NO132740B

NO132740B -

Info

Publication number: NO132740B
Application number: NO1789/71A
Authority: NO
Inventors: T Moeller; D Ketterer
Original assignee: Heckler & Koch Gmbh
Priority date: 1970-05-13
Filing date: 1971-05-12
Publication date: 1975-09-15
Also published as: CH520913A; GB1333600A; DE2023270B2; NO132740C; IL36842A0; SE407975B; DE2023270A1; ES197742Y; ES197742U; FR2091484A5; US3777381A; DE2023270C3; BE767147A; AT313108B; IL36842A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår et håndskytevåpen omfattende et bærehåndtak som også tjener som beskyttende hette for en sikteanordning og har sikteåpninger ved sine to ender og på siden anordnede gripeåpninger. The present invention relates to a handgun comprising a carrying handle which also serves as a protective cap for a sighting device and has sighting openings at its two ends and gripping openings arranged on the side.

Det er kjent å forsyne håndskytevåpen med bærehåndtak som letter medføring av slike våpen under marsj, når det ikke er påkrevet å holde våpenet skuddklart. Disse bærehåndtak letter riktignok bæring av våpenet, men danner samtidig tilleggsdeler som forårsaker ytterligere omkostninger og øker våpenets vekt, It is known to provide handguns with carrying handles that facilitate the carrying of such weapons during marching, when it is not required to keep the weapon ready to fire. These carrying handles certainly facilitate the carrying of the weapon, but at the same time form additional parts that cause additional costs and increase the weight of the weapon,

slik at ved mange våpen blir det gitt avkall på slike bærehåndtak av omkostningsgrunner og for å spare vekt. so that with many weapons such carrying handles are dispensed with for reasons of cost and to save weight.

På den annen side er sikteinnretningene på håndskytevåpen montert på våpenkapslingen og danner fremspringende deler som ofte har fordypninger og skarpe kanter, slik at våpenet lett kan bli hengende i sikteinnretningene når skytteren f.eks. må bevege seg i tett krattskog. Videre er de fremspringende sikteinnretninger, som ofte er meget ømfintlige, særlig utsatt for sterke støt som lett kan føre til skader på de forholdsvis ømfintlige sikteinnretninger. Særlig ømfintlig overfor mekaniske belastninger er optiske sikteinnretninger som ikke bare anvendes av skarpskyttere On the other hand, the sights on handguns are mounted on the weapon casing and form projecting parts that often have depressions and sharp edges, so that the weapon can easily become stuck in the sights when the shooter e.g. must move in dense undergrowth. Furthermore, the projecting aiming devices, which are often very delicate, are particularly exposed to strong shocks which can easily lead to damage to the relatively delicate aiming devices. Optical sighting devices, which are not only used by sharpshooters, are particularly vulnerable to mechanical stress

i form av kikkertsikter, men også finner anvendelse i form av små-sikteinnretninger ved normale geværer. in the form of binocular sights, but also finds application in the form of small-sighting devices for normal rifles.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å ut- The invention is based on the task of

vide anvendelsesområdet for de ved håndskytevåpen kjente bærehåndtak, slik at omkostningene for slike bærehåndtak lønner seg bedre, og brukeren av våpenet også mer er tilbøyelig til å ta på kjøpet den ytterligere vekt. wide application area for the carrying handles known for handguns, so that the costs for such carrying handles pay off better, and the user of the weapon is also more inclined to take on the additional weight.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at bærehåndtaket er dannet av et rørformet hult legeme med tilnærmet rektangulært tverrsnitt som har gripeåpninger på sidene nær sin fremre ende og sikteanordningen er anordnet mellom sidevegger som ligger This task is solved according to the invention in that the carrying handle is formed by a tubular hollow body with an approximately rectangular cross-section which has gripping openings on the sides near its front end and the aiming device is arranged between side walls which are

bakenfor gr±peå,pntngene. behind the gr±peå,pntnge.

VéSf«tLhfct^9Je2pfeavå;pen Ifølge oppfinnelsen tjener føl-gelig bærehåndtaket det dobbelte formål å lette medbringelse av våpenet og samtidig beskytte sikteinnretningen mot skader fra ytre påvirkninger. Dessuten kan en slik beskyttelseshette gis en glatt og avrundet overflate, slik at en fasthenging av våpenet ved denne beskyttelseshette er mindre sannsynlig enn ved fremspringende, uregelmessig utformede siktedeler. Anvendelsen av bærehåndtaket ved håndskytevåpenet ifølge oppfinnelsen som beskyttelseshette for en sikteinnretning er særlig fordelaktig når våpenet som sikteinnretning har et i og for seg kjent optisk lite sikte fordi disse små optiske sikteinnretninger er særlig ømfintlig overfor ytre påvirkninger, slik at de uten en slik beskyttelseshette bare er dårlig egnet for normale bruksvåpen, særlig militærvåpen, som må tåle en meget brutal behandling. VéSf«tLhfct^9Je2pfeavå;pen According to the invention, the carrying handle therefore serves the dual purpose of facilitating the carrying of the weapon and at the same time protecting the aiming device against damage from external influences. In addition, such a protective cap can be given a smooth and rounded surface, so that a hooking of the weapon by this protective cap is less likely than with protruding, irregularly designed sight parts. The use of the carrying handle of the handgun according to the invention as a protective cap for a sighting device is particularly advantageous when the weapon as a sighting device has a per se known optically small sight because these small optical sighting devices are particularly sensitive to external influences, so that without such a protective cap they are only poorly suited for normal utility weapons, especially military weapons, which must withstand very brutal treatment.

Det er riktignok allerede i og for seg kjent å kombinere et bærehåndtak og en,sikteinnretning, men bare på den måte at bærehåndtaket Samtidig er utformet som feste for et kikkertfeste. I dette tilfelle byr imidlertid bærehåndtaket på ingen måte noen beskyt-telse for det monterte kikkertsikte og dessuten er bærehåndtaket ved montert kikkertsikte ikke lenger godt brukbart fordi kikkert-siktet da er i veien for et godt grep på bærehåndtaket. It is admittedly already known per se to combine a carrying handle and a sighting device, but only in such a way that the carrying handle is simultaneously designed as an attachment for a binocular attachment. In this case, however, the carrying handle does not in any way offer any protection for the mounted scope and furthermore, the carrying handle is no longer usable when the scope is mounted because the scope is then in the way of a good grip on the carrying handle.

Det rørformede hule legeme har en stor stabilitet, The tubular hollow body has a great stability,

er meget lett å fremstille og også lett å montere på oversiden av våpenkapslingen. Den mot våpenkapslingen liggende vegg av det rør-formede hule legeme er hensiktsmessig forsynt med en utsparing i området for sikteinnretningen for at denne kan festes på oversiden av våpenkapslingen uavhengig av bærehåndtaket. is very easy to manufacture and also easy to mount on the upper side of the weapon casing. The wall of the tubular hollow body facing the weapon housing is appropriately provided with a recess in the area for the aiming device so that this can be attached to the upper side of the weapon housing independently of the carrying handle.

For at sikteinnretning skal kunne frilegges for ren-gjør ingsarbeider og for justering er ifølge en videre utformning av oppfinnelsen anordnet at det rørformede hule legeme er svingbart lagret ved sin fremre ende og omfatter sideveggseksjoner som ved dets bakre ende rager utover sikteanordningen og en sperreinnretning festet mellom nevnte veggseksjoner. In order for the sighting device to be exposed for cleaning work and for adjustment, according to a further design of the invention it is arranged that the tubular hollow body is pivotally mounted at its front end and comprises side wall sections which at its rear end project beyond the sighting device and a locking device fixed between mentioned wall sections.

Ved leddforbindelsen av det hule legeme ved dettes forreste ende er sikret at det oppsvingte bærehåndtak har en stor avstand fra sikteinnretningen, hvilken avstand muliggjør fri adgang til sikteinnretningen og dessutan vil de ved våpenets bæring opptredende krefter angripe i nærheten av svingelageret for bærehåndtaket og derfor ikke i for stor grad belaste sperrin-gen. ' The articulated connection of the hollow body at its front end ensures that the swing-up carrying handle has a large distance from the sighting device, which distance enables free access to the sighting device, and furthermore the forces occurring when the weapon is carried will attack in the vicinity of the swing bearing for the carrying handle and therefore not in too much strain on the sperrin gene. '

En meget sikker og samtidig meget enkel sperring opp-nås ved at bærehåndtaket ved sin sperrede ende omfatter en lagerbukk, hvori en i bærehåndtakets lengderetning forskyvbar førings-stang er lagret og belastet av en skruetrykkfjær anordnet konsentrisk til stangen, hvilken stang bærer en sperrestift forløpende på tvers av bukken og ført i bærehåndtakets sidevegger, og at en gripeklo er festet på oversiden av våpenkapslingen og griper om sperrestiften. A very safe and at the same time very simple locking is achieved by the carrying handle at its locked end comprising a bearing frame, in which a guide rod that can be displaced in the longitudinal direction of the carrying handle is stored and loaded by a screw pressure spring arranged concentrically to the rod, which rod carries a locking pin running on across the trestle and guided in the side walls of the carrying handle, and that a gripping claw is attached to the upper side of the weapon housing and grips the locking pin.

For å tillate et også til sidene tilstrekkelig synsfelt er sikteåpningen anordnet ved den fremre ende av bærehåndtaket og er avgrenset av en fortrinnsvis sirkulær ring. In order to allow a sufficient field of vision also to the sides, the sight opening is arranged at the front end of the carrying handle and is delimited by a preferably circular ring.

Ytterligere detaljer og utformninger av oppfinnelsen vil fremgå av følgende beskrivelse, hvor oppfinnelsen er nærmere beskrevet og forklart i form at et på tegningen vist utførelses-eksempel. De trekk som kan avledes av beskrivelsen og tegningen, kan ved andre utførelsesformer finne anvendelse enkeltvis eller flere i vilkårlig kombinasjon. På tegningene viser fig. 1 et sideriss av et automatgévær ifølge oppfinnelsen, fig. 2 et frontriss i pilens II retning på fig. 1 av bærehåndtaket med den under samme anordnede sikteinnretning på geværet på fig. 1, fig. 3 er et grunnriss i retning av pilen III på fig. 1 av geværets bærehåndtak ifølge fig. 1, fig. 4 er et snitt etter linjen IV-IV av bærehåndtaket på fig. 3 i tilegg til et sideriss av den øvre del av våpenkapslingen for geværet på fig. 1 og den derpå festede sikteinnretning, og fig. 5 er et snitt etter linjen .V-V av an-ordningen på fig. 4. Further details and designs of the invention will be apparent from the following description, where the invention is further described and explained in the form of an embodiment shown in the drawing. The features that can be derived from the description and the drawing can, in other embodiments, be used individually or several in any combination. In the drawings, fig. 1 a side view of an automatic gun according to the invention, fig. 2 a front view in the direction of the arrow II in fig. 1 of the carrying handle with the aiming device arranged below the same on the rifle in fig. 1, fig. 3 is a plan in the direction of arrow III in fig. 1 of the rifle's carrying handle according to fig. 1, fig. 4 is a section along the line IV-IV of the carrying handle in fig. 3 in addition to a side view of the upper part of the weapon housing for the rifle in fig. 1 and the aiming device attached thereto, and fig. 5 is a section along the line .V-V of the device in fig. 4.

Det på fig. 1 som utførelseseksempel viste automat-gevær har på oversiden av sin våpenkapsling 1 et bærehåndtak 2, hvilket som særlig vist på fig. 2 - 4, er dannet av et rørformet hult legeme med tilnærmet rettvinklet tverrsnitt. I sine sidevegger har dette hule legeme i hvert tilfelle en gripeåpning 3 som i høyden strekker seg fra den øvre vegg 4 til den nedre vegg That in fig. 1, the automatic rifle shown as a design example has a carrying handle 2 on the upper side of its weapon casing 1, which, as particularly shown in fig. 2 - 4, is formed by a tubular hollow body with an approximately right-angled cross-section. In its side walls, this hollow body in each case has a gripping opening 3 which extends in height from the upper wall 4 to the lower wall

5 av det hule legeme og rekker nesten til den forreste ende av det hule legeme. Disse på siden anordnede gripeåpninger 3 er ved den forreste ende a<y> det hule legeme 2 avgrenset ved hjelp av steg 6 som forbinder den øvre og nedre vegg 4 henholdsvis 5 5 of the hollow body and reaches almost to the front end of the hollow body. These side-arranged gripping openings 3 are delimited at the front end a<y> of the hollow body 2 by means of steps 6 which connect the upper and lower walls 4 and 5 respectively

av det hule legeme 2 med hverandre bg sammen med de tilstøtende avsnitt av disse to vegger danner en sirkelrund ring som omslut-ter en forreste sikteåpning i bærehåndtaket 2. I det avsnitt av det hule legeme 2 som slutter seg til de på siden anordnede gripeåpninger 3, og som fremdeles er dekket av den øvre vegg 4 of the hollow body 2 with each other bg together with the adjacent sections of these two walls form a circular ring which encloses a front sight opening in the carrying handle 2. In the section of the hollow body 2 which joins the gripping openings 3 arranged on the side , and which is still covered by the upper wall 4

av det hule legeme, befinner seg en liten optisk sikteinnretning 7 r hvis okkular 8 er anbragt på den bakre side av en kapslingsdel 9 for sikteinnretningen 7, og avsluttes sammen med den bakre kant av det hule legemes 2 øvre vegg 4. Sikteinnretningen 7 er fast-holdt i en på våpenkapslingens 1 overside festet lagerbukk 10. : For at befestigelsen av lagerbukken 10 og dermed det optiske of the hollow body, there is a small optical aiming device 7 r whose eyepiece 8 is placed on the rear side of a housing part 9 for the aiming device 7, and ends together with the rear edge of the upper wall 4 of the hollow body 2. The aiming device 7 is fixed -held in a bearing bracket 10 attached to the upper side of the weapon housing 1. : In order that the attachment of the bearing bracket 10 and thus the optical

sikte 7 skal være mulig på oversiden av våpenkapslingen 1, er den nedre vegg 5 av det hule legeme 2 som danner bærehåndtaket, og som ligger nærmest inntil våpenkapslingen, forsynt med en utsparing i området for lagerbrukken 10 med det optiske sikte. sight 7 must be possible on the upper side of the weapon casing 1, the lower wall 5 of the hollow body 2 which forms the carrying handle, and which is closest to the weapon casing, is provided with a recess in the area of the magazine well 10 with the optical sight.

Det hule legeme 2 er ved sin forreste ende leddforbun-det med våpenkapslingen 1 og nær sin bakre ende sperret eller låst til våpenkapslingen. For dette formål er der på oversiden av våpenkapslingen 1 - festet en trekantet flik 11, f.eks. ved sveising, som griper inn i en sliss 12 anbragt ved den forreste ende av det hule legeme 2 i området for overgangen mellom den nedre vegg 5 og de oppover ragende steg 6. Fliken 11 gjennom-trenges av en lagerbolt 13 som også griper inn i boringer anbragt i de avsnitt av den nedre veggdel 5 av det hule legeme 2 som av-grenser slissen 12. Bolten 13 strekker seg på tvers av våpenkapslingens 1 og bærehåndtakets 2 lengderetning og dermed også The hollow body 2 is articulated at its front end with the weapon casing 1 and close to its rear end is blocked or locked to the weapon casing. For this purpose, a triangular tab 11, e.g. by welding, which engages in a slot 12 placed at the front end of the hollow body 2 in the area of the transition between the lower wall 5 and the upwardly projecting steps 6. The tab 11 is penetrated by a bearing bolt 13 which also engages in bores located in the sections of the lower wall part 5 of the hollow body 2 which delimit the slot 12. The bolt 13 extends across the longitudinal direction of the weapon housing 1 and the carrying handle 2 and thus also

på tvers av den ved det optiske sikte 7 definerte siktelinje. across the line of sight defined by the optical sight 7.

Ved sin bakre ende er det hule legemes 2 sidevegger forlenget utover den bakre kant av den øvre vegg 4 og danner trekantede sideveggavsnitt 14, hvis øvre kanter under en spiss vinkel nærmer seg oversiden av våpenkapslingen 1. Mellom disse sideveggavsnitt befinner seg en lagerbukk 15 som omfatter en forreste og en bakre tverrgående vegg 16 henholdsvis 17. Disse tverrvegger 16 og 17 forbinder sldeveggavsnittene 14 og er selv ved sine øvre ender forbundet med hverandre ved et ytterligere veggavsnitt 18,slik at lagerbukken 15 i forbindelse med deler av sldeveggavsnittene 14 danner en slags nedover åpen kapsling. I tverrveggene 16 At its rear end, the side walls of the hollow body 2 are extended beyond the rear edge of the upper wall 4 and form triangular side wall sections 14, the upper edges of which at an acute angle approach the upper side of the weapon housing 1. Between these side wall sections there is a storage trestle 15 which comprises a front and a rear transverse wall 16 and 17 respectively. These transverse walls 16 and 17 connect the bulkhead wall sections 14 and are themselves connected to each other at their upper ends by a further wall section 18, so that the bearing frame 15 in connection with parts of the bulkhead wall sections 14 forms a kind of downward open enclosure. In the cross walls 16

og 17 på lagerbukken 15 er lagret en i sin lengderetning forskyvbar and 17 on the bearing frame 15 is stored a displaceable in its longitudinal direction

føringsstang 19 i boringer med samme akse, på hvilken førings-stang tilnærmet på midten ay samme er festet en på tvers anordnet sperrestang 20 som på sin side med sine ender friper inn i avlange huller 21 anbragt i sidevegg-avsnittene 14. På førings-stangen 19 er anordnet en skruetrykkfjær som på den ene side støt-ter seg mot innersiden av den forreste tverrvegg 16 og på den annen side mot sperrestangen 20 og som søker å bringe sperrestangen 20 med sine ender til anlegg mot de bakre ender av de avlange huller 21. Endene av sperrestangen 20 rager ut av sidevegg-avsnittene 14 i bærehåndtaket 2, slik at de lett kan gripes for å skyve sperrestangen 20 fremover i de avlange huller 21. guide rod 19 in bores with the same axis, on which guide rod approximately in the middle and at the same time a transversely arranged locking rod 20 is attached which in turn with its ends snaps into oblong holes 21 located in the side wall sections 14. On the guide rod 19, a helical compression spring is arranged which on the one hand rests against the inner side of the front transverse wall 16 and on the other hand against the locking rod 20 and which seeks to bring the locking rod 20 with its ends into contact with the rear ends of the elongated holes 21 The ends of the locking rod 20 protrude from the side wall sections 14 of the carrying handle 2, so that they can be easily grasped to push the locking rod 20 forward into the elongated holes 21.

På oversiden av våpenkapslingen 1 er festet en klo 23 som griper inn i det indre av den av lagerbukken 15 dannede kapsling og på en av sine endeflater har en halvrund utsparing, hvori sperrestangen 20 under trykket fra skruetrykkfjæren 21 kan gripe inn. Skruetrykkfjæren 21 holder sperrestangen 20 i den på tegningen viste stilling av bærehåndtaket 2 sikkert i kloens 23 utsparing som danner et sperrehakk, slik at bærehåndtaket 2 står i en formfast forbindelse med våpenkapslingen 1 både ved sin forreste og ved sin bakerste ende, hvilken forbindelse ikke kan løses ved innvirkning av ytre krefter på bærehåndtaket. Det,er imidlertid uten videre mulig ved et trykk på de ytre ender av sperrestangen 20 å trykke denne stang ut av kloens 23 sperrehakk og derved løse den formfaste-forbindelse ved dens bakre ende av bærehåndtaket 2. Deretter kan bærehåndtaket vippes opp om den forreste lagerbolt On the upper side of the weapon housing 1 is attached a claw 23 which engages in the interior of the housing formed by the bearing frame 15 and on one of its end surfaces has a semi-circular recess, in which the locking rod 20 under the pressure of the screw compression spring 21 can engage. The screw compression spring 21 holds the locking rod 20 in the position shown in the drawing of the carrying handle 2 securely in the recess of the claw 23 which forms a locking notch, so that the carrying handle 2 is in a form-retaining connection with the weapon casing 1 both at its front and at its rear end, which connection cannot solved by the impact of external forces on the carrying handle. It is, however, possible without further ado by pressing on the outer ends of the locking rod 20 to press this rod out of the locking notch of the claw 23 and thereby release the form-fixed connection at its rear end of the carrying handle 2. The carrying handle can then be tilted up about the front bearing bolt

13, slik at det optiske sikte 7 blir frilagt, hvilket ellers om-sluttes av den del av bærehåndtaket 2 som slutter seg til gripeåpningene 3. Bærehåndtaket 2 danner således en beskyttelseshette som omgir det optiske sikte 7 og som foruten de på siden anordnede gripeåpninger 3 har en bakre, av kapslingdelen 9 for det optiske sikte 7 hovedsakelig utfylt bakre sikteåpning og dessuten en av stegene 6 avgrenset forreste sikteåpning. 13, so that the optical sight 7 is exposed, which is otherwise enclosed by the part of the carrying handle 2 which joins the gripping openings 3. The carrying handle 2 thus forms a protective cap which surrounds the optical sight 7 and which, in addition to the gripping openings 3 arranged on the side has a rear sight opening mainly filled by the housing part 9 for the optical sight 7 and also a front sight opening defined by one of the steps 6.

Det vil forstås at oppfinnelsen ikke er begrenset It will be understood that the invention is not limited

til beskyttelsen av den spesielle sikteinnretning, men at det under den av bærehåndtaket 2 dannede beskyttelseshette også kan befinne seg andre sikteinnretninger, såsom skur- eller diopterinnretninger. Videre kan slike håndtak også festes på vilkårlig måte på våpenet, f.eks. være fastskrudd, når det ikke er påkrevet eller sogar ønske- for the protection of the special sighting device, but that under the protective cap formed by the carrying handle 2 there can also be other sighting devices, such as shutter or diopter devices. Furthermore, such handles can also be attached in any arbitrary way to the weapon, e.g. be screwed down, when it is not required or even desired

ltg at brukeren av våpenet skal ha adgang til sikteinnretningen. Videre vil bærehåndtakets ytre form rette seg bå.de etter våpenets form og etter formen av det omsluttede sikte. Det skal i dette tilfelle alltid søkes oppnådd at gripeåpningene tilnærmet ligger over våpenets tyngdepunkt. Ved det som utførelseseksempel viste gevær er denne betingelse oppfylt,og også siktet befinner seg på et for våpenets håndtering gunstig sted. According to the fact that the user of the weapon must have access to the aiming device. Furthermore, the outer shape of the carrying handle will follow both the shape of the weapon and the shape of the enclosed sight. In this case, it must always be achieved that the grip openings lie approximately above the weapon's center of gravity. In the case of the rifle shown as an example of execution, this condition is met, and the sight is also located in a place favorable for handling the weapon.

Claims

1. Handgun comprising a carrying handle which also serves as a protective cap for a sighting device and has sighting openings at its two ends and gripping openings arranged on the side, characterized in that the carrying handle (2) is formed by a tubular hollow body with an approximately rectangular cross-section which has the gripping openings ( 3) on the sides near its front end and the aiming device (7) is arranged between side walls located behind the grip openings.

2. Weapon according to claim 1, characterized in that the tubular hollow body (2) is pivotally mounted at its front end and comprises side wall sections (14) which at its rear end protrude beyond the aiming device (7) and a locking device (20, 23) attached between said wall sections.

3. Weapons according to claim 1, characterized in that the carrying handle (2) comprises a storage tray at its blocking end

(15), in which a guide rod (19) displaceable in the longitudinal direction of the carrying handle (2) is stored and loaded by a screw pressure spring (22) arranged concentrically to the rod, which rod carries a locking pin (20) extending across the trestle (15) and guided in the side walls of the carrying handle, and that a gripping claw (23) is attached to the upper side of the weapon casing (1) and grips the locking pin (20).

4. Weapon according to claim 1, characterized in that the sight opening arranged at the front end of the carrying handle (2) is bounded by a preferably circular ring.

5. Weapon according to claim 1, characterized in that it comprises a small optical sight (7) as aiming device.