NO133219B

NO133219B -

Info

Publication number: NO133219B
Application number: NO1372/68A
Authority: NO
Inventors: Lucien Emile Francoi Sautereau
Original assignee: Lucien Emile Francoi Sautereau
Priority date: 1967-04-11
Filing date: 1968-04-08
Publication date: 1975-12-22
Also published as: DE1761176B2; DE1761176A1; FR1531447A; NO133219C; CH524341A; SE353648B; DK127035B; BE713382A; NL139657B; NL6805178A; GB1168373A; US3543282A; ES352664A1

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et tegnebord som er forsynt med The present invention relates to a drawing table which is provided with

flere adskilte eller på hvilken som helst måte kombinerte anordninger som gjor det mulig å innstille bordet i høyden, i retning, i skråstilling,i tverrstilling i forhold til sin fot. Mer nøyaktig går oppfinnelsen ut på et tegnebord som er utstyrt med anordninger for å innstille høyden, retningen og skråstillingen, uten å innføre noe som helst spill eller ettergivenhet til tross for de variasjoner i anleggstrykk som tegneren utøver på bordet under arbeidet, da et slikt spill og en slik ettergivenhet ville være sjenerende. For å several separate or in any way combined devices which make it possible to set the table in height, in direction, in an inclined position, in a transverse position in relation to its foot. More precisely, the invention concerns a drawing table which is equipped with devices for adjusting the height, direction and inclination, without introducing any play or compliance despite the variations in contact pressure which the draftsman exerts on the table during work, as such play and such indulgence would be embarrassing. In order to

unngå disse ulemper har tegnebord tidligere nødvendigvis måttet være utført tunge og av materialer som ikke slites eller deformeres To avoid these disadvantages, drawing tables in the past necessarily had to be heavy and made of materials that do not wear or deform

under langvarig bruk. Ikke bare ble da tegnebordene tunge og omfangsrike, men materialene måtte bearbeides meget nøyaktig. Slike tunge og omfangsrike tegnebord gjør tegnearbeidet besværlig og de lar seg heller ikke flytte uten besvær og når/hvis slitasje i de mange ledd og føringer skulle opptre, var de ubrukelige og måtte skiftes ut, during prolonged use. Not only did the drawing tables then become heavy and bulky, but the materials had to be processed very precisely. Such heavy and bulky drawing tables make drawing work difficult and they also cannot be moved without difficulty and when/if wear and tear occurred in the many joints and guides, they were unusable and had to be replaced,

da det ikke var noen mulighet for å kompensere for det spill som skyltes slitasjen. as there was no possibility of compensating for the play that washed away the wear.

Oppfinnelsen går spesielt ut på en anordning for innstilling av The invention is particularly concerned with a device for setting the

høyden, uten noe spill og uten noen ettergivenhet, og det uten bruk av tunge materialer som tar stor plass og uten at det er nødvendig å sørge for pressisjons-bearbeidning. Oppfinnelsen løser følgelig den dobbelte oppgave, å sørge for lav vekt og nøyaktighet, en kombinasjon som tidligere ikke lot seg gjennomføre, under bruk av en enkel avrul1ing-anordning sammen med passende utførte konstruksjoner, slik at det kan brukes spinkle og lette materialer, og alikevel unngå the height, without any play and without any compliance, and without the use of heavy materials that take up a lot of space and without the need for precision machining. The invention therefore solves the double task of ensuring low weight and accuracy, a combination that was previously unachievable, using a simple unrolling device together with suitably designed constructions, so that flimsy and light materials can be used, and yet avoid

slike spill som dels var fødselssvakheter og dels kom under bruk. such games which were partly congenital weaknesses and partly came into use.

Denne dobbelte oppgave er i henhold til oppfinnelsen løst ved et tegnebord av den art hvor høydeinnstil 1 ing,en er oppnådd ved hjelpav en loddrett fot og en søyle som kan gli i foten, idet det ene av disse organer utgjøres av en lukket profil og det annet av en åpen profil i det vesentlige parallell med den første, og den ene profil som er åpen omslutter den annen profil som er lukket og det særegne består i at det er anordnet ikke elastiske organer for å oppnå en lett formforandring av den åpne profil for nøyaktig opphevelse av spillet mellom profilene og at foten er forsynt med ruller som ligger mot søylen. According to the invention, this dual task is solved by a drawing table of the kind where the height adjustment is achieved by means of a vertical foot and a column that can slide in the foot, one of these bodies being made up of a closed profile and the another of an open profile substantially parallel to the first, and one profile which is open encloses the other profile which is closed and the distinctive feature is that non-elastic members are arranged to achieve a slight change in shape of the open profile for exact cancellation of the play between the profiles and that the footing is provided with rollers that lie against the column.

For å forhindre muligheten av en ikke tilsiktet dreining av søylen To prevent the possibility of an unintended rotation of the column

i foten, og tvert om sikre stillingen i dreieretningen uten spill eller ettergivenhet, kan foten ha rektangulært tverrsnitt som er avbrudt på en side, slik at det dannes et U-formet tverrsnitt med de ikke elastiske organer innrettet til å innstille avstanden mellom grenene i det U-formede tverrsnitt, mens rullene ligger i midtlinjen for hvert hjørne i det rektangulære tverrsnitt, og at søylen har et uregelmessig åttekantet tverrsnitt, f.eks. et rektangel med avfasede hjørner hvor hvert par ruller kan rulle. in the foot, and on the contrary ensure the position in the direction of rotation without play or yielding, the foot can have a rectangular cross-section which is interrupted on one side, so that a U-shaped cross-section is formed with the non-elastic members arranged to set the distance between the branches in the U-shaped cross-sections, while the rollers lie in the center line of each corner in the rectangular cross-section, and that the column has an irregular octagonal cross-section, e.g. a rectangle with chamfered corners where each pair of rollers can roll.

Bordet i henhold til oppfinnelsen i en foretrukket utførelsesform The table according to the invention in a preferred embodiment

er vist på vedføyde tegninger. are shown on the attached drawings.

Fig. 1 viser et sideriss av hele bordet delvis i snitt. Fig. 1 shows a side view of the entire table, partially in section.

Fig. 2 viser et snitt, stort sett loddrett, etter den brudte linje II-II i fig.l. Fig. 2 shows a section, largely vertical, along the broken line II-II in fig.l.

Fig. 3 viser et vannrett snitt etter linjen III-III i fig. 2. Fig. 3 shows a horizontal section along the line III-III in fig. 2.

Fig. 4 viser en detalj, i større målestokk av den midtre del av fig. 3, og viser anordningen for forskyvning i høyderetningen. Fig. 5 viser et sideriss, i'likhet med fig. 1, og viser skjematisk utjevningen av den bevegelige del. Fig. 6 viser et sideriss, og fig. 7 et aksialsnitt gjennom en rullekam for loddrett utjevning. Fig. 8 viser en detalj i snitt etter linjen VTII-VTII i fig. 2 av sperreanordningen for retningsinnstillingen. Fig. 4 shows a detail, on a larger scale, of the middle part of fig. 3, and shows the device for displacement in the height direction. Fig. 5 shows a side view, similar to fig. 1, and schematically shows the leveling of the moving part. Fig. 6 shows a side view, and Fig. 7 an axial section through a roller cam for vertical leveling. Fig. 8 shows a detail in section along the line VTII-VTII in fig. 2 of the locking device for the direction setting.

Denne foretrukne utførelsesform for tegnebordet i henhold til oppfinnelsen hviler på gulvet,fig. 1 og 2 gjennom et fotstykke 1, This preferred embodiment of the drawing table according to the invention rests on the floor, fig. 1 and 2 through a foot piece 1,

med regulerbar tå 2, og en loddrett fot 3. Det vannrettet snitt gjennom denne fot, fig. 3 og fig. 4, er stort sett rektangulært med avrundede hjørner, men den ene av de store sider i rektanglet er avbrudt og er bare lukket ved hjelp av en lett plate 4. Tverrsnittet har således stor U-form, hvor avstanden mellom grenene kan innstilles ved hjelp av en eller flere par gjengede stenger 5 som ligger vannrett og er anbragt bak platen 4, og "hvert par er forenet ved hjelp av differensialmutter 6. I grenene for U-en er det i to forskjellige høyder festet to par åk 7 som hver bærer et par trinser 8, lagret i kulelagre og anbragt i diagonalplanene for foten 3. with adjustable toe 2, and a vertical foot 3. The horizontal section through this foot, fig. 3 and fig. 4, is largely rectangular with rounded corners, but one of the large sides of the rectangle is interrupted and is only closed with the help of a light plate 4. The cross-section thus has a large U-shape, where the distance between the branches can be set using one or more pairs of threaded rods 5 which lie horizontally and are placed behind the plate 4, and each pair is united by means of a differential nut 6. In the branches of the U, two pairs of yokes 7 are attached at two different heights, each carrying a pair of pulleys 8, stored in ball bearings and arranged in the diagonal planes of the foot 3.

I foten 3 glir det loddrett en søyle 11 hvis tverrsnitt er en uregelmessig åttekant, dvs. et rektangel som er parallelt med rektanglet for foten 3, men hvor hjørnene er avfaset ved 12 hvor rullene 8 kan rulle. Fortrinnsvis er et par stenger 5 anordnet i høyde med, eller i det minste i nærheten av hvert sett ruller 8. Avfasningene 12 kan være plane, men fortrinnsvis og som vist er de runde og rullene 8 har konkav profil med en krumning som er litt mindre. Det oppnås derved en bæring av søylen etter fire loddrette generatriser som er geometrisk helt fastlagt. Følgelig, og ved regulering av stengene 5, oppnås det en loddrett forskyvning uten noe spill og uten noen ettergivenhet, og det oppnås en fastlegging mot dreining uten spill og ettergivenheta In the base 3, a column 11 whose cross-section is an irregular octagon slides vertically, i.e. a rectangle which is parallel to the rectangle for the base 3, but where the corners are chamfered at 12 where the rollers 8 can roll. Preferably, a pair of bars 5 are arranged flush with, or at least close to, each set of rollers 8. The chamfers 12 may be planar, but preferably and as shown they are round and the rollers 8 have a concave profile with a curvature that is slightly less . A bearing of the column is thereby achieved along four vertical generatrices which are geometrically completely determined. Consequently, and by adjusting the rods 5, a vertical displacement is achieved without any play and without any compliance, and a fixation against rotation without play and compliance is achieved

Sperringen av høydeforskyvningen av søylen 11 i foten 3 oppnås ved The blocking of the height displacement of the column 11 in the foot 3 is achieved by

at det. mot en stor flate i søylen 11 legges en plate 21 som er forsynt med en klebe-hinne 22, f.eks. av gummi, og som glir mot løpere 23 i foten 3 under virkningen av en knapp 24 som påvirkes av en skrue 25 som kan dreies ved hjelp av et tannhjul 26, en kjede 27 og en strekk-fjær 28 som er festet ved 29 i foten 3, fig. 2. Stillingen av knappen 24 og av skruen 25 kan selvsagt reguleres ved hjelp av mutteren 30, fig. 4. Utløsningen oppnås ved trykk mot en pedal 32 som er anordnet i fotstykket 1 og hvis arm 33 gjennom et tau 34 påvirker kjeden 27 that it. Against a large surface in the column 11, a plate 21 is placed which is provided with an adhesive membrane 22, e.g. of rubber, and which slides against runners 23 in the foot 3 under the action of a button 24 which is influenced by a screw 25 which can be turned by means of a gear 26, a chain 27 and a tension spring 28 which is fixed at 29 in the foot 3, fig. 2. The position of the button 24 and of the screw 25 can of course be adjusted using the nut 30, fig. 4. The release is achieved by pressure against a pedal 32 which is arranged in the foot piece 1 and whose arm 33 through a rope 34 affects the chain 27

mot virkningen av fjæren 28. Denne pedal 32 kan stanses i utløst stilling ved samvirke mellom armen 33 og eh pedal 35, i fig. 1. against the action of the spring 28. This pedal 32 can be stopped in the released position by cooperation between the arm 33 and the pedal 35, in fig. 1.

Utjevningen av høyde-forskyvningen omfatter en pneumatisk fjær, The leveling of the height displacement comprises a pneumatic spring,

fig. 5, hvis sylinder 41 er anordnet på fotstykket 1 og hvis stempelstang 42 bærer en vannrett aksel 43. Det er kjent at en slik pneumatisk fjær avgir en kraft som avtar med forlengelsen, men det er her sørget for å kompensere denne avtagning. Fortrinnsvis, men ikke nødvendigvis, opptar akslen 43 to uthulete trinser 44 og 45. fig. 5, whose cylinder 41 is arranged on the foot piece 1 and whose piston rod 42 carries a horizontal shaft 43. It is known that such a pneumatic spring emits a force which decreases with extension, but provision is made here to compensate for this decrease. Preferably, but not necessarily, the shaft 43 accommodates two hollowed out pulleys 44 and 45.

På trinsen 44 er det festet og opprullet tau 46 som er festet ved On the pulley 44 there is attached and coiled rope 46 which is attached to

47 nederst i sylinderen 41. På trinsen 45 er det festet og rullet opp et tau 48 som er festet ved 49 nederst i søylen 11. Trinsen 44 er sylinderformet, men trinsen 45 har variabel profil og gir derved den ønskede kompensasjon. Hvis det ønskes å utjevne anordningen ved hjelp av en symmetrisk innretning, kan trinsen 45 anbringes mellom to trinser 44 som hver er utstyrt med et tau 46. 47 at the bottom of the cylinder 41. A rope 48 is attached and rolled up on the pulley 45, which is attached at 49 at the bottom of the column 11. The pulley 44 is cylindrical, but the pulley 45 has a variable profile and thereby provides the desired compensation. If it is desired to level the device by means of a symmetrical device, the pulley 45 can be placed between two pulleys 44, each of which is equipped with a rope 46.

En annen anordning av disse organer er vist- i fig. 1 og 2. Sylinderen 41 er festet inne i og øverst i søylen 11, og dens stang 42 bærer ved sin nedre ende en tredobbelt trinse 51, fig. 6 og 7. Denne trinse 51 er forsynt med to sirkelformede og symmetriske uttagninger 52 og i hver av dem er det festet og rullet opp et tau 53 som kommer fra et fast punkt 54 i foten 3, fig. 2, og med en uttagning Another arrangement of these organs is shown in fig. 1 and 2. The cylinder 41 is fixed inside and at the top of the column 11, and its rod 42 carries at its lower end a triple pulley 51, fig. 6 and 7. This pulley 51 is provided with two circular and symmetrical recesses 52 and in each of them a rope 53 is attached and rolled up which comes from a fixed point 54 in the foot 3, fig. 2, and with a withdrawal

55 med variabel radius hvor det er festet og rullet opp et tau 55 with a variable radius where a rope is attached and rolled up

56 som kommer fra et fast punkt 57 i søylen 11, fig. 2. 56 which comes from a fixed point 57 in the column 11, fig. 2.

For innretning av bordet, er søylen 11 i sin øvre del, fig. 2, forsynt med en loddrett tapp 61 som er klemt fast ved 62 i en krave 63. På tappen 61 er det hengslet en kappe 64 som, fig. 8, har litt for stort hull. Håndgrepet 65 for retningssperringen påvirker en skrue 66 som legger en mutter 67 med motstykke 68 tangensialt mot tappen 61. For arranging the table, the column 11 in its upper part, fig. 2, provided with a vertical pin 61 which is clamped at 62 in a collar 63. On the pin 61 is hinged a cover 64 which, fig. 8, has a slightly too large hole. The handle 65 for the directional lock affects a screw 66 which places a nut 67 with counterpart 68 tangentially against the pin 61.

For skråstilling av bordet, er kappen 64 i sin øvre del, fig. 2, forsynt med to sko 71 og 72 hvor det er lagret en vannrett aksel. For tilting the table, the cover 64 in its upper part, fig. 2, provided with two shoes 71 and 72 where a horizontal shaft is stored.

73 som ved 74 er klemt fast i en glider 75. Håndgrepet 76 for sperring av skråstillingen påvirker en skrue 77 som er koaksial med akslen 73 og som legger en del 78 som er forsynt med en friksjons-føring 79 mot siden på kappen 64. En-koaksial fjær $1 ved den annen ende av akslen 73 sikrer likevekten for skråstillingen av bordet. Selve bordplaten omfatter to skinner 83, fig. 1 og 2, som strekker seg på tvers og er fast forbundet med to loddrette jern 84 som er festes under bordplaten 85 idet glidning av skinnene 83 mot føringen 75 gjør det mulig å forskyve bordplaten i tverr-retningen. 73 which at 74 is clamped in a slider 75. The handle 76 for blocking the inclined position affects a screw 77 which is coaxial with the shaft 73 and which places a part 78 which is provided with a friction guide 79 against the side of the casing 64. -coaxial spring $1 at the other end of the shaft 73 ensures the equilibrium for the tilting of the table. The tabletop itself comprises two rails 83, fig. 1 and 2, which extend across and are firmly connected by two vertical irons 84 which are fixed under the table top 85, as sliding of the rails 83 against the guide 75 makes it possible to move the table top in the transverse direction.

Claims

1. Drawing table, with the possibility of height adjustment by means of a vertical foot (3) and a column (11) which can slide in the foot, one of these bodies consisting of a closed profile and the other of an essentially open profile parallel to the first, and one profile (3) which is open encloses the other profile (11) which is closed, characterized in that non-elastic bodies (5,6) are arranged to achieve a tight change in shape of the open profile (3) for exact elimination of the play between the profiles, and that the foot (3) is provided with rollers (8) that lie against the column (11).

2. Drawing board as specified in claim 1, characterized in that the foot (3) has a rectangular cross-section which is interrupted on one side (4), so that a U-shaped cross-section is formed with the non-elastic members (5,6) arranged to set the distance between the branches in the U- shaped cross-sections while the rollers (8) lie in the center line of each corner of the "rectangular cross-section (3), and that the column (11) has an irregular octagonal cross-section, e.g. a rectangle with chamfered corners (12) where each pair of rollers (8) can roll. 3. " Drawing board as stated in claim 2, Characterized in that each chamfered corner (12) - has a convexly rounded shape and that each roller (8) has a running surface with concave rounding, preferably with a radius of curvature that is greater - than the radius of curvature of the chamfered corner (12).