NO132263B

NO132263B -

Info

Publication number: NO132263B
Application number: NO1686/72A
Authority: NO
Inventors: Sven Holger Widigs; Sven-Olof Lindbergh
Original assignee: Sven Holger Widigs; Lindbergh Sven Olof
Priority date: 1971-05-11
Filing date: 1972-05-10
Publication date: 1975-07-07
Also published as: IT955411B; DK132376B; NO132263C; FR2139469A5; DE2222672B2; GB1372915A; DK132376C; CH553042A; ATA4074A; CA975156A; US3847117A; DE2222672A1; NL7206362A; SE356909B; AT323988B

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrorer en anordning for å male og/ eller sparkle kantene på slike listverk, plater el.l. som f.eks. sponplater, kryssfinerplater, såkalte boards etc. Formålet med oppfinnelsen er å muliggjore en behandling av platene i vannrett stilling, hvilket er av stor betydning, eftersom hen-sikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en anordning som kan anvendes ved eksisterende mateanordninger ved anlegg for-behandling av plater el.l. av angitt slag, f.eks. ved kant-pålimningsmaskiner av det slag som anvendes innenfor tre-industrien, eller ved spesialkonstruerte materverk. The present invention relates to a device for painting and/or sanding the edges of such mouldings, plates etc. like for example. chipboards, plywood boards, so-called boards, etc. The purpose of the invention is to enable processing of the boards in a horizontal position, which is of great importance, since the purpose of the invention is to provide a device that can be used with existing feeding devices in plant pre-treatment of plates etc. of specified kind, e.g. with edge-gluing machines of the kind used in the wood industry, or with specially designed feeders.

Anordningen ifolge oppfinnelsen kjennetegnes ved at den består The device according to the invention is characterized by the fact that it consists

av en beholder, hvis ene side er utstyrt med en sliss, for opptagning av en for behandling tilsiktet plate, idet slissen er begrenset av en ovre og en undre plate, av hvilke i det minste en er forskyvbar og anordnet for å presses mot platen, of a container, one side of which is equipped with a slot, for receiving a plate intended for processing, the slot being limited by an upper and a lower plate, of which at least one is displaceable and arranged to be pressed against the plate,

og dessuten et organ er anordnet for å styre platens stilling i forhold til en ved slissens utlopsende anbragt profil- and furthermore a device is arranged to control the position of the plate in relation to a profile placed at the outlet of the slot

plate for innstilling av det påforte sjiktets tykkelse. Profilplaten er hensiktsmessig fastskrudd på innstillbar måte ved beholderens endestykke ved slissens utlopsende. Anordningen plate for setting the thickness of the applied layer. The profile plate is suitably screwed in an adjustable manner at the end of the container at the end of the slot. The device

for bestemmelse av det påforte sjiktets tykkelse består hensiktsmessig av en dreibart lagret aksel, som strekker seg loddrett ned i beholderen og som ved sin nedre ende har en for pressing mot platens kant utformet tunge og ved sin ovre ende en ved hjelp av sideskruer innstillbar tunge, hvilken ved hjelp av en skala også kan antyde stillingen av den ved aksens nedre ende anbragte anpressningstunge. for determining the thickness of the applied layer conveniently consists of a rotatably mounted shaft, which extends vertically down into the container and which at its lower end has a tongue designed for pressing against the edge of the plate and at its upper end a tongue which can be adjusted by means of side screws, which, by means of a scale, can also indicate the position of the pressure tongue placed at the lower end of the axis.

Oppfinnelsen skal i det folgende nærmere forklares med hen-visning til vedlagte tegning, på hvilken vises et delvis brutt In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the attached drawing, which shows a partially broken section

perspektivbilde av en anordning lfolge oppfinnelsen. perspective view of a device according to the invention.

Anordningen ifolge oppfinnelsen består av, slik det fremgår The device according to the invention consists of, as can be seen

av tegningen, en beholder 1, hvis ene langside 2 er utstyrt med en sliss 3. Denne begrenses på oversiden av en plate 4, of the drawing, a container 1, one long side 2 of which is equipped with a slot 3. This is limited on the upper side by a plate 4,

som på motstående kortsider 7 av beholderen 1 bæres av hver sin i en konsoll 6 anordnet tapp 5. Ovenfor konsollen 6 er det på tappen 5 påskrudd en mutter 8, som begrenser platens 4 bevegelse i retning nedad, i hvilken retning platen 4 presses av en på tappen 5 anbragt fjær 9. which on the opposite short sides 7 of the container 1 are each carried in a console 6 by a pin 5. Above the console 6, a nut 8 is screwed onto the pin 5, which limits the downward movement of the plate 4, in which direction the plate 4 is pressed by a spring 9 placed on pin 5.

Også nedentil kan slissen 3 være begrenset av en fjærbelastet plate 11. På denne måte fores den plate 10 som skal behandles, mellom to mot platen pressende plater, hvorved forhindres en- Also at the bottom, the slot 3 can be limited by a spring-loaded plate 11. In this way, the plate 10 to be treated is lined between two plates pressing against the plate, thereby preventing a

hver utlekking av det i beholderen anbragte materiale 12, each leakage of the material 12 placed in the container,

som skal påfores platen 10. which must be applied to the plate 10.

Oventil er beholderen 1 utstyrt med en boyle 13 som danner Above, the container 1 is equipped with a boiler 13 which forms

bro over beholderen 1 og som dreibart bærer en aksel 14, bridge over the container 1 and which rotatably carries a shaft 14,

hvilken ved sin nedre ende oppebærer en anpressningstunge 15 which at its lower end carries a pressure tongue 15

og ved sin ovre ende en innstillingstunge 16, som kan innstilles ved hjelp av to sideskruer 17, 18 hensiktsmessig mot en på and at its upper end an adjustment tongue 16, which can be adjusted by means of two side screws 17, 18 appropriately against a

boylen anbragt skala 19, som kan angi eksempelvis tykkelsen av det sjikt, hvilket påfores platens 10 kant 20, ved at anpressningstungen 15 styrer platekanten 20 i en viss bane i forhold til en profilplate 21 anbragt i beholderens 1 endestykke 7. Profilplaten 21 er hensiktsmessig innstillbart fastskrudd i beholder-endestykket 7. Boylen placed scale 19, which can indicate, for example, the thickness of the layer applied to the edge 20 of the plate 10, by the pressure tongue 15 guiding the plate edge 20 in a certain path in relation to a profile plate 21 placed in the end piece 7 of the container 1. The profile plate 21 is suitably adjustable screwed into the container end piece 7.

Anordningen ifolge oppfinnelsen fungerer på folgende måte: Anordningen tilkobles til en mate-enhet og den ovre f jærpåvir-Icede platen 4 innstilles tilsvarende tykkelsen hos den plate 10, som skal behandles. Man bor tilse at fjæren 9 kan arbeide fritt. Platen 10 innfores derefter i slissen 3 mellom platene 4 og 11, The device according to the invention works in the following way: The device is connected to a feeding unit and the upper spring-actuated plate 4 is set corresponding to the thickness of the plate 10 to be processed. It must be ensured that the spring 9 can work freely. The plate 10 is then inserted into the slot 3 between the plates 4 and 11,

og ved hjelp av sideskruene 17 og 18 innstilles anpressningstungen 15 på den onskede verdi. Beholderen 1 fylles så med sparkel eller maling 12 og arbeidsoperasjonen kan begynne. Fremmatningshastigheten anpasses efter viskositeten hos på-foringsmaterialet, og som eksempel kan angis at fremmatningshastigheten ved et tungtflytende materiale kan velges til ca. and with the help of the side screws 17 and 18, the pressure tongue 15 is set to the desired value. The container 1 is then filled with putty or paint 12 and the work operation can begin. The feed speed is adjusted according to the viscosity of the lining material, and as an example it can be stated that the feed speed for a heavy-flowing material can be selected to approx.

1500 m/time og ved et pastaformet materiale kan den velges til ca. lOOOm/time. 1,500 m/hour and for a paste-shaped material it can be selected to approx. lOOOm/hour.

Ved innstilling av anpressningstungen 15 kan man således bestemme det pålagte sjiktets tykkelse og denne tunge 15 tjener samtidig for innpressning av materiale i hull i platens kant, hvorved materialet komprimeres. Apparatet kan instilles slik at man oppnår et belegg også på platens 10 sider, hvilket er fordel-aktig hvis platens 10 hjorner er skadet. I et slikt tilfelle må profilplaten 21 utformes på spesiell måte og omslutte platens hjorner. Når bare platekanten 20 skal belegges, skal profilplaten 21 ha rett avstrykningskant. By setting the pressure tongue 15, the thickness of the applied layer can thus be determined and this tongue 15 simultaneously serves to press material into holes in the edge of the plate, whereby the material is compressed. The apparatus can be set so that a coating is also obtained on the plate's 10 sides, which is advantageous if the plate's 10 corners are damaged. In such a case, the profile plate 21 must be designed in a special way and enclose the plate's corners. When only the plate edge 20 is to be coated, the profile plate 21 must have a straight wiping edge.

Med anordningen ifolge oppfinnelsen oppnås meget gode resultater. Det påforte sjiktets tykkelse kan innstilles eksakt og på eksempelvis sponplater med hullet kantstruktur kan man med en eneste gjennom-matning oppnå en jevn og fin beleggning og takket være anpressningstungen 15, utfylles alle hull vel, og det deri innforte materiale blir vel komprimert. Det har i praksis vist seg at noen efterbehandling av det påforte sjiktet ikke er nodvendig. Very good results are achieved with the device according to the invention. The thickness of the applied layer can be set exactly and, for example, on chipboard with a perforated edge structure, a single feed-through can achieve an even and fine coating and thanks to the pressing tongue 15, all holes are filled in well, and the material inserted therein is well compressed. In practice, it has been shown that no finishing of the applied layer is necessary.

Det foreligger ikke noen risiko for at materialet 12 skal lekke ut når en plate 10 er innfort mellom trykkplatene 4 og 11 og når en plate er ferdigbehandlet, kan man innfore en tetnings-skive mellom nevnte plater. There is no risk of the material 12 leaking out when a plate 10 is inserted between the pressure plates 4 and 11 and when a plate has been finished, a sealing disc can be inserted between said plates.

Det skal til slutt fremholdes at en anordning ifolge oppfinnelsen kan anordnes på hver side av en plate 10 slik at denne behandles samtidig ved begge av sine lengdekanter, hvilket selv-følgelig innebærer en rasjonalisering av driften. Finally, it must be emphasized that a device according to the invention can be arranged on each side of a plate 10 so that it is treated simultaneously at both of its longitudinal edges, which of course implies a rationalization of the operation.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det viste og beskrevne ut-foringseksempelet, men mange modifikasjoner er tenkelige innenfor rammen for de etterfolgende krav. Dette gjelder bl.a. lagringen av trykkplatene 4 og 11, lagringen av akselen 14 The invention is not limited to the shown and described embodiment example, but many modifications are conceivable within the scope of the following claims. This applies, among other things, to the storage of the pressure plates 4 and 11, the storage of the shaft 14

med anpressningstungen 15, samt også tiltakene for dennes'innstilling. Videre kan den ifolge oppfinnelsen foreslåtte anordning også anvendes for eksempelvis kantsparkling av listverk, slik som ramme- og bygningslister. with the pressure tongue 15, as well as the measures for its setting. Furthermore, the device proposed according to the invention can also be used for e.g. edge plastering of mouldings, such as frame and building mouldings.

Claims

1. Device for painting and/or filling, in particular the edges of plates or moldings, for example chipboards, plywood boards, etc., characterized in that it consists of a container (1), one side (2) of which is equipped with a slot (3) , for receiving a plate intended for treatment (10>, the slot being limited by an upper and a lower plate (4 or 11), of which at least one is displaceable and arranged to be pressed against the plate (10), and furthermore, a device (14, 15, 16, 17, 18) is arranged to control the position of the plate (10) in relation to a profile plate (21) arranged protruding from the slot (3) for setting the thickness of the applied layer.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the setting device for determining the thickness of the applied layer consists of a shaft (14), rotatably stored in a cylinder (13) which extends over the container (1), with a at the lower end located in the container, a tongue (15) arranged to be pressed against the edge (20) of the plate (10), and at its upper end with a tongue that can be adjusted appropriately against a scale (19) by means of side screws (17, 18) ( 16).

3. Device as stated in one of the preceding claims, characterized in that the profile plate (21) is adjustable.