NO134105B

NO134105B -

Info

Publication number: NO134105B
Application number: NO4961/70A
Authority: NO
Inventors: R B Hoover
Original assignee: Affiliated Hospital Prod
Priority date: 1969-12-29
Filing date: 1970-12-28
Publication date: 1976-05-10
Also published as: SE368332B; ES198761U; US3680772A; LU62308A1; ES219635U; DK130508C; GB1287508A; NL7018876A; ES198761Y; CA945950A; DE2061633A1; DE2061633B2; BE760989A; ES219635Y; FI53429B; FI53429C; FR2074160A5; NO134105C; NL157266B; DK130508B

Abstract

Forseglet pakning, eksempelvis for sterile kirurgiske gjenstander.Sealed package, for example for sterile surgical items.

Description

Oppfinnelsen angår en forseglet pakning, eksempelvis for sterile kirurgiske gjenstander. The invention relates to a sealed package, for example for sterile surgical items.

I U.S.-patentskrift 3.107.786 er åpenbart en pakning for kirurgiske hansker, som er fordelaktig derved at den muliggjør sterilisering av pakningen og de gjenstander den inneholder, f.eks. kirurgiske hansker, og åpning av pakningen og uttagning av/de sterile gjenstander av samme når gjenstandene skal brukes, særlig er den fordelaktig for så vidt som pakningens ytre omslag danner et sterilt felt for det indre omslag og de sterile gjenstander som er oppbevart i det. Dette patentskrift åpenbarer også anvendelse av en forseg-ling eller et segl for pakningen, idet det er meget viktig at pakningen er og forblir lukket inntil den tid innholdet skal brukes, foråt den høyest mulige grad av sterilitet skal kunne oppnås. Men den forseglingsanordning som er åpenbart i dette patentskrift, har vist seg å medføre forskjellige ulem-per under bruk, herunder risiko for å bringe det ytre omslag til å briste og som følge derav også skade på det sterile felt som det ytre omslag danner på sin innside, når man for-søker å rive opp forseglingen som dekker tungen på pakningens lukkeklaff. Forseglingen i dette tidligere patent er et enkelt stykke trykkfølsom tape som festes over tungen på pakningens lukkeklaff, med en del av tapen i kontakt med ytterflaten av pakningens- egentlig* hus eller hoveddel. En annen ulempe er at forseglingen vil ha en viss tilbøyelighet til å bli mangelfull eller endog åpne seg, alt efter hvor godt den kleber til yttersiden av pakningens egentlige hus eller hoveddel. Og endelig virker forseglingen når pakken er åpen, lite tiltalende på øyet. U.S. Patent 3,107,786 discloses a package for surgical gloves, which is advantageous in that it enables sterilization of the package and the items it contains, e.g. surgical gloves, and opening the package and removing the sterile items from the same when the items are to be used, in particular it is advantageous insofar as the outer cover of the package forms a sterile field for the inner cover and the sterile items stored in it. This patent document also discloses the use of a seal or a seal for the package, as it is very important that the package is and remains closed until the time the contents are to be used, so that the highest possible degree of sterility can be achieved. But the sealing device which is obvious in this patent document has been shown to entail various disadvantages during use, including the risk of causing the outer cover to burst and, as a result, also damage to the sterile field which the outer cover forms on its inside, when trying to tear open the seal that covers the tongue of the seal's closing flap. The seal in this earlier patent is a single piece of pressure-sensitive tape that is attached over the tongue of the seal's closure flap, with a portion of the tape in contact with the outer surface of the seal's actual* housing or body. Another disadvantage is that the seal will have a certain tendency to become defective or even open, depending on how well it adheres to the outside of the actual housing or main part of the seal. And finally, the seal when the package is open is unappealing to the eye.

Det er den foreliggende oppfinnelses formål å skaffe It is the purpose of the present invention to provide

en forseglet pakning som eksempelvis er egnet for opptagelse av sterile gjenstander og som ikke har så lett for å bli ska-det ved rivning som tidligere kjente pakninger når man bryter seglet og åpner den. a sealed package which is, for example, suitable for receiving sterile objects and which is not as easily damaged by tearing as previously known packages when you break the seal and open it.

Videre er det oppfinnelsens oppgave å skaffei en forseglet pakning som har en lukkeklaff som ved et segl løsbart er festet til pakningens hoveddel eller egentlige hus og ved hvilken seglet utgjøres av en separat, brettet, membran som kan bringes til å briste eller overrives når den utsettes for skjærkrefter, og som under lukkeklaffén er festet til bå-de lukkeklaffens underside og yttersiden av pakningens hoveddel. Furthermore, it is the object of the invention to provide a sealed package which has a closing flap which is releasably attached by a seal to the main part or actual housing of the package and in which the seal consists of a separate, folded membrane which can be caused to burst or tear when exposed for shear forces, and which below the closing flap is attached to both the underside of the closing flap and the outer side of the main part of the package.

Videre er det oppfinnelsens oppgave å skaffe en forseglet pakning av en konstruksjon som gjør den estetisk tiltalende . Furthermore, it is the task of the invention to provide a sealed package of a construction that makes it aesthetically pleasing.

Ifølge oppfinnelsen løses disse oppgaver ved en pakning ved hvilken undersiden av en fleksibel lukkeklaff er festet til yttersiden av pakningens hoveddel eller egentlige hus ved et på midten tilnærmelsesvis 180° brettet, ved på-virkning av skjærkrefter overrivbart segl. Bretten utgjør en lett overrivbar membran, hvorved membranen lett og villig lar seg overrive ved å løfte og trekke opp enden av lukkeklaffén, idet den fortrinnsvis lar pakningene hoveddel og lukkeklaffén intakt. En overrevet membran vil røpe at pakningen har vært åpnet. Den vil også gjøre det umulig eller i alle- fall vanskelig å forsegle pakningen igjen uten at det kan oppdages at den har vært åpnet. Bet samme gjelder hvis lukkeklaffén eller hoveddelen er blitt ødelagt. Med dei; ovennevnte for øye er seglet fortrinnsvis gjort av papir eller annet lett rivbart eller ved skjærkrefter lett påvirkelig materiale, og det er festet til en midtre skjør sone på henholdsvis klaffen og den under den liggende ytterside av hoveddelen, hvilke midtre soner lett kan øde-legges når lukkeklaffén trekkes opp. According to the invention, these tasks are solved by a seal in which the underside of a flexible closing flap is attached to the outside of the main part of the seal or actual housing by means of a seal that is folded approximately 180° in the middle and can be torn off under the influence of shear forces. The fold constitutes an easily tearable membrane, whereby the membrane can easily and willingly be torn by lifting and pulling up the end of the closing flap, as it preferably leaves the seals main part and the closing flap intact. A torn membrane will reveal that the package has been opened. It will also make it impossible or at least difficult to seal the package again without it being discovered that it has been opened. The same applies if the closing flap or the main part has been damaged. With them; for the above-mentioned purpose, the seal is preferably made of paper or other material that can easily be torn or is easily affected by shear forces, and it is attached to a middle fragile zone on the flap and the one below the lying outer side of the main part respectively, which middle zones can be easily destroyed when the closing flap is pulled up.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli nærmere forklart ved hjelp av utførelseseksempler som er vist på tegningene . In the following, the invention will be explained in more detail with the help of design examples shown in the drawings.

På tegningene, som alle er perspektivskisser, viser In the drawings, which are all perspective sketches, show

Fig. 1 en forseglet pakning. Fig. 1 a sealed package.

IFig. 2 pakningen iflg. fig. 1, slik den ser ut på den annen IFig. 2 the gasket according to fig. 1, as it appears on the other

side. page.

Fig. 3 pakningen iflg. fig. 1, idet det nærmere er påvist Fig. 3 the gasket according to fig. 1, as it has been demonstrated in more detail

hvordan seglet er anordnet. how the seal is arranged.

Fig. 4 og 5 overrivningen av seglet og åpning av pakningen Fig. 4 and 5 the tearing of the seal and opening of the seal

iflg. fig. 1. according to fig. 1.

Fig. 6 hvordan seglet festes til pakningen. Fig. 6 how the seal is attached to the gasket.

Fig. 7 en modifisert utførelsesform for pakningen i forseglet stand. Fig. 7 a modified embodiment of the seal in the sealed state.

fig. 8 ytterligere en modifisert utførelsesform for pakningen. fig. 8 a further modified embodiment of the seal.

Figur 1-6 viser en utførelsesform for oppfinnelsen som er særlig egnet for steril opptagelse av kirurgiske gjenstander, såsom hansker, katetere osv. Utførelsesformen viser en pakning 11 som omfatter et konvoluttartet hus eller hylster 13 for opptagelse av gjenstandene, hvilket hus eller hylster er pakningens hoveddel, samt en fleksibel lukkeklaff 15. Den fleksible lukkeklaff er featet til hoveddelen eller hylsteret 13 ved hjelp av et segl 17 som er tilstrekkelig holdbart for den angjeldende bruk, men som allikevel lett kan bringes til å briste uten at hverken lukkeklaffén 15 eller hoveddelen 13 skades. Figures 1-6 show an embodiment of the invention which is particularly suitable for sterile recording of surgical objects, such as gloves, catheters, etc. The embodiment shows a package 11 which comprises an envelope-like housing or sleeve 13 for receiving the objects, which housing or sleeve is the package's main part, as well as a flexible closing flap 15. The flexible closing flap is attached to the main part or casing 13 by means of a seal 17 which is sufficiently durable for the use in question, but which can nevertheless be easily caused to burst without either the closing flap 15 or the main part 13 be damaged.

Dette segl 17 er fortrinnsvis en forholdsvis lett overrivbar membran, særlig et lite stykke av et papirmate-riale eller annet passende materiale som lett kan overrives eller bringes til å briste, og som kan brettes eller formes slik det nedenfor vil bli beskrevet i forbindelse med for-segl ingsanordningen . This seal 17 is preferably a relatively easily tearable membrane, in particular a small piece of a paper material or other suitable material which can be easily torn or caused to burst, and which can be folded or shaped as will be described below in connection with - the sealing device.

Som man vil se, særlig av fig. 1, 3 og 4» er overriv-ningsseglet 17 festet under klaffen 15 og er derved normalt skjult for øyet, hvorved pakningen får et tiltalende utseende. Seglet 17 er ikke bare anordnet skjult under klaffen 15, men er også formet og festet på en særdeles fordelaktig måte slik at overrivningen eller brytningen av det foregår langs en ri-vesone som ikke omfatter hverken klaffen 15 eller hoveddelen 13. Pakningen kan derfor åpnes uten synderlig fare for å rive inn i det indre sterile felt som hoveddelen 13 danner i de tilfelle hvor pakningen brukes til opptagelse av sterile gjenstander. As will be seen, particularly from fig. 1, 3 and 4", the tear-off seal 17 is fixed under the flap 15 and is thereby normally hidden from view, whereby the seal has an attractive appearance. The seal 17 is not only arranged hidden under the flap 15, but is also shaped and fixed in a particularly advantageous way so that its tearing or breaking takes place along a tear zone that does not include either the flap 15 or the main part 13. The seal can therefore be opened without extreme danger of tearing into the inner sterile field which the main part 13 forms in those cases where the packing is used for receiving sterile objects.

I dette øyemed er seglet 17, der som nevnt fordelaktig kan være og fortrinnsvis er av papir, anordnet slik at det i festet stilling separat ligger an både mot undersiden av klaffen 15 og den overfor den liggende ytre flate til hoveddelen 13, med en forbindende del 17o mellem disse, som selv ikke henger fast ved hverken klaffen 15 eller hoveddelens 13 vegg. I den viste utførelsesform er seglet 17 en forholdsvis liten papirstrimmel, som i pakningens .11 fer-digbrettede og forseglede stand ligger brettet under klaffen 15. Det sammenbrettede segl 17 har i sin midtseksjon en brettelinje 17c som danner en forbindende membran mellem de to fastklebede endeseksjoner 17a og 17b. Seglets 17 endeseksjoner 17a°og 17b er på hensiktsmessig måte flatt festet til henholdsvis undersiden av klaffen 15 og yttersiden av den under klaffen liggende del av pakningens 11 egentlige hus eller hoveddel 13. Seglets 17 endeseksjoner 17a og 17b kan festes til klaffen 15 og yttersiden av hoveddelen 13 på en hvilken som helst måte man måtte ønske, men festes fortrinnsvis ved hjelp av et bindemateriale f.ks. et egnet klister, lim eller sement. Det må påsees at bindematerialets binde-, strekk- og skjærstyrke er større enn rivestyrken til mate-rialet i klaffen 15 og ytterveggen til hoveddelen 13, da s«glet ellers lett,, uten at man merker det, kan brytes løs fra klaffen 15 og/eller hoveddelen 13. Derfor må også hoveddelen 13 og klaffen 15 være av et lett rivbart eller skjørt materiale såsom av papir eller lignende. Mein selv-sagt kan efter ønske også forskjellige andre materialer brukes, bare de er lett rivbare eller skjøre. To this end, the seal 17, which as mentioned can advantageously be and is preferably made of paper, is arranged so that in the fixed position it separately abuts against both the underside of the flap 15 and the one facing the outer surface of the main part 13, with a connecting part 17o between these, which itself does not attach to either the flap 15 or the wall of the main part 13. In the embodiment shown, the seal 17 is a relatively small strip of paper, which in the fully folded and sealed state of the seal 11 lies folded under the flap 15. The folded seal 17 has in its middle section a fold line 17c which forms a connecting membrane between the two glued end sections 17a and 17b. The seal's 17 end sections 17a° and 17b are in an appropriate manner attached flat to the underside of the flap 15 and the outside of the part of the gasket 11's actual housing or main part 13 lying below the flap. The seal's 17 end sections 17a and 17b can be attached to the flap 15 and the outside of the main part 13 in any way desired, but is preferably attached by means of a binding material, e.g. a suitable adhesive, glue or cement. It must be ensured that the binding, tensile and shear strength of the binding material is greater than the tearing strength of the material in the flap 15 and the outer wall of the main part 13, otherwise the seal can easily, without being noticed, break loose from the flap 15 and /or the main part 13. Therefore, the main part 13 and the flap 15 must also be made of an easily tearable or fragile material such as paper or the like. Mein sessot can also use various other materials if desired, as long as they are easily tearable or fragile.

Som det vil sees særlig av figurene 2 og 6 har pakningens lukkeklaff 15 i den i disse figurer viste utførelse en tunge 15a som strekker seg ut over brettekanten på hoveddelen 13 og kan bli brettet bakover slik at den i det ve-sentlige blir liggende an mot ytterflaten av hoveddelens 13 nedre del, slik det er vist i fig, 2. Denne lange tunge 15a gjør det lett for den som skal bruke pakningen, å få tak i klaffen 15 når seglet 17 skal brytes og pakningen 11 åpnes. Efter å ha grepet klafftungen 15a mellem fingrene kan brukeren løfte opp klaffen 15, slik figurene 3 og 4 viser, og! utøve en trekkraft, fortrinnsvis i en noe diagonal retning i forhold til pakningen 11, slik som antydet ved pilen P i figur 4, som resulterer i at seglet 17 briarter langs brett-sonen 17c der, som ovenfor nevnt, virker som en forbindende membran mellem klaffen 15 og hoveddelen 13, men som selv fkke direkte henger fast hverken ved klaffen 15 eller hoveddelen 13. Efterat seglet 17 er brutt, slik som antydet i figur 4, frigjøres klaffen 15 fra sin forbindelse med hoveddelen 13, idet seglets 17 to adskilte seksjoner 17a og 17b forblir sittende fast på henholdsvis klaffen 15 og hoveddelen 13. Brukeren kan så åpne pakningen 11 og fjer-ne innholdet. As will be seen in particular from figures 2 and 6, the seal's closing flap 15 in the version shown in these figures has a tongue 15a which extends over the folding edge of the main part 13 and can be folded backwards so that it essentially rests against the outer surface of the lower part of the main part 13, as shown in fig, 2. This long tongue 15a makes it easy for the person who is to use the seal to get hold of the flap 15 when the seal 17 is to be broken and the seal 11 is opened. After grasping the flap tongue 15a between the fingers, the user can lift up the flap 15, as figures 3 and 4 show, and! exert a pulling force, preferably in a somewhat diagonal direction in relation to the gasket 11, as indicated by the arrow P in Figure 4, which results in the seal 17 breaking along the fold zone 17c where, as mentioned above, it acts as a connecting membrane between the flap 15 and the main part 13, but which itself does not directly attach to either the flap 15 or the main part 13. After the seal 17 is broken, as indicated in figure 4, the flap 15 is released from its connection with the main part 13, since the seal 17's two separate sections 17a and 17b remain firmly attached to the flap 15 and the main part 13, respectively. The user can then open the package 11 and remove the contents.

I den foretrukne og her forklarte utførelsesform for oppfinnelsen egner pakningen seg godt for sterile kirurgiske gjenstander såsom kirurgiske hansker, katetere eller lignende. In the preferred and here explained embodiment of the invention, the packing is well suited for sterile surgical items such as surgical gloves, catheters or the like.

Kår man skal lukke og forsegle pakningen 11 efter å ha lagt inn de gjenstander man ønsker, brettes lukkeklaffén 15 ned over den med den forbundne hoveddel 13, som vist i figur 6, og lukkeklaffén 15 bøyes tilbake, hvorpå seglet 17 festes til undersiden av klaffen 15 og den overfor denne liggende ytterflate til hoveddelen 13. Man vil av det oven-stående forstå at seglet kan være en enkel membran eller et stykke papir som på sin ene side har et klebende skikt, såsom et stykke av et trykkfølsomt klebende bånd, bare det har de ovenfor angitte egenskaper. Men seglet 17 kan også festes ved at det særskilt påføres seglet et klebestoff eller festemiddel på de seksjoner som vender henholdsvis mot undersiden av den nedbrettede klaff 15 og ytterflaten av hoveddelen 13. Det ville ikke være hensiktsmessig å an-bringe klebestoffet eller festemiddelet på undersiden av klaffen 15 og/eller på yttersiden av hoveddelen 13, da dette kunne - og sannsynligvis ville - resultere i direkte sam-menklebning av innersiden av klaffen 15 og hoveddelen 13, hva der nettopp ønskes unngått. If you want to close and seal the package 11 after putting in the objects you want, the closing flap 15 is folded down over it with the connected main part 13, as shown in figure 6, and the closing flap 15 is bent back, after which the seal 17 is attached to the underside of the flap 15 and the opposite outer surface of the main part 13. It will be understood from the above that the seal can be a simple membrane or a piece of paper which has an adhesive layer on one side, such as a piece of pressure-sensitive adhesive tape, only it has the above-mentioned properties. But the seal 17 can also be fixed by separately applying an adhesive or fixing agent to the seal on the sections facing respectively the underside of the folded flap 15 and the outer surface of the main part 13. It would not be appropriate to apply the adhesive or fixing agent to the underside of the flap 15 and/or on the outside of the main part 13, as this could - and probably would - result in direct sticking of the inside of the flap 15 and the main part 13, which is precisely what is desired to be avoided.

Efterat seglet er anordnet, som vist i figur 6, brettes klaffen 15 ned over yttersiden av hoveddelen 13, og klaffen» tunge 15a brettes så tilbake over den nedre kaait-brett på pakningen 11, slik det vil fremgå av figur 6. After the seal is arranged, as shown in figure 6, the flap 15 is folded down over the outer side of the main part 13, and the flap" tongue 15a is then folded back over the lower kaait board of the gasket 11, as will be seen from figure 6.

figur 7 viser en modifisert form for oppfinnelsen. figure 7 shows a modified form of the invention.

I denne form, som ligner meget på en vanlig konvolutt av den art som brukes når^man sender brev, har pakningen 111 et hus eller en hoveddel" 113 hvis ene side er dannet av overlappende paneldeler, hvorved sidepaneldelene på hensiktsmessig måte, såsom ved et bestandig eller halv-bestandig klebest<p>ff, i sine overlappende soner er festet til den nedre paneldel. Hoveddelen 113 utgjør således en lomme i hvilken en gjenstand kan anbringes, og denne lomme kan på hensiktsmessig måte lukkes og forsegles ved lukkeklaffén 115 som er gjort i ett stykke med hoveddelen 113. In this form, which is very similar to an ordinary envelope of the kind used when sending letters, the package 111 has a housing or main part 113, one side of which is formed by overlapping panel parts, whereby the side panel parts conveniently, as in a permanent or semi-permanent adhesive<p>ff, in its overlapping zones is attached to the lower panel part. The main part 113 thus constitutes a pocket in which an object can be placed, and this pocket can be suitably closed and sealed by the closing flap 115 which is made in one piece with the main part 113.

I denne utførelsesform er lukkeklaffén 115 laget med en tunge 115a som er så lang at hele lukkeklaffén er lenger enn høyden av sidepanelet, hvorved tungen 115a kan In this embodiment, the closing flap 115 is made with a tongue 115a which is so long that the entire closing flap is longer than the height of the side panel, whereby the tongue 115a can

brettes bakover under den nedre brettekant på hoveddelen folded backwards under the lower folded edge of the main part

113, slik som vist i figur 7 - på lignende måte som tungen 15a i utførelsesformen ifølge figurene 1 til 6. På den må-te vil brukeren lett kunne løfte opp og gripe fatt j. klaffens 115 tunge. Efterat lukkeklaffén 115 er brettet ned over de overfor den liggende yttersider av side- og bunn-paneldelene, bøyes klaffen 115 opp og tilbake over seg selv på den måte som er vist ved henvisningstallet 15a i figur 6, og et rivbart segl 117 festes til den oppadvendende underside av klaffen 115 og yttersiden av hoveddelen 113, Klaffen 115 brettes så ned over den overfor den liggende ytterflate til hoveddelen 113, og den fremstikkende løfte-tunge 115a brettes under og i det vesentlig mot yttersiden av hoveddelens 113 på den annen side liggende panel. Det vil sees at seglet 117 er vist i en noe skrå stilling. Seglet er vist slik for å lette anskueliggjørelsen av det, og også for å antyde muligheten av og sannsynligheten for at det vil bli festet på denne måte. Det vil uten videre forståes at seglet også kan festes slik at det overlapper seg selv i normal brettet stilling, som det jo vil gjøre når det festes i en vinkel på 90° i forhold til hoveddelens 113 øvre og nedre parallelle brettelinjer. Segleit 117 113, as shown in Figure 7 - in a similar way to the tongue 15a in the embodiment according to Figures 1 to 6. In this way, the user will be able to easily lift up and grasp j. the flap's 115 tongue. After the closing flap 115 is folded down over the opposite outer sides of the side and bottom panel parts, the flap 115 is bent up and back over itself in the manner shown at reference numeral 15a in Figure 6, and a tearable seal 117 is attached to it upward facing underside of the flap 115 and the outer side of the main part 113, the flap 115 is then folded down over the opposite outer surface of the main part 113, and the protruding lifting tongue 115a is folded under and substantially towards the outer side of the panel of the main part 113 on the other side . It will be seen that the seal 117 is shown in a somewhat inclined position. The seal is shown this way to facilitate its visualization, and also to suggest the possibility and probability that it will be attached in this way. It will be readily understood that the seal can also be attached so that it overlaps itself in the normal folded position, which it will do when it is attached at an angle of 90° in relation to the upper and lower parallel fold lines of the main part 113. Sailed 117

kan efter ønske også ha andre konfigurasjoner enn den viste rektangulære form; det kan være f.eks. sirkelformet, ovalt, kvadratisk osv., og det kan hva retning angår, orienteres efter ønske. can, if desired, also have other configurations than the rectangular shape shown; it can be e.g. circular, oval, square, etc., and it can be oriented as desired in terms of direction.

Figur 8 viser en ytterligere modififisert utførel-sesform for oppfinnelsen, ved hvilken der er laget en pakning 211 lignende den som er vist i figur 7, med en hoveddel 213 og lukkeklaff 215, og ved hvilken lukkeklaffén 215 forsegles til hoveddelen 213 ved hjelp av et overrivbart segl 217 som ligner det overrivbare segl 17 og 117 i de ut-førelsesformer som er vist henholdsvis i figurene 1 til 6 og 7. I figuren er klaffen 215 vist med sin tunge bøyet tilbake for å vise seglet, mens den endelige og normale sammenbrettede konfigurasjon av pakningen 211 er den hvor lukkeklaffén 215 er brettet helt ned med sin tunge i den stilling som er vist ved stiplede linjer i figuren. Denne ut-førelsesform er forskjellig fra den i figur 7 viste derved at klaffens tunge ikke strekker seg ned og rundt hoveddelens 213 nedre brettekant, hvorved den ikke fullt så lett kan gripes av brukeren når han ved åpningen av pakningen 211 skal løfte klaffen 215 opp for å bryte seglet 217. Men denne utførelsesform har i noen grad kompenserende fordel-er, derved at klaffens 215 tunge vil ha en tilbøyelighet til å ligge flatere an mot ytterflaten av hoveddelen 213 enn tilfellet vil være med den tilbakebrettede tunge 15a og 115a i utførelsesformene vist henholdsvis i figurene 1 til 6 og 7. Hvis man ved. utførelsesformene ifølge figurene 1 til 6 ønsker lukkeklaffens 15 tunge anordnet på lignende måte som den her nettopp beskrevne, vil dette kunne oppnås ved å gjøre klaffen 15 kortere. Figure 8 shows a further modified embodiment of the invention, in which a seal 211 is made similar to that shown in Figure 7, with a main part 213 and closing flap 215, and in which the closing flap 215 is sealed to the main part 213 by means of a tear-off seal 217 similar to tear-off seals 17 and 117 in the embodiments shown in Figures 1 through 6 and 7, respectively. In the figure, flap 215 is shown with its tongue bent back to reveal the seal, while the final and normal folded configuration of the gasket 211 is that in which the closing flap 215 is folded completely down with its tongue in the position shown by dashed lines in the figure. This embodiment differs from the one shown in figure 7 in that the tongue of the flap does not extend down and around the lower folding edge of the main part 213, whereby it cannot be grasped quite so easily by the user when he has to lift the flap 215 up for the opening of the packing 211 to break the seal 217. But this embodiment has to some extent a compensating advantage, in that the tongue of the flap 215 will have a tendency to lie flatter against the outer surface of the main part 213 than will be the case with the folded back tongue 15a and 115a in the embodiments shown respectively in Figures 1 to 6 and 7. If known. the embodiments according to figures 1 to 6 want the tongue of the closing flap 15 to be arranged in a similar way to the one just described here, this could be achieved by making the flap 15 shorter.

Claims

1. Sealed package, for example for sterile surgical items, comprising a main part (13) which constitutes a chamber or space, a flexible closing flap (15), connected to said main part by a board, and a seal (17) vessel ak - teris, ert vftd that the seal (17) consists of a flat in the middle approximately 180° folded, easily tearable or off. shear forces easily influenced material, which has opposing end portions (17a, 17b) on each side of a middle board (17o) and is arranged under the closing flap (15), as it has the ends (17a, 17b) fitted to the underside of the flap (15) and the outside of the main part (13), whereby it . middle board (17o) forms a connecting membrane between the two end parts (17a* 17b) of the seal (17), while the membrane itself is not attached either to the underside of the flap (15) or to the outside of the main part (13).

2. Sealed package according to claim 1, characterized in that the seal (17) is made of paper and attached in such a way to the underside of the flap (15) and the outer side of the main part (13) lying below that that breaking it will cause destruction.

3. Sealed package according to claim 2, characterized in that the flap (15) and the outer side of the main part (13) lying below it are made of fragile material which is of less strength in the zones where it is attached to the seal (17 ) than the strength of the connection between the aforementioned.' zones and the seal (17), whereby normally negligent or intentional breaking of the seal (17) will cause the seal (17) or the attached zones of the main part (13) or the flap (15) to burst.

4. Sealed package according to claim 3, characterized v; e d that the seal (17) has a pressure-sensitive, connecting adhesive on the side with which it is attached to the outer side of the main part (13) and the underside of the flap (15).

5. Sealed package according to claim 1, characterized in that the end parts (17a, 17b) of the seal (17) are located farthest from the fold between the package's closing flap (15) and its main part (13).