NO132746B

NO132746B -

Info

Publication number: NO132746B
Application number: NO424872A
Authority: NO
Inventors: M Landt
Original assignee: Weser Ag
Priority date: 1971-11-24
Filing date: 1972-11-21
Publication date: 1975-09-22
Also published as: DE2158202A1; JPS4861278A; FR2160847B3; FR2160847A1; ES408296A1; GB1362103A; NL7215217A; NO132746C

Description

Foreliggende oppfinnelse angår fangstutstyr for fiskefartøy med hekkslipp, hvor skjærbrett er losbart forbundet med fangstgarn eller -nett over forlopere. The present invention relates to fishing equipment for fishing vessels with transom slips, where cutting boards are releasably connected with fishing nets or nets over forerunners.

Det er kjent bunnslepenoter og pelagiske garn eller nett som Bottom trawl nets and pelagic nets or nets are known as

settes ut i vannet fra fangstdekket og hales inn igjen over hekkslippen. Disse garntyper holdes utspredd i vertikalplanet ved hjelp av flytelegemer.oventil og vekter nedentil. I horisontal-planet trekkes nettet ut ved hjelp av skjærbrett som i denne hensikt har en dertil egnet utformning. For at skjærbrettene, put out into the water from the catch deck and hauled in again over the stern slip. These yarn types are kept spread out in the vertical plane by means of floating bodies above the valve and weights below. In the horizontal plane, the net is pulled out with the help of cutting boards which, for this purpose, have a suitable design. So that the cutting boards,

som på den annen side er forbundet med slepelinene skal komme til which, on the other hand, is connected to the towing lines must come to

virkning må det mellom skjærbrettene og garnet være en viss avstand hvor det er anbragt forlopere som forbinder skjærbrettene med garnet. Alt etter garntype og -utformning har forloperne forskjellig lengde. Ved pelagiske garn er det vanlig å benytte forlopere som ligger over hverandre og som på hver side forbinder skjærbrettene med garnvingéne, og det er vanlig å benytte to forlopere på hver side. Ved bunnslepenoter benyttes det på hver side en forloper eller såkalt jager for forbindelse med skjærbrettet, henhv. et ponybrett. Forloperne er forbundet med skjærbrettene over "hanefotter" o.l. som muliggjor en utsjakling av skjærbrettene. effect, there must be a certain distance between the cutting boards and the yarn, where there are placed runners that connect the cutting boards to the yarn. Depending on the yarn type and design, the runners have different lengths. With pelagic nets, it is common to use forerunners that lie one above the other and which on each side connect the shear boards to the net wings, and it is common to use two forerunners on each side. For bottom tow notes, a forerunner or so-called chaser is used on each side for connection with the cutting board, respectively. a pony board. The forerunners are connected to the cutting boards over "cock's feet" etc. which enables the cutting boards to be hammered out.

For innhaling har det hittil vært vanlig å benytte å hale garnet så langt inn med garnvinsjer som som regel er anordnet midtskips og som vikler opp begge slepeliner, inntil skjærbrettene ligger i anlegg mot skjærbrettgalgene. Et forbiforingselement for hvert skjærbrett og forbundet med forloperen i umiddelbar nærhet av skjærbrettet forbindes så over innhalere fra innhalervinsjer med garnvinsjene slik at forloperne etter"én kort inntrekking av innhalerne kan kobles fra skjærbrettene hvoretter garnet kan trekkes ombord ved hjelp av innhalerne inntil ponybrettene og forvektene ligger rett foran garnvinsjene. Utsetting av garnet skjer i omvendt rekkefolge idet forloperne forbindes med skjærbrettene så snart de fremre forloperender er trukket så langt ut at de ligger ved skjærbrettene hvoretter, etter en kort innhaling av slepelinene, de nå slakke innhalere kan kobles av slik at garnet kan fires helt ut i vannet. For hauling in, it has so far been common to haul the net as far in with net winches which are usually arranged amidships and which wind up both tow lines, until the cutter boards are in contact with the cutter board hangers. A by-passing element for each cutter board and connected to the leader in the immediate vicinity of the cutter board is then connected over the retractors from the retractor winches with the yarn winches so that the lead conductors can be disconnected from the cutter boards after a short retracting of the retractors, after which the yarn can be pulled aboard with the help of the retractors until the pony trays and preweights are directly in front of the twine winches The netting takes place in the reverse order as the leaders are connected to the cutter boards as soon as the front leader ends are pulled out so far that they lie at the cutter boards after which, after a short hauling in of the tow lines, the now slack haulers can be disconnected so that the yarn can be lowered completely into the water.

Ved denne metode er det en ulempe at forloperne ved anbringelse av garnet på dekk må opptromles. With this method, it is a disadvantage that when placing the yarn on the deck, the leaders must be reeled up.

Foreliggende oppfinnise går ut på en anordning hvormed opptromlingen av forloperne på garnvinsjtromléne ved innhaling'av garnet kan unngås, hvorved innhalings- og utsettingstiden blir redusert. Videre går oppfinnelsen ut på en anordning hvormed innhalings- og utsettingsoperasjonene blir enklere for mannskapet. The present invention is based on a device with which the reeling up of the forerunners on the yarn winch reels when taking in the yarn can be avoided, whereby the taking in and setting out time is reduced. Furthermore, the invention concerns a device with which the hauling in and launching operations become easier for the crew.

I henhold til foreliggende oppfinnelse er disse oppgaver lost ved at skjærbrettene er utstyrt med en drivbar oppviklingsanordning for forloperne. Frem for alt er det her hensiktsmessig med små vinsjtromler som er lagret på den side av skjærbrettene som ved tråling ligger på innsiden, og der kan være beskyttelsesanordninger som hindrer beskadigelse av tromlene. I denne forbindelse kan den som oftest utad konvekse form på skjærbrettene utnyttes for beskyttet anbringelse av vinsjtromlene. Driften av vinsjtromlene er bare nodvendig når skjærbrettene er fast forankret til skjærbrettgalgene. For drift av vinsjtromlene er det hensiktsmessig å benytte hydrauliske anordninger som ved hjelp av innstikk-koblinger kan tilkobles energikilden etter at skjærbrettene er halt inn. Det kan imidlertid også benyttes mekaniske drivanordninger, som forbindes med f.eks. ved hjelp av fleksible aksler, klokoblinger o.l. med drivaggregater ombord i skipet og med koblingsanordninger som forbinder vinsjutstyret på skjærbrettene, etter at disse er opphengt i galgene, med drivaggregatet. According to the present invention, these tasks are solved by the fact that the cutting boards are equipped with a drivable winding device for the precursors. Above all, it is appropriate here to have small winch drums that are stored on the side of the shear boards that lie on the inside during trawling, and there may be protective devices that prevent damage to the drums. In this connection, the usually outwardly convex shape of the cutting boards can be used for protected placement of the winch drums. The operation of the winch drums is only necessary when the cutting boards are firmly anchored to the cutting board hangers. For operation of the winch drums, it is appropriate to use hydraulic devices which can be connected to the energy source by means of plug-in couplings after the cutting boards have been inserted. However, mechanical drive devices can also be used, which are connected to e.g. by means of flexible shafts, claw couplings, etc. with drive units on board the ship and with coupling devices that connect the windlass on the shear boards, after these have been suspended in the hangers, with the drive unit.

Nytt er også anvendelsen av forbiforingselementer (Umgehungs-stander) for skjærbrettene og direkte forbundet med garnvingene over spredelinene. Derved blir det mulig, ved innhaling av garnet og etter at skjærbrettene er festet til galgene, a forbinde innhalere med forbiforingselementene slik at garnet uten å frikoble forloperne fra skjærbrettene kan trekkes så langt inn på dekket at det ligger utstrakt på fangstdekket foran vinsjen. Also new is the use of bypass elements (Umgehungs stands) for the cutting boards and directly connected to the twine wings above the spreading lines. This makes it possible, when hauling in the yarn and after the cutting boards are attached to the hangers, to connect the haulers to the bypass elements so that the yarn, without disconnecting the runners from the cutting boards, can be drawn so far onto the deck that it lies stretched out on the catch deck in front of the winch.

De lange forlopere er lengre enn avstanden mellom de opphengte The long forerunners are longer than the distance between the suspended ones

skjærbrett og vinsjen slik at det ikke oppstår noen vanskeligheter. For imidlertid å unngå nedhenging av forloperne, hvilket kan fore til sammenfiltring i sjogang, blir forloperne ved denne innhaling forst spolt opp på skjærbrett-vinsjene slik at garnet og skjærbrettene er trukket inn til hverandre hvoretter forloperne igjen trekkes av fra vinsjene inntil garnet ligger på dekket. cutting board and the winch so that no difficulties arise. However, in order to avoid suspension of the leaders, which can lead to entanglement in the sea, the leaders are first wound up on the cutting board winches during this hauling in so that the twine and the cutting boards are pulled in to each other, after which the leaders are again pulled off the winches until the yarn lies on the deck .

Ved utsetting av garnet gås det frem i omvendt rekkefolge. I en hensiktsmessig utforelsesform er. der for hver fqrloper en vinsj. Videre er det for hver forloper en åpning og en venderull i, henhv. på skjærbrettet slik at forloperne kan fores inn til den tilhorende vinsj fra utsiden gjennom åpningen og over venderullen. Med den ovenfor beskrevne anordning unngås avsjakling av slepelinene og også avsjakling av forloperne "fra skjærbrettene og også oppvikling av forloperne på tromler på garnvinsjen, slik at forloperne kan benyttes også ved.bytte av garn. When laying out the yarn, proceed in reverse order. In an appropriate embodiment is. there for every fqrloper a winch. Furthermore, for each runner there is an opening and a turning roll in, respectively. on the cutting board so that the forerunners can be fed into the associated winch from the outside through the opening and over the turning roller. With the device described above, unshackle of the tow lines and also unshackle of the leaders from the cutting boards and also winding of the leaders on drums on the yarn winch are avoided, so that the leaders can also be used when changing yarn.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til vedfoyde tegning som skjematisk viser en utforelsesform. The invention shall be described in more detail with reference to the attached drawing which schematically shows an embodiment.

I IN

Fig. 1 viser et eksempel på utformningen og anordningen av forloperne. Fig. 2 viser et skjærbrett sett fra utsiden og i enderiss etter linjene A-A og B-B. Fig. 1 shows an example of the design and arrangement of the precursors. Fig. 2 shows a cutting board seen from the outside and in end view along the lines A-A and B-B.

Fig. 3 viser: et skjærbrett sett fra innsiden. Fig. 3 shows: a cutting board seen from the inside.

Ved det fangstutstyr som er vist på tegninger er de.to slepeliner In the case of the catching equipment shown on the drawings, there are two towlines

1 og 2 festet hoydemessig omtrent midt på skjærbrettene 3 °g ^« 1 and 2 fixed height-wise approximately in the middle of the cutting boards 3 °g ^«

Hvert skjærbrett er forbundet med vingene på en slepenot 9 over forlopere 5 og 6, henhv. 7 og 8, idet de ovre forlopere 5 og 7 Each cutting board is connected to the wings of a trailing groove 9 over forerunners 5 and 6, respectively. 7 and 8, as they precede 5 and 7

er forbundet med topptauet og de nedre forlopere med bunntauet i slepenoten.■ På hver side er det anordnet et forbiforingselement 10, henhv. 11 - som med den ene ende er lostbart festet til skjærbrettet 3> henhv. k og som med den annen ende over sprede- are connected with the top rope and the lower runners with the bottom rope in the towing groove.■ On each side there is a bypass element 10, respectively. 11 - which with one end is releasably attached to the cutting board 3> respectively. k and as with the other end over the spread-

liner 12, henhv. 13 er forbundet med slepenotens topp- og bunntau i garnvingene. På innsiden av begge skjærbrett er det for hver forloper 5-8 anordnet en vinsj 1<*>f, henhv. 15 med hydraulisk eller mekanisk drift.. Forloperne er fort gjennom åpninger 16 og over venderuller 17 fra utsiden av skjærbrettene til vinsjtromlene 1^, 15. Med stiplede linjer 18 er det antydet lager-knekter som samtidig kan utgjoie beskyttelsesanordninger for vinsjtromlene. liner 12, respectively 13 is connected to the top and bottom ropes of the tow net in the net wings. On the inside of both cutting boards, a winch 1<*>f is arranged for each runner 5-8, respectively. 15 with hydraulic or mechanical operation.. The forerunners are fast through openings 16 and over turning rollers 17 from the outside of the shear boards to the winch drums 1^, 15. With dashed lines 18, bearing jacks are indicated which at the same time can release protective devices for the winch drums.

Claims

1. Catching equipment-for fishing vessels with transom slips, where shear-

board is releasably connected with a catch net or net over the forerunners, characterized in that the cutting boards (3,^) are equipped with a drivable winding device (1^,15) for the forerunners (5-8).

2. Catching equipment as specified in claim 1, characterized in that the winding devices consist of winch drums stored on the cutting boards (3>^)«

3. Catching equipment as stated in claim 1 or 2, characterized in that a winch drum is arranged for each runner. Catching equipment as specified in claims 1-3 5, characterized in that the winch drums (1^, 1 5) are stored on the inner side of the cutting boards ( 3^) when the net is towed and that the runners (5-8) are fast from the outside through openings ( 16) in the cutting boards (3,^) and over turning rollers (17) to the winch jdrums (1<!>+,15).