NO133837B

NO133837B -

Info

Publication number: NO133837B
Application number: NO4612/70A
Authority: NO
Inventors: B Haemmerle; B Sillion; G De Gaudemaris
Original assignee: Inst Francais Du Petrole; Erap
Priority date: 1969-12-10
Filing date: 1970-12-01
Publication date: 1976-03-29
Also published as: SE364061B; AT306208B; DE2059980C2; DK140376C; NO138288C; FR2095403A5; GB1329115A; CH520138A; DE2059980A1; DK140477B; ES386327A1; DK140477C; NO138288B; ZA708342B; NO744408L; DK140376B; BE759930A; JPS4914748B1; NO133837C; JPS5038121B1

Description

Fremgangsmåte for fremstilling av strømpebeskyttere h.h.v. -føtter. Procedure for manufacturing stocking protectors or -feet.

Strømpebeskyttere hhv. -føtter er Stocking protectors or -feet are

.kjent. ^De.fremstilles dels av stoff biter, dels .familiar. ^They are made partly from pieces of fabric, partly

av :heklede eller strikkete halvfabrikata, of: crocheted or knitted semi-finished products,

som regel, i flere deler med sømmer i større as a rule, in several parts with seams in larger ones

eller mindre utstrekning som f. eks. fester -strømpefotens overdel foran til underde-len og den sistnevntes bakre kanter til ..hverandre. Den hittil kjente fremgangs-.måte "betinger en del ekstraarbeid (spesi-alt .som) -og den ferdige strømpebeskytter or smaller extent such as e.g. attaches -the upper part of the stocking foot in front to the lower part and the rear edges of the latter to ..each other. The previously known method "requires a lot of extra work (especially everything that) - and the finished stocking protector

hhv. strømpefot har generende sømmer og respectively stocking feet have annoying seams and

-isydd strikk. - knitted knitwear.

•Oppfinnelsen vedrører en fremgangs-.måte "for fremstilling, av strømpebeskyttere ihhv. -rføtter i form av en sømfri slange, Jbestående av en gjennomgående rekke -slangeelementer, ;som i det vesentlige om-.fatter.kantparti med en trådstrikk, som er innlagt hhv. innarbeidet på tvers av hekle- hhv. strikkeretningen, hensiktsmessig ved hjelp av .-en strikkmatean ordning som vanligvis benyttes ved strømpemaskiner, :samt-et «hovedparti, hvorved det hensikts-.messig følger ^ekstraomganger og skille-comganger -mellom de enkelte elementer, hvoretter de enkelte slangeformete strøm--pefotemner ved hjelp av skilleomgangene fraskilles .hhv. avklippes fra slangen. Det ;som-kjennetegner oppfinnelsen er .at rslange-elementene strikkes i form av et -sylindrisk .rør som ?ved hjelp av ekstra--omgangene -påsettes en rund- eller flatketlemaskin av kjent type, hvorpå ekstraomgangene-skjæres av (f.-eks. ved hjelp av ■ en'kniv på ketlemaskinen) og avslutnings-'. omgangene avketles eller syes til slik at •strømpebeskytteren for dannelse av såle-•partiet nederst avsluttes .ved en rett søm med forholdsvis stor tøyelighet (ketlesøm, maskinsøm e. 1.). Slike strømpebeskyttere hhv. -føtter ■egner seg meget godt for masséfremstil-ling og kan således fremstilles til forholdsvis lav pris. -Foruten den meget elastiske, så å si ikke merkbare sømmen langs den nedre kanten er de sømfrie. Den øvre kanten er meget flat og samtidig meget høyelig • The invention relates to a process for the production of stocking protectors or feet in the form of a seamless hose, consisting of a continuous series of hose elements, which essentially includes an edge part with a wire knit, which is inserted or incorporated across the crochet or knitting direction, appropriately by means of a knitting matean arrangement that is usually used in hosiery machines, as well as a main part, whereby there are appropriately extra rounds and separating rows between the individual elements, after which the individual snake-shaped stockings are separated or cut off from the hose by means of the separating loops. The characteristic of the invention is that the hose elements are knitted in the form of a cylindrical tube which, with the help of the extra laps are applied to a round or flat boiler machine of a known type, whereupon the extra laps are cut off (e.g. using a knife on the boiler machine) and the final laps are unboiled or sewn so that the seam protector for forming the sole part at the bottom is finished with a straight seam with a relatively large stretch (kettle seam, machine seam etc. 1.). Such stocking protectors or -feet ■is very well suited for mass production and can thus be produced at a relatively low price. - Apart from the very elastic, so to speak, imperceptible seam along the lower edge, they are seamless. The upper edge is very flat and at the same time very high

■hhv. elastisk. ■respectively elastic.

Et par utførelseseksempler av strøm-pebeskytteren. hhv. -foten ifølge oppfinnél-sen samt enkelte detaljer ved fremgangs-måten-ifølge oppfinnelsen vil nedenfor bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningens skjematiske fremstillinger. Oppfinnelsen er imidlertid ikke begrenset til disse utførelsesformer og detaljer, .idet -en rekke .modifikasjoner er mulige innen-for .rammen av oppfinnelsen. A couple of design examples of the pantyhose protector. respectively - the foot according to the invention as well as certain details of the method according to the invention will be described in more detail below with reference to the schematic representations of the drawing. However, the invention is not limited to these embodiments and details, as a number of modifications are possible within the scope of the invention.

-I tegningen viser -The drawing shows

.fig. 1 :en del av en sømfri slange, fig..2 en halvferdig strømpebeskytter. :fig..3 og 4 to Jferdige strømpebeskyt-tere og .fig. 1 : part of a seamless hose, fig..2 a half-finished stocking protector. :fig..3 and 4 two Identical stocking protectors and

fig. 5 en strømpebeskytter på foten, slik som sluttproduktet av fremgangsmå-ten ifølge oppfinnelsen vil fremstå. fig. 5 a stocking protector on the foot, as the final product of the method according to the invention will appear.

Den sømfrie slange 1 -består av etter hverandre følgende slangeelementer idet hvert element svarer til en strømpebeskyt-ter..'Et slikt slangeelement består i det vesentlige av tre deler, kanten 2, hovedpartiet The seamless hose 1 consists of successive hose elements, with each element corresponding to a stocking protector. Such a hose element essentially consists of three parts, the edge 2, the main part

3 og ekstraomgangene 4. Den sømfri -slangen 1 kan "fremstilles på en kjent og dertil 3 and the extra laps 4. The seamless hose 1 can be "manufactured on a known and

egnet maskin, .f. :eks. på en ensylinder-, dobbeltsylinder- eller rundkantmaskin og suitable machine, .f. : ex. on a single cylinder, double cylinder or round edge machine and

.krever bare en spesiell.innstilling av;styre- .requires only a special.setting of;control-

trommelen. Når kanten strikkes, innarbei- the drum. When the edge is knitted, inset

des hhv. innlegges foruten hekle- eller strikketråden en trådstrikk fortrinnsvis ved hjelp av en strikkmateanordning som er vanlig ved strømpemaskiner. Trådstrik- there respectively in addition to the crochet or knitting thread, a knitted thread is inserted, preferably using a knitting feeding device that is common in hosiery machines. Thread knit-

ken innarbeides (fig. 4a) slik at den i det vesentlige blir" liggende langs kanten, på ken is incorporated (fig. 4a) so that it essentially lies along the edge, on

tvers av hekle- hhv. strikkeretningen. Fig. across crochet- or knitting direction. Fig.

4a viser et forstørret utsnitt i et utførelses-eksempel av kanten 2. Trådstrikken 5 er tegnet sort for å være mere synlig. I det viste utførelseseksempel er kanten 2 ca. 1 cm lang. Ved overgangen fra kanten 2 til hovedpartiet 3 fjernes trådstrikken og det strikkes videre i slangeform uten strikk. 4a shows an enlarged section in an exemplary embodiment of the edge 2. The thread knit 5 is drawn black to be more visible. In the design example shown, edge 2 is approx. 1 cm long. At the transition from the edge 2 to the main part 3, remove the thread knitting and continue knitting in snake form without knitting.

Hoveddelens lengde vil avhenge av materialet og kan f. eks. være 4—6 cm. The length of the main part will depend on the material and can e.g. be 4-6 cm.

Når hoveddelen 3 har fått den ønskete When the main part 3 has received the desired one

lengde erstattes tråden fortrinnsvis av en billigere tråd. Det strikkes videre, f. eks. length, the thread is preferably replaced by a cheaper thread. Continue knitting, e.g.

ca. 2 cm. Omgangene i denne del, som i tegningen er betegnet med 4, kalles i prak- about. 2 cm. The laps in this part, which are denoted by 4 in the drawing, are called in practice

sis ekstraomganger. Etter disse ekstraom- say extra time. After these extra-

ganger 4 følger skilleomganger 7 (og even- times 4, separation rounds 7 follow (and even

tuelt avrivningstråder 8). Disse begrenser samtidig det enkelte slangeelement som senere utgjør en strømpebeskytter. Derpå tuel tear-off threads 8). At the same time, these limit the individual hose element which later forms a stocking protector. Then

følger begynnelsesomgangene for et nytt element. follows the beginning rounds of a new element.

Den trådløse slange 1, som f. eks. opp- The wireless hose 1, which e.g. up-

samles i en beholder, kan omfatte et valg- collected in a container, may include an optional

fritt antall elementer og tas ut av ma- free number of elements and are taken out of the ma-

skinen når det er oppnådd et bestemt an- the rail when a certain an-

tall, f. eks. 100 elementer. Deretter følger fraskillelsen av de enkelte slangeformete elementer fra den sømfrie slange 1, hvor- numbers, e.g. 100 items. Then follows the separation of the individual hose-shaped elements from the seamless hose 1, where

ved man får de halvferdige strømpebe-skyttere 9, som vist i fig. 2. Avskillelsen ut- by obtaining the half-finished stocking protectors 9, as shown in fig. 2. The separation out-

føres ved at det klippes gjennom skilleomgangene 7. Deretter trekkes skilletråden ut. Strømpebeskytterens øvre del som av- is guided by cutting through the dividing loops 7. The dividing wire is then pulled out. The upper part of the stocking protector which

sluttes av begynnelsesomgangene 6 er nå is concluded by the beginning rounds 6 is now

helt ferdige. Den halvferdige strømpebe- completely finished. The half-finished hosiery

skytter 9, som nå må avsluttes i den nedre ende, påsettes ved hjelp av ekstraomgan- shooter 9, which must now be terminated at the lower end, is attached with the help of extra

gene 4 f. eks. på en rund- eller flatketle- gene 4 e.g. on a round or flat kettle

maskin av kjent type. Maskinen kutter fortrinnsvis av ekstraomgangene 4 med en kniv, børster av snittkanten og ketlei eller syr til avslutningsomgangen. Denne søm 10 (ketlesøm, maskinsøm e. 1.) avslut- machine of known type. The machine preferably cuts off the extra rounds 4 with a knife, brushes off the cut edge and ketlei or sews to the final round. This stitch 10 (kettle stitch, machine stitch etc. 1.)

ter strømpebeskytterens nedre kant. Den- ter the bottom edge of the stocking protector. It-

ne har nå f. eks. sylindrisk (f. eks. rektan- ne now has e.g. cylindrical (e.g. rectangular

gulær), lommeform eller annen lignende form. gular), pocket shape or other similar shape.

Som materiale for delene 2 og 3 i el slangeformet element kan brukes nylon- Nylon can be used as material for parts 2 and 3 of the electric hose-shaped element.

eller krepp-, bomulls- eller ulltråd etc. Fig 3 viser f. eks. en strømpebeskytter av bom- or crepe, cotton or wool thread etc. Fig 3 shows, for example, a stocking protector of bom-

ull, mens fig. 4 viser en strømpebeskytte]wool, while fig. 4 shows a stocking protector]

av krepptråd. Det kan selvsagt også be- of crepe thread. Of course, it can also

nyttes en kombinasjon av krepptråd og vanlig tråd eller en hvilken som helst an- a combination of crepe thread and regular thread or any other

nen kjent trådkombinasjon. Bruken av krepptråd har imidlertid den fordel at det kan fremstilles en strømpebeskytter-stør- nen known thread combination. However, the use of crepe thread has the advantage that a stocking protector-larger can be produced

relse for alle fotstørrelser. Til ekstraom- fit for all foot sizes. For extra-

gangene som skjæres bort kan det bil- the aisles that are cut away can car-

ligste materiale (f. eks. bomull) benyttes. the lightest material (e.g. cotton) is used.

Den sømfrie slange må strikkes eller The seamless hose must be knitted or

hekles slik at den blir meget elastisk og tøyelig, da slangen 1 har en diameter som svarer til leggen, mens sluttproduktet, strømpebeskytteren, må passe på foten. is crocheted so that it becomes very elastic and stretchy, as the hose 1 has a diameter that corresponds to the calf, while the final product, the stocking protector, must fit the foot.

Dette kan bare oppnåes ved meget stor tøyelighet og elastisitet, som imidlertid også gir strømpebeskytteren godt anlegg mot foten. This can only be achieved by very high stretchability and elasticity, which, however, also gives the stocking protector a good fit against the foot.

I fig. 5 er strømpebeskytteren vist i In fig. 5, the stocking protector is shown in

bruk. På grunn av trådstrikken i kanten 2 unngåes de stygge rynker som ville opp- use. Due to the wire knitting in the edge 2, the ugly wrinkles that would appear

tre ved bruk av en båndstrikk. Passformen begunstiges videre av at kanten i strøm-pebeskytteren ifølge oppfinnelsen er for- three using a rib knit. The fit is further favored by the fact that the edge of the stocking protector according to the invention is

holdsvis bred og praktisk talt uten fortyk- respectively wide and practically without thickening

kelse. Strømpebeskytterens eneste søm, sømmen 10, gir en harmonisk overgang fra strikkemaskene og sjenerer ikke ved bruk av strømpebeskytteren. Også denne har den i dette tilfelle spesielt betydningsfulle egenskap at den er meget tøyelig. Strøm-pebeskytterens tøyelighet reduseres såle- sweetheart. The sock protector's only stitch, stitch 10, provides a harmonious transition from the knitting stitches and is not embarrassing when using the sock protector. In this case, this too has the particularly significant property that it is very stretchy. The elasticity of the power cord protector is reduced by

des ikke på grunn av sømmen. not because of the seam.

Strømpebeskyttere ifølge oppfinnel- Stocking protectors according to the invention

sen kan fremstilles rimeligere og mere ra- can be produced more cheaply and more

sjonelt enn hva som er mulig ifølge de hit- tionally than what is possible according to the hit-

til kjente fremgangsmåter. De tilpasser seg godt, er myke og smidige og har på to known methods. They fit well, are soft and flexible and wearable

grunn av fremstillingen i form av en søm- due to the production in the form of a seam-

fri slange så langt som mulig unngått ste- free hose as far as possible avoided ste-

der som kan trykke på foten. where can press the foot.

Claims

Procedure for the production of stocking protectors or -feet in the form of a seamless knitted hose, consisting of a continuous row of hose elements,

which essentially comprises an edge part with a wire knit, which is inserted or incorporated across crochet, respectively. the knitting direction, suitably by means of a knitting feeding device which is usually used in hosiery machines, as well as a ho part of the wood, whereby extra rounds and separating rounds between the individual elements follow as appropriate, after which the individual snake-shaped stocking feet are separated by means of the separating rounds, respectively. is cut off from the hose, characterized by the fact that the hose elements are knitted in the form of a cylindrical tube which, with the help of the extra turns, is attached to a round or flat boiler machine of a known type, after which the extra turns are cut off (e.g. with the help of a knife on the boiler machine) and the finishing laps are de-boiled or sewn so that the stocking protector for the formation of the sole part at the bottom ends with a straight seam (10) with relatively high stretch (kettle seam, machine seam, etc. 1.).