NO131693B

NO131693B -

Info

Publication number: NO131693B
Application number: NO4153/71A
Authority: NO
Inventors: B Gysell; K-A Nilsson; G Nilvid
Original assignee: Securitas Alarm Ab
Priority date: 1970-11-12
Filing date: 1971-11-10
Publication date: 1975-04-01
Also published as: DK129069B; FI53762B; NO131693C; SE402660B; DE2154537A1; GB1338690A; CH540539A; NL7115165A; US3832678A; BE775169A; FI53762C

Description

Brannalarmanlegg. Fire alarm system.

Oppfinnelsen angår et brannalarmanlegg med en flerhet av inviduelle alarmanordninger som er innrettet til i påvirket tilstand å slippe strom igjennom bare i In retning, og som er tilsluttet en totråds sloyfeledning avsluttet med et sluttledd og tilsluttet en spenningskilde som er innrettet til å frembringe en spenning med en forste og en annen polaritet. The invention relates to a fire alarm system with a plurality of individual alarm devices which are arranged to allow current to pass through in the affected state only in the In direction, and which are connected to a two-wire loop cable terminated with an end link and connected to a voltage source which is arranged to produce a voltage with a first and a second polarity.

Til moderne brannalarmanlegg av denne art stiller man det krav at en sentral som er tilsluttet sloyfen, og som i det fSigende vil bli betegnet som måleinnretning, skal få signaler som er karakte-ristiske for de forskjellige tilstander som kan opptre i sloyfen, nærmere bestemt normal tilstand, brannsignal-tilstand, kortslutning, avbrudd og jordslutning. Blant disse signaler er det viktigst at brarmsignalet er spesifikt så det forhindres at der går ut brannalarm f.eks. ved en jordslutning i sloyfen. Ved kjente anlegg som oppfyller disse krav, blir de enkelte alarmanordninger forholdsvis kostbare og innbefatter bl.a. to ensrettede komponenter for å muliggjore strom-ledning i to retninger. Anleggene blir dermed forholdsvis dyre og kompliserte. For modern fire alarm systems of this kind, it is required that a control panel which is connected to the sloyfen, and which in the following will be referred to as a measuring device, must receive signals that are characteristic of the different conditions that can occur in the sloyfen, specifically normal condition, fire signal condition, short circuit, interruption and earth fault. Among these signals, it is most important that the fire signal is specific so that a fire alarm is prevented, e.g. by an earth fault in the sloyfen. In the case of known facilities that meet these requirements, the individual alarm devices are relatively expensive and include, among other things, two unidirectional components to enable current flow in two directions. The facilities thus become relatively expensive and complicated.

Hensikten med oppfinnelsen er derfor å skaffe et brannalarmanlegg som til tross for at det oppfyller de angitte krav til sondring mellom forskjellige signaltilstander, bare inneholder In ensrettet komponent i hver enkelt alarmanordning og derved blir billigere og mer driftssikkert. En ytterligere hensikt er å angi en slik oppbygging av anlegget at hver enkelt alarmanordning , avhengig av den anvendte detektortype,kan arbeide med en arbeids- eller hvile-kontakt i serie med den ensrettede komponent, i motsetning til bvad som er tilfellet vedkjente anlegg som oppfyller de ovennevnte vilkår, og som bare kan arbeide med en arbeidskontakt i den detektor som melder branntilstanden. The purpose of the invention is therefore to provide a fire alarm system which, despite the fact that it meets the specified requirements for distinguishing between different signal states, only contains a unidirectional component in each individual alarm device and thereby becomes cheaper and more operationally reliable. A further purpose is to specify such a structure of the system that each individual alarm device, depending on the type of detector used, can work with a working or resting contact in series with the unidirectional component, in contrast to what is the case with recognized systems that fulfill the above conditions, and which can only work with a working contact in the detector that reports the fire condition.

Disse hensikter er realisert ved den foreliggende oppfinnelse. Til formålet benyttes et anlegg av den innledningsvis nevnte art hvor de enkelte alarmanordninger er resistive og innbefatter individuelle likeretterorganer og bryterorganer som er innrettet til ved brann å slutte e.n strømkrets som leder strøm i en retning, samtidig som en målemotstand med sin ene ende er tilsluttet sløyfeledningen og med sin annen ende er tilsluttet spenningskildens ene pol, og en over målemotstanden tilsluttet spenningsmåleinnretning er innrettet til ved måling av en spenning som er signifikant for påvirket tilstand av en alarmanordning, å avgi et alarmsignal. Et brannalarmanlegg av denne art er i og for seg tidligere kjent fra svensk patentskrift 328 225. Imidlertid oppnår man ved denne kjente anordning ikke hensikten med den foreliggende oppfinnelse, idet det problem patentskriftet befatter seg med, består i å konstatere om forskjellige forekommende detektorer er innkoblet i sløyfen eller ikke, og det resistive sluttledd til dette formål utgjøres av en multivibrator, mens anlegget ikke er istand til å sondre mellom jordslutning og brann, så en alarm som kan bety brann, blir utløst også ved jordslutning, dvs. ved feiltilfeller som kan utgjøre opp til 80% av de totale. These purposes are realized by the present invention. For this purpose, a system of the kind mentioned at the outset is used where the individual alarm devices are resistive and include individual rectifier devices and switch devices which are designed to close a circuit that conducts current in one direction in the event of a fire, while at the same time a measuring resistance is connected with one end to the loop wire and with its other end is connected to one pole of the voltage source, and a voltage measuring device connected across the measuring resistor is arranged to emit an alarm signal when measuring a voltage that is significant for the affected state of an alarm device. A fire alarm system of this kind is in itself previously known from Swedish patent document 328 225. However, this known device does not achieve the purpose of the present invention, as the problem the patent document deals with consists in ascertaining whether various existing detectors are connected in the loop or not, and the resistive final element for this purpose is made up of a multivibrator, while the system is not capable of distinguishing between an earth fault and a fire, so an alarm that can mean fire is also triggered in the event of an earth fault, i.e. in the event of faults that can make up to 80% of the total.

Til forskjell fra dette er anlegget ifølge den foreliggende oppfinnelse karakterisert ved at sluttleddet består av en sluttmotstand, og at hver alarmanordning består av en bryter og en motstand som er seriekoblet med en likeretter, samtidig som anordningen er slik at alarmanordningene ved normal drift med spenninger av den første og den annen polaritet ikke endrer normalimpedansen i den gren av den av målemotstanden og sluttmotstanden dannede spenningsdeler som inneholder sluttmotstanden, at denne gréns impedans ved påvirkning av bryteren hos minst en alarmanordning får en første verdi ved den første polaritet og en annen, derfra forskjellig verdi ved den annen polaritet, og at grenens impedans ved jordslutning mellom sløyfe-ledningens ledere har en lavere verdi enn normalimpedansen ved begge polariteter. In contrast to this, the system according to the present invention is characterized in that the final link consists of a terminating resistor, and that each alarm device consists of a switch and a resistor connected in series with a rectifier, while the device is such that during normal operation the alarm devices with voltages of the first and the second polarity do not change the normal impedance in the branch of the voltage part formed by the measuring resistor and the terminating resistor which contains the terminating resistor, that the impedance of this branch when acting on the switch of at least one alarm device acquires a first value at the first polarity and another, different from there value at the other polarity, and that the impedance of the branch when earthing between the conductors of the loop line has a lower value than the normal impedance at both polarities.

Dermed er det med enkle midler, nemlig med en resistiv spenningsdeler,muliggjort en - fråsett en kontroll av det ytterst usedvanlige tilfelle av bortkoblede detektorer fra sløyfeledningen - fullstendig kontroll av et brannalarmsystem og skaffet en sondring mellom jordslutningsfeil og brann og dessuten gjort mulig å anvende enkle detektorer med derav følgende vesentlig reduserte omkostninger og kontaktfeil. Thus, with simple means, namely with a resistive voltage divider, it is possible to - except for a check in the extremely exceptional case of disconnected detectors from the loop line - complete control of a fire alarm system and provided a distinction between earth fault and fire and also made it possible to use simple detectors with consequent significantly reduced costs and contact errors.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av Further features of the invention will be apparent from

den følgende beskrivelse av en del utførelseseksempler under hen-visning til tegningen. the following description of some design examples with reference to the drawing.

Fig. 1 viser skjematisk oppbygningen av et anlegg Fig. 1 schematically shows the structure of a facility

med alarmanordninger innkoblet innbyrdes parallelt mellem sloyfe-ledningens ledere. with alarm devices interconnected in parallel between the conductors of the sloyfe line.

Fig. 2 viser det ekvivalente skjema for anlegget i Fig. 2 shows the equivalent diagram for plant i

dets normaltilstand. its normal state.

Fig. 3 viser det ekvivalente skjema for anlegget ved avfoling av brann. Fig. 4- viser det ekvivalente skjema for anlegget ved jordslutning. Fig. 3 shows the equivalent diagram for the plant in the event of a fire. Fig. 4- shows the equivalent scheme for the plant in case of earth fault.

Fig. 5 viser en modifisert alarmanordning, og Fig. 5 shows a modified alarm device, and

fig. 6 viser et anlegg med seriekoblede alarmanordninger. fig. 6 shows a system with series-connected alarm devices.

På fig. 1 er et alarmanlegg ifolge oppfinnelsen vist sterkt skjematisk. Anlegget består av en sluttet sloyfe med ledere 1 og 2 tilsluttet et resistivt sluttledd R1 bestående av en motstand med høy ohmverdi, for eksempel 5 Kohm. Den sluttede sløyfe mates med spenning fra en kilde 3. In fig. 1, an alarm system according to the invention is shown very schematically. The system consists of a closed loop with conductors 1 and 2 connected to a resistive terminal R1 consisting of a resistance with a high ohmic value, for example 5 Kohm. The closed loop is fed with voltage from a source 3.

Til sloyfen og ' til et punkt som er felles for sloyfens endepunkter, er der sluttet en motstand R2 som har lav ohmverdi, f. eks. 200 ohm, A resistance R2 which has a low ohmic value, e.g. 200 ohms,

og over hvilken der er tilkoblet en måleinnretning 4 som måler spenningen Vm over motstanden R^. Den lukkede sløyfe danner således sammen med motstanden R^ en spenningsdeler. and above which a measuring device 4 is connected which measures the voltage Vm across the resistance R^. The closed loop thus forms, together with the resistor R^, a voltage divider.

I den lukkede sloyfe er der innkoblet alarmanordninger Al, A2, A3, A4 ... An,og i utforelsesformen på fig. 1 ligger disse alarmanordninger innbyrdes parallelt mellom lederne 1 og 2. Hver enkelt alarmanordning, f.eks. Al, består av en motstand R^ seriekoblet med en komponent som bare leder i In retning,f.eks. en diode 5,samt en normalt åpen bryter 6 som er innrettet til å sluttes ved brann. In the closed sloyfe, alarm devices Al, A2, A3, A4 ... An are connected, and in the embodiment in fig. 1, these alarm devices are mutually parallel between conductors 1 and 2. Each individual alarm device, e.g. Al, consists of a resistor R^ connected in series with a component that only conducts in the In direction, e.g. a diode 5, as well as a normally open switch 6 which is designed to close in the event of a fire.

Spenningskilden 3 er innrettet til kontinuerlig eller på et velgbart tidspunkt å frembringe en likespenning Vin hvis polaritet skifter med en frekvens av f. eks.l.Hz. Der kan også anvendes vekselspenning med vilkårlig frekvens, men likespenning er å foretrekke av hensyn til det forstyrrende felt som oppstår rundt sloyfen når der innmates vekselstrom. The voltage source 3 is designed to continuously or at a selectable time produce a DC voltage Vin whose polarity changes with a frequency of, for example, 1 Hz. Alternating voltage with any frequency can also be used, but direct voltage is preferable due to the disturbing field that occurs around the coil when alternating current is fed in.

I anleggets normale tilstand som er vist på fig. 1, In the plant's normal state, which is shown in fig. 1,

er samtlige brytere 6 åpne, og hvis spenningskilden 3 mater inn en kontinuerlig likespenning, ligger lederen 2 på positivt potensial i forhold til lederen 1 ved den viste polaritet av likeretterne 5- Bet ekvivalente skjema for anlegget i normal tilstand er vist på fig. 2. Den spenning Vml som tilfores måleinnretningen 4,blir ved spenning are all switches 6 open, and if the voltage source 3 feeds in a continuous direct voltage, the conductor 2 is at positive potential in relation to the conductor 1 at the shown polarity of the rectifiers 5- The equivalent scheme for the plant in normal condition is shown in fig. 2. The voltage Vml which is supplied to the measuring device 4, remains at voltage

Vin på spenningskilden : Wine on the voltage source:

Ved matning av kretsen med en periodisk skiftende likespenning eller en vekselspenning blir således den absolutte verdi av Vml uforandret,og bare fortegnet skifter. When feeding the circuit with a periodically changing direct voltage or an alternating voltage, the absolute value of Vml is thus unchanged, and only the sign changes.

Oppstår der en brann så bryteren 6 f.eks. i alarman-ordningen Al sluttes,blir anleggets ekvivalente skjema som vist på fig. 3>og motstanden R^ blir således parallellkoblet med motstanden R^. Hvis man ser bort fra overgangsmotstanden i bryteren 6 og motstanden av dioden 5 og samtidig går ut fra at der påtrykkes lederne 1 og 2 en likespenning med hoyere potensial på lederen 2 enn på lederen 1, vil der gå strom gjennom dioden 6, så den spenning + Vm2 som måles av måleinnretningen 4, vil bli: Occurs where a fire saw the switch 6 e.g. in the alarm system Al is connected, the plant's equivalent diagram is as shown in fig. 3> and the resistor R^ is thus connected in parallel with the resistor R^. If one disregards the transition resistance in the switch 6 and the resistance of the diode 5 and at the same time assumes that a direct voltage with a higher potential is applied to conductors 1 and 2 on conductor 2 than on conductor 1, current will flow through diode 6, so that voltage + Vm2 which is measured by the measuring device 4, will be:

Den målte spenning Vm2 avviker åpenbart fra Vml ifolge ligning (1) og danner en alarmspenning. For at signalet sikkert skal kunne identifiseres som et brannsignal,blir den kontinuerlige like-spennings polaritet automatisk skiftet ved hjelp av ikke viste organer, så lederen 1 blir mere positiv enn lederen 2, hvorved dioden 6 sperrer og måleinnretningen 4 "i-1*! måle spenningen - Vm2. The measured voltage Vm2 obviously deviates from Vml according to equation (1) and forms an alarm voltage. In order for the signal to be reliably identified as a fire signal, the polarity of the continuous direct voltage is automatically switched by means of means not shown, so that the conductor 1 becomes more positive than the conductor 2, whereby the diode 6 blocks and the measuring device 4 "in-1*! measure the voltage - Vm2.

Ved en sammenligning av disse to signaler kan det, By comparing these two signals, it can be

som det vil fremgå av det tenkelige tilfelle som vil bli beskrevet i det folgende, entydig fastslås at brann er oppstått,og der går ut et alarmsignal via lederen 7 på fig. l. as will be apparent from the conceivable case that will be described in the following, it is unequivocally determined that a fire has occurred, and an alarm signal is emitted via conductor 7 in fig. l.

Oppstår en jordslutning i sloyfen, må denne tilstand ikke fore til utgående brannalarm. En jordslutning av lederne 1 og 2 innebærer at der blir koblet en motstand parallelt med R-^. Dette er anskueliggjort med motstanden R^ i det ekvivalente skjema på fig. 4'If an earth fault occurs in the sloyf, this condition must not lead to an outgoing fire alarm. An earth connection of conductors 1 and 2 means that a resistance is connected in parallel with R-^. This is illustrated by the resistance R^ in the equivalent diagram in fig. 4'

Da der ikke er sluttet noen bryter 6,vil heller ingen diode 5 bli innkoblet,og den spenning Vm3 som måles av måleinnretningen 4,blir uavhengig av polariteten av spenningen på spenningskilden 3, det vil si at +Vm3 blir lik -Vm3: Since no switch 6 has been closed, no diode 5 will be switched on either, and the voltage Vm3 measured by the measuring device 4 will be independent of the polarity of the voltage on the voltage source 3, that is, +Vm3 will be equal to -Vm3:

Selv i tilfelletR^ = R^ vil således brannsignalene ifolge ligning (2) og (3) lett kunne skjelnes fra de to signaler ifolge ligning (4) så brannalarm kan forhindres. Even in the case R^ = R^, the fire signals according to equations (2) and (3) will thus be easily distinguishable from the two signals according to equation (4) so that a fire alarm can be prevented.

Ved en enkel jordslutning av den ene leder skjer der ingen påvirkning av anlegget dersom spenningskilden (3) og måleinnretningen (4) er isolert mot jord. Får den ene eller den annen leder jordslutning i anlegget på fig. 1, vil der oppstå signaler som lett kan skjelnes fra de ovrige tenkelige signaler, så brannalarm ikke vil bli utlost. In the case of a simple earth connection of one conductor, there is no effect on the system if the voltage source (3) and the measuring device (4) are isolated from earth. If one or the other conductor has an earth fault in the system in fig. 1, there will be signals that can be easily distinguished from the other conceivable signals, so the fire alarm will not be triggered.

Ved en kortslutning av lederne 1 og 2 på fig. 1 vil, når man ser bort fra ledningenes ohmske motstand, spenningskilden 3 være tilkoblet over motstanden Rg^g måleinnretningen 4 vil således få tilfort hele spenningen Vin uansett dennes polaritet. Dette feilsig-nal lar seg likeledes lett skjelne fra brannsignalene,så brannalarm ikke vil bli utlost. In the event of a short circuit of conductors 1 and 2 in fig. 1, when the ohmic resistance of the wires is disregarded, the voltage source 3 will be connected across the resistance Rg^g, the measuring device 4 will thus be supplied with the entire voltage Vin regardless of its polarity. This error signal can also be easily distinguished from the fire signals, so the fire alarm will not be triggered.

Det kan lett vises at andre tenkelige feiltilstander It can easily be shown that other conceivable failure states

i sløyfen, eksempelvis avbrudd på en leder og kontaktelde,vil gi opp-hav til målesignaler som tydelig skiller seg fra de ovrige signaler og således ikke vil forårsake utgående brannalarm. in the loop, for example interruption of a conductor and contact fire, will give rise to measurement signals that clearly differ from the other signals and thus will not cause an outgoing fire alarm.

Måleinnretningen 4 kan i enkleste tilfelle bestå av et voltmeter innrettet til å overfore signaler i henhold til ligning (2) og (3) til alarmledningen,en analog-digitalomformer eller annen egnet innretning. The measuring device 4 can in the simplest case consist of a voltmeter designed to transmit signals according to equations (2) and (3) to the alarm line, an analog-to-digital converter or other suitable device.

Spenningskilden 3 kan utgjores av en likespennings-kilde som er innrettet til kontinuerlig å tilfore sloyfen likestrom og er forsynt med en polvender som trer i funksjon når der opptrer en unormal spenningstilstand over motstanden R^ eller en annen resistiv komponent^ og periodisk skifter polariteten av likespenningen på lederne 1 og 2. Hvis det 6nskes,kan polariteten skiftes hele tiden selv i normal tilstand av anlegget. Som nevnt kan spenningskilden 3 c^så være innrettet til å frembringe en vekselspenning med vilkårlig frekvens. The voltage source 3 can be made up of a direct voltage source which is designed to continuously supply direct current to the coil and is provided with a pole reverser which comes into operation when an abnormal voltage state occurs across the resistor R^ or another resistive component^ and periodically changes the polarity of the direct voltage on conductors 1 and 2. If desired, the polarity can be changed all the time even in the normal state of the system. As mentioned, the voltage source 3 can then be arranged to produce an alternating voltage with an arbitrary frequency.

Den viste bryter 6 kan utgjores av en mekanisk kontakt som ved hjelp av ikke viste organer sluttes ved brann, en transistor eller en styrt siliciumlikeretter som får et styresignal fra en rok-detektor eller lignende, eller av en annen konvensjonell innretning. Anvendes en styrt likeretter, vil den også erstatte den separat viste likeretter 5, som anskueliggjort på fig. 5» som viser en modifikasjon av anordningen Al. The switch 6 shown can be made of a mechanical contact which is closed by means of means not shown in case of fire, a transistor or a controlled silicon rectifier which receives a control signal from a rock detector or the like, or of another conventional device. If a controlled rectifier is used, it will also replace the separately shown rectifier 5, as illustrated in fig. 5" which shows a modification of the device Al.

Som det fremgår av denne figur, erstatter den styrte siliciumlikeretter 5a såvel dioden 5 som bryteren 6 på fig. 1. Si licium-likeretterens styreelektrode 7 er normalt spenningslos, men er koblet til en ikke vist detektor, for eksempel en rokgassdetektor som ved rok-dannelse frembringer et signal til styreelektroden 7 hvorved likeret-teren blir ledende i en retning, det vil i det viste tilfelle si når lederen 2 ligger på høyere potensial enn lederen 1. As can be seen from this figure, the controlled silicon rectifier 5a replaces both the diode 5 and the switch 6 in fig. 1. The silicon rectifier's control electrode 7 is normally de-energized, but is connected to a detector not shown, for example a smoke gas detector which, when smoke is formed, produces a signal to the control electrode 7 whereby the rectifier becomes conductive in one direction, i.e. in the shown case say when conductor 2 is at a higher potential than conductor 1.

På fig. 6 er der vist et anlegg ifolge oppfinnelsen bestemt for alarmanordninger med normalt sluttet bryter 6', som åpnes ved brann og for eksempel består av en enkel smeltesikring. Bryteren 6<* >ligger i så fall parallelt med dioden 5' og motstanden i hver alarmanordning,for eksempel anordningen A'l. Alarmanordningene Afl - A'n ligger i dette tilfelle i serie med hverandre i den enkle sloyfe som består av lederen 1<»>, sluttmotstanden og lederen 2'. Spenningskilden 3', som er av samme art som den tidligere beskrevne, In fig. 6 shows a system according to the invention intended for alarm devices with a normally closed switch 6', which is opened in the event of a fire and for example consists of a simple fuse. In that case, the switch 6<*>is in parallel with the diode 5' and the resistor in each alarm device, for example the device A'1. The alarm devices Afl - A'n are in this case in series with each other in the simple sloyfe which consists of the conductor 1<»>, the terminating resistor and the conductor 2'. The voltage source 3', which is of the same type as the one previously described,

er med sin ene pol tilsluttet lederen 1' og med sin annen pol til- is connected with one pole to the conductor 1' and with its other pole to

sluttet den ene ende av motstanden R^» hvis annen ende er tilsluttet lederen 2'. Måleinnretningen 4', som er av samme art som den tidligere beskrevne måleinnretning 4> er tilkoblet over motstanden R'2 og forsynt med en leder 7<*> ?or utgående brannalarm. connected one end of the resistor R^» whose other end is connected to the conductor 2'. The measuring device 4', which is of the same type as the previously described measuring device 4>, is connected across the resistance R'2 and provided with a conductor 7<*> ?or outgoing fire alarm.

Med den viste polaritet av diodene og med konstant likespenning fra spenningskilden 3' blir hensiktsmessig positivtpoten-sial tilsluttet lederen 2'} hvorved den spenning som måles av innret-ningen 4' i normaltilstanden,blir With the shown polarity of the diodes and with constant direct voltage from the voltage source 3', an appropriate positive potential is connected to the conductor 2'} whereby the voltage measured by the device 4' in the normal state becomes

ved en innmatet spenning Vin fra spenningskilden 3<*« >Åpnes bryteren 6', vil måleinnretningen 4' under de angitte forutsetninger måle spenningen Denne avvikelse fra normalverdien innebærer at spenningskildens polaritet vendes som tidligere be.skrevet, hvorved sloyfen blir sluttet over dioden 5<*> og måleinnretningen 4f <y>il måle spennin- at an input voltage Vin from the voltage source 3<*« >If the switch 6' is opened, the measuring device 4' under the specified conditions will measure the voltage. This deviation from the normal value means that the polarity of the voltage source is reversed as previously described, whereby the loop is closed across the diode 5< *> and the measuring device 4f <y> to measure voltage

hvorved det bekreftes at brann foreligger. whereby it is confirmed that there is a fire.

Det kan vises at signalene Vm5 og Vm6 skiller seg It can be shown that the signals Vm5 and Vm6 differ

fra signaler frembragt ved andre tilstander i kretsen, som kortslutning, jordslutning eller brudd på ledning. from signals produced by other conditions in the circuit, such as short circuit, earth fault or broken wire.

Claims

1. Fire alarm system with a plurality of resistive alarm devices (Al-An), which are connected to a two-wire loop cable (1, 2; 1', 2') terminated with an end link and include individual rectifier means (5) and switch means (6), which is designed to close a current circuit that conducts current in one direction in the event of a fire, at the same time that the loop wire is connected to a voltage source (3) designed to produce a voltage with a first and a second polarity, and a measuring resistance (R,-,), which at one end is connected to the loop wire, with its other end is connected to one pole of the voltage source and where a voltage measuring device (4) is connected above the measuring resistance, designed to, when measuring a voltage that is significant for the affected state of an alarm device, emit a alarm signal, characterized in that the final link consists of a final resistor (R^), and that

each alarm device consists of a switch (6) and a resistor (R^) which is connected in series with a rectifier (5)" at the same time that the device is such that during normal operation with voltages of the first and second polarity the alarm devices do not change the normal impedance in the branch of the voltage part formed by the measuring resistor and the terminating resistor which contains the terminating resistor, that the impedance of this branch when the switch of at least one alarm device is affected has a first value at the first polarity and a different value at the second polarity, and that the impedance of the branch at earth fault between the conductors of the loop line has a lower value than the normal impedance at both polarities.

2. Fire alarm system as specified in claim 1, characterized in that each alarm device's resistor and rectifier are connected in series with a normally open switch (6), and that the alarm devices are connected in parallel between the conductors (1, 2) of the loop line (2).

3. Fire alarm system as specified in claim 1, characterized in that each alarm device's resistor and rectifier are connected in parallel with a normally closed switch (6'), and that the alarm devices are interconnected in series in the loop line.