NO131041B

NO131041B -

Info

Publication number: NO131041B
Application number: NO00908/72A
Authority: NO
Inventors: R Leo; W Bachmann; S Herrmann
Original assignee: Sohr Hans Ulrich
Priority date: 1971-03-22
Filing date: 1972-03-21
Publication date: 1974-12-16
Also published as: ZA721246B; FI53325B; CH553872A; CA975906A; YU56572A; DE2113772A1; IE36160B1; GB1367257A; IL38948A; FI53325C; FR2131476A5; JPS5740315Y2; IL38948A0; IT950386B; AT315118B; IE36160L; BR7201669D0; JPS5414100U; NO131041C; NL7202977A

Description

Apparat for varmebehandling av en vare i form av bånd, Apparatus for the heat treatment of a product in the form of ribbons,

tråd, rep og liknende. thread, rope and the like.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et apparat for varmebehandling av en vare i form av bånd, tråd, rep og liknende som er i bevegelse. The present invention relates to an apparatus for heat treatment of a product in the form of ribbon, thread, rope and the like which is in motion.

Forskjellige vanskeligheter oppstår ved varmebehandlingen av bånd, for eksempel ved farging og ved bånd av syntetiske materialer også ved termofiksering. Under farging med dispergerte fargestoffer blir tekstilbanene eller -båndene impregnert med fargestoffene og deretter tørket, og endelig blir fargestoffene forbundet med tek-stilfibrene under varmepåvirkning, idet tekstilstoffet samtidig blir varmebehandlet. Under en slik varmebehandling skjer det ofte at ujevn oppvarming fører til vandring av fargestoff-pigmenter, slik at det ferdige produkt får varierende fargekonsentrasjon. Various difficulties arise in the heat treatment of ribbons, for example during dyeing and in the case of ribbons made of synthetic materials also during thermosetting. During dyeing with dispersed dyes, the textile webs or bands are impregnated with the dyes and then dried, and finally the dyes are connected to the textile fibers under the influence of heat, the textile fabric being heat-treated at the same time. During such a heat treatment, it often happens that uneven heating leads to the migration of dye pigments, so that the finished product has a varying color concentration.

Et ytterligere krav som ofte stilles er at båndene som skal behandles, særlig plastbånd, holdes under et strekk som er stort sett konstant innenfor snevre grenser. Jevnhet både i oppvarming og strekk og følgelig jevnhet i det ferdige produkt kan oppnås ved å varme med varnv luft, varmestråling eller berøring med varmekilden, men utstyret som er nødvendig for å oppnå denne jevnhet er imidlertid omfangsrikt og uforholdsmessig stort i forhold til kapasiteten. A further requirement that is often made is that the tapes to be treated, especially plastic tapes, are held under a tension that is largely constant within narrow limits. Evenness in both heating and stretching and consequently evenness in the finished product can be achieved by heating with warm air, heat radiation or contact with the heat source, but the equipment required to achieve this evenness is however extensive and disproportionately large in relation to the capacity.

Når det benyttes kjente rullekabinetter berører varen, som ledes i sikk-sakk over rullene som er plassert i et varmerom, rullene bare linje- eller punktvis og er der utsatt for mer alvorlig strekk-ing og oppvarming enn i den frie bane mellom rullene, slik at for-skjell i strekk som kan ha oppstått under veveprosessen ikke ut-jevnes fullstendig. When known roller cabinets are used, the product, which is led in a zig-zag over the rollers which are placed in a heating room, touches the rollers only in a line or pointwise manner and is there exposed to more severe stretching and heating than in the free path between the rollers, such that differences in stretch that may have arisen during the weaving process are not completely equalised.

Slike variasjoner blir særlig uheldige når man ønsker å krympe varen. I dette tilfelle har dette sin årsak i at spenningen, til tross for eller på grunn av det konstante avtak av vare, har en varierende innvirkning på den forutsatte jevnhet i krympeverdiene. Such variations are particularly unfortunate when you want to shrink the product. In this case, this is due to the fact that the tension, despite or because of the constant removal of goods, has a varying effect on the assumed evenness of the shrinkage values.

Dersom det i et slikt rullekabinett bare føres eller bare kan føres ett bånd, er omkostningene meget store i forhold til resultatet. If only one belt is or can only be fed in such a roller cabinet, the costs are very high in relation to the result.

Dessuten foreligger det risiko for, dersom bånd med forskjellig fargeimpregnering føres gjennom varmekammeret, at pigmentene vil diffundere fra en del av den impregnerte vare over på kammeret og avsette seg på varen som er impregnert med andre farger, slik at det oppstår en uønsket skjoldning i fargene. In addition, there is a risk that, if ribbons with different color impregnations are passed through the heating chamber, the pigments will diffuse from part of the impregnated product onto the chamber and settle on the product that has been impregnated with other colors, so that an unwanted shielding of the colors occurs .

Ulemper kan' også oppstå ved bruk av anordninger hvor varen føres over oppvarmete ruller. I dette tilfelle vil særlig fargestoff-pigmenter migrere til den side av båndet som er utsatt for den største varme. Båndene blir således forvrengt og forlater ikke anordningen i den ønskete strukkete form. Disadvantages can also arise from the use of devices where the goods are passed over heated rollers. In this case, dye pigments in particular will migrate to the side of the tape that is exposed to the greatest heat. The bands are thus distorted and do not leave the device in the desired stretched form.

Endelig er det kjent en anordning for tørking og pressing av stoffer, hvor veggene i en beholder som er fylt med oppvarmings-væske danner et langstrakt, horisontalt rom med sideveis inntak, hvorigjennom det løper et endeløst bånd som fører varen langs beholderens vegger. Heller ikke denne anordning brakte en tilfreds-stillende løsning av problemet og dessuten forbundet med fremstill-ingstekniske vanskeligheter. Finally, a device for drying and pressing substances is known, where the walls of a container filled with heating liquid form an elongated, horizontal space with lateral intake, through which runs an endless belt that guides the product along the walls of the container. Neither did this device provide a satisfactory solution to the problem and was also associated with manufacturing technical difficulties.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å frembringe en anordning for varmebehandling av den aktuelle vare hvor ulempene med de kjente anordninger unngås. The purpose of the present invention is to produce a device for heat treatment of the product in question where the disadvantages of the known devices are avoided.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at det gjennom beholderen løper minst ett rørformet hullegeme hvis åpne ender er plassert i forskjellige åpninger i beholderens vegg, tettende mot mediet, og at hullegemets lengdeakse er krum. This is achieved according to the invention by at least one tubular hollow body running through the container, the open ends of which are placed in different openings in the wall of the container, sealing against the medium, and that the longitudinal axis of the hollow body is curved.

Med denne anordning kan en stor varmemengde overføres jevnt til båndet eller båndene som skal behandles over en relativt kort bane. Por behandling av bånd er rørenes krumning fortrinnsvis uni-aksial. With this device, a large amount of heat can be transferred evenly to the strip or strips to be processed over a relatively short path. Por treatment of ribbons, the curvature of the tubes is preferably uni-axial.

Lokale forskjeller i temperaturen, noe som kan oppstå når det benyttes strålevarme, er utelukket på grunn av varmevæskens store varmeinnhold. Det er således mulig å konstruere en kompakt anordning for varmebehandling og å styre temperaturen som varen utsettes for innenfor snevre grenser. Forskjeller i spenning i den ferdigbehand-lete vare blir derved minsket, og risikoen for migrerings- eller sublimeringsfenomener reduseres vesentlig ved føring av fargestoff-impregnerte vevnader etc. gjennom varmesonen. Local differences in temperature, which can occur when radiant heat is used, are excluded due to the high heat content of the heating fluid. It is thus possible to construct a compact device for heat treatment and to control the temperature to which the product is exposed within narrow limits. Differences in tension in the finished product are thereby reduced, and the risk of migration or sublimation phenomena is significantly reduced by guiding dye-impregnated fabric seams etc. through the heating zone.

Fortrinnsvis blir flere rør anordnet i beholderen mens det i forbindelse med åpningene er anordnet ledeelementer for varen som skal behandles. Flere rør og de ledeelementer som er tilknyttet dem kan være konstruert og plassert slik at hver av de to plane sider av et bånd som underkastes behandling føres gjennom minst en gang i berøring med en av de krumme innsider i rørene. Bånd som føres gjennom flere rør bringes fortrinnsvis til å oppholde seg varierende perioder i hvert rør som de føres gjennom. Dette minimaliserer migrerings fenomenene, særlig når en kort oppholdstid etterfølger en lang oppholdstid. Oppholdstidene og forskyvningen eller rekkefølgen i oppholdstidene kan tilpasses til den aktuelle vare, men slike variasjoner er særlig anvendelige ved behandling av tykke tekstilstoffer. Preferably, several pipes are arranged in the container, while guide elements for the product to be processed are arranged in connection with the openings. Several pipes and the guide elements associated with them can be constructed and placed so that each of the two flat sides of a strip that is subjected to treatment is passed through at least once in contact with one of the curved insides of the pipes. Strips which are passed through several pipes are preferably made to stay for varying periods in each pipe through which they are passed. This minimizes migration phenomena, especially when a short stay follows a long stay. The residence times and the offset or sequence of the residence times can be adapted to the product in question, but such variations are particularly applicable when processing thick textile fabrics.

Med apparatet ifølge oppfinnelsen kan et bånd, særlig et bånd av termoplastisk materiale, føres gjennom et varmebehandlingskammer under så sterk mekanisk strekk at det sikres at ingen eller nesten ingen krymping av båndet i dets lengderetning opptrer. Ved denne utførelsesform danner røret kammeret, og båndet føres over dets flate som er vedvarende krummet i en retning, idet båndet er i berøring med rørets flate over hele banen eller nesten hele banen til båndet i dette rør. With the device according to the invention, a band, in particular a band of thermoplastic material, can be passed through a heat treatment chamber under such strong mechanical tension that it is ensured that no or almost no shrinkage of the band occurs in its longitudinal direction. In this embodiment, the tube forms the chamber, and the band is guided over its surface which is continuously curved in one direction, the band being in contact with the surface of the tube over the entire path or almost the entire path of the band in this tube.

I apparatet som er beskrevet foran er den konkave side i det krummete rør hensiktsmessig krummet slik at den stort sett tilsvarer den bane som inntas av en fritthengende sløyfe av båndet og rørets ender rager opp over nivået til væsken i varmebadet. Væsken i varmebadet har fortrinnsvis en høy spesifikk varme. Avhengig av det tem-peraturområde som kreves er mulige badvæsker, vann, glyserin, en saltsmelte eller en metall-legering, for eksempel en eutektisk legering. In the apparatus described above, the concave side of the curved tube is suitably curved so that it roughly corresponds to the path taken by a free-hanging loop of the band and the ends of the tube project above the level of the liquid in the heat bath. The liquid in the heating bath preferably has a high specific heat. Depending on the temperature range required, bath liquids, water, glycerin, a molten salt or a metal alloy, for example a eutectic alloy, are possible.

Mengden varmeoverføringsmiddel, det vil si mengden væske i badet, holdes tilstrekkelig høy til at varmen overføres jevnt til tekstilstoffet eller båndet som føres gjennom røret. På grunn av apparatets høye virkningsgrad er det neppe nødvendig å tilføre mer varmeenergi enn den som absorberes av båndet når dette føres gjennom apparatet. The amount of heat transfer agent, i.e. the amount of liquid in the bath, is kept sufficiently high so that the heat is transferred evenly to the textile fabric or tape that is passed through the tube. Due to the device's high efficiency, it is hardly necessary to add more heat energy than that which is absorbed by the belt when it is passed through the device.

Anordninger for styring av temperaturen og sirkulasjonen av varmeoverføringsmidlet kan og vil vanligvis bli plassert utenfor karet. Devices for controlling the temperature and circulation of the heat transfer medium can and usually will be located outside the vessel.

Por at den foreliggende oppfinnelse skal forståes bedre skal det i det følgende gis en detaljert beskrivelse under henvisning til tegningen, hvori: Pig. 1 viser et vertikalsnitt gjennom en forenklet utførel-sesform av apparatet ifølge oppfinnelsen. In order for the present invention to be better understood, a detailed description will be given in the following with reference to the drawing, in which: Fig. 1 shows a vertical section through a simplified embodiment of the device according to the invention.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II i fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1.

Pig. 3 viser et tilsvarende vertikalsnitt som fig. 1 gjennom en annen, forenklet utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen. Pig. 3 shows a corresponding vertical section as fig. 1 through another, simplified embodiment of the device according to the invention.

Fig. 4 viser et snitt etter linjen IV-IV i fig. 3. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in fig. 3.

Fig. 5 viser et tilsvarende snitt som fig. 2 og 4, av en ytterligere utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen. Fig. 6 viser et tilsvarende snitt som fig. 1 og 3 av en ytterligere utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen. Fig. 5 shows a corresponding section as fig. 2 and 4, of a further embodiment of the apparatus according to the invention. Fig. 6 shows a corresponding section as fig. 1 and 3 of a further embodiment of the device according to the invention.

Ved det apparat som er.vist i fig. 1 løper en kanal 12, som generelt er rørformet, gjennom et kar 10. Karet 10 er fylt så langt som mulig med en væske 1H som sirkuleres kontinuerlig og som holdes på den temperatur som kreves for behandlingen av varen ved hjelp av innretninger (ikke vist) som er plassert utenfor karet 10. Idet de-talj formingen til en nedre vegg 16 og skillevegger 18 i røret er av underordnet betydning, .er en rørvegg 20 utformet som en del av flaten til en sylinder. Rørets ender befinner seg i den viste utførelses-form ved karets yttervegg, men de kan også rage utenfor denne. De har slik form og retning at et bånd 22 som skal føres inn i røret kan ledes tangensielt mot den krumme berøringsflate 20 dersom båndet er under strekk, som vist. In the case of the apparatus shown in fig. 1, a channel 12, which is generally tubular, runs through a vessel 10. The vessel 10 is filled as far as possible with a liquid 1H which is continuously circulated and which is maintained at the temperature required for the treatment of the article by means of devices (not shown ) which is placed outside the vessel 10. Since the detailed shaping of a lower wall 16 and partitions 18 in the pipe is of secondary importance, a pipe wall 20 is designed as part of the surface of a cylinder. In the embodiment shown, the ends of the tube are located at the vessel's outer wall, but they can also project outside this. They have such a shape and direction that a band 22 to be fed into the pipe can be guided tangentially towards the curved contact surface 20 if the band is under tension, as shown.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 3 er det anordnet flere rør 12.11, 12.12, 12.21, 12.22; 12.31, 12.32, og disse er plassert i rekker, med to i høyden og fire i bredden. Rørene kan, dersom det ønskes, være anordnet i horisontale rekker, for eksempel med rørene 12.11, 12.21, 12.31 ved siden av hverandre og rørene 12.12, 12.22, 12.32 ved siden av hverandre. Det er klart at andre plasseringer er mulig, avhengig av den nødvendige kapasitet og andre overveielser. In the embodiment according to fig. 3 several pipes 12.11, 12.12, 12.21, 12.22 are arranged; 12.31, 12.32, and these are placed in rows, with two in height and four in width. The pipes can, if desired, be arranged in horizontal rows, for example with the pipes 12.11, 12.21, 12.31 next to each other and the pipes 12.12, 12.22, 12.32 next to each other. It is clear that other locations are possible, depending on the required capacity and other considerations.

De krumme rør har i dette tilfelle rektangelformet tverrsnitt. Dimensjonene på rektangelet er avhengig av de aktuelle behov. In this case, the curved pipes have a rectangular cross-section. The dimensions of the rectangle depend on the current needs.

Fig. 6 viser en annen anordning av rørene, hvorved strekningen som varen må tilbakelegge i et rør er like lang som i et annet rør. Fig. 6 shows another arrangement of the pipes, whereby the distance that the goods must travel in one pipe is as long as in another pipe.

Ved anordningen ifølge fig. 3 er den krumme flate som varen berører under gjennomføringen mindre ved det øverste rør 12.11 av et par enn ved det nederste rør 12.12 i dette par. Dersom båndet 22 føres i retning av pilene 2k, 26 gjennom begge rør, det vil si først gjennom røret 12.11 og deretter gjennom røret 12.12, foregår det en slags fortørking i røret 12.11, idet båndet ikke bare oppvarmes på den side som berører den konvekse rørvegg, men også på grunn av varmestråling fra de andre rørvegger. I røret 12.11 finner det derfor sted en hurtig fortørking som etterfølges av en lengre sluttørking i det lengre rør 12.12. In the device according to fig. 3, the curved surface that the item touches during the passage is smaller at the top pipe 12.11 of a pair than at the bottom pipe 12.12 in this pair. If the band 22 is guided in the direction of the arrows 2k, 26 through both tubes, that is first through the tube 12.11 and then through the tube 12.12, a kind of pre-drying takes place in the tube 12.11, as the band is not only heated on the side that touches the convex tube wall , but also due to heat radiation from the other pipe walls. In the tube 12.11, a rapid pre-drying therefore takes place, which is followed by a longer final drying in the longer tube 12.12.

Lederullene og rullene for retnings forandring er slik plassert at båndet 22 kommer i berøring tangensielt med den konvekse innerside i hvert rør. Dersom båndet 22 kommer fra et fortørkings-kammer, kan den første rulle som fører båndet inn i apparatet også være plassert inne i anordningen for fortørking. Avhengig av behovet kan rullene således være plassert inne i eller utenfor kammerne hvori de utsettes for høyere eller lavere temperatur. The guide rollers and the rollers for changing direction are positioned so that the band 22 comes into contact tangentially with the convex inner side of each tube. If the tape 22 comes from a pre-drying chamber, the first roller which leads the tape into the apparatus can also be located inside the device for pre-drying. Depending on the need, the rollers can thus be placed inside or outside the chambers in which they are exposed to higher or lower temperatures.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 4 kan hvert av de overlagrete rør spm danner et par oppta ett eller flere bånd som føres parallelt, slik at med fire par rør kan minst fire bånd samtidig underkastes varmebehandlingen. Det er imidlertid også mulig å velge en annen rekkefølge på behandlingene, for eksempel slik at et bånd suksessivt føres gjennom rørene i følgende rekkefølge: 12.11, 12.12, 12.21 og 12.22. Dessuten kan rekkefølgen 12.11, 12.21 og 12.31 benyttes. Den siste rekkefølge kan følges direkte av rekkefølgen 12.32, 12.22, 12.12 og derfra til utløpet. Andre kombinasjoner kan også tenkes. In the embodiment according to fig. 4, each of the superimposed tubes spm can form a pair to accommodate one or more bands which are run in parallel, so that with four pairs of tubes at least four bands can be subjected to the heat treatment at the same time. However, it is also possible to choose a different order of the treatments, for example so that a band is successively passed through the pipes in the following order: 12.11, 12.12, 12.21 and 12.22. In addition, the order 12.11, 12.21 and 12.31 can be used. The last order can be followed directly by the order 12.32, 12.22, 12.12 and from there to the end. Other combinations are also conceivable.

Som vist i fig. 5 kan en rekke rør være plassert i søyler As shown in fig. 5, a number of pipes can be placed in columns

under hverandre, idet for eksempel tre rør 12.11, 12.12, 12.13; 12.21, 12.22, 12.23 er plassert i to parallelle søyler. Denne kon-struksjon kan benyttes like godt med rør med forskjellige lengder på tilsvarende måte som vist i fig. 3 eller med rør med samme lengder på en tilsvarende måte som vist i fig. 6. under each other, for example three tubes 12.11, 12.12, 12.13; 12.21, 12.22, 12.23 are placed in two parallel columns. This construction can be used just as well with pipes of different lengths in a similar way as shown in fig. 3 or with pipes of the same length in a similar way as shown in fig. 6.

For behandling av bånd er kontaktflaten krum bare, i et plan For processing ribbons, the contact surface is curved only, in one plane

som er parallelt med rørets lengdeakse. For rep eller snorer kan which is parallel to the longitudinal axis of the pipe. For rope or cords can

flaten ha en annen form, for eksempel med en rille for repet, mens krumningen i rørets lengderetning opprettholdes. Det er ønskelig at berøringsf late-n er tilpasset varen. Dessuten er det ifølge oppfinn- the surface has a different shape, for example with a groove for the rope, while the curvature in the tube's longitudinal direction is maintained. It is desirable that the touch surface is adapted to the product. Moreover, according to the invention

elsen mulig å forandre retningen til berøringsflatens krumning inne i et.rør, det vil si å benytte et korrugert rør med to berørings- it is possible to change the direction of the curvature of the contact surface inside a pipe, i.e. to use a corrugated pipe with two contact

flater som har korrugeringer med stor eller liten periodisitet, slik at varen som trekkes gjennom i et enkelt rør kommer-vekselvis i be- surfaces that have corrugations with large or small periodicity, so that the product that is pulled through in a single pipe comes-alternately in

røring med de to berøringsflater. touching with the two contact surfaces.

Med apparatet ifølge den foreliggende oppfinnelse kan. termo-plastiske bånd, vevnader og plastglidelås og liknende oppvarmes jevnt under jevn spenning og med lite plassbehov. Særlig kan bånd av 'termo- With the device according to the present invention can. thermo-plastic tapes, woven seams and plastic zips and the like are heated evenly under uniform tension and with little space required. In particular, bands of 'thermo-

plast når de føres gjennom røret holdes under så stor spenning at det stort sett ikke foregår krymping av båndet i dettes lengderet- plastic, when they are passed through the pipe, is held under such great tension that there is mostly no shrinkage of the tape in its longitudinal direction.

ning. Varmetilførselen til båndet skjer hovedsakelig ved berøring og stråling fra veggene og bare i liten grad ved konveksjon. nothing. Heat is supplied to the tape mainly by contact and radiation from the walls and only to a small extent by convection.

Claims

1. Apparatus for heat treatment of a product in the form of ribbon, thread, ropes and the like which are in motion, comprising a container which is arranged to be filled with a heated medium and which is equipped with sliding tracks which inside the container divide spaces which are open to the outside. in the open, while the surfaces of the sliding track are curved to guide the goods under tension, characterized in that at least one tubular hollow body (12) runs through the containers (10), whose open ends, which are tight in relation to the medium, are placed in different openings in the container's wall and that the longitudinal axis of the hole body (12) is curved.

2. Apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the hollow body (12) is curved in one direction, for example as a circular arc.

3. Apparatus in accordance with claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the hollow body (12) is curved several times in opposite directions, for example as a wavy line.

4. - Apparatus in accordance with one of claims 1-3, characterized in that several hole bodies (12.11, 12.12, 12.21, 12.22) are placed in the container (10) and that outside the container in a manner known per se in connection with the opening, guiding elements are arranged for the product to be processed.

5- Apparatus in accordance with one of claims 1-4, characterized in that two hole bodies through which the product is to be passed have different lengths.