NO134201B

NO134201B -

Info

Publication number: NO134201B
Application number: NO314572A
Authority: NO
Inventors: M P Banjavich; A V Gaudiano
Original assignee: Taylor Diving & Salvage Co
Priority date: 1971-11-08
Filing date: 1972-09-04
Publication date: 1976-05-24
Also published as: JPS4858597A; CA972655A; GB1395934A; JPS5131680B2; NL7211995A; NO134201C

Description

Oppfinnelsen vedrører et lufttilførselssystem for dykkere hvor dykkerens hjelm er tilknyttet en lukket fristrøm-metningskrets med en "navlestreng" som.fører til en dykkerklokke, hvilken krets innbefatter en gass-rekondisjoneringsinnretning,' The invention relates to an air supply system for divers where the diver's helmet is connected to a closed free-flow saturation circuit with an "umbilical cord" leading to a diving watch, which circuit includes a gas reconditioning device.

og en tilførsel av oksygengass. and a supply of oxygen gas.

Ifølge oppfinnelsen utføres systemet slik at i kretsen vil pustegassen gå fra en tilførselstank, som har et stort volum i forhold til hjelmen, og til hjelmen, fra hjelmen til en returtank, som har et stort volum i forhold til hjelmen og fra returtanken til en depressor, videre til en kompressor, According to the invention, the system is designed so that in the circuit the breathing gas will go from a supply tank, which has a large volume in relation to the helmet, and to the helmet, from the helmet to a return tank, which has a large volume in relation to the helmet and from the return tank to a depressor , on to a compressor,

og fra kompressoren til tilførselstanken. and from the compressor to the supply tank.

Man pppnår med dette en oksygenblanding og en eliminering eller i hvert fall sterk redusering av trykkpulser i systemet. With this, you achieve an oxygen mixture and an elimination or at least a strong reduction of pressure pulses in the system.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen, som bidrar til Further features of the invention, which contribute to

å gjøre systemet mer velegnet, er angitt i uriderkravene, og for-delene ved oppfinnelsen er nærmere belyst i forbindelse med den etterfølgende beskrivelse-av to utførelseseksempler. to make the system more suitable, is stated in the requirements, and the advantages of the invention are further explained in connection with the subsequent description of two examples of execution.

Fig. 1 er et skjematisk oppriss av komponentene i d Fig. 1 is a schematic outline of the components in d

det nye system, the new system,

fig. 2 viser et forstørret utsnitt av fig. 1, fig. 2 shows an enlarged section of fig. 1,

fig. 3 er et annet forstørret utsnitt av fig. 1, fig. 3 is another enlarged section of fig. 1,

fig. 3a viser et ytterligere forstørret utsnitt fig. 3a shows a further enlarged section

av en ledningskonstruksjon for systemet i fig. 1, of a wiring structure for the system in fig. 1,

fig. 4 er et skjematisk riss av forskjellige strøm-, ningsbaner for gass i systemet i fig. 1, og viser de delvis overlappende og integrerte gasskretser^som betjener dykkeren og det indre av dykkerkammeret, fig. 4 is a schematic view of different flow paths for gas in the system in fig. 1, showing the partially overlapping and integrated gas circuits^ serving the diver and the interior of the diving chamber,

fig. 5 er et skjematisk riss som viser en modifi-sert form for systemet i fig. 1, fig. 5 is a schematic drawing showing a modified form of the system in fig. 1,

fig. 6 viser en dykkerkontrollert varmeveksler som kan anvendes ved begge utførelsesformer. fig. 6 shows a diver-controlled heat exchanger that can be used in both embodiments.

For å anskueliggjøre oppfinnelsen, vil minst to hen-siktsmessige utførelsesformer og variasjoner av disse bli beskrevet. In order to illustrate the invention, at least two expedient embodiments and variations thereof will be described.

Den følgende diskusjon som gjelder disse utførelses-former vil gå ut fra det hydrostatiske trykk i høyde med undervannskammeret som "referansetrykk". The following discussion relating to these embodiments will proceed from the hydrostatic pressure at the height of the underwater chamber as "reference pressure".

En første utførelsesform er vist i fig. 1-4. A first embodiment is shown in fig. 1-4.

En hjelm 1 beskytter og isolerer dykkerens hode, tar vare på boblen av pustegass, holder utåndet karbondioksyd på et akseptabelt nivå, og forbedrer kommunikasjonene på grunn av at det ikke er noe munnstykke eller noen nesemaske. A helmet 1 protects and insulates the diver's head, takes care of the bubble of breathing gas, keeps exhaled carbon dioxide at an acceptable level, and improves communications because there is no mouthpiece or nose mask.

Pustegass, ved et trykk større enn referansetrykket, strømmer kontinuerlig gjennom en reguleringsventil 2 og en strupeventil 3 inn i hjelmen. Gassen kan strømme ut gjennom en. kombinert hakeknappekshaustventil 4 og direkte ut i vannet, men ved foreliggende oppfinnelse strømmer den vanligvis gjennom en sikkerhetsavstengningsventil 5 og tilbaketrykksregulatorventil 6. Ventilen 6 styrer trykket i hjelmen 1 relativt det omgivende vanntrykk for å søke å opprettholde et ønsket trykk i hjelmen. Dykkeren kan innstille regulatoren 6 for å kompensere for mindre forandringer i dykkerens høyde i forhold til høyden på kammeret 7, for derved å opprettholde et konstant trykk i hjelmen 1. Breathing gas, at a pressure greater than the reference pressure, flows continuously through a control valve 2 and a throttle valve 3 into the helmet. The gas can flow out through one. combined chin button exhaust valve 4 and directly into the water, but in the present invention it usually flows through a safety shut-off valve 5 and back pressure regulator valve 6. The valve 6 controls the pressure in the helmet 1 relative to the surrounding water pressure in order to seek to maintain a desired pressure in the helmet. The diver can set the regulator 6 to compensate for minor changes in the diver's height in relation to the height of the chamber 7, thereby maintaining a constant pressure in the helmet 1.

Dykkerfartøyet 7 kan være et undervannsdykker-kammer av den type som er vist i US-patént 3.323.312. Dykkerklokken senkes fra et fartøy til et passende sted. Som beskrevet i ovennevnte patent, kan dykkere bevege seg inn i og ut av dykkerklokken 7 gjennom en åpning 701. The diving vessel 7 can be an underwater diving chamber of the type shown in US patent 3,323,312. The diving bell is lowered from a vessel to a suitable location. As described in the above patent, divers can move in and out of the diving watch 7 through an opening 701.

Vanligvis vil vann stige noe opp i åpningen 7 01 slik at det oppstår en grenseflate 7a mellom vann og pustbar gass. Trykket av gassen i kammeret 7 kan selektivt reguleres for å bestemme høydenivået av grenseflaten 7a. Under visse forhold kan dykkere ønske at grenseflaten er noe høyere enn hva som er vist på fig. 1 for å lette tilbakevendingen av dykkere til det indre av kammeret. Usually, water will rise somewhat in the opening 7 01 so that an interface 7a occurs between water and breathable gas. The pressure of the gas in the chamber 7 can be selectively regulated to determine the height level of the interface 7a. Under certain conditions, divers may wish that the boundary surface is somewhat higher than what is shown in fig. 1 to facilitate the return of divers to the interior of the chamber.

Gass strømmer fra hjelmen 1 gjennom en returslange 8, som normalt er anbragt inne i kammeret 7, til en returgassmanifold 9. Denne manifold,. som kan betraktes som en del av ireturledningen 8, er forsynt med passende ventiler og en trykk-indikator 11. Returgassen strømmer så gjennom en vannseparator 12, vist på fig. 3, som er forsynt med et vindusglass 13, en passende tre-yeis lufte- og overføringsventil 14 og en mottager 15 for separert«vann. Denne^ mottager muliggjør drenering av akkumulert vann, som har mindre trykk enn referansetrykket, inn i kammeret som har referansetrykk, via veritilarrangementer av kjent type. Gas flows from the helmet 1 through a return hose 8, which is normally placed inside the chamber 7, to a return gas manifold 9. This manifold,. which can be considered as part of the return line 8, is provided with suitable valves and a pressure indicator 11. The return gas then flows through a water separator 12, shown in fig. 3, which is provided with a window glass 13, a suitable three-way vent and transfer valve 14 and a receiver 15 for separated water. This receiver enables the drainage of accumulated water, which has less pressure than the reference pressure, into the chamber which has the reference pressure, via veritil arrangements of a known type.

En returutløsningsventil 16 og returdemper 17 A return release valve 16 and return damper 17

-er tilkoblet gassmanifolden 9, som vist på fig. 3, for å mulig-gjøre at gass i kammeret 7, kommer inri i ireturkretsen når retur- - is connected to the gas manifold 9, as shown in fig. 3, to enable gas in the chamber 7 to enter the return circuit when the return

: lédningstrykket faller under det trykk som returventilen 16 er innstilt for. : the line pressure falls below the pressure for which the return valve 16 is set.

Returgassen strømmer så gjennom ventiler 18 og The return gas then flows through valves 18 and

inn i en returtank 19 som har en dreneringsventil 20. Returtank-eri 19 inneholder en masse av rustfritt stål,, monel eller kobber-ull 46 som fjerner vann som føres med i pustegassen. Tanken 19 into a return tank 19 which has a drain valve 20. The return tank eri 19 contains a mass of stainless steel, monel or copper wool 46 which removes water carried along in the breathing gas. The tank 19

absorberer også pulseringer fra depressorpumpén 21 og foranstalter et reservoar for pustegass ved et trykk- som er mindre enn referansetrykket, slik at gassen vil strømme/fra dykkerens hjelm 1. ^. Fra tanken 19 går gassen inn i kompressordepressorkammeret 22 also absorbs pulsations from the depressor pump 21 and provides a reservoir for breathing gas at a pressure less than the reference pressure, so that the gas will flow/from the diver's helmet 1. ^. From the tank 19, the gas enters the compressor depressor chamber 22

og passerer gjennom depressorpumpén 21. Gass som trekkes fra tanken 19 ved den positive forskyvningspumpe 21 overføres gjennom dempeahordningen 23 inn i en karbondioksydgassvasker 24 i kammeret 7. Denne gass behandles under sin gang gjennom gassvaskeren slik at det i det minste finner sted en betraktelig reduksjon av karbondioksyd, og føres deretter ut fra enheten 24 og inn i kammeret 7. and passes through the depressor pump 21. Gas drawn from the tank 19 by the positive displacement pump 21 is transferred through the dampening device 23 into a carbon dioxide gas scrubber 24 in the chamber 7. This gas is treated during its passage through the gas scrubber so that at least a considerable reduction of carbon dioxide, and is then led out of the unit 24 and into the chamber 7.

Returpustegassén strømmer inn i kammeret 1, med underskudd på—oksygeninnhold. Denne tilstand avføles av følerele- The return breathing gas flows into chamber 1, with a deficit of—oxygen content. This condition is sensed by the sensor relay

mehtet 26 som er et oksygen-monitorinstrument 27 av kjent type.; Når lavt oksygen-innhold registreres, vil anordningen 26, 27 gjøre! i to normalt lukkede parallellforbundne solerioidventiler 28 strøm-førende, og disse er forbundet i parallell med en regulert mehtet 26 which is an oxygen monitor instrument 27 of a known type.; When low oxygen content is detected, the device 26, 27 will do! in two normally closed parallel-connected solerioid valves 28 current-carrying, and these are connected in parallel with a regulated

oksygentilførsel 29 med passende ventiler, i kammeret 7, og: . oksygen;tilføres inntil det registreres et ønsket innhold av , oksygen i atmosfæren, hvoretter kretsene åpnes, ventilene 28 lukkes, og oksygehstrømmen opphører. Disse;oksygénregulerings- oxygen supply 29 with suitable valves, in the chamber 7, and: . oxygen is supplied until a desired content of , oxygen in the atmosphere is registered, after which the circuits are opened, the valves 28 are closed, and the flow of oxygen ceases. These;oxygen regulation-

komponenter er vist på fig. 2. Ventilene 28 er en ekstra sikker-hetsforanstaltning. components are shown in fig. 2. The valves 28 are an additional safety measure.

Oksygenet som slippes inn i kammeret 7, strømmer inn i innløpet av en karbondioksydvasker 24 for å sikre homogeni-sering av gass (d.v.s. blanding med gass fra depressorpumpén 21) og redusere støy. The oxygen that is admitted into the chamber 7 flows into the inlet of a carbon dioxide scrubber 24 to ensure homogenization of gas (i.e. mixing with gas from the depressor pump 21) and reduce noise.

Gass i kammeret 7, opprettholdt i pustetilstand, trekkes gjennom en støydemper 3 0 og ventiler 18a inn i en kom-pressorpumpe 31 i kammeret 22. Denne pumpen 31 tjener til å øke trykket i tilførselsgassen over referansetrykket. Den tilførte gass føres ut gjennom en støydemper 23b og ventil 48a, og går ut av kompressor-depressorkammeret 22 med en betraktelig øking i temperaturen. Gas in the chamber 7, maintained in a breathing state, is drawn through a silencer 30 and valves 18a into a compressor pump 31 in the chamber 22. This pump 31 serves to increase the pressure in the supply gas above the reference pressure. The supplied gas is led out through a silencer 23b and valve 48a, and exits the compressor-depressor chamber 22 with a considerable increase in temperature.

Gassen strømmer så inn i tanken 32. Funksjonen til tanken 3 2 er å absorbere pulseringer fra kompressorpumpen 31 og danne et reservoar av pustegass ved et trykk over referansetrykket slik at gass vil strømme til dykkeren., The gas then flows into the tank 32. The function of the tank 3 2 is to absorb pulsations from the compressor pump 31 and form a reservoir of breathing gas at a pressure above the reference pressure so that gas will flow to the diver.,

Gassen strømmer inn i manifolden 33 som er forsynt med passende ventiler, trykkindikerende innretninger 3 4 og nød-pustemasker 35. The gas flows into the manifold 33 which is provided with suitable valves, pressure indicating devices 3 4 and emergency breathing masks 35.

Tilførselsmanifolden 33/ vist på fig. 2, er forbundet via passende ventiler til en nødgasskilde 36, festet til kammeret, og til en lignende kilde 36a ved overflaten via en til-førselsledning 37. Hver av kildene 36 og 36a kan bestå av passende blandinger av helium og oksygen. , The supply manifold 33/ shown in fig. 2, is connected via suitable valves to an emergency gas source 36, attached to the chamber, and to a similar source 36a at the surface via a supply line 37. Each of the sources 36 and 36a may consist of suitable mixtures of helium and oxygen. ,

En tilførselsventil 38 ved overflaten, sont styrer strømmen gjennom ledningen 37, er normalt åpen, og muliggjør fjernstyring av trykket i kammeret fra overflaten. En ut.løsnings-ventil 39 ved overflaten er innstilt godt over det nivå som kreves for pusting, men kan overvinnes ved å :øke trykket ved overflaten ved hjelp av regulatoren 38a. Ved således å tvinge ventilen 39 åpen, kan det indre.av kammeret 7 settes under trykk slik at vannivået 7a reguleres. Demperen 40 i overflaten tjener til å dempe støy. A supply valve 38 at the surface, which controls the flow through the line 37, is normally open, and enables remote control of the pressure in the chamber from the surface. A release valve 39 at the surface is set well above the level required for breathing, but can be overcome by increasing the pressure at the surface by means of the regulator 38a. By thus forcing the valve 39 open, the interior of the chamber 7 can be pressurized so that the water level 7a is regulated. The damper 40 in the surface serves to dampen noise.

Utløsningsventilen 41 i overflaten er koblet til tilførselsmanifolden 33 for å muliggjøre at gass fra tilførsels-tanken kan strømme inn i kammeret når gasstilførselstrykket overskrider hva ventilen 41 er innstilt for. Denne gass strømmer inn i innløpet av C^-vaskeren 24 og tjener som en støtte for gass-sirkulasjonen og forsterker karbondioksydvaskeviften 25. The release valve 41 in the surface is connected to the supply manifold 33 to enable gas from the supply tank to flow into the chamber when the gas supply pressure exceeds what the valve 41 is set for. This gas flows into the inlet of the C₂ scrubber 24 and serves as a support for the gas circulation and reinforces the carbon dioxide scrubber fan 25.

Tilførselsgassen strømmer også fra manifolden 33 gjennom en ledning 43, som normalt er anbragt inne i kammeret, The supply gas also flows from the manifold 33 through a line 43, which is normally placed inside the chamber,

til dykkerens hjelm 1. to the diver's helmet 1.

En uavhengig varmtvannskilde 44 ved overflaten er forbundet med kammeret 7. Tilførselsledningen 43 og returledningen 8 kan være ført gjennom slangen 10, som vist på fig. 3a. På denne måten kan den gass som pustes inn av dykkeren bli varmet så mye som er nødvendig under ekstreme forhold. An independent hot water source 44 at the surface is connected to the chamber 7. The supply line 43 and the return line 8 can be led through the hose 10, as shown in fig. 3a. In this way, the gas breathed in by the diver can be heated as much as is necessary under extreme conditions.

Pustegasskilden 36a er forbundet med kammeret via en ledning 37 og består av en regulert helium-oksygenblanding og/eller blandinger fra en gassblander med tilførsel av rent helium og rent oksygen. The breathing gas source 36a is connected to the chamber via a line 37 and consists of a regulated helium-oxygen mixture and/or mixtures from a gas mixer with a supply of pure helium and pure oxygen.

Primærmotoren 47, som driver pumpene 21 og 31, er en elektrisk motor med konstant hastighet, ér helt innelukket, og kan være forsynt med en automatisk regulert treg heliumgass-renser. Pumpeutstyret arbeider ved konstant nivå og maksimal hastighet og arbeider like hardt hva enten dykkeren (dykkerne) benytter gass eller ikke. Dette fordi en selvkompenserende strømnihgsbalanse er tilstede. ..Trykket i kammeret 1 utjevnes fortrinnsvis med trykket i kammeret 22 ved normalt å åpne ventilen 18c, vist på fig. 1 og 2. The primary motor 47, which drives the pumps 21 and 31, is a constant speed electric motor, is completely enclosed, and may be provided with an automatically regulated slow helium gas scavenger. The pumping equipment works at a constant level and maximum speed and works just as hard whether the diver(s) use gas or not. This is because a self-compensating power balance is present. ..The pressure in the chamber 1 is preferably equalized with the pressure in the chamber 22 by normally opening the valve 18c, shown in fig. 1 and 2.

Under normal operasjon passerer overskuddet av gass, som tilføres, men ikke benyttes av dykkeren (dykkerne), fra kompressoren 31 gjennom tanken 32, utløsningsventilen 41, karbondi-oksydvaskeren 24 og inn i kammeret 7. En tilsvarende mengde passerer fra kammeret 7 gjennom støydemperen 30 til innløpet av kompressoren 31. Når således dykkerens behov opphører fordi en eller to dykkere tas av linjen, vil den totale strøm fra pumpeutstyret operere over utløsningsventilen. Viften 25 vil tjene til å resirkulere gass i kammeret 7 gjennom vaskeren 24. During normal operation, the excess gas, which is supplied but not used by the diver(s), passes from the compressor 31 through the tank 32, the release valve 41, the carbon dioxide scrubber 24 and into the chamber 7. A corresponding amount passes from the chamber 7 through the silencer 30 to the inlet of the compressor 31. Thus, when the diver's needs cease because one or two divers are taken off the line, the total current from the pumping equipment will operate over the release valve. The fan 25 will serve to recycle gas in the chamber 7 through the washer 24.

Når det er et ekstremt behov, f.eks. når en dykker går ned, når hjelmrensning ved ekstrem hastighet finner sted ellér når dykkeren midlertidig er på åpen krets (d.v.s. med. gassen strømmende fra kilden 36 eller 36a via manifolden 33 direkte til ledningen 43 og uten strøm fra en kilde og inn i kammeret) vil utilstrekkelig gassmengde returneres fra dykkeren eller tilføres kammeret, og gass vil trekkes fra kammeret 7 \^ gjennom støydemperen 30. Vannivået \ kammeret vil stige pro-porsjonalt. Denne tilstand, som ikke er umiddelbart kritisk, må korrigeres ellers vil kammeret fylles, på samme måte som om en lekkasje fant sted. Dette korrigeres enten ved tilførsel av gass fra overflatekilden 36a ved å øke trykket i regulatoren 38a, eller ved at dykkeren i kammeret 7 åpner ventilen 55a, vist på fig. 2. Dette er ikke en nødssituasjon og er ingen grunn til å avbryte dykkingen. When there is an extreme need, e.g. when a diver descends, when helmet cleaning at extreme speed takes place or when the diver is temporarily on open circuit (i.e. with the gas flowing from the source 36 or 36a via the manifold 33 directly to the line 43 and without current from a source into the chamber) insufficient amount of gas will be returned from the diver or supplied to the chamber, and gas will be drawn from the chamber 7 through the silencer 30. The water level in the chamber will rise proportionally. This condition, which is not immediately critical, must be corrected or the chamber will fill, in the same way as if a leak had occurred. This is corrected either by supplying gas from the surface source 36a by increasing the pressure in the regulator 38a, or by the diver in the chamber 7 opening the valve 55a, shown in fig. 2. This is not an emergency and is no reason to interrupt the dive.

Dersom den samme tilstand fant sted og dessuten ledningen til overflaten ble brutt eller gasstilførselen fra overflaten tok slutt, ville man i overflaten starte den uavhengige pustegasstilførsel 36. If the same condition occurred and, moreover, the line to the surface was broken or the gas supply from the surface ended, the independent breathing gas supply 36 would be started on the surface.

Ventilen 55a er fjærbelastet til lukket posisjon. The valve 55a is spring-loaded to the closed position.

Når den åpnes av dykkeren/ vil gass strømme'.mellom ledningen 37 og det indre av kammeret. Når det er ønskelig å ventilere kammeret, åpnes ventilen 55a, og trykkinnstillingen av regulatoren 38a reduseres. Den reduserte trykklnnstilling vil muliggjøre at When opened by the diver, gas will flow between conduit 37 and the interior of the chamber. When it is desired to ventilate the chamber, the valve 55a is opened, and the pressure setting of the regulator 38a is reduced. The reduced pressure setting will enable that

ledningenS37 ventilerer til atmosfæren gjennom regulatoren line S37 vents to the atmosphere through the regulator

38a. Omvendt, med ventilen 55a åpen, og trykkinnstillingen av regulatoren 38a uforandret eller øket, vil gass strømme fra det indre av kammeret 7 gjennom den åpne ventil 55a. 38a. Conversely, with the valve 55a open, and the pressure setting of the regulator 38a unchanged or increased, gas will flow from the interior of the chamber 7 through the open valve 55a.

Det fremgår av hva som ovenfor er nevnt, at systemet beskrevet i forbindelse med fig. 1, 2 og 3 innebærer delvis overlappende og integrerte pustekretser for en dykker som opererer i forbindelse med hjelmen 1 og en dykker eller flere dykkere stasjonert i kammeret 7. It appears from what has been mentioned above that the system described in connection with fig. 1, 2 and 3 involve partially overlapping and integrated breathing circuits for a diver operating in connection with the helmet 1 and a diver or divers stationed in the chamber 7.

I dette systemet omfatter dykkerkretsen, i serie-forbundet sekvens og som vist på fig. 4: In this system, the diving circuit, in series-connected sequence and as shown in fig. 4:

1) Hjelmen 1, 1) Helmet 1,

2) returledning 8 (omfattende manifolden 9 og ledning 9b), 2) return line 8 (including manifold 9 and line 9b),

3) returtank 19, 3) return tank 19,

4) ledning 48 fra returtanken 19 til innløpet av depressorpumpén 21, 5) ledning 49 fra utløpssiden av depressorpumpén 21 gjennom kar-bondioksydvaskeren 24 inn i kammeret 7, 6) ledning 50 fra det indre av kammeret 7 til innløpssiden av kompressorpumpen 31, 7) ledning 51 fra utløpssiden av kompressoren 31 til tilførsels- 4) line 48 from the return tank 19 to the inlet of the depressor pump 21, 5) line 49 from the outlet side of the depressor pump 21 through the carbon dioxide scrubber 24 into the chamber 7, 6) line 50 from the interior of the chamber 7 to the inlet side of the compressor pump 31, 7) line 51 from the outlet side of the compressor 31 to the supply

tanken 32, the tank 32,

8a) ledning 52 fra tilførselstanken 32 til manifolden 33, 8a) line 52 from the supply tank 32 to the manifold 33,

b) ledning 37 som danner forbindelse mellom overflatekilden 36a og manifolden 33, c) ledning 53 som danner forbindelse mellom nødskilden 36 og manifolden 33, 9) tilførselsledning 43 fra manifolden 33 til innsiden av hjelmen 1. b) line 37 which forms a connection between the surface source 36a and the manifold 33, c) line 53 which forms a connection between the emergency source 36 and the manifold 33, 9) supply line 43 from the manifold 33 to the inside of the helmet 1.

Ved passende operasjon av ventilen 54 i ledningen By appropriate operation of the valve 54 in the line

52, ventilen 55 i ledningen 37 og ventilen 56 i ledningen 53, 52, valve 55 in line 37 and valve 56 in line 53,

kan pustbar gass fra enhver av kildene 32, 36 eller 36a eller may breathable gas from any of the sources 32, 36 or 36a or

enhver kombinasjon av gasser fra disse kilder, overføres gjennom manifolden 33 til tilførselsledningen 43. any combination of gases from these sources is transferred through the manifold 33 to the supply line 43.

Disse ventiler kan betjenes av dykkerne i kammeret These valves can be operated by the divers in the chamber

7 og kan samtidig "og uavhengig betjenes av fjérnreguleringsmek-anismer i overflatefartøy. I denne forbindelse bemerkes det at overflatekilden 36a ordinært vil befinne seg på fartøyet. 7 and can simultaneously and independently be operated by remote control mechanisms in surface vessels. In this connection, it is noted that the surface source 36a will ordinarily be located on the vessel.

Den lukkede krets som delvis overlapper dykkerkretsen omfatter følgende elementer: 1) Ledning 50 som overfører gass fra kammeret 7 til innløpssiden av kompressorpumpen 31, 2) ledning 51 som overfører gass fra utløpssiden av kompressoren 51 til tilførselstanken 32, 3a) ledning 52 som går fra tilførselstanken 32 til manifolden 33, b) ledning 37 som danner forbindelse mellom overflatekilden 36a <p>g manifolden 33, c) ledning 53 som danner forbindelse mellom nødkilden 36 og manifolden 33, 4) ledning 57 som tilfører gass fra manifolden 33 til karbondi-oksydvaskeren 24 for utslipp i det indre av kammeret 7. Det er således anordnet to kretser som hver sikrer rekondisjonering av gass og gir to uavhengig regulerbare puste- åtmosfærer, den ene forbundet med det indre av kammeret 7 og den andre med det indre av hjelmen 1. Hver krets er av den kontinuer- \ iige sirkulasjonstype slik at stasjonær gass kontinuerlig føres vekk. Oksygentilførselsanordningene 26 - 27 29 betjenes uavhengig av disse kretser og "oppfrisker" begge kretser ved å føre oksygen inn i kammeret 7. The closed circuit which partially overlaps the diving circuit includes the following elements: 1) Line 50 which transfers gas from the chamber 7 to the inlet side of the compressor pump 31, 2) line 51 which transfers gas from the outlet side of the compressor 51 to the supply tank 32, 3a) line 52 which goes from the supply tank 32 to the manifold 33, b) line 37 which forms a connection between the surface source 36a <p>g the manifold 33, c) line 53 which forms a connection between the emergency source 36 and the manifold 33, 4) line 57 which supplies gas from the manifold 33 to the carbon dioxide the oxide scrubber 24 for emissions in the interior of the chamber 7. There are thus arranged two circuits which each ensure reconditioning of gas and provide two independently adjustable breathing atmospheres, one connected to the interior of the chamber 7 and the other to the interior of the helmet 1. Each circuit is of the continuous circulation type so that stationary gas is continuously supplied away. The oxygen supply devices 26 - 27 29 are operated independently of these circuits and "refresh" both circuits by introducing oxygen into the chamber 7.

I det indre av kammeret 7 kan manifolden 33 være forsynt med eh rekke uavhengig ventilregulerte ansiktsmasker 3 5 som kan benyttes av en dykker eller flere dykkere i tilfelle / det er en feil i det system som fører rekondisjonert gass til kammeret 7. Slike ansiktsmasker 35 er skjematisk vist sammen med de skjematisk viste ventiler 59 i fig. 1. In the interior of the chamber 7, the manifold 33 can be provided with a series of independently valve-regulated face masks 3 5 which can be used by a diver or several divers in the event / there is a fault in the system that leads reconditioned gas to the chamber 7. Such face masks 35 are schematically shown together with the schematically shown valves 59 in fig. 1.

Den strømningskrets som er beskrevet ovenfor kan - modifiseres noe i tilfelle av at en dykkerkrets enten ikke er '' operativ, ikke benyttes eller tilfører utilstrekkelig gass til returtanken 19. I dette tilfelle, for å sikre kontinuerlig operasjon av depressorpumpén 21, vil returutløsningsventilen 16 åpne seg for å muliggjøre en direkte strøm av gass fra det indre av kammeret 7 inn i tanken 19 via et manifoldparti av ledningen 8 (d.v.s. manifoldpartiet 9 omfattende vannutskilleren 12, retur-utløsningsventilen 16 etc). The flow circuit described above can - be modified somewhat in the event that a diving circuit is either not operational, is not used or supplies insufficient gas to the return tank 19. In this case, to ensure continuous operation of the depressor pump 21, the return release valve 16 will open itself to enable a direct flow of gas from the interior of the chamber 7 into the tank 19 via a manifold portion of the conduit 8 (i.e. the manifold portion 9 comprising the water separator 12, the return release valve 16 etc).

Operasjonen av dykkerkrets og kammerkrets som ovenfor beskrevet kan modifiseres ved å indusere åpning av overflate-, tilførselsventilen 39 (ved å operere regulatoranordningen 38a på fartøyet). Åpning av ventilanordningen 39 vil tjene til å over-føre gass fra tilførselskilden 36a direkte til det indre av kammeret 7 for kontroll av grenseflatenivået 7a og gi en nødtil-førsel av pustbar gass som kan overføres direkte til det indre av kammeret 7. The operation of the diver circuit and chamber circuit as described above can be modified by inducing the opening of the surface supply valve 39 (by operating the regulator device 38a on the vessel). Opening the valve device 39 will serve to transfer gas from the supply source 36a directly to the interior of the chamber 7 for control of the interface level 7a and provide an emergency supply of breathable gas that can be transferred directly to the interior of the chamber 7.

Likeledes, ettersom forholdene måtte kreve det, kan ventilmekanismene som ovenfor beskrevet i forbindelse med manifolden 33, reguleres slik at pustbar gass tilført dykkeren i hjelmen 1 vil overføres direkte enten fra overflatekilden 36a eller nød-kilden 36 direkte til dykkeren via tilførselsledningen 43. Ved å lukke ventilen 54 i ledningen 57, og åpne en av ventilene 56 eller 55, vil pustbar gass overføres direkte gjennom manifolden 33 til ledningen 43 via en av ledningene 53 eller 37. I denne "åpen krets" tilstand vil returgass fra tanken 19 sirkulere gjennom ået indre av kammeret 7 via ventilen 16, ledningene 8, 48 og 49 og depressorpumpén 21Kompressorkretsen vil være overveiende isolert fra kammeret når dette finner sted. For å forhindre at kompressoren steiler, kan en fjærbelastet utløsningsventil 100 være inkorporert mellom ledningen 51 og det indre av kammeret 7 for å muliggjøre at kompressoren 31 kontinuerlig sirkulerer gass, om enn i kort- Likewise, as conditions may require it, the valve mechanisms as described above in connection with the manifold 33 can be regulated so that breathable gas supplied to the diver in the helmet 1 will be transferred directly either from the surface source 36a or the emergency source 36 directly to the diver via the supply line 43. By close the valve 54 in the line 57, and open one of the valves 56 or 55, breathable gas will be transferred directly through the manifold 33 to the line 43 via one of the lines 53 or 37. In this "open circuit" condition, return gas from the tank 19 will circulate through the stream interior of the chamber 7 via the valve 16, the lines 8, 48 and 49 and the depressor pump 21 The compressor circuit will be predominantly isolated from the chamber when this takes place. To prevent the compressor from stalling, a spring-loaded release valve 100 may be incorporated between the line 51 and the interior of the chamber 7 to enable the compressor 31 to continuously circulate gas, albeit briefly

sluttet forhold til tanken 32. ended relationship with the tank 32.

Som det fremgår av fig. 3, er en varmtvannsledning 44a forbundet med en passende ventilkoblet manifoldanordning 44b som igjen er forbundet med en fleksibel slange 10. Den fleksible slange 10, som vist skjematisk på fig. 3a, inneholder, gassled-ningene 8 og 43 og danner en passasje 10a hvorigjennom varmt vann kan sirkuleres i varmeledende forhold til ledningene 8 og 43 til" drakten til den dykkeren som bærer hjelmen 1. As can be seen from fig. 3, a hot water line 44a is connected to a suitable valve-connected manifold device 44b which in turn is connected to a flexible hose 10. The flexible hose 10, as shown schematically in fig. 3a, contains the gas lines 8 and 43 and forms a passage 10a through which hot water can be circulated in a heat-conducting relationship with the lines 8 and 43 to the suit of the diver wearing the helmet 1.

Andre anordninger kan benyttes for å varme gassen som går til dykkeren, omfattende varmeelementer i kammeret 7 og varmeanordninger beskrevet i det følgende avsnitt. Det er ønskelig at ledningene 9b og 48 er isolert og at tanken 19 også er belagt med varmeisolerende materiale 45..Denne isolering vil holde på varmen i returgassen (tilført med det varme vann i slangen 10) for å øke effektiviteten av vaskeren 24. Other devices can be used to heat the gas that goes to the diver, including heating elements in the chamber 7 and heating devices described in the following section. It is desirable that the lines 9b and 48 are insulated and that the tank 19 is also coated with heat-insulating material 45.. This insulation will retain the heat in the return gas (supplied with the hot water in the hose 10) to increase the efficiency of the washer 24.

Ledningen 51 kan være forsynt med en varmeveksler 61. En slik varmeveksler 61 kan bestå av metalliske varmeveksler-, The line 51 can be provided with a heat exchanger 61. Such a heat exchanger 61 can consist of metallic heat exchangers,

finner som gir et varmeoverførende forhold mellom det omgivende vann og gass som passerer fra kompressoren 31 til tanken 32. En slik varmevéksler tjener til betraktelig å redusere fuktinnholdet i gassen som tilføres tanken 32 og sikrer at denne gassen, når den kontinuerlig overføres gjennom manifolden 33 og ledningen 43 til dykkerhjeimen 1, ikke bevirker dugging på hjelmens ansikts-stykke eller nevneverdig kondens i det indre av hjelmen. fins which provide a heat transfer ratio between the surrounding water and gas passing from the compressor 31 to the tank 32. Such a heat exchanger serves to considerably reduce the moisture content of the gas supplied to the tank 32 and ensures that this gas, when it is continuously transferred through the manifold 33 and the line 43 to the diver's home 1, does not cause fogging on the face piece of the helmet or significant condensation in the interior of the helmet.

<y>tterligere kontroll over fuktfjerningen kan.skje ved å anbringe fuktførende og kondenserende metallull i det indre av tilførselstanken 32. <y>further control over the moisture removal can be done by placing moisture-conducting and condensing metal wool in the interior of the supply tank 32.

I vissé tilfelle, særlig dersom varmeveksleren 61 ikke benyttes, og dersom det omgivende vann er relativt varmt, In certain cases, especially if the heat exchanger 61 is not used, and if the surrounding water is relatively warm,

kan rekondisjonert gass ved en for høy eller ukomfortabelt høy temperatur føres gjennom ledningen 43 til hjelmen 1. can reconditioned gas at a too high or uncomfortably high temperature be fed through the line 43 to the helmet 1.

For å unngå de problemer og det ubehag som er forbundet med slik tilførsel av for varm gass, kan en dykkerbetjent varmeveksler 62 være forbundet med hjelmen 1 og/eller ledningen 43. En slik varmeveksler 62 er vist skjematisk i fig., 6. - Varmeveksleren 62 omfatter en metallisk og med finner utformet varmeveksler 63 som danner.et parti av ledningen 43. Med dette arrangement vil gass passere gjennom ledningen 43 og gjennom det indre 64 av varmevekslerrøret 63 på vei til det indre av hjelmen 1. In order to avoid the problems and the discomfort associated with such a supply of too hot gas, a diver-operated heat exchanger 62 can be connected to the helmet 1 and/or the line 43. Such a heat exchanger 62 is shown schematically in fig. 6. - The heat exchanger 62 comprises a metallic fin-shaped heat exchanger 63 which forms part of the line 43. With this arrangement, gas will pass through the line 43 and through the interior 64 of the heat exchanger tube 63 on its way to the interior of the helmet 1.

En arm 65 med varmeisolerende egenskaper (frem-stilt av plast etc.) kan være glidbart montert på ledningen 43 An arm 65 with heat-insulating properties (made of plastic etc.) can be slidably mounted on the wire 43

slik at den glir over finneseksjonen 63. Når armen 6 5 er vist i den fremskjøvne posisjon i fig. 6, er varmevekslerrøret 63 kun 'r delvis isolert og vil utøve en viss varmevekslénde funksjon.^ Dersom dykkeren imidlertid beveger armen 65 ned som vist i fig. 6, vil røret 63 være blokert for direkte varmeutveksling med det omgivende vann, og gass strømmer til dykkerens hjelm gjennom de metalliske finner og rørlegemet 63. Dersom armen 65 blbttér finnene 63 kan det omgivende vann kjøle gass som passerer gjennom det indre av ledningen 63, som eventuelt kan ha en, meget høy so that it slides over the fin section 63. When the arm 65 is shown in the advanced position in fig. 6, the heat exchanger tube 63 is only partially insulated and will perform a certain heat exchange function. If, however, the diver moves the arm 65 down as shown in fig. 6, the tube 63 will be blocked from direct heat exchange with the surrounding water, and gas flows to the diver's helmet through the metallic fins and the tube body 63. If the arm 65 blocks the fins 63, the surrounding water can cool gas passing through the interior of the conduit 63, which may possibly have one, very high

i in

temperatur. temperature.

Annen varmeregulering kan skje ved hjelp av en treveis-ventil 47 i ledningen 10 og forbundet med varmeviklingen 47a, vist på fig. 1. Operasjon av treveis-ventilen 47 kan tjene til å bevirke overføring av varmt vann kun gjennom ledningen 10 eller avledning av en viss del av varmevæsken fra ledningen 10 gjennom viklingen 47a og deretter tilbake til det indre av slangen 10. Other heat regulation can take place by means of a three-way valve 47 in the line 10 and connected to the heating coil 47a, shown in fig. 1. Operation of the three-way valve 47 may serve to effect the transfer of hot water only through the line 10 or the diversion of a certain portion of the heating fluid from the line 10 through the winding 47a and then back to the interior of the hose 10.

Viklingen 47a kan være anbragt i strømningsbanen for behandlet gass som strømmer inn i eller ut av karbondioksyd-vaskeren 24. På denne måte vil gass som kommer inn eller går ut av vaskeren 24 bli varmet opp idet den passerer viklingen 47a for dermed å varme det indre av kammeret 7. Viklingen 47a kan fortrinnsvis være anbragt slik at den varmer gassen som befinner seg i eller strømmer inn i vaskeren 24 for derved å forbedre vaskerens effektivitet. The coil 47a can be placed in the flow path of treated gas flowing into or out of the carbon dioxide scrubber 24. In this way, gas entering or leaving the scrubber 24 will be heated as it passes the coil 47a to thereby heat the interior of the chamber 7. The winding 47a can preferably be arranged so that it heats the gas that is in or flows into the washer 24 in order to thereby improve the washer's efficiency.

Den utførelsesform som er beskrevet i forbindelse med fig. 1-3 innebærer et arrangement hvor pumpene 21 og 31 såvel som returtanken 19, tilførselstanken 32 og oksygentilførs-elen 29, samt føleranordningen 26 vil være montert direkte The embodiment described in connection with fig. 1-3 involves an arrangement where the pumps 21 and 31 as well as the return tank 19, the supply tank 32 and the oxygen supply 29, as well as the sensor device 26 will be mounted directly

på kammeret 7 for derved å være neddykkbart, skjønt fjernt fra dykkeren i hjelmen 1. on the chamber 7 to thereby be submersible, although distant from the diver in the helmet 1.

Imidlertid ansees det at oppfinnelsen kan utøves effektivt med tankene 19 og 32, såvel som pumpene 21 og 31 og oksygentilførselen 29 anbragt på betjeningsfartøyet. Når denne type arrangement benyttes, vil ledningene 48, 49, 50, 51, 52 However, it is considered that the invention can be effectively practiced with the tanks 19 and 32, as well as the pumps 21 and 31 and the oxygen supply 29 placed on the service vessel. When this type of arrangement is used, the wires 48, 49, 50, 51, 52

og 9a (vist på fig. 4) og oksygentilførselsledningen 60 være i det minste delvis fleksible og gå mellom kammeret 7 og disse fjerntliggende komponenter på betjeningsfartøyet. Disse ledninger kan utgjøre en annen "navlestreng"-pakke, eventuelt integrert med ledningen 37 og/eller ledningen 44a (som går fra varmt-vannskilden 44 til kammeret 7). and 9a (shown in Fig. 4) and the oxygen supply line 60 be at least partially flexible and pass between the chamber 7 and these remote components of the operating vessel. These lines can constitute another "umbilical cord" package, optionally integrated with the line 37 and/or the line 44a (which runs from the hot water source 44 to the chamber 7).

Det kan også være aktuelt med andre modifikasjoner til det system som er vist på fig. 1-3, såsom å anbringe en eller flere av komponentene 19, 21, 31 og.32 og 29 på betjenings-fartøyet. Det er også.klart at den fundamentale ide som oven- It may also be relevant to make other modifications to the system shown in fig. 1-3, such as placing one or more of the components 19, 21, 31 and 32 and 29 on the operating vessel. It is also clear that the fundamental idea as above

for er beskrevet kan praktiseres med variasjoner i ventil-arrangement, manifoldarrangement og forbundne komponenter. Det kan også være aktuelt i visse tilfelle å benytte gassrekon-disjoneringsanordninger av annen type enn hva som er beskrevet og å anbringe slikt utstyr på betjeningsfartøyet istedenfor i kammeret. Med andre ord, fuktkondisj.onering, karbondioksydvasking, oppvarming, oksygenpåfylling etc. kan finne sted i det minste delvis i et flytende betjeningsfartøy såvel som i nærheten av kammeret 7. for is described can be practiced with variations in valve arrangement, manifold arrangement and connected components. It may also be relevant in certain cases to use gas reconditioning devices of a different type than what is described and to place such equipment on the operating vessel instead of in the chamber. In other words, moisture conditioning, carbon dioxide washing, heating, oxygen replenishment, etc. can take place at least partially in a floating service vessel as well as in the vicinity of the chamber 7.

Under beskrivelse av den første utførelsesform During the description of the first embodiment

av oppfinnelsen, er.det beskrevet visse komponenter i forbindelse med tegningene. Systemtegningene viser også en rekke kjente komponenter i tillegg til de som er beskrevet, hvis funksjon og anbringelse fremgår av tegningene. of the invention, certain components are described in connection with the drawings. The system drawings also show a number of known components in addition to those described, whose function and location are apparent from the drawings.

Visse typiske markedsførte ventil-, pumpe- og føler-komponenter som kan anvendes i det nye system til oppfinnelsen er som følger: Certain typical marketed valve, pump and sensor components that can be used in the new system of the invention are as follows:

De konstruktive og funksjonelle trekk ved de ovenfor oppførte komponenter og andre komponenter som er vist i større detalj, fremgår av beskrivelsen og diskusjonen ovenfor. The constructive and functional features of the components listed above and other components shown in greater detail are apparent from the description and discussion above.

En annen utførelsesform hvormed visse signifikante trekk ved oppfinnelsen kan praktiseres er vist skjematisk på fig. 5. Another embodiment in which certain significant features of the invention can be practiced is shown schematically in fig. 5.

Hvor det er hensiktsmessig, og hvor komponenter Where appropriate, and where components

av den annen utførelsesform generelt stemmer overens med komponenter i den første utførelsesform, er de samme referansetall benyttet. of the second embodiment generally correspond to components in the first embodiment, the same reference numbers are used.

Arrangementet ved den annen utførelsesform mangler visse av de dualistiske, delvis overlappende kretsaspekter i The arrangement in the second embodiment lacks certain of the dualistic, partially overlapping circuit aspects in

den første utførelsesform. I den annen utførelsesform,.er returtanken, tilførselstanken, kompressor- og depressorpumpene samt oksyqen-helivmpåfyllingsanordningen anbragt på et betjeningsfortøy. the first embodiment. In the second embodiment, the return tank, the supply tank, the compressor and depressor pumps as well as the oxygen helium filling device are placed on an operating mooring.

Som vist på fig. 5 er den annen utførelsesform karakterisert ved følgende arrangement. As shown in fig. 5 is the second embodiment characterized by the following arrangement.

En hjelm 1 på dykkeren beskytter og isolerer hans hode, forbedrer kommunikasjon og bevarer hans "boble" av pustegass. Denne hjelm 1 er utstyrt med en reguleringsventil 2 og en strupeventil 3 for den pustegass som tilføres hjelmen 1, og har en sikkerhets-avstengningsventil 5, en "hakeknapp"-exhaustventil A helmet 1 on the diver protects and insulates his head, improves communication and preserves his "bubble" of breathing gas. This helmet 1 is equipped with a regulating valve 2 and a throttle valve 3 for the breathing gas supplied to the helmet 1, and has a safety shut-off valve 5, a "hook button" exhaust valve

4 og en tilbaketrykks-reguleringsventil 6 på exhaustsiden av hjelmen 1. Tilførselsledningen 43 og exhaustledningen 8 er forbundet med rekondisjoneringsutstyret som følger: Exhaustledningen 8 er forbundet med en automatisk vannseparator 12 og én returgassmanifold 9 inne i dykkerklokken 7. Hensikten med denne automatiske vannseparator er å fange opp 4 and a back pressure control valve 6 on the exhaust side of the helmet 1. The supply line 43 and the exhaust line 8 are connected to the reconditioning equipment as follows: The exhaust line 8 is connected to an automatic water separator 12 and one return gas manifold 9 inside the diving bell 7. The purpose of this automatic water separator is to catch up

vann som kan strømme gjennom exhaustslahgen 8 fra dykkeren. Returgassmanifolden 9 er forbundet via en fleksibel returledning 101 til en returtank 19 på betjeningsfartøyet. Tanken 19 er forsynt med en metall-ullkondensator, et oksygenfølerelement 26, samt en oksygenihnløpsforbindelse 102. water that can flow through the exhaust stroke 8 from the diver. The return gas manifold 9 is connected via a flexible return line 101 to a return tank 19 on the operating vessel. The tank 19 is provided with a metal-wool capacitor, an oxygen sensor element 26, and an oxygen inlet connection 102.

Med dykkedybden, d.v.s. dybden av klokken 7 og dykkeren, som referanse, er hensikten med returtanken 19 å With the diving depth, i.e. the depth of the 7 o'clock and the diver, as a reference, the purpose of the return tank is 19 å

danne et reservoir av pustegass med et trykk under referanse-; forming a reservoir of breathing gas with a pressure below the reference;

trykket for å bevirke at dykkerens exhaust, som er med referansetrykk, strømmer gjennom returledningen 101, samt å absorbere pulseringer fra depressorpumpén 21. the pressure to cause the diver's exhaust, which is at reference pressure, to flow through the return line 101, as well as to absorb pulsations from the depressor pump 21.

Oksygenmonitoren 27 er forsynt med øvre og nedre grensebrytere. Disse brytere betjéner en solenoidventil 103,. fortrinnsvis redundant slik som ventilen 28, og som er forbundet med en regulert oksygentilførsel 104. Oksygen tilføres når "lav"-bryteren lukkes og er utestengt når "høy"-bryteren åpnes. Oksygen, tilføres på dette punkt for å fremme.god sammenblanding. -Nedstrøms for returtanken 19 er en utløsnings-ventil 105, som muliggjør at gassen fra kompressor-depressor-pumpens kammer 106 går.inn i systemet og avlaster depressorpumpén 21. The oxygen monitor 27 is equipped with upper and lower limit switches. These switches operate a solenoid valve 103. preferably redundant such as valve 28, and which is connected to a regulated oxygen supply 104. Oxygen is supplied when the "low" switch is closed and is blocked when the "high" switch is opened. Oxygen is added at this point to promote good mixing. -Downstream of the return tank 19 is a release valve 105, which enables the gas from the compressor-depressor pump's chamber 106 to enter the system and relieve the depressor pump 21.

Returtanken 19, gjennom kammeret 106, er forbundet med doble C02~vaskere 107 som er anbragt nedstrøms for kammeret 106. The return tank 19, through the chamber 106, is connected to double C02 ~ washers 107 which are placed downstream of the chamber 106.

Den doble C^-vasker 107 muliggjør at absorbsjbns-elementet kan byttes ut til enhver tid uten å avbryte strømmen ettersom en vasker kan benyttes mens den annen får service.. The double C^ washer 107 enables the absorbent element to be replaced at any time without interrupting the flow as one washer can be used while the other is being serviced.

To pumper 21 og 31 i kompressor-depressor-kammeret 106 mater C02-vaskerne 107. Disse pumper kalles kompressor 31 og depressor 21. Dersom dykkedybden benyttes som referanse, reduserer kompressor—depressor-anordningene 31-21 gassen i returslang--, en 101 ved å danne et trykk mindre enn referansetrykk og så levere gassen til kompressor-depressor-kammeret 106 gjennom en støydemper 108. Kompressorpumpen 31 trekker gass fra kompressor-depressor-kammeret 21 gjennom en støydemper 109 og leverer denne gjennom vaskeren 107 til en tilførselstank 32. Formålet ved tanken 32 er å absorbere pulseringer fra kompressorpumpen 31 Two pumps 21 and 31 in the compressor-depressor chamber 106 feed the C02 scrubbers 107. These pumps are called compressor 31 and depressor 21. If the diving depth is used as a reference, the compressor-depressor devices 31-21 reduce the gas in the return hose, a 101 by creating a pressure less than the reference pressure and then delivering the gas to the compressor-depressor chamber 106 through a silencer 108. The compressor pump 31 draws gas from the compressor-depressor chamber 21 through a silencer 109 and delivers this through the washer 107 to a supply tank 32. The purpose of the tank 32 is to absorb pulsations from the compressor pump 31

og danne et reservoar av gass ved et trykk over referansetrykket for å bevirke at pustegassen strømmer til dykkerne. and forming a reservoir of gas at a pressure above the reference pressure to cause the breathing gas to flow to the divers.

Reservoaret 32 fungerer også som én "hjemkomst"-tilførsel dersom det oppstår feil i utstyret. The reservoir 32 also functions as one "homecoming" supply if a fault occurs in the equipment.

En utløsningsventil 110 er anbragt foran til-førselstanken 25 i kammeret 106 for å muliggjøre at overskudds-trykk på utløpssiden av kompressoren går inn i kompressor-depressor-kammeret 106, og derved fremmer sirkulasjon i prosessen. Kompressor-depressoren 31-21 opererer med relativt konstant be-lastning gjennom bruk av utløsningsventilene 105 og 110. A release valve 110 is placed in front of the supply tank 25 in the chamber 106 to enable excess pressure on the discharge side of the compressor to enter the compressor-depressor chamber 106, thereby promoting circulation in the process. The compressor-depressor 31-21 operates with a relatively constant load through the use of the release valves 105 and 110.

Gassen returnerer til dykkerklokken 7 via pustegass-slangen 111 til tilførselsmanifold 112 og derfra til dykkerhjeimen 1. The gas returns to the diving watch 7 via the breathing gas hose 111 to the supply manifold 112 and from there to the diving home 1.

Denne tilførselsmanifold 112 er forbundet med en uavhengig nødtilførsel 36 av pustegass som er anbragt på kammeret 7 og også forbundet med overflatekilden 36a. Gassprøver tas nedstrøms for den doble C02~vasker såvel for påvisning av innhold av 0^ som CO^. This supply manifold 112 is connected to an independent emergency supply 36 of breathing gas which is placed on the chamber 7 and also connected to the surface source 36a. Gas samples are taken downstream of the double C02~washer both to detect the content of O^ and CO^.

En gasstemperaturregulator 58 (kjøler) kan være inkorporert i overflatesystemet mellom vaskeren 107 og tilførsels-tanken 32 som vist på fig. 5. A gas temperature regulator 58 (cooler) may be incorporated in the surface system between the washer 107 and the supply tank 32 as shown in fig. 5.

Innretninger 38a, 39, 40 og 55a som ovenfor beskrevet kan anvendes for å regulere nivået av vann og/eller trykk i kammeret 7. Devices 38a, 39, 40 and 55a as described above can be used to regulate the level of water and/or pressure in the chamber 7.

I den annen utførelsesform må dykkere i kammeret In the second embodiment, divers must enter the chamber

7 vanligvis benytte ansiktsmasker forbundet med manifolden 112 for å motta pustbar gass. Imidlertid vil det anvendes en CG^-vasker 24 (ikke vist) i kammeret 7 for kontinuerlig å sirkulere og behandle gass for derved å unngå at det bygges opp karbondioksyd. 7 typically utilize face masks connected to manifold 112 to receive breathable gas. However, a CG scrubber 24 (not shown) will be used in the chamber 7 to continuously circulate and process gas to thereby avoid carbon dioxide being built up.

Trykket i kammeret 106 vil fortrinnsvis være det samme som trykket i kammeret 7. Dette kan skje ved hjelp av en reguleringsvéntil 202 som regulerer strømmen mellom kilden 36a og kammeret 106 via en ledning 203. Regulatoren 202 styrer trykket i kammeret 7 via ledningen 200 og i respons til denne styring sikres passende strøm gjennom ledningen 203 for å The pressure in the chamber 106 will preferably be the same as the pressure in the chamber 7. This can be done with the help of a control valve 202 which regulates the flow between the source 36a and the chamber 106 via a line 203. The regulator 202 controls the pressure in the chamber 7 via the line 200 and in response to this control is ensured suitable current through the line 203 to

effektuere denne utjevning. Regulatoren 38a vil automatisk ventilere overtrykk i kammeret 106 via ledningen 203 som kommuniserer med regulatoren 38a. effect this leveling. The regulator 38a will automatically vent excess pressure in the chamber 106 via the line 203 which communicates with the regulator 38a.

.I denne forbindelse bemerkes det at innstillingen .In this connection it is noted that the setting

av regulatoren 38a vil bestemme trykket i kammeret 7 såvel i utførelsesformen på fig. 1 som i utførelsesformen på fig. 5/of the regulator 38a will determine the pressure in the chamber 7 as well as in the embodiment in fig. 1 as in the embodiment of fig. 5/

så lenge som ventilene 38 og 55 er åpne, hvilket de vanligvis vil være. as long as valves 38 and 55 are open, which they normally will be.

I utførelsen i fig. 1 vil utløsningsventilen 41 være innstilt ved det ønskede kammertrykk mens i utførelsen i fig. 5 vil utløsningsventilen 39 være innstilt på det ønskede kammertrykk. In the embodiment in fig. 1, the release valve 41 will be set at the desired chamber pressure, while in the embodiment in fig. 5, the release valve 39 will be set to the desired chamber pressure.

I denne utførelsesform kan de samme kjente komponenter som tidligere er oppført, benyttes. In this embodiment, the same known components as previously listed can be used.

I hver av de to utførelsesformer som er beskrevet, muliggjør undervannskammeret 7 at dykkere kan gå ut og inn av kammeret. Hjelmen 1 tjener til å gi en kontinuerlig sirkulerende pustbar atmosfære for en dykker i en viss dybde. Tilførsels-ledningene 10-43-8 går mellom undervannskammeret 7 og hjelmen 1. In each of the two embodiments described, the underwater chamber 7 enables divers to enter and exit the chamber. The helmet 1 serves to provide a continuously circulating breathable atmosphere for a diver at a certain depth. The supply lines 10-43-8 run between the underwater chamber 7 and the helmet 1.

En strøm av pustbar gass sirkuleres kontinuerlig A stream of breathable gas is continuously circulated

fra kammeret 7 gjennom ledningen 43 til det indre av hjelmen og fra det indre av hjelmen tilbake gjennom returledningen 8 from the chamber 7 through the line 43 to the inside of the helmet and from the inside of the helmet back through the return line 8

til kammeret 7. Den kontinuerlige strøm av gass som returnerer fra hjelmen 1 gjennom returledningen 8 overføres til returtanken 19 (på grunn av det lavere trykk i denne tanken), idet tanken to the chamber 7. The continuous flow of gas returning from the helmet 1 through the return line 8 is transferred to the return tank 19 (due to the lower pressure in this tank), as the tank

19 er anbragt i avstand fra dykkeren som bærer hjelmen. 19 is placed at a distance from the diver wearing the helmet.

Generelt tas det sikte på at returgassen vil bli behandlet slik at man fjerner fuktighet i denne på veien til returtanken. In general, the aim is that the return gas will be treated so that moisture is removed from it on the way to the return tank.

Gassen fra returtanken 19 fjernes ved hjelp av depressorpumpén 21. Depressorpumpén 21 opprettholder et rela- The gas from the return tank 19 is removed using the depressor pump 21. The depressor pump 21 maintains a rela-

tivt lavt trykknivå i returtanken 19, hvilket tjener til å very low pressure level in the return tank 19, which serves to

fremme en kontinuerlig strøm av gass fra hjelmen 1 gjennom hjelmen 8. promoting a continuous flow of gas from the helmet 1 through the helmet 8.

Gass føres fra depressoren 21 til kompressoren Gas is led from the depressor 21 to the compressor

31, idet hver av disse pumper er anbragt fje nt fra dykkeren. 31, each of these pumps being placed away from the diver.

Gass overføres fra kompressoren 31 til tilførsels-tanken 32, bevirker et trykk i tanken 32 på et relativt høyere nivå enn trykket i tanken 19 eller i kammeret 7. Gass over-føres fra tilførselstanken 32. gjennom ledningen 43 til det indre av hjelmen 1. Under denne overføring bevirker det relativt høye trykk i tanken 32 at det opprettholdes en kontinuerlig strøm av gass fra tanken 32 gjennom ledningen 43 til hjelmen 1. Gas is transferred from the compressor 31 to the supply tank 32, causing a pressure in the tank 32 at a relatively higher level than the pressure in the tank 19 or in the chamber 7. Gas is transferred from the supply tank 32. through the line 43 to the interior of the helmet 1. During this transfer, the relatively high pressure in the tank 32 causes a continuous flow of gas from the tank 32 through the line 43 to the helmet 1 to be maintained.

Vanligvis vil strømmen av gass fra ledningen 4 3 gjennom det indre av hjelmen og tilbake til returledningen 8 reguleres ved hjelmen. Tilførsél av pustbar gass, som kan Usually, the flow of gas from the line 4 3 through the interior of the helmet and back to the return line 8 will be regulated by the helmet. Supply of breathable gas, which can

overføres til hjelmen gjennom tilførselsledningen uavhenig av gass som strømmer fra ledningen foregår ved overflaten. is transferred to the helmet through the supply line regardless of gas flowing from the line takes place at the surface.

På et sted i avstand fra dykkeren som bærer hjelmen, er en gassrekondisjoneringsanordning. Denne.gassrekondisjoneringsanordning mottar gass fra enten kompressoren 31 eller depressoren 21, eller begge, fjerner karbondioksyd i det minste delvis fra gassen og overfører gassen til tanken 32. At a location at a distance from the diver wearing the helmet is a gas reconditioning device. This gas reconditioning device receives gas from either the compressor 31 or the depressor 21, or both, removes carbon dioxide at least partially from the gas and transfers the gas to the tank 32.

Den kontinuerlige strøm av gass fra tilførsels-■ ledningen til det indre av hjelmen 1 og tilbake i returledningen bevirker at en kontinuerlig strøm av pustbar gass passerer dykkerenes ansikt. Denne kontinuerligegass-strøm bevirker The continuous flow of gas from the supply line to the interior of the helmet 1 and back into the return line causes a continuous flow of breathable gas to pass over the divers face. This continuous gas flow causes

at utpustet gass fra dykkeren kontinuerlig fortrenges fra dykkerens ansikt og strømmer ut av hjelmen gjennom returledningen tilbake til kammeret 7. that exhaled gas from the diver is continuously displaced from the diver's face and flows out of the helmet through the return line back to the chamber 7.

I hver utførelsesform tjener manifoldanordningen 33 til samtidig eller uavhengig å motta pustbar gass fra en av In each embodiment, the manifold device 33 serves to simultaneously or independently receive breathable gas from one of

tre uavhengige kilder, nemlig tilførselstanken 32, overflate-tilførselen 36a og nødtilførselen 36 båret av kammeret 7.1three independent sources, namely the supply tank 32, the surface supply 36a and the emergency supply 36 carried by the chamber 7.1

den første utførelsesformen tjener manifoldanordningen til samtidig å sirkulere den valgte gasstilførsel (eller kombinasjoner av disse) gjennom det indre av kammeret 7.og inn i tilførsels-ledningen 43 for overføring til dykkerens hjelm.. in the first embodiment, the manifold device serves to simultaneously circulate the selected gas supply (or combinations thereof) through the interior of the chamber 7 and into the supply line 43 for transfer to the diver's helmet.

Maksimale fordeler ved oppfinnelsen oppnås når gassen behandles ikke bare for å fjerne karbondioksyd og til-føre .ytterligere mengder ■ av ','pustbår oksygen bg helium, (eller Maximum benefits of the invention are obtained when the gas is treated not only to remove carbon dioxide and add additional amounts of 'breathable oxygen' such as helium, (or

andre ønskelige bestanddéler eller pustbare gasser), men også other desirable constituents or respirable gases) but also

har ønsket temperatur og fuktinnhold. Ved å benytte den dykker-regulerte varmeveksler 62 oppnås en unik varmeregulering ved dykkerens posisjon og under hans umiddelbare kontroll uten at dykkeren er forhindret i sine operasjoner. has the desired temperature and moisture content. By using the diver-regulated heat exchanger 62, a unique heat regulation is achieved at the diver's position and under his immediate control without the diver being prevented in his operations.

Bruk av separate kamre (enten 22 eller 106) for Use of separate chambers (either 22 or 106) for

å isolere kompressor-depressoranordningen fra selve dykker- to isolate the compressor-depressor device from the diver itself

kammeret gir en betydelig og fordelaktig reduksjon av støy i selve kammeret. Ytterligere støyreduksjon oppnås ved å bruke støyisolasjon i det indre av kammeret 22 som vist på fig. 1 og ved vibrasjonsdempende montering av kompressor- og depressor-utstyret. the chamber provides a significant and beneficial reduction of noise in the chamber itself. Further noise reduction is achieved by using noise insulation in the interior of the chamber 22 as shown in fig. 1 and by vibration-damping installation of the compressor and depressor equipment.

Skjønt systemet er beskrevet i forbindelse med Although the system is described in connection with

en enkelt dykker med hjelm, tas det sikte på at kapasiteten av systemet vil tillate minst to og muligens flere dykkere å a single helmeted diver, it is intended that the capacity of the system will allow at least two and possibly more divers to

operere samtidig og i atskilte hjelmer utenfor kammeret. operate simultaneously and in separate helmets outside the chamber.

Muligheten for i begge utførelsesformer å overføre The possibility of transferring in both embodiments

gass direkte i det indre av kammeret for å regulere vannivået i kammerets bunn gir samtidig kontroll over dette vannivå og sik- gas directly in the interior of the chamber to regulate the water level at the bottom of the chamber simultaneously provides control over this water level and

rer tilførsel av -nødgass for kammeret. rer supply of -emergency gas for the chamber.

En særlig betydelig fordel ved oppfinnelsen er A particularly significant advantage of the invention is

den unike integrering av det neddykkede kammer og dykkerhjeimen med et lukket krets-, ikke-behovs-, kontinuerlig, eller fritt-strømmende sirkulasjonssystem som ovenfor beskrevet. Dette arrangement gir maksimal dykkerfleksibilitet og minimaliserer eller eliminerer dykkerens pustetretthet og operasjonelle pro- the unique integration of the submerged chamber and diver's home with a closed-loop, non-demand, continuous, or free-flow circulation system as described above. This arrangement provides maximum diver flexibility and minimizes or eliminates diver breathing fatigue and operational pro-

blemer som er alminnelige i forbindelse med systemer av behovs- problems that are common in connection with systems of need-

typen, eller konstant massestrømningstypen eller semi-lukket type. type, or constant mass flow type or semi-closed type.

Disse totale fordeler muliggjør at en dykker kan These total advantages enable a diver to

forbli operativ for lengre tidsperioder enn ellers hittil har vært vanlig. remain operational for longer periods of time than has otherwise been usual.

Ved å blande oksygen i et reservoar med stor By mixing oxygen in a reservoir with large

kapasitet, eliminerer man stort sett de problemer som man har hatt med tidligere kjente systemer, i forbindelse med små reser-voarer og mangelende oksygenbalanse. Mindre variasjoner i oksygenstrømmen vil ikke ha den kritiske og uheldige effekt som capacity, you largely eliminate the problems that you have had with previously known systems, in connection with small reservoirs and lack of oxygen balance. Smaller variations in the oxygen flow will not have the critical and unfortunate effect that

er tilfelle ved tidligere kjente systemer med liten kapasitet. Det anses også at oksygentilførselsideen som beskrevet ovenfor vil søke å opprettholde et mer stabilt oksygennivå i det totale system. is the case with previously known systems with a small capacity. It is also considered that the oxygen supply idea as described above will seek to maintain a more stable oxygen level in the overall system.

Den relativt store kapasitet av den normalt stive tank 19 og 32 i forhold til hjelmen 1 og ledningene 8 og 43, søker å eliminere strømninger eller trykkpulser i systemet, eller i det minste redusere slike pulser for å fremme en mer stabil total kontinuerlig gasstrøm til og fra dykkeren. The relatively large capacity of the normally rigid tank 19 and 32 in relation to the helmet 1 and the lines 8 and 43, seeks to eliminate flows or pressure pulses in the system, or at least reduce such pulses to promote a more stable total continuous gas flow to and from the diver.

Muligheten for å benytte en overflatetilførsel The possibility of using a surface supply

av gass for å regulere væskenivået 7a i et dykkerkammer 7 (eller annet kammer) gir en betydelig kontroll over dykkings-bperasjonene. I visse tilfelle vil det være mulig å anvende en følermekanisme for vannivået i dykkerkammerinngangen 701 for å automatisere betjeningen av veritilanordningene 38 og 39 og derved automatisk regulere nivået 7a. of gas to regulate the liquid level 7a in a diving chamber 7 (or other chamber) provides considerable control over the diving operations. In certain cases, it will be possible to use a sensing mechanism for the water level in the diving chamber entrance 701 to automate the operation of the veritil devices 38 and 39 and thereby automatically regulate the level 7a.

Den kontinuerlige strøm av pustbar gass gjennom hjelmen 1 fra ledningen 43 inn i ledningen 8 eliminerer eller minimerer akkumulering av karbondioksyd i hjelmen og eliminerer eller betraktelig reduserer dykkerens pustetretthet idet sirku-lering av gass ikke er avhengig av dykkerens pusteanstrengelser. The continuous flow of breathable gas through the helmet 1 from the line 43 into the line 8 eliminates or minimizes the accumulation of carbon dioxide in the helmet and eliminates or considerably reduces the diver's breathing fatigue, since the circulation of gas does not depend on the diver's breathing efforts.

I denne forbindelse bemerkes det at en fri eller kontinuerlig strøm av gass gjennom hjelmen 1 på minst 127 l/min. In this connection, it is noted that a free or continuous flow of gas through the helmet 1 of at least 127 l/min.

(uavhengig av dybde) bør opprettholdes og at strømning opp til 17 0 l/min. kan være ønskelig. Visse forandringer kan være nød-vendig i gass-sammensetningen for å opprettholde det nødvendige oksygen-partialtrykk med varierende dykkedybde. (regardless of depth) should be maintained and that flow up to 17 0 l/min. may be desirable. Certain changes may be necessary in the gas composition to maintain the necessary oxygen partial pressure with varying diving depth.

Slangeanordningen 10 i forbindelse med "hjemkomst"-tilførselen av gass inneholdt i det relativt store reservoar 32 forbedrer betraktelig dykkerens sikkerhet ved å foranstalte såvel en mekanisk "livledning" som en pustbar gasstilførsél mellom en dykker og hans undervannskammer. The hose device 10 in connection with the "return" supply of gas contained in the relatively large reservoir 32 considerably improves the diver's safety by providing both a mechanical "lifeline" and a breathable gas supply between a diver and his underwater chamber.

Regulatoren 6, som søker å opprettholde en nødven-dig trykktilstand i det indre av hjelmen 1, vil utøve en ekstra sikkerhetsfunksjon dersom ledningen 8 skulle bli brutt. Dersom denne ledning blir brutt, vil én trykkdifferensialregulerende funksjon av regulatoren 6 bevirke at den lukker seg og således bevarer trykket i hjelmen 1 <p>g lukker hjelmen på utløpssiden. The regulator 6, which seeks to maintain a necessary pressure state in the interior of the helmet 1, will exercise an additional safety function if the line 8 should be broken. If this line is broken, one pressure differential regulating function of the regulator 6 will cause it to close and thus preserve the pressure in the helmet 1 <p>g closes the helmet on the outlet side.

Sikkerhetsventilen 5 vil støtte den beskyttelse som foranstaltes av regulatoren 6, i tilfelle det skulle oppstå brudd i slangen 8. I slikt tilfelle skal regulatoren 6 automatisk lukke seg. Dersom den imidlertid ikke skulle lukke seg, vil sikkerhetsventilen 5 som lukkes i respons til en uforholds-messig høy strømningshastighet, automatisk lukke seg. Ventilkon-struksjoner av denne type er kjent. The safety valve 5 will support the protection provided by the regulator 6, in the event of a break in the hose 8. In such a case, the regulator 6 shall automatically close. If, however, it should not close, the safety valve 5, which closes in response to a disproportionately high flow rate, will automatically close. Valve constructions of this type are known.

Det antas at hvor dykkere operérer i dybder over ca. 180 meter vil den første utførelsesform være mest hensiktsmessig. For mindre dybder, kari enheten beskrevet i forbindelse med annen utførelsesform være tilstrekkelig, på samme måte som de modifikasjoner av den første utførelsesform hvor returtanken, pumper etc. kan være anbragt helt eller delvis ved overflaten. It is assumed that where divers operate at depths above approx. 180 meters, the first embodiment will be most appropriate. For smaller depths, the kari unit described in connection with another embodiment may be sufficient, in the same way as the modifications of the first embodiment where the return tank, pumps, etc. can be placed wholly or partially at the surface.

Dette system gjør ikke bruk av pustesekker, munn-eller nese- eller ansiktsmasker, behovregulatorer eller reguler-ingsventiler som opereres av dykkerens innpustning eller utpustning. Pustesekker er følsomme for posisjon og hjelper eller hindrer pusting, avhengig av bærerens posisjon. En dykker må innta mange forskjellige posisjoner, derfor er slike sekker uegnet for en dykker som må arbeide over lange tidsperioder i andre posisjoner enn den som gir den beste funksjon av sekken. Munn- og nese-masker bevirker gjerne kommunikasjonsproblemer. This system does not use breathing bags, mouth or nose or face masks, demand regulators or regulation valves that are operated by the diver's inhalation or exhalation. Airbags are sensitive to position and help or hinder breathing, depending on the wearer's position. A diver has to occupy many different positions, therefore such bags are unsuitable for a diver who has to work over long periods of time in positions other than the one that gives the best function of the bag. Mouth and nose masks often cause communication problems.

Ansiktsmasker er en hyppig årsak til avbrutte Face masks are a frequent cause of discontinuation

dykk fordi de lekker, og dersom de er tilstrekkelig tette, er de ukomfortable. Skreddersydde eller fluidfylte ansiktsmasker er lite tilfredsstillende for en dykker som må arbeide over dive because they leak, and if they are tight enough, they are uncomfortable. Custom-made or fluid-filled face masks are not satisfactory for a diver who has to work above

lange tidsperioder. Behovsregulatorer, når de opererer korrekt, slipper inn gass når det dannes et mindre negativt trykk ved dykkerens innpustning. Utpustning kan kreve en tilsvarende an-strengelse. Denne pustemotstand bevirker tretthet i dykkerens membran- og bryst-muskler. Eventuelt vil legemet ikke akseptere anstrengelsen og ufrivillig reduksjon av pusting finner sted. Akkumulert karbondioksyd finner sted og dykkeren dør. long periods of time. Demand regulators, when operating correctly, admit gas when a minor negative pressure is created by the diver's inhalation. Exhalation may require a similar effort. This breathing resistance causes fatigue in the diver's diaphragm and chest muscles. Eventually, the body will not accept the effort and an involuntary reduction of breathing takes place. Accumulated carbon dioxide takes place and the diver dies.

Systemet i henhold til oppfinnelsen inkorporerer de ønskede fordeler ved en rekke forskjellige undervanns-pustemetoder og eliminerer problemer av den type som ovenfor er beskrevet. The system according to the invention incorporates the desired advantages of a number of different underwater breathing methods and eliminates problems of the type described above.

Ved å resirkulere pustegassen, tar man vare på praktisk talt all initiell tilførsel. Helium er en hovedbe-standdel av gassblandinger som for tiden er i bruk, og dette element er både begrenset og kostbart. Det er ønskelig å kon-servere denne gassen, og betydelige økonomiske fordeler kan oppnås gjennom oppfinnelsen i forbindelse med innkjøp og bruk av héliumgass. By recirculating the breathing gas, virtually all of the initial supply is taken care of. Helium is a main component of gas mixtures currently in use, and this element is both limited and expensive. It is desirable to conserve this gas, and significant economic benefits can be achieved through the invention in connection with the purchase and use of helium gas.

Ved å benytte et undervannskammer har man et sikkert og relativt komfortabelt oppholdssted hvorfra dykkerne kan operere. Et slikt kammer gir også plass for nødvendige ventiler, maskineri og nødtilførsler til systemet. Renovering av By using an underwater chamber, you have a safe and relatively comfortable place to stay from which the divers can operate. Such a chamber also provides space for necessary valves, machinery and emergency supplies to the system. Renovation of

eksisterende kammere er således ikke bare mulig, men også økonomisk ønskelig. existing chambers are thus not only possible, but also economically desirable.

På grunn av at foreliggende system ikke er behovs-system er der ingen pustemotstand som må overvinnes,, Lungetrett-het eller mere presist, tretthet av membran- og brystmusklene på grunn av systemet kan ikke finne sted. Dette er særlig viktig ved arbeide i store.dyp hvor gasstettheten er høy. Due to the fact that the present system is not a demand system, there is no breathing resistance that must be overcome, Lung fatigue or more precisely, fatigue of the diaphragm and chest muscles due to the system cannot take place. This is particularly important when working at great depths where the gas density is high.

Dykkerens tilførselsledning, som består av en kommunikasjonskabel, tilførsel-, retur- og varmtvannsslange, har bortimot nøytral oppdrift og er så sterk som en livline slik at denne er overflødig. Den vekt som dykkeren må bære er derfor The diver's supply line, which consists of a communication cable, supply, return and hot water hose, has almost neutral buoyancy and is as strong as a lifeline so that this is redundant. The weight that the diver must carry is therefore

minimal. Med dette systemet er dykkeren varm, ikke hindret, og ikke begrenset ved å puste inn kalde og ledende gasser. Ved å varme opp dykkeren og den gass han puster inn, forhindrer man tap av legemsvarme og forhindrer lungetilstoppelse og de dermed følgende pusteproblemer. minimal. With this system, the diver is warm, not obstructed, and not restricted by breathing in cold and conductive gases. By warming up the diver and the gas he breathes in, you prevent loss of body heat and prevent lung congestion and the resulting breathing problems.

Volumet av gass som strømmer gjennom dykkerhjelmen sikrer at karbondioksyd som pustes ut av dykkeren vil føre inn i returledningen. En tilstrekkelig mengde pustegass er alltid tilstede og.en rekke ekstratilførsler er forhånden. Tilførsels-tanken tjener som en "hjemkomst"-tilførsel dersom systemet skulle The volume of gas flowing through the diver's helmet ensures that carbon dioxide exhaled by the diver will enter the return line. A sufficient amount of breathing gas is always present and a number of additional supplies are provided. The supply tank serves as a "return" supply if the system should

slutte å fungere. Dersom dette finner sted, vil dykkeren benytte åpen, krets-metoden. Hans .hjelm er utstyrt for dette, idet han då vil trekke på tilførsel fra overflaten. Dersom slangen til over-: flatetilførselen brytes, kan nødtilførselen i dykkerkammeret stop working. If this takes place, the diver will use the open circuit method. His helmet is equipped for this, as he will then draw on supply from the surface. If the hose to the surface supply breaks, the emergency supply in the diving chamber can

benyttes.' used.'

Det store volum og den induserte sirkulasjon av pustegass i! kammeret gjør påfyll av oksygen ikke-kritisk, hvilket ' er svært ønskelig. Ettersom kun karbondioksyd absorberes av vaskeren, vil mengdene av andre gasser som passerer derigjennom ikke påvirke vaskerens ytelse. The large volume and the induced circulation of breathing gas in! the chamber makes replenishment of oxygen non-critical, which is highly desirable. As only carbon dioxide is absorbed by the washer, the amounts of other gases that pass through it will not affect the washer's performance.

En sirkulasjonskrets som etableres ved kompressor-og depressorpumpene kan dirigeres gjennom en separat karbondioksydvasker. Alternativt kan det benyttes en separat karbondioksydvasker med en elektrisk drevet vifte som en reserveanord-ning. A circulation circuit established at the compressor and depressor pumps can be routed through a separate carbon dioxide scrubber. Alternatively, a separate carbon dioxide scrubber with an electrically driven fan can be used as a backup device.

Ettersom gass, som er fuktig ved referansetrykket, trekkes fra kammeret og føres inn i dykkerhjeimen, kan man vente at det vil finne sted en viss fukiutskillelse på dykkerens kalde ansiktsplate. Dette elimineres ved varmeveksleren og til-førselstanken, som begge er eksponert til sjøvannet. Dette kjøler gassen fra kompressoren før den kommer inn i tilførse-lstanken. Duggpunktet av pustegassen senkes således og vil ikke senkes ytterligere når pustegassen kommer inn i dykkerhjelmen ved redu-sert trykk. As gas, which is moist at the reference pressure, is drawn from the chamber and introduced into the diver's home, it can be expected that some fuki deposition will take place on the diver's cold face plate. This is eliminated by the heat exchanger and the supply tank, both of which are exposed to the seawater. This cools the gas from the compressor before it enters the supply tank. The dew point of the breathing gas is thus lowered and will not be lowered further when the breathing gas enters the diving helmet at reduced pressure.

Anordningen for å regulere temperaturen av den inhalerte gass som strømmer inn i dykkerhjelmen er den særdeles enkele varmeveksler i form av et finnet rør, over hvilken det er ført en ikke-ledende hylse. Denne hylsen kan reguleres av dykkeren slik åt en variabel del av varmevekslerrøret utsettes for det ka]de sjøvann.. Hylsen kan holdes i posisjon ved hjelp av en kulestopper i den ene ende av konstruksjonen. The device for regulating the temperature of the inhaled gas that flows into the diving helmet is the extremely simple heat exchanger in the form of a finned tube, over which a non-conductive sleeve is placed. This sleeve can be regulated by the diver so that a variable part of the heat exchanger tube is exposed to the falling seawater. The sleeve can be held in position with the help of a ball stopper at one end of the construction.

Oppfinnelsen er blitt beskrevet i forbindelse med en dykkeklokke 7 som kan være av den type som er vist i US-patent nr. 3.323.312. Oppfinnelsen kan selvsagt utøves i forbindelse med en rekke andre neddykkbare kamre. The invention has been described in connection with a diving watch 7 which can be of the type shown in US patent no. 3,323,312. The invention can of course be practiced in connection with a number of other submersible chambers.

Claims

1. Air supply system for divers in which the diver's helmet (1) is connected to a closed free-flow saturation circuit with an "umbilical cord" (10) leading to a diving bell (7), which circuit includes a gas reconditioning device (24), and a supply ( 29) of oxygen gas, characterized in that in the circuit the breathing gas goes from a supply tank (32), which has a large volume in relation to the helmet, and to the helmet (1), from the helmet to a return tank (19), which has a large volume i

relation to the helmet, and from the return tank to a depressor (21), on to a compressor (31), and from the compressor to the supply tank (32). in

2. Air supply system according to claim 1, characterized in that the diving bell (7) is connected in series with the circuit (fig. 4), and in that the supply tank (32) and the return tank (19) are mounted on the diver's watch.

3. Air supply system according to claim 1, characterized in that the diving bell (7) is connected in parallel with the circuit (fig. 5), and in that the supply tank (32) and the return tank (19) are mounted on board a surface vessel.

4. Air supply system according to one of claims 1-3, characterized in that a breathing gas supply (36a), which is mounted on a surface vessel, a reserve breathing gas supply (36), which is mounted on the diving bell, and the circuit is connected by a manifold (33), inside the diver's watch (7).

5. Air supply system according to one of claims 1-4, characterized in that the depressor (21) and the compressor (31) are arranged in a container (106), the depressor having its outlet and the compressor having its inlet in the container (106) ..

6. Air supply system according to one of claims 1-5, characterized in that the circuit includes a gas treatment device (12) for removing moisture in the breathing gas before the return tank (19).

7. Air supply system according to one of claims 1-6, characterized in that there is a heat exchanger between the seawater and the circuit in front of the supply container (32).

8. Air supply system according to one of claims 1-7, characterized by a heating system (44, 47a, 62) for the breathing gas..

9. Air supply system according to claim 8, characterized by the fact that a heating medium can flow in an adjustable manner through a line (10) which surrounds the circuit wires 10... Air supply system according to one of claims 1-9, characterized by a throttle valve (3) in the circuit at the helmet inlet and a pressure regulator (6) in the circuit at the helmet one's expiration. ■ " :_ ■ :