NO130262B

NO130262B -

Info

Publication number: NO130262B
Application number: NO00681/72*[A
Authority: NO
Inventors: L Thorsson; E Jaervenson
Original assignee: Motala Verkstad Ab; Landstingens Inkopscentral
Priority date: 1971-03-10
Filing date: 1972-03-03
Publication date: 1974-08-05
Also published as: FR2128884A1; DE2208804B2; US3809577A; DE2208804A1; DE2208804C3; JPS4925025B1; DK127914B; FR2128884B1; GB1348474A

Description

Fremgangsmåte og anordning for tømming av dreneringsvæskeposer. Method and device for emptying drainage fluid bags.

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte og en anordning for The invention relates to a method and a device for

på enkel og fra hygiene- og trivselsynspunkt tilfredsstillende måte å gjennomhulle, tomme og desinfisere dreneringsvæskeposer som inneholder kroppsvæsker. in a simple and from a hygiene and well-being point of view satisfactory way to pierce, empty and disinfect drainage fluid bags containing body fluids.

Ved de nå benyttede metoder for håndtering av dreneringsvæskeposer som er fremstilt av fortrinnsvis plast og som anvendes for oppsamling av kroppsvæsker fra pasienter, blir posene etter avlesning av volummengdene av avgående kroppsvæsker lagt i en botte eller et kar som er forsynt med innsats for posene og som er plassert på en i korridoren oppstilt såkalt rundevogn. In the currently used methods for handling drainage fluid bags, which are preferably made of plastic and which are used for collecting body fluids from patients, the bags are, after reading the volumes of outgoing body fluids, placed in a tub or vessel that is equipped with inserts for the bags and which is placed on a so-called round trolley set up in the corridor.

Etter avsluttet runde transporteres rundevognen med det nevnte kar til et skyllerom der tomming av dr enerings væskeposene skjer. Tommingen av posene skjer ved at de oppklippes i et hjorne og væsken får renne ut i ' en utsiagsbeholder eller en bekkenspy1 er. Den tomte pose pakkes deretter i en papir- eller plastpose og legges i en sdppelsekk med lokk. After the round is finished, the round trolley with the aforementioned vessel is transported to a rinsing room where the drainage fluid bags are emptied. The bags are emptied by cutting them open in a corner and allowing the liquid to flow out into a discharge container or a pelvic spittoon. The empty bag is then packed in a paper or plastic bag and placed in a garbage bag with a lid.

Denne innpakking er nddvendig på grunn av at drenerings - væskeposene ikke kan tommes helt og ikke kan skylles. Dessuten er den nddvendig for å forhindre spredning av lukt og bakterier. This packaging is necessary because the drainage fluid bags cannot be completely emptied and cannot be rinsed. It is also necessary to prevent the spread of odors and bacteria.

Metoden er tidkrevende og tilfredsstiller ikke de hygie-niske krav som man idag har rett til å stille til fremgangsmåter på sykehus. Dessuten er fremgangsmåten fra et trivselsynspunkt meget utiltalende og utrivelig med etterfolgende ubehagelig lukt, da posen ved tomming og innpakking må håndteres for hånd. The method is time-consuming and does not satisfy the hygienic requirements that one is currently entitled to set for procedures in hospitals. Moreover, from a well-being point of view, the method is very unappealing and unpleasant with a subsequent unpleasant smell, as the bag must be handled by hand when emptying and packing.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å eliminere de ulemper som fra et hygienisk synspunkt finnes ved de nåværende fremgangsmåter, og å gjore det mulig på en rasjonell måte å kunne samle inn, gjennomhulle, tomme og desinfisere dreneringsvæskeposer ved et sykehus eller en annen innretning der liknende behov fore-ligger . The purpose of the present invention is to eliminate the disadvantages found from a hygienic point of view in the current methods, and to make it possible in a rational way to be able to collect, pierce, empty and disinfect drainage fluid bags at a hospital or other similar facility needs exist.

Det nevnte formål oppnås ved en fremgangsmåte som ifolge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at et antall poser innfores i et lukkbart og med avldp anordnet behandlingsrom, f.eks. en bekkenspyler, og at posene ved eller etter lukning av behandlingsrommet automatisk gjennomhulles i sine bunnpartier ved at de senkes ned mot kniver eller gjennomskjæres av klippeanordninger, hvoretter posene etter at deres innhold av dreneringsvæske har rent ut, på i og for seg kjent måte tilfores spylevæske og desinfeksjonsmiddel for de fjernes fra behandlingsrommet. The aforementioned purpose is achieved by a method which, according to the invention, is characterized by a number of bags being introduced into a closable and with avldp arranged treatment room, e.g. a pelvic irrigator, and that the bags on or after closing the treatment room are automatically pierced in their bottom parts by being lowered against knives or cut through by cutting devices, after which the bags, after their contents of drainage fluid have been emptied, are supplied with flushing fluid in a manner known per se and disinfectant for those removed from the treatment room.

Anordningen for utfdrelse av den angitte fremgangsmåte er kjennetegnet ved at den omfatter én bæreku^ som er innrettet til å bære et antall poser og som kan innfores i et luk'cbart og med avlop anordnet behandlingsrom, idet det er sorget for anordninger som bærer kurven i behandlingsrommet, og gjennomhullingsanordninger i form av kniver eller klippeanordninger som trer i funksjon ved eller etter behandlingsrommets lukning og dermed bevirker gjennomhull ling av bunnpartiene av de i kurven anbrakte poser, og anordninger som i og for seg er kjent for tilforsel av spylevæske og desinf eks jons-middel til behandlingsrommet. The device for carrying out the specified method is characterized by the fact that it comprises one carrier basket which is designed to carry a number of bags and which can be introduced into a closable treatment room equipped with a drain, as it is provided for devices which carry the basket in the treatment room, and piercing devices in the form of knives or cutting devices which come into operation on or after the treatment room is closed and thus cause the bottom parts of the bags placed in the basket to be pierced, and devices which are known in and of themselves for the supply of flushing liquid and disinfection - means for the treatment room.

Ved fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen samles de fylte dreneringsvæskeposer sammen i en oppsamlings- eller bærekurv som er innrettet til å bære et antall poser og som er plassert på en i korridoren oppstilt rundevogn. In the method according to the invention, the filled drainage fluid bags are collected together in a collection or carrier basket which is designed to carry a number of bags and which is placed on a round trolley set up in the corridor.

Etter avsluttet runde transporteres rundevognen med bærekurven til et skyllerom der kurven plasseres i et behandlingsrom, f . eks . i en bekkenspy ' < er , som ifolge en utfor el se av anordningen ifolge oppfinnelser» er forsynt med en spesiell innt.ats for gjen-noninullinc 3v dreneringsvæskeposene, hvoretter bekk enspy 1 er ens lokk stenges. After the round is finished, the round trolley with the carrying basket is transported to a rinsing room where the basket is placed in a treatment room, e.g. e.g. in a pelvic lavage, which, according to an embodiment of the device according to inventions, is provided with a special inlet for re-noninullinc 3v drainage fluid bags, after which the lid of the pelvic lavage 1 is closed.

Gjennomhull ing og tonning av dr en eri ngsvæsk eposene og skylling og desinfisering av både poser og oppsamlingskurv skjer i og med at bekkenspy1 er ens lokk stenges. Innsatsen kan ha en slik be-liggenhet at bekkenspy1 er ens lokk påvirker oppsamlingskurv ens håndtak, slik at kurven trykkes ned mot gjennorahullingskniver som er anordnet i innsatsen. Dr ener ingsvæskeposene som ved hjelp av poseholdere er fastklemt i oppsamlingskurvens bunn, trykkes dermed mot knivene slik at gjennomhulling eller punktering av posene skjer. Perforating and toning of the liquid epos and rinsing and disinfecting both bags and collection baskets takes place when the lid of the pelvic spit1 is closed. The insert can have such a location that the pelvic spit1's lid affects the collection basket's handle, so that the basket is pressed down against rectal perforation knives arranged in the insert. The drainage fluid bags, which are clamped to the bottom of the collection basket by means of bag holders, are thus pressed against the knives so that the bags are punctured or punctured.

Når spylingen og desinfiseringen er avsluttet, kastes de rene, desinfiserte poser direkte fra oppsamlingskurven i en sdppelsekk uten innpakning av posene. When the flushing and disinfection are finished, the clean, disinfected bags are thrown directly from the collection basket into a garbage bag without wrapping the bags.

Ved denne fremgangsmåte blir den manuelle håndtering av posene ved tbmm.ing helt eliminert. Trimmingen skjer dessuten i et lukket rom som desinfiseres etter avsluttet tomming, hvilket innebærer meget, store fordeler fra hygiene- og tr ivselsy nspunkt. With this method, the manual handling of the bags during tbmm.ing is completely eliminated. The trimming also takes place in a closed room which is disinfected after emptying is finished, which entails very, very big advantages from a hygiene and well-being point of view.

Ved denne fremgangsmåte er det mulig å forsynt bærekurven med en gradert avlesningsanordning, ved hjelp av hvilken avlesning av det væskevolum som posen inneholder, kan gjdres etter at posen er plassert i kurven. With this method, it is possible to provide the carrying basket with a graduated reading device, with the help of which a reading of the liquid volume that the bag contains can be made after the bag has been placed in the basket.

Avlesningen ifolge denne fremgangsmåte blir mye mer påli-telig enn ved de nåværende fremgangsmåter, hvor dreneringsvæske-posen holdes fritt hengende og der posens store elastisitet kan inn-virke på volumav 1 esningen.. Ved at det oppnås en mer ndyaktig be-stemmelse av volumet, kan dognmåleren bli overflddig. The reading according to this method becomes much more reliable than with the current methods, where the drainage fluid bag is kept hanging freely and where the great elasticity of the bag can affect the volume of the 1 ession. By achieving a more accurate determination of the volume , the dog meter can become redundant.

Gjennomhul1 i ngen kan videre skje ved oppklipping av dre-tt eringsvæskeposene i stedet for gjennomhulling ved trykk mot kniver. Oppklippingen innebærer en bedre og sikrere gjennomhullingsmetode. Dessuten oppnås den fordel at ingen ekstra innsats kreves for gjen-nomhullingen eller trenger anordnes i bekkenspyleren, da gjennomhullingsanordningen passende er montert på oppsamlingskurven. Videre kreves ingen poseholdere for fastspenning av posene i oppsamlingskurven, da posene ikke påvirkes av trykk nedenfra. Perforation can also take place by cutting open the fluid bags instead of perforating by pressure against knives. Cutting up involves a better and safer piercing method. Moreover, the advantage is achieved that no extra effort is required for the piercing or need to be arranged in the basin washer, as the piercing device is suitably mounted on the collection basket. Furthermore, no bag holders are required for clamping the bags in the collection basket, as the bags are not affected by pressure from below.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det f olgende under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser oppbyggingen av bærekurven med kamre for dreneringsvæskeposer og poseholdere, fig. 2 viser poseholder en med fjær anordnet på en aksel, fig. 3 viser et snitt gjennom bekkenspy1 er en med innsatt knivholder og kniver, fig. 4 viser et snitt gjennom bekkenspy!. er en når dreneringsvæskeposene gjenromskjæres og tommes, fig. 5 angår en annen utfdrelsesform og viser oppbyggingen av bærekurven med karrne for dreneringsvæskeposer, og en boyle med gjennomhul1ingssakser i åpen stilling for gjennomhull lingen av dreneringsvæskeposene, og fig. 6 viser de på fig. 5 uvirksomme gjennomhullingssaksers virkemåte ved gjennomhulling av dreneringsvæskeposene. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 shows the construction of the carrier basket with chambers for drainage fluid bags and bag holders, fig. 2 shows a bag holder with a spring arranged on an axle, fig. 3 shows a section through the pelvic cavity 1 is one with inserted knife holder and knives, fig. 4 shows a section through the pelvis. is one when the drainage fluid bags are cut open and emptied, fig. 5 relates to another form of delivery and shows the construction of the carrier basket with the tubs for drainage fluid bags, and a boyle with piercing scissors in the open position for piercing the drainage fluid bags, and fig. 6 show those in fig. 5 inoperative piercing shears' operation when piercing the drainage fluid bags.

Under henvisning til fig. 1 - 4 skal forst beskrives den for g j ennomhul ling ved hjelp av kniver anordnede utf drelsesf orm. I en bærekurv 1 som er forsynt med et antall kamre 2, anbringes i hvert kammer en dreneringsvæskepose 3 som fastholdes av en poseholder 4 som er festet på en aksel 5. With reference to fig. 1 - 4, the execution form arranged with knives must first be described. In a carrying basket 1 which is provided with a number of chambers 2, a drainage fluid bag 3 is placed in each chamber which is retained by a bag holder 4 which is attached to a shaft 5.

Poseholderne 4 kan innstille seg mellom stillingene I og TI. Den aktuelle stilling bestemmes av den respektive drenerings-væskeposes volum. Låsingen av posene skjer med en mandv r er ingsarm 6 som over akselen 5 og en torsjonsfjær 7 overforer låsekraften til poseholderen 4. The bag holders 4 can adjust between positions I and TI. The relevant position is determined by the respective drainage fluid bag's volume. The bags are locked with a manual arm 6 which transfers the locking force to the bag holder 4 via the axle 5 and a torsion spring 7.

Fremgangsmåten ved oppsamling av dreneringsvæskeposene er at det antall, poser som skal tommes og desinfiseres, legges i sine kamre 2, hvoretter de fastspennes med poseholderne 4 ved at manov-reringsarmen 6 fores nedover. The procedure for collecting the drainage fluid bags is that the number of bags to be emptied and disinfected are placed in their chambers 2, after which they are clamped with the bag holders 4 by moving the maneuvering arm 6 downwards.

Bærekurven transporteres deretter til en i og for seg kjent bekkenspyler 8 med et lokk 9, i hvis beholder lo det er innsatt en knivholder 11 med et antall kniver 12 som er avpasset til antall kamre i bærekurven. The carrier basket is then transported to a per se known basin washer 8 with a lid 9, in whose container a knife holder 11 is inserted with a number of knives 12 which are adapted to the number of chambers in the carrier basket.

Knivholderen 11 er festet i bekkenspy 1 er ens holder 13 for bekkenunderstottelse, vanligvis kalt gitter. Dette gitter er fjernet når knivholderen er innsatt og er derfor ikke vist. The knife holder 11 is attached to the pelvic girdle 1, as is the holder 13 for pelvic support, usually called a grid. This grid is removed when the knife holder is inserted and is therefore not shown.

Tommingen av dreneringsvæskeposene skjer på fdl<g>ende måte: Oppsamlingskurven 1 plasseres i bekkenspy1 er en 8 hvoretter bekkenspyler ens lokk 9 legges på plass„ Lokket 9 påvirker da kurvens håndtak 14 slik at kurven trykkes nedover og dreneringsvæskeposene trykkes mot knivene 12 som er festet i knivholderen 11. Avstanden mellom lokkets underkant og kurvens håndtak er avpasset slik at lokket befinner seg 2o - 3o mm fra stengt stilling når dreneringsvæskeposene treffer knivenes spisser. Når lokket stenges, gjennomhulles dreneringsvæskeposene hvoretter bekkenspyler en star-tes og en programsyklus gjennomkjores på kjent måte. Under denne syklus skjer r enspyl ing og desinfisering. The drainage fluid bags are emptied in the following way: The collection basket 1 is placed in the pelvic cleaner 1 is a 8 after which the pelvic cleaner's lid 9 is placed in place„ The lid 9 then affects the basket's handle 14 so that the basket is pressed downwards and the drainage fluid bags are pressed against the knives 12 which are attached in the knife holder 11. The distance between the lower edge of the lid and the handle of the basket is adjusted so that the lid is 2o - 3o mm from the closed position when the drainage fluid bags hit the tips of the knives. When the lid is closed, the drainage fluid bags are pierced, after which the pelvic flush is started and a program cycle is run through in a known manner. During this cycle, the water is rinsed and disinfected.

Ror å hi .nii e 9jennomhul 1 ing av posene for lokket 9 er Row to hi .nii e 9jennomhul 1 ing of the bags for the lid 9 is

-tengt, er det anordnet en fjæranordning 15 som holder oppe kurven -connected, a spring device 15 is arranged which holds up the basket

1 og som trykkes sammen når lokket stenges. 1 and which are pressed together when the lid is closed.

Etter avsluttet renspylings - og desinfiseringssyklus tas kurven opp, hvoretter de rengjorte og desinfiserte dreneringsvæskeposer kastes direkte i en sdppelsekk eller en annen oppsamlingsan-ordning. After the cleaning and disinfection cycle is completed, the basket is picked up, after which the cleaned and disinfected drainage fluid bags are thrown directly into a garbage bag or other collection device.

Under henvisning til fig. 5 og 6 beskrives i det folgende den utf drelsesf orm som er innrettet for gjennomhull ing ved hjelp av sakser. With reference to fig. 5 and 6, the delivery form is described in the following, which is designed for piercing by means of scissors.

I en oppsamlingskurv 1 som er oppdelt i et antall kamre In a collection basket 1 which is divided into a number of chambers

2, plasseres en dreneringsvæskepose 3, i hvert kammer. 2, a drainage fluid bag 3 is placed in each chamber.

Oppsamlingskurven 1 er i bunnen forsynt med en saksanord-ning 17 for gjennomhull ing av dreneringsvæskeposene 3. Saksanordningen 17 er festet til holdere 18 og til en boyle 21. Bdylen 21 styres i styreanordninger 22 på bærekurven 1 og kan bevege seg i vertikal retning i forhold til kurven. The collection basket 1 is provided at the bottom with a scissor device 17 for piercing the drainage fluid bags 3. The scissor device 17 is attached to holders 18 and to a boiler 21. The boiler 21 is controlled by control devices 22 on the carrier basket 1 and can move in a vertical direction relative to the basket.

Saksanordningen 17 består av en for hvert kammer separat klippedel, bestående av to mot hverandre bevegelige saksskjær 19 The shear device 17 consists of a separate cutting part for each chamber, consisting of two mutually movable shear blades 19

som er bevegelig festet i holderen 18 og som over en leddarm 16 påvirkes av boylen 21 over en aksel 23. En fjær 24 forer saksanordningen tilbake til åpen stilling. which is movably fixed in the holder 18 and which via a joint arm 16 is influenced by the boylen 21 via a shaft 23. A spring 24 guides the scissor device back to the open position.

Tommingen av dreneringsvæskeposene skjer på folgende måte: Bærekurven 1 med boylen 21 plasseres i bekkenspy 1 er en 8 idet den henger i festene 2o på kanten av bekkenspyl er ens beholder lo. Bekkenspylerens lokk 9 legges på plass og presser ned boylen 21 The drainage fluid bags are emptied in the following way: The carrier basket 1 with the boylen 21 is placed in the pelvic flush 1 is an 8 as it hangs in the fasteners 2o on the edge of the pelvic flush is one's container lo. The basin washer's lid 9 is placed in place and presses down the boiler 21

i retning mot bekkenspyl er ens bunn. Herved dkes avstanden mellom in the direction towards the pelvic floor is one's bottom. This covers the distance between

bærekurvens 1 bunn og bdylens 21 nedre del, hvilket medforer at ledd-armene 16 overforer boylens 21 rettlinjede bevegelse til en dreining av saksskjær ene 19 om akselen 23. Når saksskjærene 19 dreies, treffer de drenerin<g>svæske<p>osene 3 slik at gjennomhulling skjer og dreneringsvæskeposene tommes. the bottom of the carrier basket 1 and the lower part of the bdylen 21, which means that the joint arms 16 transfer the rectilinear movement of the boylen 21 to a rotation of the scissor blades 19 about the shaft 23. When the scissor blades 19 are rotated, they hit the drainage fluid<p>oses 3 as that perforation occurs and the drainage fluid bags are emptied.

Når bekkenspylerens lokk igjen åpnes, forer fjæren 24 saksskjærene 19 tilbake til åpen stilling. When the lid of the basin washer is opened again, the spring 24 guides the scissors 19 back to the open position.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til anvendelse bare i kom-binasjon med bekkenspylere, men også ved andre fremgangsmåter der gjennomhulling, tomming og desinfisering av dreneringsvæskeposer kan utfores i lukkede rom. The invention is not limited to use only in combination with pelvic irrigators, but also in other methods where piercing, emptying and disinfecting drainage fluid bags can be carried out in closed rooms.

Claims

1. Procedure for emptying and disinfecting drainage fluid bags, characterized in that a number of bags are inserted into a treatment room that can be closed and equipped with a drain, e.g. a pelvic irrigator, and that the bags are automatically perforated in their bottom parts when or after closing the treatment room by lowering them against knives or being cut by cutting devices, after which the bags, after their contents of dre ing fluid have been cleaned out, in a known manner, flushing fluid and disinfectant are supplied before they are removed from the treatment room.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that it comprises a carrying basket (1) which is designed to carry a number of bags (3) and which can be inserted into a closable treatment room (8) equipped with a drain, as it is designed for devices (13; 2o) that carry the basket (1) in the treatment room (8), and piercing devices (12; 17) in the form of knives or cutting devices that come into operation at or after the treatment room is closed and thus cause the bottom parts to be pierced of the bags placed in the basket (l), and devices which in and of themselves are known for supplying flushing liquid and disinfectant to the treatment room.

3. Device according to claim 2, characterized in that the piercing device (12) consists of a number of knives, at least one for each bag (3).

4. Device according to claim 3, characterized in that the carrying devices (13) comprise springy yielding elements (15) which hold the carrying basket (1) at such a height above the knives (12) that pierced interventions between the knives and the bags (3) are avoided, as the carrying basket is provided with handles (14) or special spacers which are adapted so that when the treatment room (8) is closed, they are affected by its lid (9), so that the carrying basket (.1) is pressed down into piercing engagement between the knives (12) and the bags (3) against the effect of the springy yielding elements.

5. Device according to claim 2, characterized in that the piercing devices (17) consist of a number of pairwise arranged shear blades (19).

6. Device according to claim 5, characterized in that the respective pairs of shears (19) are rotatably attached to the appropriate number of holders (18) which are arranged at the bottom of the carrier basket (1), and that each shears over joint arm (16) is connected with a bdyle (21) which is designed to be affected when the treatment room lid (9) is closed and thus cause a shearing swinging movement of the scissor blades.

7„ Device according to claim 6, characterized in that the scissor blades (19) are arranged to be influenced by a spring device (24) for opening the pair of scissor blades when the lid (9) is opened.

8. Device according to claims 2-7, characterized in that the carrying basket (1) is provided with a number of chambers (2), one for each bag (3).