NO135808B

NO135808B -

Info

Publication number: NO135808B
Application number: NO161/73A
Authority: NO
Inventors: A M Morrell; W H Barkow; J Gross
Original assignee: Rca Corp
Priority date: 1972-01-14
Filing date: 1973-01-12
Publication date: 1977-02-21
Also published as: AT335526B; NO135808C; FI58232C; TR17025A; MY7600061A; ZA73271B; JPS4882719A; NL7208835A; YU36833B; FI58232B; DE2222156B2; GB1385745A; SE382888B; BR7300276D0; JPS5330288B2; BE793995A; PL79161B1; AR197971A1; DK144810C; DE2222156A1

Abstract

Selvkonvergerende fargef jernsynfremviser.Self-converging colored iron vision display.

Description

Maskin for sortering av rå reker. Machine for sorting raw prawns.

Foreliggende oppfinnelse angår en maskin ifor plasering ombord i båt til sortering av rå reker mens tråling pågår. The present invention relates to a machine for placement on board a boat for sorting raw prawns while trawling is in progress.

Som bekjent er rekene som en fanger med trål, alltid av vekslende størrelse. As you know, the prawns are like a catcher with a trawl, always of varying size.

Rekene er tidligere stort sett blitt sor-tert med håndsåld, og for å få sorteringen forskriftsmessig må den foretas med to såld med forskjellig spileavstander. In the past, the prawns were mostly sorted with hand sieves, and in order for the sorting to comply with the regulations, it must be done with two sieves with different gap distances.

Da rekene leveres etter fastsatte mål, må først de store rekene som skal kokes, sorteres fra. Deretter sorteres de mellomstore rekene som skal leveres rå til fabrikk, fra de resterende små rekene som ikke kan benyttes. As the prawns are delivered according to set measurements, the large prawns to be cooked must first be sorted out. Next, the medium-sized prawns to be delivered raw to the factory are sorted from the remaining small prawns that cannot be used.

Å sortere reker med hånd er både tungt og krever mye tid. Mannskapet på skøytene er som regel lite, og hvis det blir mye reker, kan de ikke rekke å sortere med hånd så fort som nødvendig. Rekene vil da dø, og de kan ikke brukes til koking, men de må gå sammen med de rå rekene til fabrikk, eller en må koke rekene samlet og siden sortere ut rekene for salg. De mellomstore rekene vil da gå til .spille. Sorting shrimp by hand is both heavy and time-consuming. The crew on the skates is usually small, and if there are a lot of shrimp, they cannot sort by hand as quickly as necessary. The prawns will then die, and they cannot be used for cooking, but they must go together with the raw prawns to the factory, or you have to cook the prawns together and then sort out the prawns for sale. The medium-sized prawns will then go to .spille.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse sorteres rekene ved at det over hverandre er anordnet to såld som hver har to over hverandre anordnede rister med langsgående spiler. Spilene i den undre rist ligger under mellomrommet mellom spilene i den øvre rist og tjener til å holde rekene oppe slik at de ikke blir hengende etter hodet. According to the present invention, the prawns are sorted by arranging two sieves above each other, each of which has two grates arranged above each other with longitudinal slats. The slats in the lower grate lie below the space between the slats in the upper grate and serve to hold the prawns up so that they do not hang by the head.

Spilene i øvre rist utføres av trekant-ener vinkel-profil med vinkelrett hjørne opp. Spilene i undre rist av firkant- eller flatt-pirofil med flataiden opp. The stiles in the upper grid are made of a triangle-single angle profile with a perpendicular corner up. The spilts in the lower grid of square or flat pyrophile with the flat side up.

Avstanden 'mellom undre og øvre rist må kunne reguleres i forhold til avstan- The distance 'between the lower and upper grating must be adjustable in relation to the distance

den mellom spilene i den øvre risten, og den undre risten må festes til den øvre the one between the slats in the upper grate, and the lower grate must be attached to the upper one

risten slik at den under sorteringen får en løftende bevegelse opp mot den øvre risten. Hvert såld utføres med skråvegg i den ene ende for tømning av rekene direkte i kasse. the grate so that during sorting it gets a lifting movement up towards the upper grate. Each sieve is made with a sloping wall at one end for emptying the prawns directly into the box.

De to over hverandre anordnede såld har forskjellige justerte spileåpninger. Under arbeidet vil de store rekene bli liggende igjen på den øverste risten. Disse rekene er for kokning. De rekene som ikke holder mål, vil falle ned på den undre risten som har mindre spileavstand, og denne vil holde tilbake de rekene som skal gå til herme-tikkfabrikk. Disse rekene leveres rå. Av-fallsrekene vil falle igjennom, og blir ledet direkte i en kasse foir dlisise. The two screens arranged one above the other have different adjusted slat openings. During the work, the large prawns will be left on the top rack. These shrimp are for cooking. The prawns that do not meet the target will fall onto the lower grid, which has a smaller slot distance, and this will hold back the prawns that are to go to the tinning factory. These prawns are delivered raw. The waste shrimp will fall through, and are led directly into a box foir dlisise.

Såldene bliiir ved hjelp av 'to håndtak ført fram og tippet rundt e,n akse slik at With the help of two handles, the saddles are brought forward and tipped around an axis so that

rekene blir liggende i hveir sin kasae etter sortering. the prawns are left in their cages after sorting.

Et eksempel på en brukbar maskin med to over hverandre plaserte såld er vist på vedføyde tegning. Fig. 1 viser maskinen sett fra siden, stiplede linjer er nedre del av såldene i tippet stilling. Fig IA viser øvre del av såldene i tippet stilling. Fig. 2 viser såldene med håndtak for tipping og kjøring, samt styrebrett for småreker og mellomstore reker. Fig. 3 viser tverrsnitt av maskinen. Som det fremgår av fig. 1, består maskinen av to over hverandre plaserte såld som føres fram og tilbake. Rekene fylles oppi øverste såld 1. Ved hjelp av et håndtak 11 føres såldene fram og tilbake, såldene vil da støte mot en fjær 7 som vil gi An example of a usable machine with two screens placed one above the other is shown in the attached drawing. Fig. 1 shows the machine seen from the side, dashed lines are the lower part of the saddles in the tipped position. Fig IA shows the upper part of the saddles in a tipped position. Fig. 2 shows the sieves with handles for tipping and driving, as well as control boards for small and medium-sized shrimp. Fig. 3 shows a cross section of the machine. As can be seen from fig. 1, the machine consists of two screens placed one above the other which are moved back and forth. The prawns are filled into the top sieve 1. Using a handle 11, the sieves are moved back and forth, the sieves will then collide with a spring 7 which will give

et støt som setter rekene i bevegelse, og som gjør at de glir langs spilene i såldet og blir kastet opp og tilbake igjen. a shock that sets the prawns in motion, causing them to slide along the slots in the sieve and be thrown up and back again.

På fig. 3 er vist et snitt gjennom ris-tene. Rekene vil gli ned mellom spilene merket B, og spilene merket A vil holde dem oppe slik at de ikke blir hengende etter hodet. In fig. 3 shows a section through the gratings. The shrimp will slide down between the splines marked B, and the splines marked A will hold them up so they don't hang behind their heads.

Det kastet rekene får ved at såldene støter mot fjæren 7, gir den nødvendige bevegelse foråt rekene skal gå ned mellom spilene og ikke bli liggende på såldene. The throw the prawns get from the soles bumping against the spring 7 provides the necessary movement for the prawns to go down between the slots and not remain on the soles.

Såldene ligger på en ramme som i den ene ende er festet med en bolt 12 til de to armer 8, som igjen er festet til stativet 13. I den andre enden er rammene festet til to trinser 9 som beveger seg i dertil pas-sende spor på stativet 13. Når såldene settes i bevegelse med håndtaket 11, vil de få en vuggende bevegelse, og den undre risten A vil bevege seg oppover mot den øvre risten B. The soles lie on a frame which, at one end, is attached with a bolt 12 to the two arms 8, which are in turn attached to the stand 13. At the other end, the frames are attached to two pulleys 9 which move in suitable tracks on the stand 13. When the saddles are set in motion with the handle 11, they will have a rocking movement, and the lower grate A will move upwards towards the upper grate B.

Rekene som er så små at de går gjennom begge såldene 1 og 2, går ned på et styrebrett 3 og ledes til en kasse 3A. Når rekene skal tømmes, låses bevegelsen på såldene fast, og såldene 1 og 2 tippes opp ved hjelp av to håndtak 10 og 11 slik at såldene blir stående i forhold til maskinen som vist på fig. IA og stiplet på fig. 1. The prawns, which are so small that they pass through both sieves 1 and 2, go down on a guide board 3 and are led to a box 3A. When the prawns are to be emptied, the movement of the sieves is locked, and the sieves 1 and 2 are tipped up using two handles 10 and 11 so that the sieves remain in relation to the machine as shown in fig. IA and dashed in fig. 1.

Styrebreitt 5 og 6 vil da styre rekene fra Steering widths 5 and 6 will then steer the shrimp from

såld 1 til kasse IA, og styrebrett 4 vil styre releene fra såld 2 bil kasse 2A. Styrebretbet 6 kan tas vekk og legges oppå såld 1 når maskinen ikke er i bruk. Spilene B i såldene må festes slik at de lett kan reguleres i de riktige avstandar fra hverandre. Spilene A må også kunne reguleres rett under åpningene mellom spilene B, og må også kunne reguleres opp og ned da det må være et bestemt forhold mellom avstanden mellom A og B avhengig av åpningen mellom spilene B. sold 1 to box IA, and control board 4 will control the relays from sold 2 car box 2A. The control board 6 can be removed and placed on top of the saddle 1 when the machine is not in use. The stakes B in the saddles must be fixed so that they can be easily adjusted at the correct distances from each other. The slats A must also be able to be adjusted directly below the openings between the slats B, and must also be able to be adjusted up and down as there must be a certain ratio between the distance between A and B depending on the opening between the slats B.

Maskinen kan med små forandringer drives med motorkraft. The machine can be operated with engine power with small changes.

Claims

Patent Claim:

Machine for sorting raw prawns on board fishing vessels to sort the prawns into three different sizes, characterized in that two sieves (1, 2) are arranged one above the other, each of which has two gratings arranged above one another with longitudinal slats (A, B) and that the slats (A) in the lower grid lie below the space between the slats (B) in the upper grid and serve to hold the prawns up so that they do not hang by the head.