NO135397B

NO135397B -

Info

Publication number: NO135397B
Application number: NO4233/73A
Authority: NO
Inventors: E J Doyle; N C Bartram
Original assignee: Schick Inc
Priority date: 1972-12-26
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1976-12-27
Also published as: SE389010B; FR2211192A1; JPS4996851A; US3814111A; AU6092173A; GB1447516A; BE808668A; DE2360358A1; FR2211192B3; CA1012756A; BR7310145D0; NO135397C; NL7315750A; IT998805B

Description

Oppfinnelsen angår et transportabelt apparat for The invention relates to a transportable device for

fukting og tørring av hår, omfattende en stiv hodekappe som er svingbart lagret i den ene en-de av en stender og hvis andre ende er svingbart lagret i en fot og som er delt i to seksjoner, én for tilførsel av varmluft til hodekappen og en andre for tilførsel av vanndamp. moistening and drying of hair, comprising a rigid head cap which is pivotably supported at one end of a stand and the other end of which is pivotably supported in a foot and which is divided into two sections, one for supplying hot air to the head cap and a others for the supply of steam.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe et transportabelt apparat av den innledningsvis nevnte art som er en forbedring av apparatet ifølge norsk patentansøkning nr. 4071/73-Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at den andre sek- The purpose of the invention is to provide a transportable device of the type mentioned at the outset which is an improvement of the device according to Norwegian patent application no. 4071/73 - This is achieved according to the invention by the second sec-

sjon av stenderen har et opptaksrom med elektriske kontakter for tilkopling til kontaktene på en innskyvbar skuff for fordamp- tion of the stand has a recording space with electrical contacts for connection to the contacts on a slide-in drawer for evaporation

ning av vannreservoaret i skuffen. ning of the water reservoir in the drawer.

Et utførelseseksempel på et apparat ifølge oppfinnelsen An embodiment of an apparatus according to the invention

skal nedenfor forklares nærmere under henvisning til tegningene. shall be explained in more detail below with reference to the drawings.

Fig. 1 viser i perspektiv et apparat ifølge oppfinnelsen Fig. 1 shows in perspective an apparatus according to the invention

i bruksstilling. in use position.

Fig. 2 viser iforstørr-et målestokk et perspektiv av en Fig. 2 shows in an enlarged scale a perspective of a

del av apparatet på fig. 1. part of the apparatus in fig. 1.

Fig. 3 viser et vertikalt snitt gjennom skuffen og en Fig. 3 shows a vertical section through the drawer and a

del av stenderen på fig. 2. part of the stand in fig. 2.

Fig. 4 viser et snitt langs linjen 4-4 på fig. 3- Fig. 4 shows a section along the line 4-4 in fig. 3-

Fig. 5 viser et snitt langs linjen 5~5 på fig. 4. Fig. 5 shows a section along the line 5~5 in fig. 4.

Apparatet 20 på fig. 1 består av en hodekappe 22 som er svingbart lagret i den øvre ende av en stender 24 hvis nedre ende danner viftehus 26 og er svingbart lagret i foten 28. Hodekappen 22 har en overdel 30 og en yttervegg 32 som omgir et indre hulrom 34 med et antall radialt innover rettede åpninger 36. Foten 28 har to bakoverrettede ben 38 med en ringformet åpning 40 for frisk luft, og trauformede sidedeler 42 for å oppta hårnåler, hårkrøller og lignende. Frontveggen 44 av foten 28 har en lav kant 46 som til-later at halsdelen 48 av stenderen 24 kan svinges til ønsket stil-ling. Ventilatorhuset 26 omfatte-r en elektrisk motor som ikke er vist på tegningen og som er forbundet med en elektrisk tilførsels-"edning 50. The apparatus 20 in fig. 1 consists of a head cap 22 which is pivotally mounted in the upper end of a stand 24 whose lower end forms a fan housing 26 and is pivotally mounted in the foot 28. The head cap 22 has an upper part 30 and an outer wall 32 which surrounds an inner cavity 34 with a number of radially inwardly directed openings 36. The foot 28 has two backward-directed legs 38 with an annular opening 40 for fresh air, and trough-shaped side parts 42 for receiving hairpins, hair curlers and the like. The front wall 44 of the foot 28 has a low edge 46 which allows the neck part 48 of the upright 24 to be swung to the desired position. The fan housing 26 comprises an electric motor which is not shown in the drawing and which is connected to an electric supply line 50.

Halsdelen 48 av stenderen 24 er delt vertikalt i to halvdeler 54 og 56 og er forbundet med hverandre langs et vertikalt midtplan sammen med en skillevegg 60 som strekker seg fra ventilatorhuset 26 og opp til hulrommet i hodekappen. Luften passerer da en ver-tikal luftkanal i halvdelen 54 og et varmeelement som er montert på skilleveggen 60 og inn i et horisontalt hulrom i den øvre ende 64 The neck part 48 of the strut 24 is divided vertically into two halves 54 and 56 and is connected to each other along a vertical mid-plane together with a partition wall 60 which extends from the ventilator housing 26 up to the cavity in the head cover. The air then passes through a vertical air channel in the half 54 and a heating element which is mounted on the partition wall 60 and into a horizontal cavity in the upper end 64

av stenderen 24 og til de åpne ender av kappens kantparti 34 via lagerdeler. of the strut 24 and to the open ends of the edge portion 34 of the jacket via bearing parts.

I stenderhalvdelen 56,er den dampfrembringende innretning . anordnet i form av en skuff 72 som er aribringbar d et rom 74 s-om ved hjelp av en kanal 76 er forbundet med den øvre ende 64-av stenderen . In the upright half part 56, is the steam generating device. arranged in the form of a drawer 72 which is aribringbar d a room 74 s-if by means of a channel 76 is connected with the upper end 64-of the stand.

Dampkanalen 76 har en-øvre del 78 med et -omkrets sp or 80 som passer inn i veggen i den øvre ende 64 av.stenderen og hvis ene sideflate 82 ligger i deleplanet me.lXom halvdelene. Rommet 74 har en frontdel 84 .med omkretsspor på tre sider og i hvilke passer inn kan-tene 88 av en utsparing 89 i bakveggen 90 av stenderen. Det skal be-merkes at frontdelen 84 med sin fjerde sidekant 92 også ligger i deleplanet når rommet 74 er anbrakt i halvdelen 56. The steam channel 76 has an upper part 78 with a circumferential groove 80 which fits into the wall at the upper end 64 of the stand and whose one side surface 82 lies in the dividing plane with the halves. The compartment 74 has a front part 84 with circumferential grooves on three sides and into which fit the edges 88 of a recess 89 in the rear wall 90 of the upright. It should be noted that the front part 84 with its fourth side edge 92 also lies in the dividing plane when the space 74 is located in the half 56.

På fig.J er den uttrukne skuff 72 forsynt med en frontdel 95 med en fordypning 96 og en øvre liåndtakskant 98. frontdelen 95 har en utragende omkretskant 1G0 som passer inn i en motsvarende utsparing -1. frontdelen 84 av rommet 74 for å gi bedre tetning eller for å mest mulig å hindre at vann unrislippér under apparatets drift. In fig.J, the drawn-out drawer 72 is provided with a front part 95 with a recess 96 and an upper eaves edge 98. The front part 95 has a projecting peripheral edge 1G0 which fits into a corresponding recess -1. the front part 84 of the room 74 to provide a better seal or to prevent water from escaping as much as possible during the operation of the device.

Fordypningen 96 danner frontveggen for det indre 102 The recess 96 forms the front wall of the interior 102

av skuffen 72. Skuffen har dessuten en- bunn 104 og sidevegger 106, 108 og en bakvegg 110. Bunnen er forsynt med et par oppragende tapper og et par .ribber 114 som strekker seg.-fra bakvegg-en 110 mot frontveggen. Tappene 1X2 er forsynt med sentrale utsparinger 116 i toppflaten. Skuff-en 72 omfatter også et par søyler'118 som. strekker seg opp fra bunnen -og disse.søyler er forsynt med sentrale, gj^ngede hull i toppflaten. J3kuffen 72 omfatter tre elektriske kontakter for .elektrodene 122 og 124 og en indikator 125- of the drawer 72. The drawer also has a bottom 104 and side walls 106, 108 and a rear wall 110. The bottom is provided with a pair of protruding studs and a pair of ribs 114 which extend from the rear wall 110 towards the front wall. The pins 1X2 are provided with central recesses 116 in the top surface. The drawer 72 also comprises a pair of columns'118 which. extends up from the bottom - and these columns are provided with central, threaded holes in the top surface. The case 72 comprises three electrical contacts for the electrodes 122 and 124 and an indicator 125-

Elektrodene 12 2 og 124 er speilvendt og består =av en plate hvis øvre bakre deler er bøyet i 90° vinkel og danner kontakter 26, og s-om i , halv høyde er forsont med sideveis utbrettet øre 130 som ved hjelp av en skrue er festet til søyXen 118. Platene -er ét stykke nedenfor ørene 130 bøyet innover mot hverandre og forlenget sideveis og danner selve elektrodene idet en tunge 136 er bøyet ut fra den nedre kant og -anbrakt i utsparingene i tappene 112 for å holde elektrodene i ønsket innbyrdes avstand. En skilleplate 137 er anbrakt^horisontalt i høyde med ørene 130 og denne ;piat e er forsynt med perfore-ringer 140. The electrodes 12 2 and 124 are mirrored and consist = of a plate whose upper rear parts are bent at a 90° angle and form contacts 26, and s-om in , half height is reconciled with laterally extended ear 130 which by means of a screw is attached to the needle 118. The plates - are one piece below the ears 130 bent inwards towards each other and extended laterally and form the electrodes themselves, a tongue 136 being bent out from the lower edge and placed in the recesses in the pins 112 to keep the electrodes in the desired relation to each other distance. A dividing plate 137 is placed horizontally at the height of the ears 130 and this plate is provided with perforation rings 140.

Skuffen 72 er på den ene sidev-egg 106 forsynt med kontakten 125 som omfatter et nedoverrettet .metallbånd 142 som er forsynt med en innbuktning 144 som trer inn i en utsparing X4.3 i sideveggen 106 og som oventil har en U-formet bøyle 146 som ender i en The drawer 72 is provided on one side edge 106 with the contact 125 which comprises a downwardly directed metal band 142 which is provided with an indentation 144 which enters a recess X4.3 in the side wall 106 and which has a U-shaped hoop 146 at the top which ends in a

utvendig kontaktfjær 148. external contact spring 148.

Kontaktene 126 samvirker med fjærende kontakter 150, The contacts 126 cooperate with resilient contacts 150,

151 som er festet i rommet 74 ved hjelp av nagler 152. Por tydelig-hets skyld er bare den ene kontakt 151 vist på fig.4. 151 which is fixed in the space 74 by means of rivets 152. For the sake of clarity, only one contact 151 is shown in fig.4.

Kontaktene 150 og 151 er anordnet i utragende partier 153 i bakveggen og nær toppen av rommet 74 i flukt med kontaktene 126 og skuffen 72. Kontaktfjæren 148 samvirker med en kontakt 154 The contacts 150 and 151 are arranged in protruding parts 153 in the rear wall and near the top of the compartment 74 flush with the contacts 126 and the drawer 72. The contact spring 148 cooperates with a contact 154

i form av en nagle som ligger- forsenket i...en utsparing 15-6- i .rommets sidevegg og som strekker seg gjennom sideveggen 156 til et loddeøre som er forbundet med en ledning 162. in the form of a rivet which is recessed in...a recess 15-6- in the side wall of the room and which extends through the side wall 156 to a soldering lug which is connected by a wire 162.

Isolerte ledere 163 og 164 er forbundet med kontakten 150 og bryteren 166. Bryteren 166 har en ledning 168 til en indikatorlampe og en ledning 170 til kontakten 151. Ledningen 168 er forbundet med en indikatorlampe 172 som via en ledning 164 er forbundet med ledningen 162. Insulated conductors 163 and 164 are connected to the contact 150 and the switch 166. The switch 166 has a wire 168 to an indicator lamp and a wire 170 to the contact 151. The wire 168 is connected to an indicator lamp 172 which via a wire 164 is connected to the wire 162.

Når apparatet skal anvendes'srihges hodedelen og stenderen opp fra foten og derved blir skuffen 72 tilgjengelig. Skuffen trekkes ut og fylles med vann 176 til et nivå hvor den perforerte flate 137 ikke er dekket med vann. Deretter anbringes skuffen i rommet 74 og .derved vil kontaktene 12obérøre kontaktene 150, 151 og kontaktjern 148 vil berøre kontakten 154. Deretter innstilles .bryteren 166 på When the device is to be used, the head part and the upright are lifted from the foot and thereby the drawer 72 becomes accessible. The drawer is pulled out and filled with water 176 to a level where the perforated surface 137 is not covered with water. The tray is then placed in the compartment 74 and the contacts 12 will thereby touch the contacts 150, 151 and the contact iron 148 will touch the contact 154. The switch 166 is then set to

damp slik at elektrodene 122 og 124 tilføres elektrisk energi. steam so that the electrodes 122 and 124 are supplied with electrical energy.

Normalt er det tilstrekkelig med ledende mineraler i vann fra ledningsnettet til at elektrisk strøm vil flyte mellom elektrodene. Hvis imidlertid ledningsvannet ikke har tilstrekkelig led-ningsevne eller det anvendes destillert vann kan det tilsettes natrium bikarbonat til vannet. Normally, there are sufficient conductive minerals in water from the wiring network for electric current to flow between the electrodes. If, however, the tap water does not have sufficient conductivity or distilled water is used, sodium bicarbonate can be added to the water.

Under normale forhold vil vannet oppvarmes hurtig og koke kraftig slik at vanndamp trer opp igjennom kanalen 76 til den øvre del 64 av stenderen. Samtidig vil varm luft fra ventilatoren strømme opp gjennom den andre halvdel 54 av stenderen 24 slik at det dannes en skorsteinsvirkning og den oppvarmede luft tar vanndampen med seg til hodekappens 22 hulrom. Samtidig med den elektriske strøm til elektrodene sluttes også en strømkrets mellom indikatorelektroden 142 og elektrodene 122 og 124 slik at indikatorlampen lyser opp når den dampfrembringende innretning er i virksomhet. Damp vil normalt kunne sees når den trer ut gjennom åpningene 36 og 37 etter noen få minutter. Når vannet 176' er forbrukt er vannivået meget lavt, nemlig under elektrodene 122 og 124 og dermed brytes også indikator-strømkretsen, men noe vann blir igjen i bunnen av skuffen fordi elektrodene ikke går helt ned til bunnen, og derved hindres overopphetning. Under normal conditions, the water will heat up quickly and boil strongly so that water vapor rises through the channel 76 to the upper part 64 of the stand. At the same time, hot air from the ventilator will flow up through the second half 54 of the upright 24 so that a chimney effect is formed and the heated air takes the water vapor with it to the headgear 22 cavity. At the same time as the electric current to the electrodes, a current circuit is also closed between the indicator electrode 142 and the electrodes 122 and 124 so that the indicator lamp lights up when the steam-producing device is in operation. Steam will normally be visible as it escapes through openings 36 and 37 after a few minutes. When the water 176' has been consumed, the water level is very low, namely below the electrodes 122 and 124 and thus the indicator current circuit is also broken, but some water remains at the bottom of the tray because the electrodes do not go all the way down to the bottom, thereby preventing overheating.

Skuffen kan til enhver tid trekkes ut og det resterende vann kan tømmes ut og nytt kan fylles på til det nevnte nivå The drawer can be pulled out at any time and the remaining water can be drained out and new water can be added to the aforementioned level

og hele fordampningsperioden kan gjentas. and the entire evaporation period can be repeated.

Når apparatet ikke skal brukes lenger trekkes skuffen ut og .det resterende vann tømmes - før skuffen settes på plass igjen. Når hårtørreren bringes til lagringsstilling vil skuffen 72 automatisk bli sperret. When the appliance is no longer to be used, the drawer is pulled out and the remaining water is emptied - before the drawer is put back in place. When the hair dryer is brought to the storage position, the drawer 72 will automatically be blocked.

Por rengjøring av skuffen er elektrodene bare festet ved hjelp av de to skrull38 og elektrodene kan lett fjernes for rengjøring. When cleaning the tray, the electrodes are only fixed with the help of the two screws38 and the electrodes can be easily removed for cleaning.

Claims

Transportable device for moistening and drying

hair, comprising a rigid head cap pivotally supported at one end of a stand whose other end is pivotally supported in a foot and which is divided into two sections, one for the supply of hot air to the head cap and a second for the supply of water vapor, characterized in that the second section of the stand (54) has a receiving space (74) with electrical contacts (150,151) for connection to the contacts (124,126) on a slide-in drawer (72) for evaporation of the water reservoir in the drawer.