videre anvendelse, ikke eller bare i liten grad medfører korrosjon. De kan også tilføres i det øyeblikk hvor det faste stoff oppløses, eller på et hvilket som helst tids-punkt av sistnevnte utnyttelsestrinn. chloride, which is used for treatment against dust formation, may contain, in addition to the inhibitor, a wetting agent, which ensures that the dust adheres to the entire treated surface. The inhibitors can be added to the solid salt so that the production of solutions, and their further use, does not or only to a small extent cause corrosion. They can also be added at the moment when the solid substance dissolves, or at any point in time during the latter utilization step.

Korrosjonsforsøk. Corrosion test.

Det fremstilles en natriumkloridopp-løsning av rått NaCl som inneholder 989,6 g NaCl/kg, og en oppløsning av kalsiumklorid ved å gå ut fra pastiller som inneholder 770—800 g CaCb/kg. A sodium chloride solution is prepared from raw NaCl containing 989.6 g NaCl/kg, and a solution of calcium chloride by starting from lozenges containing 770-800 g CaCb/kg.

Forsøksstykker av mykt stål, med di-mensjoner 50x25x 1 mm blir først under-kastet en katodisk behandling i ca. 5 N svovelsyre ved 60—65° C, med strømstyrke 10 amp. Trial pieces of mild steel, with dimensions 50x25x1 mm, are first subjected to a cathodic treatment for approx. 5 N sulfuric acid at 60-65° C, with a current of 10 amps.

Under korrosjonsforsøket ble de på forhånd veide prøvestykker opphengt på glasskroker og ble helt neddyppet i be-holdere som inneholdt saltoppløsning som ble kontinuerlig omrørt. Luftingen av opp-løsningene skjer gjennom huller i proppene. Temperaturen holdes på 20° C. Etter to dagers forsøksforløp ble prøvestykkene renset og veiet på nytt. For å unngå opp-løsning av metall under rensingen settes det til badet 50 cm<3> formol av 40 pst. pr. liter 5 N svovelsyre. During the corrosion test, the pre-weighed test pieces were suspended on glass hooks and were completely immersed in containers containing salt solution which was continuously stirred. The solutions are aerated through holes in the stoppers. The temperature is kept at 20° C. After two days of testing, the test pieces were cleaned and weighed again. To avoid dissolution of metal during the cleaning, 50 cm<3> formol of 40 per cent is added to the bath. liter of 5 N sulfuric acid.

Korrosjonshastighetene uttrykkes i g/m<2>, dag. Tilsetningsproduktenes inhibi-torkraft er gitt ved formelen: The corrosion rates are expressed in g/m<2>, day. The inhibitor power of the additive products is given by the formula:

hvor A og B betegner de respektive korro-sjonshastigheter i fravær resp. i nærvær av inhibitor. where A and B denote the respective corrosion rates in the absence or in the presence of inhibitor.

Tabell 1 viser resultatene av de ut-førte forsøk: Table 1 shows the results of the tests carried out:

I kjøleanlegg befinner en kalsium-kloridoppløsning seg ofte i berøring ikke bare med stål og med støpejern men også i berøring med kobber og med galvanisert blikk. Samtidig tilstedeværelse av disse for-skjellige metaller danner galvaniske ele-menter, hvis anodeoverflater korroderes meget hurtig. In cooling systems, a calcium chloride solution is often in contact not only with steel and cast iron but also with copper and galvanized tin. The simultaneous presence of these different metals forms galvanic elements, whose anode surfaces corrode very quickly.

Forsøk har vist at inhibitorer på basis av natriumsilikat, sinkklorid og natriumkromat har en gunstig innvirkning på denne særlig farlige form for korrosjon. Experiments have shown that inhibitors based on sodium silicate, zinc chloride and sodium chromate have a beneficial effect on this particularly dangerous form of corrosion.

Det forsøksutstyr som anvendes består av to glassceller, som nedentil er lukket av stykker av det metall som skal undersøkes og som på forhånd er blitt polert og skyllet med aceton. De to celler er forbundet med hverandre ved en hevert av plastmateriale; hver inneholder 125 cm<3> av en oppløsning av 200 g CaCb-korn/l, og i hver celle ledes det inn 5 liter luft pr. time. Anoden og katoden er elektrisk forbundet via en mot-stand på 3800 ohm, ved hvis klemmer et elektronisk voltmeter av høy impedans måler potensialf or skjellen; den galvaniske strøms styrke kan altså beregnes. The experimental equipment used consists of two glass cells, which are closed below by pieces of the metal to be examined and which have previously been polished and rinsed with acetone. The two cells are connected to each other by a siphon of plastic material; each contains 125 cm<3> of a solution of 200 g CaCb grains/l, and 5 liters of air are introduced into each cell per hour. The anode and cathode are electrically connected via a resistor of 3800 ohms, at whose terminals a high-impedance electronic voltmeter measures the potential difference; the strength of the galvanic current can thus be calculated.

Den nedenstående tabell 2 resymerer de erholdte resultater. Det sees at den galvaniske korrosjon på stål, som er forbundet med kopper og som kan være særlig farlig, er nedsatt betraktelig. Table 2 below summarizes the results obtained. It can be seen that the galvanic corrosion of steel, which is associated with copper and which can be particularly dangerous, is reduced considerably.

1. Inhibitor for beskyttelse av metalle eller legeringer mot korrosjon fra oppløs-ninger av kalsiumklorid og/eller natriumklorid, karakterisert ved at den består av en blanding av et sinksalt og et alkalimetallsilikat. 2. Inhibitor ifølge påstand 1, karakte- 1. Inhibitor for the protection of metals or alloys against corrosion from solutions of calcium chloride and/or sodium chloride, characterized in that it consists of a mixture of a zinc salt and an alkali metal silicate. 2. Inhibitor according to claim 1, character-

risert ved, at et alkalimetallkromat settes til blandingen av sinksalt og alkalmetall-silikat, idet den anvendte mengde alkalimetallkromat beregnet som natriumkromat er over 5 g/m<2> av den metallflate som skal beskyttes. created by adding an alkali metal chromate to the mixture of zinc salt and alkali metal silicate, the amount of alkali metal chromate used calculated as sodium chromate being over 5 g/m<2> of the metal surface to be protected.

Claims

1. Apparatus for changing the width and thickness of a web of textile fibers, comprising a plurality of spaced discs (13, 43) mounted for rotational movement in planes oriented in a divergent or converging manner relative to the web's feed direction, and which on their circumferences has radially projecting protrusions (22, 42) intended for cooperation with the track, characterized in that the discs (13,43)

is mounted on a power-driven shaft (14) by means of swivel bearings (17,19,21), in that the protrusions (22,-42) on the discs are flexible, and in that a cam-like guide (15,16 ,31) for cooperation with and control of the discs' orientation.

2. Device according to claim 1, characterized in that each pivot bearing includes a pair of pivot pins (19) which extend radially from the shaft (14), as well as an inner ring (17) which is mounted on the pivot pins (19) and has pivot points (21) ) placed within the inner edge of a disk (18) and offset by 90° in relation to the pivots.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer discs (13) have more projections (22) than the inner discs.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer discs (13) have larger diameters than the inner discs, or have extension fingers (42) which carry the protrusions (41).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (31) in addition to teeth (32) which engage between the discs (13), has extensions (33) which are arranged at the back and slope approx. 45° in relation to the teeth.