NO131553B

NO131553B -

Info

Publication number: NO131553B
Application number: NO1378/72A
Authority: NO
Inventors: Josef Maier
Original assignee: Josef Maier
Priority date: 1971-04-21
Filing date: 1972-04-20
Publication date: 1975-03-10
Also published as: DE2119362B2; NL7205477A; NO131553C; ES401958A1; IL39251A; IL39251A0; JPS5427653B1; IT955168B; CH553897A; DE2119362C3; DE2119362A1; BE782352A; FR2135018A5; DK144431C; BR7202462D0; GB1393788A; AT319564B; ZA722724B; SE370978B; DK144431B

Description

Festeanordning for sammenføyning av forskalingsbord. Fastening device for joining formwork tables.

Oppfinnelsen angår en festeanordning for sammenføyning av forskalingsbord som er anordnet i vinkel med hverandre, hvor det fortrinnsvis er anordnet motstående forskalingsbord for innkapsling av vegger eller liknende, og forskalingsbordene på de sider som vender bort fra betongen og særlig ved sine kanter er forsynt med ribber eller liknende.lister for gjensidig forbindelse av tilgren- The invention relates to a fastening device for joining formwork boards which are arranged at an angle to each other, where opposite formwork boards are preferably arranged for encapsulating walls or the like, and the formwork boards on the sides facing away from the concrete and particularly at their edges are provided with ribs or similar lists for mutual connection of branches

sende forskalingsbord med hverandre. send formwork boards with each other.

Bordkledninger av denne type er i og for seg tidligere Table covers of this type are in and of themselves earlier

kjent. Sådanne forskalingsbord eller dekkplater er da som regel utformet som store plateelementer og tjener til forskaling av store flater. Her eksisterer imidlertid også det problem å innkapsle mur- known. Such formwork tables or cover plates are then usually designed as large plate elements and serve for formwork of large surfaces. Here, however, there is also the problem of encapsulating masonry

hjørner og liknende. Angrepsstedene for strammerne skal da også i endeområdene som regel være anordnet overfor hverandre på de til- corners and the like. The points of attack for the tensioners must then also in the end areas, as a rule, be arranged opposite each other on the

støtende forskalingselementers kanter. For dette formål er det som regel anordnet et innerhjørne med korte ben og et ytterhjørne hvis vinkelben er tilsvarende lengre, slik at de motstående bord eller plater både på det indre og det ytre hjørne igjen kan anbringes slik at deres kanter ligger overfor hverandre. abutting formwork element edges. For this purpose, there is usually an inner corner with short legs and an outer corner whose angular legs are correspondingly longer, so that the opposite boards or plates both on the inner and outer corners can be placed again so that their edges lie opposite each other.

Ved en kjent forskalingsanordning av denne type er det anordnet utjevningsbord med bestemte sidemål som anvendes i endeområdet alt etter veggtykkelsen, og hvis sideutstrekning kan være for-skjellig avhengig av veggtykkelsen, idet det ved tykkere vegger også er nødvendig med en større sideutstrekning for å komme i overens-stemmelse med den motstående kant av innerhjørnet. Disse utjevningsforskalingsbord blir da i endeområdet festet til hverandre ved hjelp av et vinkelelement som med sine ytterflater omslutter for-skalingsbordenes kanter. In a known formwork device of this type, a leveling table with specific side dimensions is arranged which is used in the end area depending on the wall thickness, and whose side extent can be different depending on the wall thickness, as thicker walls also require a larger side extent to get in conformity with the opposite edge of the inner corner. These leveling formwork boards are then attached to each other in the end area by means of an angle element which, with its outer surfaces, encloses the edges of the formwork boards.

Det er her en ulempe med det store antall,nødvendige utjevningsforskalingsbord som må holdes på lager for alle vanlige veggtykkelser for å kunne forskale hjørner med tilsvarende veggtykkelser. There is a disadvantage here with the large number of necessary leveling formwork tables that must be kept in stock for all common wall thicknesses in order to formwork corners with corresponding wall thicknesses.

Formålet med oppfinnelsen er å oppnå en vesentlig reduk-sjon av det nødvendige antall av sådanne utjevningsforskalingsbord, slik at lagerholdet ved sådanne forskalinger forenkles. The purpose of the invention is to achieve a significant reduction in the required number of such leveling formwork tables, so that the storage of such formwork is simplified.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved en festeanordning av den innledningsvis angitte type som i hovedsaken er kjennetegnet ved at det er anordnet et til kantene av de forskalingsbord som skal anordnes i vinkel med hverandre, festbart vinkelelement eller liknende med to vinkelben som i det minste på sine frontsider har festesteder for forbindelse med forskalingsbordets kanter, og at i det minste vinkelbenenes.innerflater for innkapsling av et hjørne er glatte og lukkede,. According to the invention, this purpose is achieved by a fastening device of the type indicated at the outset, which is mainly characterized by the fact that a fixable angle element or similar with two angle legs which at least on their front sides have attachment points for connection with the edges of the formwork table, and that at least the inner surfaces of the angle legs for encapsulating a corner are smooth and closed.

Ved hjelp av denne anordning er det mulig å innkapsle et ytterhjørne, hvor dette vinkelelement på den hittil kjente måte fes-ter to forskalingsplåter tid hverandre, hvor platene med sine kanter støter umiddelbart sammen og danner en vinkel med hverandre, idet de bak den side som vender mot betongen, loddrett utadrettede ribber forbindes med vinkelelementets ytterflater og de ytre kanter av dette vinkelelement rager inn i det vinkelrom som dannes av ribbene for disse tilstøtende, vinkeldannende forskalingsbord. With the help of this device, it is possible to enclose an outer corner, where this angle element fastens two formwork plates to each other in the previously known manner, where the plates with their edges collide immediately and form an angle with each other, since behind the side that faces the concrete, vertically outwardly directed ribs are connected to the outer surfaces of the angle element and the outer edges of this angle element protrude into the angular space formed by the ribs of these adjacent, angle-forming formwork boards.

Dessuten er det også mulig å anordne disse forskalingsbord' i en avstand fra det egentlige ytterhjørne, og å feste disse kant-lister eller ribber til frontflåtene av benene i dette vinkelelement. Dermed flyttes de mot hjørnet vendte kanter av disse utjevningsforskalingsplater noe ytterligere bort fra det egentlige hjørne, slik at det med de samme utjevningsforskalingsplater på denne måte kan forskales en mur som er så mye tykkere som lengden av vinkelelementets vinkelben på disses innerside. Ved hjelp av et sådant vinkelelement kan altså i det minste en mellomstørrelse av slike forskalingsbord sløyfes, slik at et betydelig antall sådanne utjevningsforskalingsbord kan innspares. For vegger hvor tykkelsesforskjellen er en viss konstant differanse, kan annet hvert utjevningselement på denne måte innspares. Med et sådant vinkelelement, hvis innerflater i veggretningen har en bredde eller lengde på f.eks. 6 cm og hvis ytterflater har en lengde på 13 cm, er det ved hjelp av utjevnings-plater med en lengde på 37 cm, for det første mulig å forskale en vegg i hjørneområdet hvor tykkelsen er 24 cm, og med den andre anvendelsesmulighet av vinkelelementet på ytterhjørnet kan en vegg med en tykkelse på 30 cm forskales i hjørneområdet. Dermed kan det altså f.eks. innspares en utjevningsforskalingsplate med en bredde på Moreover, it is also possible to arrange these formwork boards at a distance from the actual outer corner, and to attach these edge strips or ribs to the front rafters of the legs in this angle element. In this way, the corner-facing edges of these leveling formwork plates are moved somewhat further away from the actual corner, so that with the same leveling formwork plates in this way, a wall that is as much thicker as the length of the angle element's angle leg on their inner side can be formworked. With the help of such an angle element, at least an intermediate size of such formwork tables can be looped, so that a significant number of such leveling formwork tables can be saved. For walls where the difference in thickness is a certain constant difference, every other leveling element can be saved in this way. With such an angle element, whose inner surfaces in the wall direction have a width or length of e.g. 6 cm and if the outer surfaces have a length of 13 cm, with the help of leveling plates with a length of 37 cm, it is possible, firstly, to formwork a wall in the corner area where the thickness is 24 cm, and with the second application possibility of the angle element on the outer corner, a wall with a thickness of 30 cm can be formworked in the corner area. Thus, it can e.g. a leveling formwork plate with a width of

4 3 cm. 4 3 cm.

Det er i denne forbindelse hensiktsmessig at vinkelelementets ben i tverrsnitt danner en rett vinkel med hverandre og i sin lengdeutstrekning eller høyde svarer til de tilhørende forskalingsplater. Videre er det hensiktsmessig at festestedet eller festestedene på frontflaten av vinkelelementets vinkelben har en avstand fra vedkommende bens innerflate som svarer til avstanden mellom festestedene på kanten av forskalingsplatene og forskalingsplateoverflaten. Dermed muliggjøres en anvendelse hvor innerflåtene av dette vinkelelement forskaler det område som ligger nærmest inner-kantene og som utjeyningsplatene da ligger an mot. In this connection, it is appropriate that the legs of the angle element in cross-section form a right angle with each other and correspond in length or height to the associated formwork plates. Furthermore, it is appropriate that the attachment point or attachment points on the front surface of the angle leg of the angle element have a distance from the inner surface of the leg in question that corresponds to the distance between the attachment points on the edge of the formwork plates and the formwork plate surface. This enables an application where the inner rafts of this angle element formwork the area that is closest to the inner edges and against which the leveling plates then abut.

Vinkelbenene har hensiktsmessig samme lengde,og ytterben-ets lengde fra den ytre kant av vinkelelementet svarer fortrinnsvis The angle legs conveniently have the same length, and the length of the outer leg from the outer edge of the angle element preferably corresponds to

- til et på bygningsområdet vanlig rastermål, og spesielt steinmålet på ca. 13 cm. Lengden av vinkelelementets innerflate kan svare til differansen mellom vanlige murtykkelser og fortrinnsvis beløpe seg til ca. 6 cm, idet det her er ment tverrsnittslengden av dette ben. Frontplaten av vinkelelementets vinkelben står fortrinnsvis normalt på inner- og ytterflåtene og har fortrinnsvis en bredde på 7 cm. Denne bredde svarer da til differansen mellom et sådant bens ytter-lengde og innerlengde. For andre sprang mellom vanlige murtykkelser eller veggtykkelser kan imidlertid også andre mål på vinkelelementet være hensiktsmessige. Ytterligere detaljer ved oppfinnelsen skal i det følgende beskrives nærmere ved hjelp av et antall utførelseseksempler under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et vinkelelement ifølge oppfinnelsen sett fra siden, fig. 2 viser vinkelelementet på fig. 1 sett ovenfra, fig. 3 viser et sideriss av et vinkelelement som er dreid 90° i forhold til elementet på fig. 1, fig. 4 viser vinkelelementet på fig. 3 sett ovenfra, fig. 5 viser et skjematisk horison-talt snitt gjennom en hjørneforskaling, hvor både det indre og det ytre hjørne er dannet ved anvendelse av vinkelelementet ifølge oppfinnelsen, og fig. 6 viser en hjørneforskaling som svarer til fig. 5, men hvor det imidlertid er forskalet en større veggtykkelse ved hjelp av de samme elementer som på fig. 5; fig. 7 viser en ytterligere hjørneforskaling hvor det med tillegg av ytterligere vinkelelementer ifølge oppfinnelsen ved ellers like forskalingselementer er forskalet et hjørne i en enda tykkere vegg, fig. 8 viser en forskaling av et hjørne i en tynn vegg hvor det i forhold til fig. 5 - 7 er anordnet et kortere utjevningselement på ytterhjørnet, fig. 9 viser et sideriss av en noe modifisert og særlig hensiktsmessig ut-førelse av vinkelelementet, fig. 10 viser en forskaling sett ovenfra av et ytterhjørne eller et innerhjørne som er tilveiebragt ved hjelp av vinkelelementet ifølge fig. 9, og fig. 11 viser i noe forstørret målestokk en festebolt for forbindelse av forskalingsbordkanter til vinkelelementet på fig. 9. - to a regular grid size in the building area, and especially the stone size of approx. 13 cm. The length of the angle element's inner surface can correspond to the difference between normal wall thicknesses and preferably amount to approx. 6 cm, as the cross-sectional length of this leg is meant here. The front plate of the angle leg of the angle element preferably stands normally on the inner and outer rafters and preferably has a width of 7 cm. This width then corresponds to the difference between the outer length and inner length of such a leg. However, for other gaps between normal wall thicknesses or wall thicknesses, other dimensions of the angle element may also be appropriate. Further details of the invention will be described in more detail in the following with the help of a number of design examples with reference to the drawings, where fig. 1 shows an angle element according to the invention seen from the side, fig. 2 shows the angle element in fig. 1 seen from above, fig. 3 shows a side view of an angle element which is rotated 90° in relation to the element in fig. 1, fig. 4 shows the angle element in fig. 3 seen from above, fig. 5 shows a schematic horizontal section through a corner formwork, where both the inner and outer corners are formed by using the angle element according to the invention, and fig. 6 shows a corner formwork that corresponds to fig. 5, but where, however, a larger wall thickness has been preformed using the same elements as in fig. 5; fig. 7 shows a further corner formwork where, with the addition of further angle elements according to the invention with otherwise similar formwork elements, a corner is formworked in an even thicker wall, fig. 8 shows a formwork of a corner in a thin wall where, in relation to fig. 5 - 7, a shorter leveling element is arranged on the outer corner, fig. 9 shows a side view of a somewhat modified and particularly suitable design of the angle element, fig. 10 shows a formwork seen from above of an outer corner or an inner corner which is provided by means of the angle element according to fig. 9, and fig. 11 shows, on a slightly enlarged scale, a fastening bolt for connecting formwork table edges to the angle element in fig. 9.

En festeanordning for sammenføyning av forskalingsbord A fastening device for joining formwork boards

eller utjevningsforskalingsbord 1 som fortrinnsvis er anordnet i vinkel med hverandre, og som på de sider som vender bort fra beton- or leveling formwork table 1 which are preferably arranged at an angle to each other, and which on the sides facing away from the concrete

gen særlig ved sine kanter er forsynt med ribber 2 eller liknende forsterknings- og festeanordninger, er ifølge oppfinnelsen særlig kjennetegnet ved et vinkelelement 3 som kan festes til kantene av de forskalingsbord 1 som skal anordnes i vinkel med hverandre, hvor elementet har to vinkelben 4 som både på sine frontflater 5 og på which, particularly at its edges, is provided with ribs 2 or similar reinforcement and fastening devices, is, according to the invention, particularly characterized by an angle element 3 which can be attached to the edges of the formwork boards 1 which are to be arranged at an angle to each other, where the element has two angle legs 4 which both on its front surfaces 5 and on

sine ytterflater 6 er forsynt med festesteder 7 for forbindelse med forskalingsplatenes 1 kanter. På tegningene er bare festestedene 7 its outer surfaces 6 are provided with attachment points 7 for connection with the edges of the formwork plates 1. In the drawings, only the attachment points are 7

på frontflåtene 5 nærmere vist, mens festestedene på ytterflåtene 6 bare er antydet ved at forskalingsplater også er festet til disse ytterflater på fig. 5 og 8. on the front rafts 5 shown in more detail, while the attachment points on the outer rafts 6 are only indicated by the fact that formwork plates are also attached to these outer surfaces in fig. 5 and 8.

Vinkelelementets 3 ben 4 danner i tverrsnitt en rett vin- The 3 legs 4 of the angle element form in cross-section a straight vin-

kel med hverandre og svarer i lengdeutstrekningen fortrinnsvis til høyden av de tilhørende forskalingsplater 1. Eventuelt kan de imidlertid ha en annen lengde, f.eks. halve lengden, slik at to vinkel- kel with each other and correspond in length preferably to the height of the associated formwork plates 1. However, they may optionally have a different length, e.g. half the length, so that two angular

elementer 3 som er anbragt ovenpå hverandre på styrepinner 8 eller liknende, da gir høyden, på en sådan forskalingsplate. Også ved vinkelelementer 3 med en lengdeutstrekning" som svarer til forskalingsplatenes høyde, kan sådanne vinkelelementer 3 ved hjelp av styre-pinnene 8 i det ene element og tilsvarende hull i det andre elements andre ende anbringes ovenpå hverandre for opplegning av forskalingen, idet samtlige flater og kanter i disse elementer 3 da flukter med elements 3 which are placed on top of each other on guide pins 8 or similar, then give the height, of such a formwork plate. Also in the case of angle elements 3 with a length that corresponds to the height of the formwork plates, such angle elements 3 can be placed on top of each other for laying the formwork, with the help of the guide pins 8 in one element and corresponding holes in the other end of the other element, as all surfaces and edges in these elements 3 then escape with

hverandre. each other.

I tverrsnitt slik som vist på fig. 2 og 4, har benene 4 i et vinkelelement 3 ifølge oppfinnelsen en slik bredde at benenes innerflater 9 ved en befestigelse av de i vinkel med hverandre liggende forskalingsplater til benenes 4 frontflater 5, flukter med de sider av forskalingsplatene som vender mot betongen. Dette fremgår f.eks. av fig. 6. Det her i det ytre hjørne anordnede element 3a er med sine frontflater 5 festet til de tilgrensende forskalingsplater 1, idet de mot betongen vendende flater F av disse forskalingsplater 1 flukter med elementets 3a innerflater, slik at innerflåtene selv umiddelbart tjener til innkapsling av hjørnet. In cross-section as shown in fig. 2 and 4, the legs 4 in an angle element 3 according to the invention have such a width that the inner surfaces 9 of the legs, when the formwork plates lying at an angle with each other are attached to the front surfaces 5 of the legs 4, are flush with the sides of the formwork plates facing the concrete. This can be seen, for example, of fig. 6. The element 3a arranged here in the outer corner is attached with its front surfaces 5 to the adjacent formwork plates 1, with the surfaces F of these formwork plates 1 facing the concrete flush with the inner surfaces of the element 3a, so that the inner plates themselves immediately serve to enclose the corner .

De ikke nærmere viste festesteder på benenes 4 ytterflater 6 er anordnet i samme avstand fra vinkelelementets 3 ytre kanter 10 som avstanden fra festestedene på forskalingeplatenes 1 kanter til den mot betongen vendende forskalingsplateoverflate F. Dette fremgår f.eks. av fig. 5 og 8, hvor forskalingsplatekantene støter . umiddelbart opp til hverandre og i det vinkelrom som er dannet på grunn av platenes vinkelstilling, er forbundet med et vinkelelement 3b. The attachment points on the outer surfaces 6 of the legs 4, not shown, are arranged at the same distance from the outer edges 10 of the angle element 3 as the distance from the attachment points on the edges of the formwork plates 1 to the formwork plate surface F facing the concrete. This can be seen e.g. of fig. 5 and 8, where the formwork plate edges meet. immediately next to each other and in the angular space formed due to the angular position of the plates, are connected by an angular element 3b.

I det viste utførelseseksempel er det på vinkelbenenes 4 frontflater 5 anordnet to festesteder 7 ved siden av hverandre, og sådanne festesteder 7 er dessuten anordnet i rekke over hverandre i vinkelelementets 3 lengderetning. Det er sørget for at avstanden fra den ene rekke av festesteder på vinkelbenets frontside til vedkommende bens 4 innerflater svarer til avstanden mellom festestedene på forskalingsplatenes kant og forskalingsplateoverflaten F, og at den andre rekkes avstand fra vinkelelementets ytterflate 6 også svarer til avstanden fra festestedene på forskalingsplatenes kant til forskalingsplateoverflaten. Disse to i samme høyde liggende festesteder 7 på- frontflaten 5 har altså samme avstand fra inner-og ytterflaten. Dermed er den anvendelsesmulighet eitt som skal beskrives nærmere under henvisning til fig. 7, hvor de umiddelbart med forskalingsplaten 1 forbundne vinkelelementer med det ben som ikke støter mot denne plate, vender bort fra forskalingen, og hvor det vinkelrom som er dannet mellom de ben som vender bort fra hjør-net, er lukket og utfyllt ved hjelp av et ytterligere vinkelelement 3c. In the embodiment shown, two attachment points 7 are arranged on the front surfaces 5 of the angle legs 4 next to each other, and such attachment points 7 are also arranged in a row above each other in the longitudinal direction of the angle element 3. It has been ensured that the distance from one row of attachment points on the front side of the angle leg to the inner surfaces of the legs 4 in question corresponds to the distance between the attachment points on the edge of the formwork plates and the formwork plate surface F, and that the distance of the second row from the outer surface 6 of the angle element also corresponds to the distance from the attachment points on the formwork plates edge to the formwork plate surface. These two mounting points 7 on the front surface 5, which are at the same height, are therefore the same distance from the inner and outer surface. Thus, the possibility of application is one that must be described in more detail with reference to fig. 7, where the angle elements immediately connected to the formwork plate 1 with the leg that does not abut against this plate face away from the formwork, and where the angular space formed between the legs that face away from the corner is closed and filled with the help of a further angle element 3c.

I det viste utførelseseksempel har vinkelelementets 3 vinkelben 4 samme lengde, og lengden L av ytterflaten 6 av vinkelelementets ytre kant 10 svarer til et på bygningsområdet vanlig rastermål, f.eks. tilnærmet steinmålet på 13 cm. Lengden 1 av vinkelelementets 3 innerflater 9 svarer til differansen mellom vanlige murtykkelser, f.eks. kan denne lengde være 6 cm. Derav følger at frontflaten 5 som står normalt på inner- og ytterflåtene, har en bredde B på 7 cm. Imidlertid er også andre mål mulige. På bygningsområdet er det imidlertid også mulig med veggtykkelser på .24 cm, 30 cm og 37 cm, In the embodiment shown, the angle leg 4 of the angle element 3 has the same length, and the length L of the outer surface 6 of the angle element's outer edge 10 corresponds to a common grid size in the building area, e.g. approximately the stone measurement of 13 cm. The length 1 of the inner surfaces 9 of the angle element 3 corresponds to the difference between normal wall thicknesses, e.g. can this length be 6 cm. It follows that the front surface 5, which normally stands on the inner and outer rafts, has a width B of 7 cm. However, other goals are also possible. In the building area, however, wall thicknesses of .24 cm, 30 cm and 37 cm are also possible,

og også andre veggtykkelser. De nevnte tre veggtykkelser kan ved anvendelse av et vinkelelement med en ytterflate med en bredde L på 13 cm og en innerflate med en bredde 1 på 6 cm, forskales også i hjørnene ved benyttelse av forskalingsplater 1 med en i veggretningen forløpende dimensjon A på 37 cm. Det blir da anordnet et vinkelelement 3 ved det indre hjørne, og for en veggtykkelse på 24 cm blir de to i rett vinkel stående forskalingsplater 1 anordnet slik at de i hjørneområdet sammenstøtende kanter av platene danner et vinkelrom for et vinkelelement 3b som med sine ytterflater ligger an mot disse platers ribber 2 (se fig. 5). Med de samme deler kan også hjørnet for en vegg med en tykkelse på 30 cm forskales, idet vinkelelementet 3a i dette tilfelle festes ved ytterhjørnet med sine frontflater 5 til de i hjørneområdet nærmest liggende ribber 2 av forskalingsplatene 1 (se fig. 6\. Dermed blir forskalingsplatene forskjøvet utover i en lengde 1, altså her 6 cm, slik at det oppnås en veggtykkelse på 30 cm. For tydelighetens skyld er noen av disse mål påsatt på fig. 5-7, uten at disse mål imidlertid svarer til de faktiske dimensjoner på disse tegningsfigurer. Det er bare forholdene mellom disse mål og tegningene som stemmer over-ens . and also other wall thicknesses. The aforementioned three wall thicknesses can, by using an angle element with an outer surface with a width L of 13 cm and an inner surface with a width 1 of 6 cm, also be formworked in the corners by using formwork plates 1 with a dimension A running in the direction of the wall of 37 cm . An angle element 3 is then arranged at the inner corner, and for a wall thickness of 24 cm, the two formwork plates 1 standing at right angles are arranged so that the colliding edges of the plates in the corner area form an angle space for an angle element 3b which lies with its outer surfaces against the ribs 2 of these plates (see fig. 5). With the same parts, the corner of a wall with a thickness of 30 cm can also be formworked, the angle element 3a in this case being attached at the outer corner with its front surfaces 5 to the ribs 2 of the formwork plates 1 closest to the corner area (see fig. 6\. Thus the formwork boards are shifted outwards by a length of 1, i.e. here 6 cm, so that a wall thickness of 30 cm is achieved. For the sake of clarity, some of these measurements are attached to Fig. 5-7, without these measurements however corresponding to the actual dimensions on these drawing figures It is only the ratios between these measurements and the drawings that match.

Fig. 7 viser videre muligheten for å forskale hjørneom-rådet av en vegg med en tykkelse på 37 cm, idet det ved det ytre hjørne da er nødvendig med to ytterligere vinkelelementer. Anord-ningen av de vinkelelementer som danner det ytre hjørne, er alle-rede tidligare beskrevet. Fig. 7 further shows the possibility of scaling the corner area of a wall with a thickness of 37 cm, as two additional angle elements are then necessary at the outer corner. The arrangement of the angular elements that form the outer corner has already been described earlier.

Endelig er det også mulig å forskale hjørnet i en vegg Finally, it is also possible to formwork the corner in a wall

med en tykkelse på 43 cm som vanligvis er den neste større tykkelse with a thickness of 43 cm which is usually the next larger thickness

i forhold til en veggtykkelse på 37 cm. I dette tilfelle er det tilstrekkelig å anbringe vinkelelementet 3c på fig. 7 i omvendt stilling, slik at det med sine frontflater støter mot de frie ytterflater av de to øvrige vinkelelementer. in relation to a wall thickness of 37 cm. In this case, it is sufficient to place the angle element 3c in fig. 7 in an inverted position, so that its front surfaces collide with the free outer surfaces of the other two angle elements.

Fig. 8 viser endelig at en liknende anordning kan oppbyg-ges idet det gåes ut fra en annen veggtykkelse. I dette tilfelle er det hensiktsmessig med en utjevningsforskalingsplate la med en dimensjon Al på 25 cm. Ved omvendt anbringelse av det ved ytter-hjørnet anordnede vinkelelement ville da den neste veggtykkelse på 18 cm fremkomme. Finally, Fig. 8 shows that a similar device can be constructed using a different wall thickness. In this case, it is appropriate to have a leveling formwork plate la with a dimension Al of 25 cm. If the angle element arranged at the outer corner was placed in reverse, the next wall thickness of 18 cm would then appear.

Ved hjelp' av et vesentlig mindre antall grunnelementer oppnås det altså på fordelaktig måte et større antall muligheter for å danne hjørneforskalinger ved anvendelse av forskalingsplater. With the help of a significantly smaller number of basic elements, a greater number of possibilities for forming corner formwork is thus advantageously achieved by using formwork plates.

Ifølge fig. 1 og 2 er vinkelelementet 3 dannet av en i lengderetningen forløpende blikkstrimmel, hvor vinkelelementets frontflater 5 er gjennomgående åpne og hvor det i området for feste-delene på vinkelelementets ytterflater 6 er anordnet montasjeåpnin-ger som kan lukkes ved hjelp av plugger, lokk eller liknende. I According to fig. 1 and 2, the angle element 3 is formed by a longitudinally extending sheet metal strip, where the front surfaces 5 of the angle element are open throughout and where, in the area of the fastening parts on the outer surfaces 6 of the angle element, mounting openings are arranged which can be closed by means of plugs, lids or the like . IN

det indre av vinkelelementet 3 er det i en innbyrdes avstand som svarer til avstanden mellom festestedene 7, over hverandre og på tvers av det egentlige vinkelelements 3 utstrekning anordnet tverrblikk 12 eller liknende forsterkninger som stort sett svarer til vinkelelementets tverrsnitt, og som utgjør festestedene 7 for festebolter eller liknende for forbindelse med forskalingsplatene 1. I området for vinkelelementets 3 frontflater 5 er tverrblikkene 12 bøyd, og de på denne måte dannede fliker 15 som er anordnet i retning av frontflåtene 5, har slisser 14 fpr innsetning av bolter eller skruer 15, idet disse bolter har et hode eller liknende an-slagselement som griper over flikene 13 og tjener til tilkopling til de tilgrensende forskalingsplaters ribber 2. På fig. 1 - 4 er de tilkoplede bolter delvis antydet. in the interior of the angle element 3, at a mutual distance that corresponds to the distance between the attachment points 7, above each other and across the extent of the actual angle element 3, there are arranged transverse beams 12 or similar reinforcements which largely correspond to the cross section of the angle element, and which constitute the attachment points 7 for fastening bolts or the like for connection with the formwork plates 1. In the area of the front faces 5 of the angle element 3, the transverse faces 12 are bent, and the flaps 15 formed in this way, which are arranged in the direction of the front faces 5, have slots 14 for the insertion of bolts or screws 15, as these bolts have a head or similar impact element which grips over the tabs 13 and serves for connection to the ribs 2 of the adjacent formwork plates. In fig. 1 - 4, the connected bolts are partially indicated.

Ved en ikke nærmere vist utførelse er det også mulig at In the case of an embodiment not shown in more detail, it is also possible that

to tverrblikk anordnes i forhold til hverandre i en avstand som svarer til lengden av en kile eller liknende, og at deres festefliker 13 som befinner seg i området for vinkelelementets frontflater, er rettet mot hverandre for å gripe over begge ender av en oppslisset forankringsdel som tjener til innsetning av bolter 15 eller liknende, som f.eks. en kile som er forsynt med en sliss og som f.eks. kan innsettes i et spor 21 på bolten 15. two cross-pieces are arranged in relation to each other at a distance corresponding to the length of a wedge or similar, and that their fastening tabs 13 which are located in the area of the front surfaces of the angle element, are directed towards each other in order to grip over both ends of a slotted anchoring part which serves for inserting bolts 15 or similar, such as e.g. a wedge which is provided with a slot and which e.g. can be inserted into a slot 21 on the bolt 15.

Det fremgår at både inner- og ytterflatene av vinkelelementets ben kan utnyttes til forskaling av murhjørner. Dette fremgår spesielt av fig. 5-8, hvor innerhjørnet er dannet av vinkelelementets 3 ytterflater. It appears that both the inner and outer surfaces of the legs of the angle element can be used for formwork of brick corners. This is particularly clear from fig. 5-8, where the inner corner is formed by the 3 outer surfaces of the angle element.

På fig. 9 og 10 er vist en særlig hensiktsmessig utførelse av et vinkelelement 3 som er kjennetegnet ved at både ytterflaten 6 og innerflaten 9 av benet 4 er lukkede. Denne utførelsesform er så-ledes særlig godt egnet for innkapsling av sådanne innerhjørner. In fig. 9 and 10 show a particularly suitable embodiment of an angle element 3 which is characterized by the fact that both the outer surface 6 and the inner surface 9 of the leg 4 are closed. This embodiment is therefore particularly well suited for encapsulating such inner corners.

Frontflatene 5a av vinkelbenene 4 i» dette utførelseseksem-pel er også med fordel lukkede og er forsynt med nøkkelhull-liknende gjennomhullinger 17 til det indre av det hule vinkelelement for inn-føring av en på fig. 11 nærmere vist festebolt 18. Festebolten 18 har en tverrstift 19 som passer for gjennomføring gjennom gjennomhullingene 17 i disses lengderetning og som i dreid stilling fast-holdes i gjennomhullingene. Liknende gjennomhullinger er anordnet i kantstegene 20 for de tilgrensende forskalingsplater 1, slik at bolten kan forbinde disse to deler med hverandre. Bolten 18 kan da med spissen 18a fra siden først innføres gjennom steget 20 og til det indre av vinkelelementet, idet håndtaket 18b og anslaget 18c blir liggende an mot den side av steget 20 som vender bort fra vinkelelementet. Etter innføringen dreies bolten 18 ved hjelp av håndtaket 18b, slik at stiften 19 stilles på tvers. Av fig. 9 fremgår at de nøkkelhull-liknende gjennomhullinger er rettet stort sett loddrett, mens håndtaket 18b danner en stort sett rett vinkel med stiften 19. Dermed oppnås at håndtaket 18b i fastholdt stilling forløper tilnærmet parallelt med steget 20 og ikke rager frem fra dettes omriss. The front surfaces 5a of the angle legs 4 in this design example are also advantageously closed and are provided with keyhole-like perforations 17 to the interior of the hollow angle element for the introduction of a in fig. 11 shows fastening bolt 18 in more detail. The fastening bolt 18 has a transverse pin 19 which is suitable for passing through the through-holes 17 in their longitudinal direction and which is held in the rotated position in the through-holes. Similar perforations are arranged in the edge steps 20 for the adjacent formwork plates 1, so that the bolt can connect these two parts to each other. The bolt 18 can then, with the tip 18a from the side, first be introduced through the step 20 and into the interior of the angle element, with the handle 18b and the stop 18c resting against the side of the step 20 that faces away from the angle element. After insertion, the bolt 18 is turned by means of the handle 18b, so that the pin 19 is positioned transversely. From fig. 9, it appears that the keyhole-like perforations are directed largely vertically, while the handle 18b forms a largely right angle with the pin 19. Thus, it is achieved that the handle 18b in a fixed position runs approximately parallel to the step 20 and does not protrude from its outline.

På fig. 9 er videre vist innbuktninger 22 som forløper på tvers av vinkelbenenes 4 frontflater, og som etter at vinkelelementet er forbundet med en kant av en forskalingsplate skaffer en passasje for et ikke nærmere vist spennelement. In fig. 9 also shows indentations 22 which extend across the front surfaces of the angle legs 4, and which, after the angle element is connected to an edge of a formwork plate, provide a passage for a clamping element not shown in more detail.

Vinkelelementet ifølge fig. 9 er på fordelaktig måte utformet lukket og glatt på alle overflater. Det er bare frontflatene som er forsynt med de foran nevnte innbuktninger og gjennomhullinger. Dermed oppnås totalt sett en del som er glatt og uten fremspring, og som ved lagerhold og montering er bekvem å håndtere. Dessuten kan den på grunn av sine glatte inner- og ytterflater umiddelbart anvendes for innkapsling av hjørner. The angle element according to fig. 9 is advantageously designed closed and smooth on all surfaces. Only the front surfaces are provided with the aforementioned indentations and perforations. This results in an overall part that is smooth and without protrusions, and which is easy to handle during storage and assembly. Furthermore, due to its smooth inner and outer surfaces, it can immediately be used for encapsulating corners.

Den foreliggende oppfinnelse letter.på fordelaktig måte lagerholdet, idet den reduserer det nødvendige antall utjevningsforskalingsplater med forskjellige dimensjoner for fremstilling av hjørneforskalinger. Samtidig muliggjør festeanordningen ifølge oppfinnelsen ved hjelp av enkle festeelementer, som f.eks. boltene 18, en rask befestigelse mellom forskalingeplater og vinkelelementer, idet man på fordelaktig måte også unngår gjengede anordninger som på byggesteder ofte beskadiges eller kan gjøres ubrukbare på The present invention advantageously facilitates inventory, as it reduces the required number of leveling formwork plates of different dimensions for the production of corner formwork. At the same time, the fastening device according to the invention enables by means of simple fastening elements, such as e.g. the bolts 18, a quick attachment between formwork plates and angle elements, advantageously also avoiding threaded devices which on construction sites are often damaged or can be rendered unusable on

grunn av nedfallende betong. due to falling concrete.

Alle de i beskrivelsen, i de etterfølgende krav og på tegningene viste kjennetegn og konstruksjonsdetaljer kan både en-keltvis og i vilkårlig kombinasjon med hverandre være vesentlige ifølge oppfinnelsen. All the characteristics and construction details shown in the description, in the subsequent claims and in the drawings can be essential according to the invention, both individually and in arbitrary combination with each other.

Claims

1. Fastening device for joining formwork boards or formwork boards which are arranged at an angle to each other, where upright formwork boards are preferably arranged for encapsulating walls or the like, and the formwork boards on the sides facing away from the concrete and especially at their edges are provided with ribs or similar strips for mutual connection of adjacent formwork boards with each other, characterized by the fact that a fixable angle element (3) or similar with two angle legs (4) is arranged to the edges of the formwork boards (1) which are to be arranged at an angle with each other, as in the smallest on its front sides (5a) has attachment points (17) for connection with the edges of the formwork plates (1), and that at least the inner surfaces (9) of the angle legs for encapsulating a corner are smooth and closed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the legs (4) of the angle element (3) form a right angle with each other and in their longitudinal extent preferably correspond to the height of the associated formwork plates (1).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the legs (4) of the angle element (3) in cross-section have such a width (B) that the inner rafts (9) of the legs (4) of the angle element (3) when they are attached at an angle standing formwork plates (1) or similar with the front surfaces (5) of these legs flush with the surfaces (F) of the formwork plates (1) or similar that face the concrete.

4. Device according to one or more of claims 1-3, characterized in that the attachment points on the outer surfaces (6) of the legs (4) are arranged at the same distance from the outer edges (10) of the angle element (3) as the distance between the attachment points on the edges of the formwork plates (1) or ribs (2) and the formwork plate surface (F) facing the concrete.

5. Device according to one or more of claims 1-4, characterized in that the distance between the attachment point or attachment points (7) on the front surfaces (5) of the angle leg (4) of the angle element (3) and the inner surface of the relevant leg (9) corresponds to the distance from the attachment points on the edge of the formwork boards to the formwork board surface (F).

6. Device according to claim 5, characterized in that the front surfaces (5) of the angle element are provided with two adjacent rows of attachment points (7) which are arranged in the longitudinal direction of the angle element.

7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the rows of fastening points (7) arranged on the front rafts have the same distance from the inner and outer rafts.

8. Device according to one or more of claims 1-7, characterized in that the angle legs have the same length and that the length (L) of the outer rafts (6) from the outer edge (10) of the angle element approximately corresponds to a regular grid measurement in the building area, in particular approximately the stone measurement of preferably approx. 13 cm.

9. Device according to one or more of claims 1-8, characterized in that the length (1) of the inner surfaces (9) of the angle element (3) corresponds to a difference measure between normal brick wall thicknesses, and is preferably equal to approx. 6 cm.

10. Device according to one or more of claims 1-8, characterized in that the front surfaces of the angle leg of the angle element are at right angles to the inner and outer surfaces of this element (3) and have a width of approx. 7 cm.

11. Device according to one or more of claims 1-10, characterized in that the angle element is formed by a tin strip preferably running in its longitudinal direction, the front surfaces of the legs of the angle element being open throughout, and in that there are mounting openings in the area of the attachment points on the outer surfaces of the angle element which can be closed using plugs, lids or the like.

12. Device according to one or more of claims 1-11, characterized in that in the interior of the angle element (3) at least at a distance corresponding to the distance between the attachment points (7), across the extent of the actual angle element is arranged transverse sheet (12) or similar stiffeners which roughly correspond to the cross-section of the angle element, and which preferably show the attachment points (7) for attachment bolts or similar for connection with the formwork plates (1).

13. Device according to claim 12, characterized in that the cross-pieces (12) are bent in the area of the front surfaces (5) of the angle element (3) and the flaps (13) formed in this way are arranged approximately in the direction of the front flaps, and that these flaps (13 ) has slots (14) for the insertion of a bolt (15) or a similar fastening element for connection with formwork plates, the fastening element carrying a head (16) or a similar impact means which grips over these tabs (13).

14. Device according to one or more of claims 1-13, characterized in that two cross-beams (12) are arranged at a distance corresponding to the length of a wedge or a similar anchoring part, and that the fastening tabs (13) of the cross-beams which are located in the area for the angle element's front surfaces (5), are directed towards each other in order to grasp over both ends of a slotted wedge or similar anchoring part which serves for the insertion of bolts or the like.

15. Device according to one or more of claims 1-14, characterized in that the outer surfaces (6) and inner surfaces (9) of the legs (4) of the angle element (3) are both smooth and closed.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front surfaces (5a) of the angle legs (4) are closed and are provided with keyhole-like perforations (17) to the interior of the angle element for the introduction of a fastening bolt (18) with a transverse pin (19), which transverse pin can be passed through the keyhole-like perforations in their longitudinal direction and is held in a rotated position in the holes.

17. Device according to claim 16, characterized in that the keyhole-like perforations (17) are oriented approximately vertically and in the longitudinal direction of the angle element (3), and that a handle (18b) on the fastening bolt (18) extends at right angles to the cross pin ( 19).

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that indentations (22) are arranged across the front surfaces of the angle legs (4) which, after the angle element is connected to a formwork plate edge, provide a passage for a clamping element.