NO133726B - - Google Patents

Description

Anordning ved spunser for ståltønner og fat.

Foreliggende oppfinnelse angår rekondisjonering av spunsanordninger for stål-tønner og fat, og tar særlig sikte på å gjøre slike anordninger tette og fri for lekkasje pånytt etterat pakningene er blitt skadet på en eller annen måte, f. eks. av den varme som anvendes når ståltønner og fat er rekondisjonert etter én gangs bruk.

Ståltønner og fat, slik de nu er frem-

stilt og markedsføres, er gjerne utvendig lakkert og malt i farger og mønstre som velges av dem som sender tønnene. En god del av disse beholdere er laget med det for øye at de bare skal gjøre én reise med va-

rer som er brennbare, farlige eller giftige.

Når de har gjort sin reise kan de fremdeles være fullt ut brukbare som pakninger, og i noen tilfelle kan de benyttes uten rekondisjonering for varer som ligger utenfor det område som omfatter brennbare, farlige og giftige stoffer.

Som eksempel skal nevnes nye tønner

eller fat som gjør en enkel reise med alko-

hol, og slike tønner kan deretter benyttes uten noen spesiell rekondisjonering for forsendelse av parafin eller maling. Mange tønner og fat blir imidlertid bulket eller får riper og riss i overflatebelegget under forsendelsen, og andre tønner og fat benyttes for forsendelse av stoffer som er vanskelig å rense ut av tønnene etterpå.

Selv de fat og tønner som overlever den første reise vil etter all sannsynlighet kort etterpå bli fulle av skrammer eller vil få skader på annen måte, slik at rekondisjonering av fatene er ønskelig. En ganske omfattende forretning er således oppstått i forbindelse med rekondisjonering av tønner og fat, og under dette arbeid er det nu vanlig å fjerne maling eller lakk fra tønnens utside og å rengjøre fullstendig tønnenes indre, slik at de utvendig kan males pånytt og forøvrig benyttes ennu en gang for forsendelse av varer som ikke byr på faremomenter.

En av de viktigste operasjoner som foretas under rekondisjoneringen av tøn-

ner og fat er brenning eller oppvarming av tønnene på transportører i ovner, der tem-peraturen ligger i området ved 536° C, hvorved stålet i tønnene blir oppvarmet til mørkerød varme. Når det gjelder spunsene har man hittil ikke kunnet komme frem til et effektivt pakningsmateriale for pak-

ning mellom spunsringen og bøssingen og materialet i beholderens vegg, der pak-ningsmaterialet på en tilfredsstillende måte tåler rekondisjoneringstemperaturene un-

der den tid tønnene utsettes for denne temperatur. Generelt sett kan man si at pakningene bryter sammen når de er utsatt for slik temperatur, noe som fører til lekk-

asje ved spunsen.

Man har gjort mange forsøk på å finne

en løsning på dette problem. De fleste for-

søk har gått i retning av å komme frem til pakningsmaterialer eller pakningskon-struksjoner som vil tåle varme. Til dags dato har disse forsøk ikke brakt noe resul-

tat, og muligheten for å løse problemet på denne måte ser ut til å være svært fjern på

det nuværende tidspunkt. Foreliggende

oppfinnelse tilveeibringer en løsning på problemet og gjør dette på en enkel, øko-nomisk måte. Oppfinnelsen tar bare sikte på påsetning av en pakning og en krave som rekondisjonerer setet, på utsiden av spunsen med en gang tønnen eller fatet er blitt rekondisjonert. Virkningen av denne krave oppnås delvis ved anvendelse av og. samvirkning med et av selve lukkeelemen-tene mens fastsettingen av kraven utføres ved bruk av kapselpåsetningsverktøy som allerede er tilgjengelig i denne industri.

Rekondisjoneringskraven og pakningen i henhold til oppfinnelsen forhindrer lekkasje av innholdet i beholderen i en retning, og samvirker med pakningen i spunspluggen for å hindre lekkasje i den annen retning. Problemet er således løst ved bruk av et minimum av antall deler, deler som er så enkle som overhodet mulig og som lett og effektivt kan anbringes på plass.

Det er således en hovedhensikt med oppfinnelsen å tilveiebringe innretninger for rekondisjonering av spunsen i rekondisjonerte tønner og fat.

En annen hensikt er å tilveiebringe rekondisjoneringsinnretninger for spunsen i tønner, der innretningene er enkle, lett å sette på plass og hvis anvendelighet gir seg selv overfor de personer som deltar i arbei-det, slik at det ikke kan gjøres noen feil.

En ytterligere hensikt er å tilveiebringe slike innretninger som selv om de påsettes på utsiden av spunsen, ikke får innflytelse på den normale lukkefunksjon spunsen er bestemt for.

Nok en hensikt er å tilveiebringe frem-gangsmåter til rekondisjonering av spunsene for tønner, der det bényttes deler av selve spunsen og verktøy for oppsetning av kapsler, verktøy som allerede er tilstede og tilgjengelig i industrien, for utførelse av rekondisj oneringen.

Oppfinnelsen angår således en anordning ved spunser i ståltønner og fat som er utført med en oppstikkende hals formet av materialet i beholderveggen, og omfatter en i halsen fastholdt spunsring med et innvendig gjenget sylindrisk parti for opptagelse av en plugg med under et hode anbrakt pakning, som ligger an mot et sete på spunsringen like over det gjengede parti, hvilken spunsring har et parti bøyet om den øvre ende av hylsen og et flensparti ved den indre ende av den sylindriske del, hvilket flensparti holder på plass en pakning mellom seg selv og innsiden av beholderveggen ved bunnen av halsen, og den er i det vesentlige kjennetegnet ved en for anbrin-gelse over spunsringen utformet rekondisjoneringskrave med en sylindrisk hylsedel og i ett stykke med denne en innbøyet kantdel ved den øvre ende av hylsedelen, hvilken kantdel er tilpasset for anlegg med den ombøyde del av spunsringen og ender ved den indre del av ombøyningen på denne I ring i høyde med og dekkes av pluggpak-iningen, hvilken hylsedel strekker seg innover, forbi spunsringens ombøyde del langs en vesentlig del av halsen og i avstand fra denne, mens en pakning ligger mellom hylsen og hylsedelen, hvilken rekondisjone-<!>ringskrave er laget av tynt stålplatemateriale med langt mindre tykkelse enn tykkelsen av beholderveggen, idet rekondisjoneringskraven og dens pakning tjener til å gjøre spunsen brukbar når den opprinnelige spunstetning er blitt skadet.

Andre og mer detaljerte hensikter vil delvis fremgå og delvis bli påpekt i den følgende beskrivelse av oppfinnelsen under henvisning til tegningene der: Fig. 1 viser, sett ovenfra, en rekondisjoneringskrave i henhold til oppfinnelsen,

fig. 2 viser et snitt gjennom ringen etter linjen 2—2 på fig. 1 og sett i pilenes retning,

fig. 3 viser en spunsring som skal re-kondisjoneres, med de forskjellige deler

tatt fra hverandre og med rekondisjone-ringspakningen allerede på plass, og med rekondisjoneringskraven stående klar til å bli ført ned over spunsringen,

fig. 4 viser et vertikalt snitt gjennom spunsringen med rekondisjoneringskraven på plass, men før kraven festes til spunsringen,

fig. 5 viser i forstørret målestokk et bruddstykke og et vertikalt snitt av en del av spunsringen på fig. 4, men med spunspluggen skrudd på plass i spunsringen og med kjeven på et forseglingsverktøy klar til krymping av hylsedelen på rekondisjoneringskraven til den endelige tilstand, fig. 6 viser det samme som fig. 5, men :etterat kjeven på verktøyet har vært i virk-jsomhet,

fig. 7 viser, delvis sett fra siden og del-jvis i snitt, en spuns som er rekondisjonert i 'overensstemmelse med oppfinnelsen og j fig. 8 og 9 viser, i forstørret målestokk, i bruddstykke og snitt av modifiserte utfø-; relsesformer for rekondisjoneringskraver.

Hvis man nu ser på den spuns som ; skal rekondisj oneres vil denne normalt inn-befatte en ring eller en bøyning som generelt er antydet ved 1 med en skruegjenget hals 2 med et på tvers utstikkende parti 3 rundt den nedre ende av halsen. Partiet eller flensen 3 er innført i en tilpasset ut-trykning 4 utformet i materialet i tønne-veggen 5 rundt bunnen av beholderveggens hals 6, og denne ligger rundt flensens hals 2. Det vanlige forhold er at omkretsen 7 av uttrykningen 4 og omkretsen av flensens bunndel 3 er polygonale for å hindre rota-sjon av lukkeanordningen.

Ved sin øvre ende er lukkeflensen eller stussen ombøyet som ved 8, rundt den øvre ende av tønnehalsen 6 for å holde flensen eller stussen på plass i åpningen. Samtidig tjener ombøyningen 8 til å trykke sammen flenspakningen 9 som ligger i lommen mellom bunndelen 3 og dens hals 2 samt den motstående del av materialet i beholderveggen som strekker seg mellom uttrykningen 4 og halsen 6. Det er denne pakning 9 som blir skadet av varmebehandlingen under rekondisjoneringen av tønnen som beskrevet ovenfor. Det vil således være klart at hvis pakningen 9 bryter sammen kan. innholdet i beholderen lekke ut langs den vei som oppstår mellom flensene eller stus-sens bunndel 3, materialet i tønnen 4, de motstående halser 2 og 6 og rundt innsiden av ombøyningen 8. Væske som pipler ut ved en slik lekkasje vil komme frem ved linj,en 10 der ombøyningen 8 avsluttes mot beholderveggens hals 6. . Når pakningen 9 på denne måte er blitt ubrukelig kan betydelig lekkasje finne sted langs denne vei selv om delene er passet godt sammen, og det er allerede kjent at metall mot metallkontakt sjelden danner en effektiv tetning mot lekkasje av væsker. Dette er særlig tilfellet når det er sannsyn-lig at trykk bygges opp i væsken, noe som svært ofte finner sted i stålfat.

Man har tidligere forsøkt å sette opp utbedrede pakningsdeler langs linjen 10 der enden av ombøyningen 8 kommer i anlegg mot halsen 6. Dette har vært vanskelig å utføre, og påsetningen av de innretninger som skal holde slike pakningsan-ordninger eller hjelpepakninger på plass vil i alminnelighet søke å bevege pakningene bort fra denne stilling. Slike anstren-gelser har ikke tilveiebrakt noen løsning på problemet. Det er videre en mulighet at en del av halsen 6 i tønnematerialet vil kunne sprekke ned fra toppen. Sålenge pakningen 9 er effektiv er slike sprekker uten betyd-ning, men med en gang pakningen 9' bryter sammen må man ta hensyn til dem fordi de ellers ville skape ytterligere lekk-as jebaner enn den lekkasjebane som kommer ut ved enden av ombøyningen 8.

Når man tar alle disse trekk og andre trekk i betraktning går oppfinnelsen ut på en løsning av problemet ved hjelp av en dobbeltpakningsanordning. Den første av pakningene er en enkel ringformet en som er betegnet med 11 og som settes over halsen 8 og selv holder seg på plass på denne. Den behøver ikke stå i noen bestemt stilling, men bør fortrinsvis ligge mellom området som er antydet ved 10 og det område som er antydet ved 12 der halsen 6 går ut og over i uttrykningen 4. Pakningen vil således dekke eventuelle sprekker i halsen 6 som i den utstrekning de eksisterer normalt strekker seg lite og kanskje ikke i det hele tatt nedenfor enden av ombøyningen 8 ved 10.

Når denne pakning er på plass kan rekondisjoneringskraven i henhold til oppfinnelsen på en enkel måte påsettes. Denne krave som er laget av lett stålplate har, slik det fremgår best av fig. 1, 2 og 3, en sylindrisk hylsedel 15' som ved sin øvre ende går over i en innbøyet og ombøyet del 16. Den ombøyde del 16 har slik form at den passer sammen med og kommer i jevnt anlegg over ombøyningen 8. Delen 16 ender ved en linje 17 som ligger like ved de øvre av gjengene i halsen 2, slik at den også ligger over det normale sete for pluggpakningen som dannes av flensen. Høyden eller lengden av hylsedelen 15 er slik at når kraven settes på plass over lukkeflensen vil bunnen 18 av delen 15 komme akkurat så langt ned at den såvidt ikke kommer i kontakt med materialet i beholderveggen der uttrykningen 4 og den avrundede del 12 går over i hverandre. Videre Ugger, som vist på fig. 4 og 5, hylsedelen 15 på kraven rett ned fra omkretsen av ombøyningen 8, slik at den akkurat kommer utenpå den ytre omkrets av pakningen 11.

Hylsedelen 15, 16 er av et betydelig lettere metall enn materialet i de tilstø-tende deler. For tiden foretrekker man å lage hylsedelen av en stålplate som er om-trent 0,356 mm sammenliknet med tykkelsen på 3 mm på materialet i flensen eller stussen og tykkelsen på tønnematerialet som vanligvis er 1,2 mm, og som i noen tilfelle vil kunne være helt opp til 1,6 mm. Rekondisjoneringskraven tjener imidlertid ikke i noen særlig utstrekning som kon-struksjonselement. Formålet med kraven er bare at den skal tjene som en holdedel og pakningssete. Selv om det kan høres for-bausende ut vil en del med den antydede tykkelse være helt ut effektiv. Videre er dens tykkelse så liten at innsetningen av spunspluggen og påsetning av en kapsel over lukkeanordningen kan utføres i det vesentlige på samme måte som man tidligere gjorde bruk av for denne lukkeanord-ning da noen slik krave ikke ble benyttet. Det neste element som kommer inn i bildet er lukkepluggen eller spunspluggen fordi rekondisjoneringskraven 15,16 med en gang den er brakt på plass over lukkeanordningen og over pakningen 11, som vist på fig. 4, deretter må holdes på plass 1 denne tilstand!, mens hylsedelen 15 krympes innad. Denne fastholdelse utføres ved å sette spunspluggen på plass i flensen, og denne spunsplugg som er antydet ved 20, skrus med sin gjengede sidevegg inn i den gjengede hals 2 i lukkeanordningen inntil pakningen 22 som sitter på pluggen vil legge seg over endekanten 17 på kraven mellom oversiden av de øvre av gjengene og den tilstøtende flate av hylsedelen 16 slik det best fremgår ved 23 på fig. 5, 6 og 7. Ved fortsatt nedskruing av pluggen vil hjørne-kanten 24 på dens hode 25 sluttelig komme i kontakt med den avrundede del 16 på rekondisjoneringskraven og det vil da ikke være mulig å skru pluggen lenger ned. Når pluggen når denne stilling vil pakningen 22 være tilstrekkelig sammentrykket til å danne en tett sammenføyning ikke bare mot lekkasje opp mellom de samvirkende gjenger på pluggen 21 og f lensens hals 2, men også mot lekkasje som måtte ha funnet sted opp rundt utsiden av ombøyningen 8 og under den overliggende del av ombøy-ningen 16 fordi, slik det fremgår av fig. 7, pakningen 22 tetter tvers over og sperrer enhver lekkasjebane ved enden 17 av den ombøyde del 16. I tillegg til denne tettende virkning vil pluggen ved at dens hjørne-kant 24 kommer i anlegg mot delen 16, tjene til å holde rekondisjoneringskraven 15, 16 på plass, slik at krympingen til delen 15 kan utføres.

Innsetning av pluggen tjener derfor de to formål som består i å sikre hylsedelen 15, 16 i stilling slik at den kan krympe på plass samtidig med at enden av kraven 17 tettes mot enhver mulig lekkasje. Da dette er den eneste retning hvori væske kan strømme ut av beholderen har man opp-nådd effektiv tetning mot lekkasje ved å sørge for at pluggpakningen utøver sin normale funksjon med å hindre lekkasje onn gjennom gjengene såvel som den ytterligere funksjon som består i å blokkere eventuell lekkasje mellom ombøyningen 8 og delen 16.

Ved rekondisjonering av tønner og fat vil det firma som utfører dette arbeid i alle tilfelle sette nye plugger i flensene eller stussene før tønnene eller fatene sendes til kundene, slik at man ikke krever noen ytterligere operasjon ved påsetning av pluggen for å holde kraven 15, 16 på plass.

Etterat pluggen 20 er satt på plass foretas den avsluttende operasjon under rekondisjoneringen ved hjelp av kapselverk-tøy som allerede er tilgjengelig for påsetning av kapsler over beholderlukkere på den måte som fremgår av U.S. patent nr.

1 982 144, 1 982 145 og 1 887 435. Disse verk-tøy har normalt en omvendt koppliknende

setedel som bringes ned over eller holder verktøyene på plass på kapselen og som i dette tilfelle vil holde verktøyene mot oversiden av det avrundede parti 16. Plaserin-gen av denne del 26 av verktøyet er vist, der delen er vist som et bruddstykke på fig. 5 og 6. Slike forseglingsverktøy, som beskrevet i U.S. patent nr. 1 887 435 som er nevnt ovenfor, er forsynt med et antall kjevedeler 27 som er svingbart lagret slik at deres arbeidsflater 28 tvinges inn mot hylsedelen 15 på rekondisjoneringskraven. Denne bevegelse innad tilveiebringes ved bevegelse nedad av en klokkeliknende del 29 som er vist et bruddstykke av på fig. 5 og 6.

Av fig. 6 og 7 vil det fremgå at hylsedelen etterat innkrympning av dette har funnet sted, hovedsaklig vil være avrundet innad som vist ved 30 på fig. 7, og pakningen 11 innenfor hylsedelen 15 være trykket sammen og ha utvidet seg over en betydelig del av høyden av halsen 6. Denne krympning og sammentrykning av pakningen har ved prøver vist seg å være effektive til å hindre enhver lekkasje ned fra området ved 10 og til å forsegle og tette eventuelle sprekker i halsen, slik at den eneste lekkasjebane som er åpen er den som går rundt ombøyningen 8. Denne bane er imidlertid blokkert av pluggpakningen 22 slik at lukkeanordningen ved bruk av oppfinnelsen pånytt kan settes i virksomhet.

Det vil tydelig fremgå at når den som utfører rekondisjoneringen av tønnene eller fatene er klar til å sette spunspluggene i lukkeanordningen på de rekondisjonerte tønner er det en enkel sak å plasere pakningene 11 over halsen 6 og å sette rekon-disjoneringskravene 15, 16 over ombøynin-gen 8 og ned langs halsen 6. Når så pluggen skrus på plass behøver den person som har med dette arbeid bare bruke forseg-lingsverktøy og krympe partiene 15 mot pakningene og rekondisjoneringen av lukkeanordningen er ferdig.

Under normal bruk vil rekondisjoneringskraven 15, 16 være effektiv ved flere gangers senere bruk av tønnen eller fatet. Hvis det imidlertid er ønskelig å fjerne kraven på et eller annet tidspunkt og å erstatte denne og pakningen 11 med en ny, kan dette lett gjøres.

Selv om bruken av pluggen til å holde rekondisjoneringskraven på plass for inn-krympingen av hylsedelen 15 er foreslått ovenfor kan dette arbeid utføres på andre måter. En av disse måter er å gjøre bruk av et spesielt verktøy med et amboltparti som ligger over den avrundede del 16 i stedet for setedelen 26. En slik ambolt står slik i forhold til verktøykj evene at med en gang ambolten står i stilling på delen 16 og denne del ligger riktig over ombøyningen 8 står kjevene i korrekt stilling for krymping av hylsedelen 15 innad, hvorved rekondisjoneringen fullføres. Normalt kan imidlertid utgiftene for dette verktøy og den ytterligere operasjon som er nødvendig under bruk unngås ved å anvende plugge-ne som er beskrevet ovenfor, og forseglin-ken kan da utføres med de normalt til-gjengelige forseglingsverktøy.

En noe modifisert utførelsesform for en rekondisjoneringskrave er vist på fig. 8. Her har den sylindriske hylse 35 en utbøyet eller ombøyet del 36 som svarer til delen 16 på den tidligere utførelsesform. Hylsen 35 har imidlretid en ringformet utadrettet fordypning ved 37 som skal danne en lomme for en pakning 38. Pakningen kan i dette tilfelle med fordel påsettes ved innstøp-ning i flytende form mens hylsen roteres. På denne måte holder pakningen seg på plass i fordypningen 37 mens den herdner, og den forblir på plass etterat den er herd-net. Når det gjelder denne utførelsesform er det unødvendig å sette på en løs pakning 11. I stedet for er pakningen allerede på plass i kraven og når kraven settes på, kommer pakningen i riktig stilling overfor beholderveggens hals 6. Når innkrympin-gen av partiet 37 utføres blir dette parti klemt flatt, og pakningen klemmes sammen og sprer seg ut mot delene 35 og 36 og virker på samme effektive måte som pakningen 11.

Ved den utførelsesform som er vist på fig. 9 har den sylindriske hylse 40 det om-bøyde parti som svarer til delene 16 og 36 som er beskrevet ovenfor. Hylsen 40 har en ringformet fordypning som opprinnelig er rektangulær i tverrsnitt med en grunn-linje 42 og sider 43 og 44, men med en åpen side som står overfor grunnlinjen 42. Denne fordypning skal gi plass for en ringformet, ferdig fremstilt pakning 45 som fyl-ler fordypningen og som stikker radielt innad et lite stykke forbi hylsen 40. Sidene 43 og 44 er fortrinsvis krympet mot hverandre nær ved den åpne side av fordypningen for å holde pakningen 45 på plass før hylsen tas i bruk. Denne fordypning eller sammentrykning kan utføres før eller etter innsetning av pakningen.

Her blir igjen, på samme måte som ut-førelsesformen i fig. 8, fordypningene 42, 43, 44 i det vesentlige klemt flate og rettet ut når hylsen 40 krympes på plass over luk-keanordningens hals. Samtidig blir pakningen 45 flatet ut mellom hylsen 40 og beholderveggens hals 6.

Claims (5)

1. Anordning ved spunser i ståltønner og fat som er utført med en oppstikkende hals formet av materialet i beholderveggen, og omfatter en i halsen fastholdt spunsring med et innvendig gjenget sylindrisk parti for opptagelse av en plugg med under et hode anbrakt pakning som ligger an mot et sete på spunsringen like over det gjengede parti, hvilken spunsring har et parti bøyet om den øvre ende av hylsen og et flensparti ved den indre ende av den sylindriske del, hvilket flensparti holder på plass en pakning mellom seg selv og innsiden av beholderveggen ved bunnen av halsen, karakterisert ved en for an-bringelse over spunsringen utformet rekondisjoneringskrave med en sylindrisk hylsedel (15, 35, 40) og i ett stykke med denne en innbøyet kantdel (16) ved den øvre ende av hylsedelen, hvilken kantdel (16) er tilpasset for anlegg med den om-bøyde del (8) av spunsringen og ender ved den indre del av ombøyningen (8) på denne ring i høyde med og dekkes av pluggpakningen (22), hvilken hylsedel (15, 35, 40) strekker seg innover, forbi spunsringens ombøyde del (8) langs en vesentlig del av halsen (6) og i avstand fra denne, mens en pakning (11, 38, 45) ligger mellom hylsen (6) og hylsedelen (15, 35, 40), hvilken rekondisjoneringskrave er laget av tynt stålplatemateriale med langt mindre tykkelse enn tykkelsen av beholderveggen, idet rekondisjoneringskraven og dens pakning tjener til å gjøre spunsen brukbar når den opprinnelige spunstetning er blitt skadet.

2. Anordning som angitt i påstand 1, karakterisert ved at hylsedelen (15, 35, 40) som i og for seg kjent ved luk-kekapsler, er utført med en utadrettet, innad åpen, ringformet fordypning (37, 42), mens pakningen (38, 45) er festet i fordypningen og strekker seg radielt innad og et kort stykke forbi innerflaten av hylsedelen (35, 40).

3. Anordning som angitt i påstand 2, karakterisert ved at fordypningen (37) strekker seg jevnt buet ut i forhold til hylsedelen (35) mens pakningen (38) er formet i fordypningen ved at den er støpt på plass i denne.

4. Anordning som angitt i påstand 2, karakterisert ved at fordypningen (42) i det vesentlige er rektangulær i tverrsnitt og at pakningen er en på forhånd fremstilt del (45) som passer tett inn i den nevnte fordypningen og stikker et kort stykke radielt innad fra hylsedelen (40).

5. Anordning som angitt i påstand 1— 4, karakterisert ved' at kravens hylsedel (15, 35, 40) er krympet innad mot beholderveggens hals (6) slik at pakningen (11-, 38-, 45) er trykket sammen mellom disse deler- og- utvidet aksialt langs- hylsen.