NO133679B

NO133679B -

Info

Publication number: NO133679B
Application number: NO3479/72A
Authority: NO
Inventors: Y G S Roos
Original assignee: Ar Ventilation Ab
Priority date: 1971-10-04
Filing date: 1972-09-28
Publication date: 1976-03-01
Also published as: ES184339Y; IT966120B; FR2155997B3; FI55722B; SE356577B; DE2248492A1; US3823653A; CA968213A; GB1411395A; NO133679C; NL7213442A; FI55722C; BE789615A; FR2155997A1; ES184339U; JPS4845061A

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fluidumfordelingsinnretning bestående av et rotasjonssymmetrisk hus me-d åpen ende som danner fluidumutløpsåpning og med tangensielt fluidumi-nnløpsorgan. Ved hjelp av nevnte fluidumfordelingsinnretning dannes det en roterende fluidumstrømning inne i huset hvorved det fluidum som skal spres,slynges tangensielt ut fra utløpsåpningens kant. Oppfinnelsesidéen er her tilpasset en fluidumfordelingsinnretning for fordeling av luft, men kan også anvendes for andre fluider. The present invention relates to a fluid distribution device consisting of a rotationally symmetrical housing with an open end which forms a fluid outlet opening and with a tangential fluid inlet member. With the help of said fluid distribution device, a rotating fluid flow is formed inside the housing, whereby the fluid to be spread is thrown tangentially from the edge of the outlet opening. The inventive idea is here adapted to a fluid distribution device for the distribution of air, but can also be used for other fluids.

De fluidumfordelingsinnretninger som er tidligere foreslått ifølge ovennevnte prinsipp, fremviser en del mangler i sammenligning med de egenskaper som søkes oppnådd ved en moderne luftfordelingsinnretning, og formålet ved den foreliggende oppfinnelse er å avhjelpe disse mangler. The fluid distribution devices that have previously been proposed according to the above-mentioned principle exhibit a number of deficiencies in comparison with the properties sought to be achieved by a modern air distribution device, and the purpose of the present invention is to remedy these deficiencies.

Den utformning slike fordelingsinnretninger hittil The design of such distribution devices to date

har fått, gir ikke mulighet for å variere spredningsmønsteret og spredningsretningen på grunn av at de mangler et reguleringsorgan som kan gi styring av trykkfordelingen i fordelingsinnretningen og dermed sammenhengende styring av den utstrømmende luft. have received, do not provide the opportunity to vary the dispersion pattern and the direction of dispersion due to the fact that they lack a regulating device that can provide control of the pressure distribution in the distribution device and thus coherent control of the outgoing air.

For å gi den i fluidumfordelingsinnretningen inn-strømmende luft en roterende bevegelse, forsynes den med et tangensielt luftinntak, hvilket gir en ujevn trykkfordeling i fordelingsinnretningen. Når det mangler reguleringsorgan, resulterer dette i at spredningen blir skrå og ensidig rettet ved fordelingsinnretninger med sirkulære hus med sentrisk plassert utløpsåpning. For å motvirke dette, er tidligere veggen i fordelingsinnretningens hus bøyd i en spirallinje og utløpsåpningen plassert eksentrisk. Dette gir dyr førelsesform og gir ingen mulighet for variasjon av sprednings-mønsteret . In order to give the air flowing into the fluid distribution device a rotating movement, it is provided with a tangential air intake, which gives an uneven pressure distribution in the distribution device. When there is no regulating device, this results in the spread being slanted and one-sidedly directed in the case of distribution devices with circular housings with a centrally located outlet opening. To counteract this, the wall in the housing of the distribution device is previously bent in a spiral line and the outlet opening is placed eccentrically. This gives an expensive design and gives no opportunity for variation in the scattering pattern.

Et formål med den foreliggende oppfinnelse er å til-veiebringe en fluidumfordelingsinnretning med et horisontalt spredningssjikt der- spredningsmønsteret kan varieres fra 360° spredning rundt fordelingsinnretningen til et sektorformet spredningsmønster med valgfri spredningsvinkel i en retning som trinnlø^st kan innstilles rundt hele omkretsen. One purpose of the present invention is to provide a fluid distribution device with a horizontal spreading layer where the spreading pattern can be varied from 360° spreading around the distributing device to a sector-shaped spreading pattern with an optional spreading angle in a direction that can be infinitely adjusted around the entire circumference.

Ved alternative utførelsesformer av fluidumfordelingsinnretningen skal det også enkelt og hurtig kunne om-stilles fra horisontal til vertikal spredning der den vertikale spredningsvinkel samt spredningsmønsteret kan varieres. In alternative embodiments of the fluid distribution device, it must also be possible to easily and quickly switch from horizontal to vertical spreading where the vertical spreading angle and the spreading pattern can be varied.

En vesentlig fordel med fluidumfordelingsinnretninger som har nevnte egenskaper, er at den samme fordelingsinnretning kan anvendes både ved kjøling når denne skal gi en horisontal spredning av luft med undertemperatur, og ved oppvarming når luften har overtemperatur og spredningen skal være nedadrettet. A significant advantage of fluid distribution devices that have the aforementioned properties is that the same distribution device can be used both for cooling when it is to provide a horizontal spread of air with undertemperature, and for heating when the air has overtemperature and the spread must be directed downwards.

Ved innjustering av ventilasjonsanlegg og når ventilerte lokaler omdisponeres, er det ofte nødvendig å endre spredningsmønsteret til den innblåste luft, hvilket lett lar seg gjøre med den ifølge oppfinnelsen tilveiebragte fluidumfordelingsinnretning. When adjusting ventilation systems and when ventilated premises are rearranged, it is often necessary to change the dispersion pattern of the blown-in air, which can easily be done with the fluid distribution device provided according to the invention.

Luftstrømmen gjennom og ut av fluidumfordelingsinnretningen blir ved det tillempede p_rinsipp med tangensielt inn-tak og utslipp av luften, optimalt fordelaktig ved hjelp av myke endringer av strømningsretninger, hvilket gir lav egenlyd hos fordelingsinnretningen. Ved den sugevirkning som oppstår i fordelingsinnretningens sentersone, oppnås en høy innblanding med romluften, hvilket hurtig senker den innblåste lufts hastighet og gir en trekkfri fordelingsinnretning. En videre fordel er også at bevegelsesenergien til den i fordelingsinnretningen innstrømmende luft minskes ved luftrotasjonen. The air flow through and out of the fluid distribution device is, by the applied principle of tangential intake and discharge of the air, optimally beneficial with the help of soft changes in flow directions, which results in low inherent noise of the distribution device. Due to the suction effect that occurs in the central zone of the distribution device, a high mixing with the room air is achieved, which quickly lowers the speed of the blown-in air and provides a draft-free distribution device. A further advantage is also that the kinetic energy of the air flowing into the distribution device is reduced by the air rotation.

Det karakteristiske ved oppfinnelsen er at det i fluidumfordelingsinnretningens rotasjonssymmetriske hus nær ved dettes utløpsåpning, er plassert et i husets aksielle og radielle retning forstillbart reguleringsorgan slik at det dannes en relativ smal, regulerbar spalte mellom reguleringsorganets kant og husets vegg som avgrenser utløpsåpningen. The characteristic feature of the invention is that in the rotationally symmetrical housing of the fluid distribution device, close to its outlet opening, a regulating device adjustable in the axial and radial direction of the housing is placed so that a relatively narrow, adjustable gap is formed between the edge of the regulating device and the wall of the housing that delimits the outlet opening.

Den strømningsmotstand som spalten gir.ved luftens passasje, stabiliserer strømningen i fordelingsinnretningens hus og langs utløpsåpningens kant. Ved radiell forskyvning av reguleringsorganet som kan bestå av en sirkulær skive, kan spaltens form endres og dermed motstanden varieres i forskjellige "punkter langsmed spalten, hvilket gir mulighet for å dirigere spredningen i enhver ønsket retning langsmed hele omkretsen. Reguleringsorganet kan alternativt også være perforert og ved aksialforstilling av reguleringsorganet til dets nedre stilling med anlegg mot en flens som omgir husets utløpsåpning, oppnås en nedadrettet luftutblåsning. Det oppnås således ved henholdsvis en aksiellomstilling og en horisontal-omstilling av reguleringsorganet, en endring av det vertikale spredningsmønster og det horisontale spredningsmønster. The flow resistance that the gap provides during the passage of air stabilizes the flow in the housing of the distribution device and along the edge of the outlet opening. By radial displacement of the regulating member, which may consist of a circular disk, the shape of the gap can be changed and thus the resistance varied at different "points along the gap, which gives the possibility of directing the spread in any desired direction along the entire circumference. The regulating member can alternatively also be perforated and by axially adjusting the regulating body to its lower position against a flange that surrounds the outlet opening of the housing, a downwards air discharge is achieved. Thus, by an axial adjustment and a horizontal adjustment of the regulating body, a change in the vertical dispersion pattern and the horizontal dispersion pattern is achieved respectively.

I den foregående omtale av oppfinnelsen er det forutsatt at fordelingsinnretningen er plassert i tak, men den kan også med fordel plasseres i vegg. In the preceding description of the invention, it is assumed that the distribution device is placed in the ceiling, but it can also advantageously be placed in the wall.

I U.S,-patent nr. 3-026.787 er det vist en innretning med en kun i aksiell retning forskyvbar plate med en diameter vesentlig mindre enn utløpsåpningens diameter, idet den kun er beregnet til å regulere den innsugde luftmengde til den i innretningens sentrum dannede undertrykkssone, og den skal også alternativt strupe eller stenge en for luftinnsugning beregnet åpning som er motsatt av utløpsåpningen ifølge spalte 2, linje 50-60 i nevnte patentskrift. In U.S. patent no. 3-026,787, a device is shown with a plate that can only be moved in the axial direction with a diameter significantly smaller than the diameter of the outlet opening, as it is only intended to regulate the amount of air sucked into the negative pressure zone formed in the center of the device , and it must also alternatively throttle or close an opening intended for air intake which is opposite the outlet opening according to column 2, lines 50-60 in the said patent document.

Denne anordning påvirker ikke utblåsningsluftens strømningssone i fordelingsinnretningen og har således ingen styrende effekt på den luft som tilføres rommet. Anordningen har således en annen beskaffenhet og virkning enn det som den foreliggende oppfinnelse vedrører. This device does not affect the flow zone of the exhaust air in the distribution device and thus has no controlling effect on the air supplied to the room. The device thus has a different nature and effect than that to which the present invention relates.

I en modifisert form av oppfinnelsen er reguleringsorganet_ i form av en skive, plassert utvendig og har en opp-bøyet kant som ved radiell og aksiell forskyvning av skiven samvirker med utsiden av kanten på utblåsningsåpningen til fordelingsinnretningens hus for å variere spredningsmønsteret. Ved en variant av denne utførelsesform samvirker skiven med den oppbøyede kant, med innsiden av husets utblåsningsåpning. En spesielt utformet reguleringsinnretning hvis virkning bygger på grensesjiktvirkning, er også vist samt også en fordelingsinnretning der reguleringsskiven er radielt forskyvbar på to diametralt motsatte tapper som rager- ut fra en i fordelingsinnretningen dreibar ring. In a modified form of the invention, the regulating body_ is in the form of a disk, placed externally and has an upwardly bent edge which, by radial and axial displacement of the disk, interacts with the outside edge of the exhaust opening of the distribution device's housing to vary the dispersion pattern. In a variant of this embodiment, the disk interacts with the bent edge, with the inside of the housing's exhaust opening. A specially designed regulating device whose effect is based on boundary layer action is also shown, as well as a distribution device in which the regulating disk is radially displaceable on two diametrically opposite pins that project from a rotatable ring in the distribution device.

Det som ytterligere kjennetegner oppfinnelsen fremgår av de etterfølgende patentkrav, og fordeler ut over de ovenfor angitte samt noen utførelseseksempler og modifikasjoner, fremgår av den etterfølgende beskrivelse i tilknytning til de medfølgende tegninger. What further characterizes the invention appears from the subsequent patent claims, and benefits beyond those stated above as well as some examples of execution and modifications, appear from the subsequent description in connection with the accompanying drawings.

Fig. 1-lOa viser i plan og snitt fluidumfordelingsinnretninger bestående av rotasjonssymmetriske hus forsynt med innvendige reguleringsskiver og hvor spredningsmønsteret endres avhengig av reguleringsskivens stilling, Fig. 1-lOa shows, in plan and section, fluid distribution devices consisting of rotationally symmetrical housings equipped with internal regulating discs and where the distribution pattern changes depending on the position of the regulating disc,

fig. 11 er et snitt av en innretning som er omstillbar fra horisontal spredning til forskjellige grader av vertikal spredning, fig. 11 is a section of a device which is adjustable from horizontal dispersion to different degrees of vertical dispersion,

fig. 12-17 viser en innretning med en utvendig radielt og aksielt forskyvbar reguleringsskive, fig. 12-17 show a device with an external radially and axially displaceable regulating disc,

fig. 18,19 viser i snitt og plan en innretning med et reguleringsorgan som arbeider med grensesjiktvirkning og fig. 18,19 show in section and plan a facility with a regulatory body that works with boundary layer action and

fig. 20-23 viser spredningsmønsteret for denne innretning, fig. 20-23 show the scattering pattern for this device,

fig. 24,25 viser alternativ anordning for reguleringsorganets radielle og aksielle omstilling, fig. 24,25 show an alternative arrangement for the radial and axial adjustment of the regulating body,

Ifølge en foretrukken utførelses form omfatter fluidumfordelingsinnretningen et rotasjonssymmetrisk hus med sirkulært kammer 31 med fortrinnsvis sylindrisk vegg 32 og er forsynt med en tangensielt plassert tilslutning 34 for lufttilløp. Huset har en utløpsflens 35 som kan være plan eller profilert, f.eks. konisk, med en utløpsåpning 36 hvis diameter fortrinnsvis er mindre enn veggens 32 indre diameter ved utløps-, siden. According to a preferred embodiment, the fluid distribution device comprises a rotationally symmetrical housing with circular chamber 31 with preferably cylindrical wall 32 and is provided with a tangentially placed connection 34 for air supply. The housing has an outlet flange 35 which can be flat or profiled, e.g. conical, with an outlet opening 36 whose diameter is preferably smaller than the inner diameter of the wall 32 at the outlet side.

Innvendig har huset en reguleringsskive 38 med Inside, the housing has a regulation disc 38 with

en diameter som fortrinnsvis er større enn utløpsåpningens 36 diameter. Reguleringsskiven 38 er uperforert eller forsynt med åpninger 39 for luftpassasje samt har et hull 40 som tillater frigang omkring akselen 42 slik at reguleringsskiven 38 kan a diameter which is preferably larger than the diameter of the outlet opening 36. The regulating disc 38 is unperforated or provided with openings 39 for air passage and has a hole 40 which allows clearance around the shaft 42 so that the regulating disc 38 can

forskyves radielt til den får kontakt med veggens 32 innside i hvert punkt rundt hele omkretsen. Reguleringsskiven 38 er innsatt mellom to plater 43-44 på akselen 42 slik at den kan forskyves og låses i innstilt stilling. Akselen 42 er vertikal stillbar ved hjelp av skruing eller forskyvning i en holder 45. is displaced radially until it makes contact with the inside of the wall 32 at each point around the entire circumference. The regulating disc 38 is inserted between two plates 43-44 on the shaft 42 so that it can be displaced and locked in the set position. The shaft 42 is vertically adjustable by screwing or shifting in a holder 45.

På grunn av den tangensielle luftinnstrømningen i huset presses luften i en roterende bevegelse ut mot veggens 32 innside og river med luft fra husets sentersone der et undertrykk oppstår. Til undertrykksonen strømmer luft fra det ventilerte rom gjennom reguleringsskivens åpninger 39 og blandes inn i den roterende primærluft, hvoretter luften slynges ut tangensielt fra utløpsåpningens 36 kant 37 ved hjelp av sentrifugalvirkning i den roterende luftmasse. Ytterligere innblanding med romluft skjer ved medrivning av luft utenfor huset. Denne arbeidsmåte gir en meget effektiv fluidumfordelingsinnretning ved såvel oppvarmning som kjøling, og gjør" også innretningen trekkfri ved at den innblåste lufts hastighet hurtig nedsettes. Due to the tangential air inflow into the house, the air is pushed in a rotating movement towards the inside of the wall 32 and rips with air from the center zone of the house where a negative pressure occurs. To the negative pressure zone, air flows from the ventilated space through the regulating disc's openings 39 and is mixed into the rotating primary air, after which the air is ejected tangentially from the edge 37 of the outlet opening 36 by means of centrifugal action in the rotating air mass. Further mixing with room air occurs when air is entrained from outside the house. This method of working provides a very efficient fluid distribution device for both heating and cooling, and also makes the device draft-free, as the speed of the blown-in air is quickly reduced.

Ved en sentrert innstilling av reguleringsskiven 38 With a centered setting of the adjustment disc 38

med en aksiell stilling som gir en luftspalte 46 mellom reguleringsskiven 38 og utløpsflensen 35, oppnås et sirkulært spredningsmønster med horisontal utbredning ifølge fig. 1-2. with an axial position which provides an air gap 46 between the regulating disk 38 and the outlet flange 35, a circular spreading pattern with horizontal spread according to fig. 1-2.

Ved radiell forskyvning av reguleringsskiven 38 oppnås et sektorformet spredningsmønster ifølge fig. 3> rettet i den retning skiven forskyves. Et motsatt rettet spredningsmønster er vist i fig. 5-6. Spredningen kan trinnløst gis enhver retning rundt hele omkretsen når reguleringsskiven 38 kan forskyves radielt mot hvert punkt på veggens 32 innside. Ved skivens forskyvning endres fordelingen av luftmotstanden i spalten mellom reguleringsskivens kant 41 og veggens 32 innside, og dermed også fordelingen av den utblåste luft langs med utløpsåpningens kant 37. By radial displacement of the regulating disc 38, a sector-shaped spreading pattern according to fig. 3> directed in the direction the disc is displaced. An oppositely directed scattering pattern is shown in fig. 5-6. The spread can be given steplessly in any direction around the entire circumference when the control disk 38 can be displaced radially towards each point on the inside of the wall 32. When the disc is displaced, the distribution of the air resistance in the gap between the edge 41 of the regulating disc and the inside of the wall 32 changes, and thus also the distribution of the blown air along the edge 37 of the outlet opening.

I fig. 7 er reguleringsskiven 38 ført ned til anlegg mot utløpsflensen 35. Herved oppnås en nedadrettet utblåsning gjennom luftåpningene 39- In fig. 7, the regulating disc 38 is brought down to abut against the outlet flange 35. This achieves a downwardly directed exhaust through the air openings 39-

Fig. 8 viser et hus med profilert utløpsflens og en reguleringsskive 47 med konisk opphøyet kant 47a som gir en skrått nedadrettet luftutblåsning ved radielt forskjøvet reguleringsskive i sin nedre stilling. Spredningsmønsteret kan i likhet med det som tidligere er beskrevet, rettes rundt med hele omkretsen. Fig. 8 shows a housing with a profiled outlet flange and a regulating disc 47 with a conical raised edge 47a which provides an obliquely downwards air discharge when the regulating disc is radially displaced in its lower position. The spreading pattern can, like what was previously described, be directed around the entire circumference.

I fig. 9 vises reguleringsskiven 47 i sentrert stilling og noe løftet opp over utløpsflensen, hvorved spredningen nedad får en større utbredelse enn ved anlegg mot flensen. Den vertikale spredningsvinkel kan varieres gjennom heving og senking av reguleringsskiven 47 og derav følgende endring av luftmengden gj "■nom ringspalten 48. Horisontal og nedadrettet spredning oppnås på samme måte som i fig. 1-7, In fig. 9, the regulating disc 47 is shown in a centered position and slightly raised above the outlet flange, whereby the spread downwards has a greater spread than when it is against the flange. The vertical dispersion angle can be varied by raising and lowering the control disc 47 and the resulting change in the amount of air through the annular gap 48. Horizontal and downward dispersion is achieved in the same way as in Fig. 1-7,

En forenklet utførelse av reguleringsanordningen er vist i fig. 10-lOa hvor en fluidumfordelingsinnretning med en kuvet reguleringsskive 5^ fastholdes på en stang 55 med en skrue 56 gjennom et i skiven 5^ uttatt avlangt hull 54a, som tillater såvel sentrering som radiell forskyvning av reguleringsskiven. A simplified version of the regulation device is shown in fig. 10-10a where a fluid distribution device with a curved regulating disc 5^ is fixed on a rod 55 with a screw 56 through an elongated hole 54a taken in the disc 5^, which allows both centering and radial displacement of the regulating disc.

Fluidumfordelingsinnretningen ifølge fig. 11 har et hus med en sylindrisk eller svakt konisk vegg 61, en utløps-flens 63 med en utløpsåpning 65 hvis diameter er mindre enn innretningens indre diameter. Et innvendig gjenget rør 66 er festet til husets tak 62. En flens 67 har en gjenget tapp 68 som er innskrubar i røret 66 for vertikal stillingsendring av en reguleringsskive 69 som er' anbrakt mellom flensen 67 og en sirkulær plate 72 som ved hjelp av en gjenget tapp 73, er til-trekkbar for låsing av den radielt forskyvbare reguleringsskive 69 i en innstilt stilling. Reguleringsskiven 69 har et hull 70 med en diameter som tillater frigang ved radiell forskyvning av skiven slik at dens kant 71 kan komme til anlegg mot husets vegg. The fluid distribution device according to fig. 11 has a housing with a cylindrical or slightly conical wall 61, an outlet flange 63 with an outlet opening 65 whose diameter is smaller than the inner diameter of the device. An internally threaded pipe 66 is attached to the roof 62 of the house. A flange 67 has a threaded pin 68 which can be screwed into the pipe 66 for vertical change of position of a regulating disc 69 which is placed between the flange 67 and a circular plate 72 which by means of a threaded pin 73 is retractable for locking the radially displaceable regulating disc 69 in a set position. The regulating disk 69 has a hole 70 with a diameter which allows clearance by radial displacement of the disk so that its edge 71 can come into contact with the housing wall.

Fluidumfordelingsinnretningen gir mulighet for horisontal spredning og med endring av spredningsretningen, samt for vertikal spredning der den vertikale spredningsvinkel endres ved at platen 72 gis forskjellige stillinger i høyderetningen når den er innført i utløpsåpningen 65. The fluid distribution device allows for horizontal spreading and with a change of the spreading direction, as well as for vertical spreading where the vertical spreading angle is changed by giving the plate 72 different positions in the height direction when it is introduced into the outlet opening 65.

I fig. 12-17 vises en utførelsesform der en utvendig plassert, perforert reguleringsskive 101 har en oppbrettet kant 102 og er aksielt og radielt manøvrerbar ifølge det tidligere beskrevne prinsipp, hvorved kanten 102 samvirker med husets ipningskant 103 for variering av spredningsmønsteret. Ved en sentrert innstilling av reguleringsskiven 101 slik at det oppnås en luftspalte 104 mellom åpningskanten 103 og reguleringsskiven 101, dannes et sirkulært spredningsmønster med horisontal utbredelse slik som i fig. 12-13. Siderettet spredning oppnås ved radiell forskyvning av reguleringsskiven 101, hvorved utblåsningen skjer i den retning skiven forskyves. Mest konsentrert retningsvirkning oppnås når kanten 102 -har anlegg med åpningskanten 103, hvorved maksimal utblåsningsåpning oppnås i utblåsningsretningen slik som i fig. 16. For vertikal utblåsning føres reguleringsskiven 101 oppad til anlegg mot åpningskanten 103 slik som i fig. 14 . In fig. 12-17 shows an embodiment in which an externally placed, perforated regulating disc 101 has a folded edge 102 and is axially and radially maneuverable according to the previously described principle, whereby the edge 102 cooperates with the housing's iping edge 103 to vary the dispersion pattern. With a centered setting of the regulating disk 101 so that an air gap 104 is obtained between the opening edge 103 and the regulating disk 101, a circular spreading pattern with horizontal spread is formed as in fig. 12-13. Lateral dispersion is achieved by radial displacement of the regulating disc 101, whereby the blowout takes place in the direction in which the disc is displaced. The most concentrated directional effect is achieved when the edge 102 is in contact with the opening edge 103, whereby maximum exhaust opening is achieved in the exhaust direction as in fig. 16. For vertical exhaust, the regulating disc 101 is brought upwards to abut against the opening edge 103 as in fig. 14 .

Fig. 17 viser en innretning forsynt med en takflens 105 med en nedbrettet kant 106 for nedadretning av den horisontalt utblåste luft ifall dette kreves. Fig. 17 shows a device provided with a roof flange 105 with a folded edge 106 for downward direction of the horizontally blown air if this is required.

I fig. 18 vises en spesiell utformning av reguleringsorganet som gir store fordeler og variasjonsmuligheter. In fig. 18 shows a special design of the regulating body which offers great advantages and possibilities for variation.

En profilert ring 111 er utformet med en innbøyd side slik at dens øvre kantdiameter er mindre enn husets indre diameter, men større enn diameteren til en utløpsåpning 112 i en flens 133 og med en nedre kantdiameter som er mindre enn ut-løpsåpningens 112 diameter, samt har en bunn 114 med et hull 115. Ringen 111 har et diametralt plassert fundament 116, f.eks. utført som en relativ smal plate for anbringelse av en anordning for understøttelse og r-adiell forskyvning av reguleringsorganet når understøttelsen utgjøres av en i en holder 117 vertikalt forskyvbar eller skrubar aksel 118 som har to plater 119, 120 mellom hvilke fundamentet 116 kan forskyves radielt når det har et hull 121 som tillater frigang omkring akselen 118, slik at ringen 111 kan forskyves til anlegg med husets innside i enhver retning rundt hele omkretsen eller låses i en mellomstilling. A profiled ring 111 is designed with a bent side so that its upper edge diameter is smaller than the internal diameter of the housing, but larger than the diameter of an outlet opening 112 in a flange 133 and with a lower edge diameter that is smaller than the diameter of the outlet opening 112, and has a bottom 114 with a hole 115. The ring 111 has a diametrically placed foundation 116, e.g. performed as a relatively narrow plate for placing a device for support and r-radial displacement of the regulating body when the support consists of a vertically displaceable or screwable shaft 118 in a holder 117 which has two plates 119, 120 between which the foundation 116 can be displaced radially when it has a hole 121 which allows clearance around the shaft 118, so that the ring 111 can be displaced to contact the inside of the housing in any direction around the entire circumference or locked in an intermediate position.

Fig. 20-2.3 viser skjematisk eksempler på sprednings-mønsteret for fluidumfordelingsinnretningen ifølge fig. 18 og hvordan disse varieres etter hvert krav ved hjelp av enkle om-stillinger av et eneste reguleringsorgan. Henvisningstall er ikke angitt på sprednings figurene. De her nevnte henvisningstall refererer til fig. 18,19. Den vertikale spredningsvinkel V ifølge fig. 21, kan trinnløst varieres ved heving og senking av ringen 111 og virkningen beror på ringens spesielle utformning og dens samvirkning med flensen 113, hvilket gjør at grense-sjiktvirkningen som virker slik at luft som blåses langsmed en flate suges inn- mot denne, såvel som sentrifugalvirkningen til den utblåste luft kan på en meget effektiv måte utnyttes for å Fig. 20-2.3 schematically shows examples of the dispersion pattern for the fluid distribution device according to fig. 18 and how these are varied according to each requirement by means of simple adjustments by a single regulatory body. Reference figures are not indicated on the distribution figures. The reference numbers mentioned here refer to fig. 18,19. The vertical spreading angle V according to fig. 21, can be continuously varied by raising and lowering the ring 111 and the effect depends on the ring's special design and its interaction with the flange 113, which means that the boundary layer effect which works so that air blown along a surface is sucked towards it, as well as the centrifugal effect of the blown air can be used in a very efficient way to

gi fluidumfordelingsinnretningen en prestasjansvirkning som tidligere ikke er oppnådd og som dessuten gir en pen, enkel og:, lettregulért fluidumfordelingsinnretning. Prinsippet for funksjonen fremgår av patentkrav 7. Siderettet spredning oppnås ved radiell forskyvning av ringen 111 ifølge fig. 22-23, hvorved den minste spredningsvinkel H oppnås når ringens 111.overkant kommer til anlegg med fluidumfordelingsinnretningens innside og spredningsvinkelen øker deretter suksessivt med vingens 111 forskyvning mot sentrert stilling. Sidespredningen kan kombineres med nedadrettet spredning ved senkning av ringen 111 i radielt forskjøvet stilling. give the fluid distribution device a performance effect that has not previously been achieved and which also provides a neat, simple and easily regulated fluid distribution device. The principle of the function appears in patent claim 7. Lateral spreading is achieved by radial displacement of the ring 111 according to fig. 22-23, whereby the smallest spreading angle H is achieved when the upper edge of the ring 111 comes into contact with the inside of the fluid distribution device and the spreading angle then increases successively with the displacement of the vane 111 towards the centered position. The side spread can be combined with downward spread by lowering the ring 111 in a radially offset position.

I fig. 24,25 er det vist en fluidumfordelingsinnretning med tangensiell lufttilførsel og med en alternativ utførelse av anordningen for reguleringsorganets radielle og aksielle omstilling, der en i innretningen dreibar ring 131 har to diametralt motsatte skinner 132, 133 som løper i uttak i en innvendig-reguleringsring 134, som nedentil er forsynt med en plate 135 som ved nedsenket "stilling gir en vertikal spalte 13-6 mellom sin overside og innretningens åpningskant 137. In fig. 24, 25 shows a fluid distribution device with tangential air supply and with an alternative design of the device for the radial and axial adjustment of the regulating body, where a ring 131 which can be turned in the device has two diametrically opposed rails 132, 133 which run into outlets in an internal regulating ring 134 , which is provided below with a plate 135 which, in the submerged position, provides a vertical gap 13-6 between its upper side and the device's opening edge 137.

Ved radiell forskyvning av reguleringsringen 134 på skinnene 132, 133 skjer en rettet, horisontal spredning i den retning som er motsatt ringens forskyvningsretning, mens den horisontale spalte 138 mellom reguleringsringen 134 og ringen 131 da øker i denne retning og dermed gir en øket luftgjennom-strømning, hvorved retningsvirkningen er størst når reguleringsringen 134 kommer til anlegg i forskyvningsretningen med den dreibare ring 131, med hvilken det innstilte- spredningsmønster kan dirigeres i enhver retning rundt omkretsen. By radial displacement of the regulation ring 134 on the rails 132, 133, a directed, horizontal spread occurs in the direction opposite to the direction of displacement of the ring, while the horizontal gap 138 between the regulation ring 134 and the ring 131 then increases in this direction and thus provides an increased air flow , whereby the directional effect is greatest when the regulation ring 134 comes into contact in the displacement direction with the rotatable ring 131, with which the adjusted dispersion pattern can be directed in any direction around the circumference.

Claims

1..Fluid distribution device consisting of a rotationally symmetrical housing with an open end that forms a fluid outlet opening (36) and with a tangential fluid inlet means (3^X>characterized by a regulating means (38r^7) adjustable in the housing's axial and radial direction) placed close to the outlet opening (36) of the housing so that a relatively narrow, adjustable gap is formed between the edge of the regulating body (41; 47a) and the wall of the housing (32) which delimits the outlet opening (36).

2. Fluid distribution device according to claim 1, characterized in that the regulating member (38; 47) is placed inside the housing where the adjustable gap is limited by the regulating member's edge (41; 4"7a) and the inside of the housing wall (32>).

3. Fluid distribution device according to claim 2, characterized in that the regulating body consists of a circular disc (38; 47) arranged radially displaceable to contact the inside of the housing wall (32) throughout its circumference and is lockable in an intermediate position.

4. Fluid distribution device according to claim 3, characterized in that the housing wall (32) is provided with a flange (35) which defines the outlet opening (36) whose diameter is smaller than the internal diameter of the housing so that a gap (46) is formed between the flange (35) ) and the disc placed in the housing (38).

5. Fluid distribution device according to claim 4, characterized in that - the disc (38) is provided with one or more openings (39).

6. Fluid distribution device according to claim 55, characterized in that the disc (38) is arranged axially adjustable to rest against the flange (35), which causes a downward spread through the openings (39)-

7. Fluid distribution device according to claim 2, characterized in that the regulating body consists of a radially adjustable disk (69) and a cylindrical plate (72) which is positioned against it and which can be inserted into the housing's outlet opening (75) which is defined by an outlet flange (63) for combined radial and axial setting of the regulating body.

8. Fluid distribution device according to claim 2, characterized in that the regulating member is a profiled ring (111) provided with a diametrical pla.:.:-> v-t V-:, (Ii6) in the form of a relatively narrow plate or beam for support and radial displacement of the regulating body, the support consisting of a holder (117) and a vertically displaceable or screwable shaft (118) in this, which has two plates (119,120) between which the base (116) can be displaced radially , and that the ring (111) is designed with a bent side so that its upper edge diameter is smaller than the internal diameter of the housing but larger than the diameter of the outlet opening (112) which is defined by a flange (113), and with a lower edge diameter that is smaller than the diameter of the outlet opening (112) and has a bottom (114) with a hole (115) through which blowout takes place when the ring is brought down to contact the flange (113).

9. Fluid volume distribution device according to claim 1, characterized in that the regulating body consists of a disc (101) which is placed outside the opening of the housing and has a bent-up edge (102) designed to cooperate with the opening edge (103) of the housing by radial and axial adjustment of the disc (101).

10. Fluid distribution device according to claim 9, characterized in that the housing is provided with an outer roof flange (105) which has a bent-down edge (106) for diverting the horizontal spread from the device, downwards.

11. Fluid distribution device according to claim 1, characterized in that the housing has an internally rotatably arranged ring (131.) with two diametrically opposite rails (132,133) designed to run in outlets in an internal regulating ring (134) in the regulating body for radial displacement of this towards the rotatable ring (131), and that the regulating ring (134) carries the regulating member designed as a plate (135) which can be perforated to cause outflow downwards when the plate (135£) is set so that it rests against a flange (137) on the house.