NO129934B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO129934B
NO129934B NO00803/72*[A NO80372A NO129934B NO 129934 B NO129934 B NO 129934B NO 80372 A NO80372 A NO 80372A NO 129934 B NO129934 B NO 129934B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
template
impression
prosthesis
teeth
palate
Prior art date
Application number
NO00803/72*[A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
S Schneider
H Katz
Original Assignee
S Schneider
H Katz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S Schneider, H Katz filed Critical S Schneider
Publication of NO129934B publication Critical patent/NO129934B/no

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00Dental prostheses; Making same
    • A61C13/0001In-situ dentures; Trial or temporary dentures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00Dental prostheses; Making same
    • A61C13/01Palates or other bases or supports for the artificial teeth; Making same
    • A61C13/04Palates or other bases or supports for the artificial teeth; Making same made by casting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00Dental prostheses; Making same
    • A61C13/01Palates or other bases or supports for the artificial teeth; Making same
    • A61C13/06Palates or other bases or supports for the artificial teeth; Making same made by punching
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Description

Fremgangsmåte for fremstilling av en Method of making a

formsjablon for et gebiss (tannprotese). shape template for a denture (dental prosthesis).

Foreliggende oppfinnelse vedrbrer en forbedring ved en in situ fremstilling av en tannprotese i munnen på pasienten. The present invention relates to an improvement in the in situ production of a dental prosthesis in the patient's mouth.

US patentskrift nr. 3.460.252 beskriver en fremgangsmåte for tildanning av tannproteser under anvendelse av et herdbart, stopbart protesematerial som stopes i en fleksibel anordnet protesesjablon hvori det kan være satt kunstige tenner. Protesesjablonen og stopeplasten innsettes i munnen på pasienten. Det utoves et trykk slik at det ved herding av plasten in situ oppstår et varig avtrykk av gommene og det omgivende munnparti. Protesesjablonen og plastmaterialet (protesen) tas ut av pasientens munn og protesesjablonen rives av og det erholdes da en fullstendig tannprotese. US patent document no. 3,460,252 describes a method for creating dental prostheses using a hardenable, stoppable prosthetic material that is stopped in a flexibly arranged prosthetic template in which artificial teeth can be set. The prosthetic template and the stopper are inserted into the patient's mouth. A pressure is applied so that when the plastic hardens in situ, a permanent impression of the palate and the surrounding mouth area is created. The prosthetic template and the plastic material (the prosthesis) are taken out of the patient's mouth and the prosthetic template is torn off and a complete dental prosthesis is then obtained.

I det nevnte patentskrift beskrives og vises forskjellige metoder og innretninger for den nevnte in-situ fremstilling av et gebiss eller en tannprotese i munnen på en pasient. Noen plastmaterialer kan forårsake irritasjon av det folsomme munnvevet og i slike tilfeller er det onskelig å bruke en omhylling (f.eks. en tynn plastfolie) som er istand til å beskytte munnvevet, men som tillater reproduksjon av munnens form i plastmaterialet. Bruken av en "utfyllings"- eller skille-plate ble overveiet for regulering av tykkelsen av det plastmaterial som danner ganen i en overprotese, men denne "utfyllingsplate" dekket ikke gommedelen av protesen og dannet bare en del av overflaten av protesen. In the aforementioned patent document, various methods and devices are described and shown for the aforementioned in-situ production of a denture or a dental prosthesis in the mouth of a patient. Some plastic materials can cause irritation of the sensitive oral tissue and in such cases it is desirable to use a covering (e.g. a thin plastic film) which is able to protect the oral tissue, but which allows reproduction of the shape of the mouth in the plastic material. The use of a "filler" or spacer plate was considered to regulate the thickness of the plastic material forming the palate in an overdenture, but this "filler plate" did not cover the gum part of the prosthesis and formed only part of the surface of the prosthesis.

Som en videreutvikling av denne teknikk med in-situ dannelse As a further development of this technique with in-situ formation

av et gebiss eller en tannprotese i pasientens munn er det foreslått, se f.eks. det tyske Offenlegungsschrift 2.105.908, of a denture or dental prosthesis in the patient's mouth is suggested, see e.g. the German Offenlegungsschrift 2,105,908,

at man anvender en mellomleggs- eller innleggsplate av et forholdsvis stivt og porost material, mellom lag av herdbart protesematerial, idet denne innleggsplaten er forsynt med en renneformet del som i det vesentlige tilsvarer formen på pasientens gomme og som passer romslig inn i den gomme-opptagende del av den protesesjablon som kommer til anvendelse. Denne innleggsplate har i forste rekke det formål å fremme en ensartet fordeling av protesematerialet i den for fremstillingen av protesen anvendte formsjablon og da den fortrinnsvis porose innleggsplate i det ferdige gebiss er fast forbundet med protesematerialet oppnås en forsterkning av hele konstruksjonen samtidig som det blir mulig med en samtidtj anvendelse av forskjellige protesematerialer i henholdsvis oversiden og undersiden av gebisset. that one uses an inlay or inlay plate of a relatively stiff and porous material, between layers of hardenable prosthetic material, as this inlay plate is provided with a channel-shaped part which essentially corresponds to the shape of the patient's gums and which fits spaciously into the gum-absorbing part of the prosthetic template that will be used. This inlay plate primarily has the purpose of promoting a uniform distribution of the prosthetic material in the form template used for the manufacture of the prosthesis and as the preferably porous inlay plate in the finished denture is firmly connected to the prosthetic material, a strengthening of the entire construction is achieved at the same time as it becomes possible with a simultaneous application of different prosthetic materials in the upper and lower sides of the denture.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer således en fremgangsmåte for fremstilling av en formsjablon for et gebiss (tannprotese), som er et tilnærmet konturriktig avtrykk eller gjengivelse av en pasients gommedeler og eventuelt også ganedelene, for bruk ved en in-situ fremstilling av et gebiss. Det særegne ved fremgangs-måten i henhold til oppfinnelsen er at avtrykket av de nevnte gomme- og ganedeler tas i pasientens munn ved hjelp av et lag av mykt avtrykksmaterial som er avsatt i en skålformet formsjablon inneholdende et sett kunstige tenner og som har en form som noenlunde tilsvarer og er stor nok til å gi plass for det gebiss som skal fremstilles, idet avtrykket av de nevnte gomme- The present invention thus relates to a method for producing a form template for a denture (dental prosthesis), which is an approximately contour-correct impression or reproduction of a patient's gum parts and possibly also the palate parts, for use in an in-situ production of a denture. The distinctive feature of the method according to the invention is that the impression of the aforementioned gum and palate parts is taken in the patient's mouth using a layer of soft impression material which is deposited in a bowl-shaped mold template containing a set of artificial teeth and which has a shape which approximately corresponds to and is large enough to provide space for the denture to be produced, since the impression of the aforementioned gums

og gane-deler i avtrykksmaterialet oppnås ved hjelp av en boyelig mellomleggsplate eller avstandsholder anbragt mellom avtrykksmaterialet i formsjablonen og de nevnte gomme- og gane-deler, og at trykk utoves på formsjablonen og mellomleggsplaten hvoretter mellomleggsplaten fjernes fra kontakten med avtrykksmaterialet slik at den etterlater et rom som i den etterfølgende in-situ fremstilling av gebisset kan fylles med stopbart gebiss-dannende material. and palate parts in the impression material is achieved with the help of a flexible spacer plate or spacer placed between the impression material in the mold template and the aforementioned gum and palate parts, and that pressure is applied to the mold template and the spacer plate after which the spacer plate is removed from contact with the impression material so that it leaves a space which in the subsequent in-situ production of the denture can be filled with stoppable denture-forming material.

Ved den foreliggende oppfinnelse anvendes det således en boyelig mellomleggsplate eller avstandsholder som ikke utgjor noen del av den ferdige tannprotese, men bare er et midlertidig anvendt middel for å forme det rom som deretter skal fylles med det herdbare, gebiss-dannende material. In the present invention, a flexible spacer plate or spacer is thus used which does not form any part of the finished dental prosthesis, but is only a temporarily used means to shape the space which is then to be filled with the hardenable, bite-forming material.

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen fremgår av patentkravene. These and other features of the invention appear in the patent claims.

Den nevnte sjablon tilpasses individulet til pasientens munn, The aforementioned template is individually adapted to the patient's mouth,

da mellomleggsplaten tilveiebringer og samtidig kontrollerer det rom som utfylles av protesematerialet av stopeplast under formingen av tannprotesen, og da spesielt i de viktige områder av ganen og på de indre og ytre flanker av gommene. Mellomleggsplaten kan være forhåndsformet i form av en skål eller den kan bestå av et materialark som under forsiktig trykk antar formen av pasientens gommer. Anvendes arkformet material foretrekkes det å anvende et material med tilfredsstillende strekkegenskaper slik at det omtrent kommer til å-tilsvare formen av sjablonen og pasientens munn uten noen vesentlig krolling eller overlapping. Derved sikres overforing av et formriktig avtrykk av munnen til avtrykksmaterialet. Det foretrekkes likeledes at mellomleggsplaten eller avstandsholderen skal kunne overfore formen av pasientens munn uten å være for sterkt sammentrykkbart, slik at as the spacer plate provides and at the same time controls the space that is filled by the prosthetic material of stope plastic during the shaping of the dental prosthesis, and then especially in the important areas of the palate and on the inner and outer flanks of the palate. The intermediate plate can be pre-shaped in the shape of a bowl or it can consist of a sheet of material which, under gentle pressure, assumes the shape of the patient's palate. If sheet-shaped material is used, it is preferred to use a material with satisfactory tensile properties so that it roughly corresponds to the shape of the template and the patient's mouth without any significant curling or overlapping. This ensures the transfer of a correctly shaped impression of the mouth to the impression material. It is also preferred that the spacer plate or spacer should be able to adapt to the shape of the patient's mouth without being too compressible, so that

tykkelsen av den endelige tannprotese lettere kan opprettholdes og kontrolleres. Passende mellomleggsplater eller avstandsholdere kan fremstilles ved at bueformede stykker skjæres ut av et ark handelsvanlig, ren naturgummi, f.eks. med en jevn tykkelse på omtrent 1.6 mm, eller av et ark av nettdannet polyetylenskumplast, f.eks. en skumplast som kan fåes under handelsnavnet "Minicel L-200" med en ensartet tykkelse på omtrent 2.5 - 3.2 mm. Tilfredsstillende resultater kan oppnås under anvendelse av en mellomleggsplate eller avstandsholder med ensartet tykkelse. Det kan imidlertid også anvendes mellomleggsplater med vekslende tykkelse, slik at det i den endelige tannprotese oppnås områder hvor det onskes storre eller mindre tykkelse av protesematerialet. For tildanning av en ovre tannprotese med en storre tykkelse i gomme-området enn i de andre områder kan det f.eks. anvendes en mellomleggsplate som har en storre tykkelse i gommeområdet. the thickness of the final denture can be more easily maintained and controlled. Suitable spacer plates or spacers can be produced by cutting arc-shaped pieces from a sheet of commercially available, pure natural rubber, e.g. with a uniform thickness of approximately 1.6 mm, or of a sheet of mesh-formed polyethylene foam, e.g. a foam plastic available under the trade name "Minicel L-200" with a uniform thickness of approximately 2.5 - 3.2 mm. Satisfactory results can be obtained using an intermediate plate or spacer of uniform thickness. However, spacer plates of varying thickness can also be used, so that in the final dental prosthesis areas are obtained where a greater or lesser thickness of the prosthesis material is desired. For the creation of an upper denture with a greater thickness in the gum area than in the other areas, it can e.g. an intermediate plate is used which has a greater thickness in the gum area.

Avtrykksmaterialet kan være et hvilket som helst material som kan oppta et avtrykk av pasientens munn, og som i tannmedisinsk henseende er uskadelig. Forskjellige slike materialer er kjent. En alginatgel som er basert på materialer som hittil har funnet anvendelse som avtrykksmaterialer innen tannlegeteknikken kan gi meget gode resultater. Slike alginatgeler kan på vanlig måte fremstilles ved blanding av torre alginater og vann til en pasta med passende konsistens. The impression material can be any material that can take an impression of the patient's mouth, and which is harmless from a dental point of view. Various such materials are known. An alginate gel that is based on materials that have so far found use as impression materials in dental technology can give very good results. Such alginate gels can normally be prepared by mixing dry alginates and water into a paste of suitable consistency.

Den skålformede protesesjablon, som fortrinnsvis vakuumformes eller fremstilles ved sproytestoping eller formblåsing av en etylen-eller propylenpolymer eller kopolymer, er foretrukket et tynt fleksibelt plastmaterial som omtrent har formen av de menneskelige gommer. En skål for fremstilling av en ovre tannprotese omfatter foretrukket en ganedel. Utover dette foretrekkes det at kunstige tenner anordnes i en U-formet renne i protesesjablonen. Disse kunstige tenner kan være enkelte tenner eller et flertall tannavsnitt, eller de kan stopes i ett stykke i protesesjablonen. Ved at den U-formede renne tilsvarer den naturlige form av et sett menneskelige tenner kan disse kunstige tenner godt innpasses. Tennene kan fastholdes ved hjelp av et bindemiddel, f.eks. silikongummi, eller ved hjelp av friksjonsfastholding i uttagninger eller markeringer i rennen i formsjablonen . The bowl-shaped prosthetic template, which is preferably vacuum-formed or produced by spray-stopping or blow molding of an ethylene or propylene polymer or copolymer, is preferably a thin flexible plastic material roughly shaped like the human gums. A bowl for the production of an upper dental prosthesis preferably comprises a palatal part. In addition to this, it is preferred that artificial teeth are arranged in a U-shaped channel in the prosthetic template. These artificial teeth can be individual teeth or a plurality of tooth sections, or they can be stopped in one piece in the prosthetic template. As the U-shaped channel corresponds to the natural shape of a set of human teeth, these artificial teeth can be well fitted. The teeth can be retained with the help of a binder, e.g. silicone rubber, or by means of friction retention in recesses or markings in the channel in the form template.

Protesesjablonen, éom foretrukket inneholder kunstige tenner, forberedes på den måte at avtrykksmaterialet fordeles over de indre overflater av sjablonen for å danne et lag. Selv om dette lag bare må strekke seg så langt at det opptar et avtrykk av de indre og ytre sider av gommene, eller av ganen og innsiden av gommene, foretrekkes det at laget også strekker seg over de indre flater av sjablonen og den basis av gommene som normalt bærer tennene. Når sjablonen inneholder et sett kunstige tenner, The denture template, preferably containing artificial teeth, is prepared in such a way that the impression material is distributed over the inner surfaces of the template to form a layer. Although this layer must only extend so far as to take an impression of the inner and outer sides of the palate, or of the palate and the inside of the palate, it is preferred that the layer also extends over the inner surfaces of the template and the base of the palate which normally wears the teeth. When the template contains a set of artificial teeth,

så strekker laget seg foretrukket over basis for de kunstige tenner. Ved en ovre tannprotese dekker laget ganepartiet av sjablonen for å oppta et avtrykk av pasientens gane. Anvendes avtrykksmaterial av alginat foretrekkes det at de indre flater på sjablonen forst dekkes med et klebemiddel for å bevirke eller begunstige en klebing av avtrykksmaterialet til den indre flate på sjablonen, samt å forhindre at avtrykksmaterialet etter fremstillingen av avtrykket skiller seg fra sjablonflåtene. Passende klebemidler omfatter trykkomfindtlige lateksbaserte klebemidler på vannbasis, såvel som et klebemiddel som kan erholdes i handelen under handelsbetegnelsen "Gel-Grip". Det foretrekkes at alle indre flater på sjablonen med unntagelse av basis for de falske tenner påfores et klebemiddel. then the layer preferably extends over the base of the artificial teeth. In the case of an upper denture, the layer covers the palate part of the template to take an impression of the patient's palate. If alginate impression material is used, it is preferred that the inner surfaces of the template are first covered with an adhesive in order to effect or favor an adhesion of the impression material to the inner surface of the template, as well as to prevent the impression material from separating from the template floats after the impression has been made. Suitable adhesives include water-based pressure-sensitive latex-based adhesives, as well as an adhesive commercially available under the trade name "Gel-Grip". It is preferred that all internal surfaces of the template, with the exception of the base for the false teeth, are coated with an adhesive.

Mellomleggsplaten eller avstandsholderen legges så på det riktige sted i berbring med laget av avtrykksmaterial og anordningen innsettes i munnen på pasietiten og trykk utoves gjennom mellomleggsplaten eller avstandsholderen av pasienten og/eller tannlegen for å frembringe et avtrykk av gommene i avtrykksmaterialet. Anvendes alginat e.l. material som avtrykksmaterial opprettholdes trykket fortrinnsvis i omtrent 2 til 5 min. for å oppnå et tilstrekkelig stabilt avtrykk. Deretter tas anordningen ut av munnen og mellomleggsplaten eller avstandsholderen fjernes forsiktig slik at en bdeleggelse av det i avtrykksmaterialet formede avtrykk unngås. Overskudd av avtrykksmaterial, som har flytt ut over sjablonen, kan lett fjernes ved anvendelse av en butt kniv e.l. som fores over kantene på sjablonen. Når avtrykksmaterialet dekker basis for de falske tenner fjernes det omhyggelig under anvendelse av en butt kniv e.l. I stedet for å dekke basis for tennene med avtrykksmaterial, hvoretter dette material fjernes, kan det også anvendes en bueformet avdekking som har den samme eller en mindre tykkelse enn den onskede tykkelse av protesematerialet i den endelige protese. Avdekningen bringes i beroring med basis for tennene for laget The spacer plate or spacer is then placed in the correct place in contact with the layer of impression material and the device is inserted into the patient's mouth and pressure is applied outwards through the spacer plate or spacer by the patient and/or the dentist to produce an impression of the gums in the impression material. Is alginate etc. used material as impression material, the pressure is preferably maintained for approximately 2 to 5 min. to achieve a sufficiently stable impression. The device is then taken out of the mouth and the spacer plate or spacer is carefully removed so that a covering of the impression formed in the impression material is avoided. Surplus impression material, which has flowed over the template, can be easily removed by using a blunt knife or the like. which is lined over the edges of the template. When the impression material covers the base of the false teeth, it is carefully removed using a blunt knife or similar. Instead of covering the base of the teeth with impression material, after which this material is removed, an arc-shaped covering can also be used which has the same or a smaller thickness than the desired thickness of the prosthetic material in the final prosthesis. The cover is brought into contact with the base of the teeth for the layer

av avtrykksmaterial utbres over resten av sjablonen. Etter at avtrykket av gommene på pasienten er foretatt fjernes avdekningen eventuelt sammen med avtrykksmaterial som måtte være f lytt ut over avdekningen. of impression material is spread over the rest of the template. After the impression of the patient's palate has been made, the covering is removed, if necessary, together with any impression material that may have flowed over the covering.

Den resulterende sjablon er individuelt tilpasset til gommene på pasienten og anvendes for tildannelse av tannproteser in situ. I dette tilfelle bærer sjablonen et lag av herdbart protesematerial av stopeplast, som innfores i munnen og der antar form av gommene på pasienten. Ved utherdingen av protesematerialet fjernes protesen fra sjablonen og alt avtrykksmaterial som hefter til tannprotesen vaskes bort. Den fremstilte sjablon kan også anvendes ved fremstilling av proteser med to lag protesematerial, hvorimellom det befinner seg et tynt mellomlegg eller innlegg i det minste i den del av protesen som opptar gommene. Brukbare mellomlegg eller innlegg for anvendelse mellom to lag av protesematerial ved fremstilling av proteser in situ og en fremgangsmåte for fremstilling av proteser in situ under anvendelse av slike mellomlegg eller innlegg er som tidligere nevnt beskrevet i det tyske Offenlegungsschrift nr. 2.105.908. The resulting template is individually adapted to the patient's palate and is used for the creation of dental prostheses in situ. In this case, the template carries a layer of hardenable prosthetic material made of plastic, which is inserted into the mouth and takes the shape of the patient's palate. When the denture material is cured, the denture is removed from the template and all impression material adhering to the denture is washed away. The produced template can also be used in the production of prostheses with two layers of prosthetic material, between which there is a thin spacer or insert, at least in the part of the prosthesis that occupies the gums. Usable spacers or inserts for use between two layers of prosthetic material when manufacturing prostheses in situ and a method for manufacturing prostheses in situ using such spacers or inserts are, as previously mentioned, described in the German Offenlegungsschrift No. 2,105,908.

Ved en utforelsesform prepareres sjablonen for en overprotese under anvendelse av en sjablon som bare bærer et lag av avtrykksmaterial i ganeområdet og på den indre vegg av den U-formede renne i sjablonen, da dette ennå muliggjor tildanning av en individuell ovre sjablon. Mellomleggsplaten eller avstandsholderen har fortrinnsvis den fulle storrelse av sjablonen. Skulle noe avtrykksmaterial trykkes mot basis for de kunstige tenner så fjernes dette for sjablonen anvendes ved den egentlige tildanning av protesen. Det foretrekkes dog at avtrykksmaterial bres ut over i det vesentlige hele innerflaten av sjablonen og denne metode skal beskrives detaljert. In one embodiment, the template for an overdenture is prepared using a template that only carries a layer of impression material in the palate area and on the inner wall of the U-shaped channel in the template, as this still enables the creation of an individual upper template. The spacer plate or spacer is preferably the full size of the template. Should any impression material be pressed against the base of the artificial teeth, this is removed because the template is used during the actual creation of the prosthesis. However, it is preferred that impression material is spread over essentially the entire inner surface of the template and this method must be described in detail.

Oppfinnelsen skal i det fblgende illustreres nærmere ved hjelp av utforelseseksempler under henvisning til de vedfoyde tegninger, hvori: Fig. 1 viser perspektivisk en protesesjablon for en ovre protese uten tenner. Fig. 2 viser perspektivisk en sjablon for en nedre protese med tenner. In the following, the invention will be illustrated in more detail by means of embodiment examples with reference to the attached drawings, in which: Fig. 1 shows a perspective view of a prosthesis template for an upper prosthesis without teeth. Fig. 2 shows a perspective view of a template for a lower prosthesis with teeth.

Fig. 3 viser et snitt langs linjen 3-3 i fig. 2. Fig. 3 shows a section along the line 3-3 in fig. 2.

Fig. 4 viser et planriss av en ovre sjablon med et stopt sett falske tenner. Fig. 5 viser en sjabbn i et snitt langs linjen 5-5 i fig. 4. Fig. 6 viser et oppriss av en ovre sjablon med deri beroende avtrykksmaterial og en mellomleggsplate eller avstandsholder over avtrykksmaterialet, idet bortskårne deler viser avtrykksmaterialet og tenner under mellomleggsptten eller avstandsholderen . Fig. 4 shows a plan view of an upper template with a stopped set of false teeth. Fig. 5 shows a soap in a section along the line 5-5 in fig. 4. Fig. 6 shows an elevation of an upper template with dependent impression material and an intermediate plate or spacer above the impression material, with cut away parts showing the impression material and teeth under the intermediate plate or spacer.

Fig. 7 viser et loddrett snitt langs linjen 7-7 i fig. 6. Fig. 7 shows a vertical section along the line 7-7 in fig. 6.

Fig. 8 viser et oppriss på en ovre sjablon, hvori et avtrykk er utformet, og hvorfra det avtrykksmaterial som dekker tennene er fj ernet. Fig. 8 shows an elevation of an upper template, in which an impression is formed, and from which the impression material covering the teeth has been removed.

Fig. 9 viser et loddrett snitt langs linjen 9-9 i fig. 8. Fig. 9 shows a vertical section along the line 9-9 in fig. 8.

Fig. 10 viser perspektivisk et porost dentalmellomlegg eller innlegg som foretrukket anvendes i forbindelse med en nedre sj ablon. Fig. 11 er et uttrukket riss av en ovre sjablon med et plastlag og et porost mellomlegg eller innlegg over sjablonen og som skal anbringes på plastlaget. Fig. 12 er en skjematisk illustrasjon av fremgansmåteskrittene for anvendelse av en sjablon for fremstilling av protesen. Fig. 13 er et planriss av en ferdig ovre protese inneholdende en sjablon. Fig. 10 shows a perspective view of a porous dental inlay or insert which is preferably used in connection with a lower template. Fig. 11 is an extended view of an upper template with a plastic layer and a porous interlayer or insert above the template and which is to be placed on the plastic layer. Fig. 12 is a schematic illustration of the procedural steps for using a template for manufacturing the prosthesis. Fig. 13 is a plan view of a finished upper prosthesis containing a template.

Fig. 14 viser et loddrett snitt langs linjen 14-14 i fig. 13. Fig. 14 shows a vertical section along the line 14-14 in fig. 13.

Fig. 15 viser et loddrett delsnitt langs linjen 15-15 i fig. 13. Fig. 16 viser et loddrett snitt gjennom en ferdig protese etter fjernelsen av sjablonen og viser protesen i posisjon for snittet 14-14 i fig. 13 etter fjernelse av sjablonen og avtrykksmaterialet fra den i fig. 13 viste sammenstilling. Fig. 17 viser perspektivisk en mellomleggsplate eller avstandsholder for fremstilling av en nedre sjablon. Fig. 15 shows a vertical partial section along the line 15-15 in fig. 13. Fig. 16 shows a vertical section through a finished prosthesis after the removal of the template and shows the prosthesis in position for the section 14-14 in fig. 13 after removing the template and impression material from the one in fig. 13 showed compilation. Fig. 17 shows a perspective view of an intermediate plate or spacer for making a lower template.

I fig. 1 til 5 er det vist en protesesjablon 20 som foretrukket In fig. 1 to 5, a prosthetic template 20 is shown as preferred

er tildannet av tynt boyelig plastmaterial som fortrinnsvis er av typen polyetylen eller polypropylen eller kopolymerer derav. Sjablonen 20 anvendes for fremstilling av en ovre protese og sjablonen 22 for fremstilling av en nedre protese. Sjablonene 20 og 22 har stort sett samme form som munnbuen. De har en ytre oppstående fleksibel vegg 24, og en indre oppstående fleksibel vegg 26 som er forbundet med hverandre langs sjablonens bunnstykke 29. Den ovre sjablon har en ganedel 28. is made of thin, bendable plastic material which is preferably of the type polyethylene or polypropylene or copolymers thereof. The template 20 is used for the production of an upper prosthesis and the template 22 for the production of a lower prosthesis. Templates 20 and 22 have largely the same shape as the arch of the mouth. They have an outer upright flexible wall 24, and an inner upright flexible wall 26 which are connected to each other along the template's bottom piece 29. The upper template has a palate part 28.

Den ytre vegg 24 og den indre vegg 26 kan sammen med bunndelen The outer wall 24 and the inner wall 26 can together with the bottom part

29 oppfattes som en renneformet fordypning 30 hvorav den ovre del har en del 32 for opptagelse av gommene og idet den nedre del skal oppta kunstige tenner. Den del som skal oppta gommene har en bunn som inkluderer eller avgrenser de oppstående basis-deler av de kunstige tenner som deretter skal forbindes med det protesedannende material. Rennen 30 med sin nédre del er i den forreste del 36 av sjablonen forholdsvis smal. Dens bredde vokser langs sidedelen 38 på sjablonen, som det fremgår spesielt av fig. 4. På denne måte holdes tennene fast i sjablonen. I den nedre del av rennen 30 på sjablonen 20 er det tildannet markeringer eller hulrom 40 fortrinnsvis i form av i avstand fra hverandre anordnede og etter hverandre folgende, inntrykkede lommer 40, som fortrinnsvis kontinuerlig er forbundet åpent med hverandre langs buen av den nedre del av rennen. Disse hulrom 40 kan fremstilles ved formingen eller på annen passende måte. De viser brukeren den riktige posisjon for de kunstige tenner 42 inne i sjablonen 20 for fremstillingen av protesen. Hver tann holdes således fast i et hulrom eller en lomme 40, og tennene 42 holdes ytterligere fast ved at bredden på rennen 30 gradvis blir storre. Tennene 42 holdes således fast og kan ikke uten videre flytte seg fra sin tildelte plass. Tennene kan altså ikke forskyve seg til siden eller dreie seg og det sikres alltid at de ligger i flukt med hverandre. De anvendte kunstige tenner er anordnet inne i lommene 40 og kan være anordnet som en stbpt enhet i ett stykke med alle nodvendige tenner, som dette er illustrert i figurene "eller være anordnet som et flertall tanndeler henhv. tannavsnitt med en eller flere tenner. De kan også samtlige anordnes som enkelttenner som eventuelt holdes på plass ved hjelp av et bindemiddel som silikongummi, på den måte som er beskrevet i US patentskrift 3.460.252. Både den ovre sjablon 20 og den nedre sjablon 22 har fortrinnsvis et utoverrettet trinn 41 som i retning av den bakre ende av sjablonen er mer utpreget tildannet enn i den forreste ende. Trinnet kan også være tildannet mer utpreget på den ytre vegg 24 enn på den indre vegg 26. Trinnene 41 gir plass for avtrykksmaterialet og de tilsvarer den naturlige avtrinning av gommene ut fra tennene. Når kunstige tenner anbringes i lommene 40 uten et bindemiddel bor trinnene 41 være tildannet mer utpreget for å gjengi den naturlige avtrinning av gommene ved tennene, som dette er illustrert eksempelvis i fig. 3 og 5. 29 is perceived as a trough-shaped recess 30, the upper part of which has a part 32 for receiving the gums and the lower part is to receive artificial teeth. The part that will accommodate the gums has a base that includes or delimits the raised base parts of the artificial teeth that will then be connected to the prosthesis-forming material. The channel 30 with its lower part is relatively narrow in the front part 36 of the template. Its width increases along the side part 38 of the template, as can be seen in particular from fig. 4. In this way, the teeth are held firmly in the template. In the lower part of the channel 30 on the template 20, markings or cavities 40 are formed, preferably in the form of spaced apart and successively impressed pockets 40, which are preferably continuously connected openly to each other along the arc of the lower part of the gutter. These cavities 40 can be produced by molding or in another suitable way. They show the user the correct position for the artificial teeth 42 inside the template 20 for the manufacture of the prosthesis. Each tooth is thus held firmly in a cavity or pocket 40, and the teeth 42 are further held firmly by the width of the channel 30 gradually becoming larger. The teeth 42 are thus held firmly and cannot easily move from their assigned place. The teeth cannot therefore shift to the side or turn and it is always ensured that they lie flush with each other. The artificial teeth used are arranged inside the pockets 40 and can be arranged as a stbpt unit in one piece with all necessary teeth, as this is illustrated in the figures "or be arranged as a plurality of tooth parts or tooth sections with one or more teeth. They can also all be arranged as individual teeth which are possibly held in place with the help of a binder such as silicone rubber, in the manner described in US patent 3,460,252. Both the upper template 20 and the lower template 22 preferably have an outwardly directed step 41 which is more distinctly formed in the direction of the rear end of the template than at the front end. The step can also be formed more distinctly on the outer wall 24 than on the inner wall 26. The steps 41 provide space for the impression material and they correspond to the natural step-off of the gums from the teeth. When artificial teeth are placed in the pockets 40 without a bonding agent, the steps 41 should be formed more distinctly in order to reproduce the natural stepping of the gums by the teeth, as this is illustrated for example in fig. 3 and 5.

Sjablonen 20 med innsatte tenner 42 er f.eks. vist i fig. 4 og The template 20 with inserted teeth 42 is e.g. shown in fig. 4 and

5. Sjablonen kan prepareres for å muliggjoce tildannelse av protesen ved avsetning av et avtrykksmaterial i sjablonen, idet avtrykksmaterialet 43 utbres over de indre flater av den ytre vegg 24, den indre vegg 26 og ganedelen 28, som vist i fig. 6 og 7. 5. The template can be prepared to enable the creation of the prosthesis by depositing an impression material in the template, the impression material 43 being spread over the inner surfaces of the outer wall 24, the inner wall 26 and the palate part 28, as shown in fig. 6 and 7.

Ved en foretrukket utforelsesform er basis for tennene 42 også dekket, slik at avtrykksmaterialet 43 i det vesentlige er fordelt over hele de til forfoyning stående flater i innsiden av skålen, som også vist i fig. 6 og 7. In a preferred embodiment, the base for the teeth 42 is also covered, so that the impression material 43 is essentially distributed over the whole of the front surfaces in the inside of the bowl, as also shown in fig. 6 and 7.

Når det anvendes et avtrykksmaterial som f.ele. tilberedes av alginat, er det onskelig at den disponible innside av sjablonen for avsetningen av materialet i sjablonen dekkes med klebemiddel for å bevirke eller fremme en hefting av materialet mot innsiden av sjablonen. Denne anvendelse av .sjikt av klebemiddel (som bare er vist i fig. 12) sikrer at avtrykksmaterialet ikke skiller seg fra sjablonflåtene etter fremstillingen av avtrykket. When an impression material such as f.ele. is prepared from alginate, it is desirable that the available inside of the template for the deposition of the material in the template is covered with adhesive to effect or promote adhesion of the material to the inside of the template. This application of a layer of adhesive (which is only shown in Fig. 12) ensures that the impression material does not separate from the stencil floats after the impression is made.

Anvendes det et klebemiddel, så legges dette fortrinnsvis på If an adhesive is used, this is preferably applied

den totale disponible innside av sjablonen 20, dvs. innsiden av den ytre vegg,24, innsiden av den indre vegg 26 og innsiden av ganedelen 28, med den unntagelse at de udekkede flater av tennene 42 og de smale områder av sjablonen mellom tennene ikke bestrykes eller dekkes med klebemiddel. the total available inside of the template 20, i.e. the inside of the outer wall, 24, the inside of the inner wall 26 and the inside of the palate part 28, with the exception that the uncovered surfaces of the teeth 42 and the narrow areas of the template between the teeth are not coated or covered with adhesive.

Sjablonen 20 med avtrykksmaterialet 43 deri er dermed klar for innsetting i pasientens munn, etter at en mellomleggsplate eller avstandsholder 44 er anordnet i en passende stilling i forhold til sjablonen, slik at avtrykket av gommene kan erholdes ved utovelse av trykk på og gjennom mellomleggsplaten eller avstandsholderen 44. Hovedformålet med mellomleggsplaten eller avstandsholderen 44 er at den omtrent angir og opptar det rom som siden inntas av det protesedannende plastmaterial i det minste i de mer kritiske områder som ligger ved siden av den ytre vegg 24 og den indre vegg 26. The template 20 with the impression material 43 therein is thus ready for insertion into the patient's mouth, after a spacer plate or spacer 44 has been arranged in a suitable position in relation to the template, so that the impression of the palate can be obtained by applying pressure on and through the spacer plate or spacer 44. The main purpose of the spacer plate or spacer 44 is that it roughly indicates and occupies the space that is then taken up by the plastic material forming the prosthesis, at least in the more critical areas that lie next to the outer wall 24 and the inner wall 26.

Mellomleggsplaten eller avstandsholderen 44 legges i en passende posisjon over avtrykksmaterialet 43, f.eks. i sjablonen 20, som det er illustrert i fig. 12, og den derved erholdte anordning innsettes i munnen, som det likeledes fremgår av fig. 12. Et forsiktig trykk utoves deretter ved hjelp av mellomleggsplaten eller avstandsholderen 44 av pasienten og/eller tannlegen for å bevirke et avtrykk åv de ovre gommer og ganen i avtrykksmaterialet . The intermediate plate or spacer 44 is placed in a suitable position over the impression material 43, e.g. in the template 20, as illustrated in fig. 12, and the device thus obtained is inserted into the mouth, as is also apparent from fig. 12. A gentle pressure is then applied using the spacer plate or the spacer 44 by the patient and/or the dentist to make an impression of the upper gums and the palate in the impression material.

Sjablonen med det deri dannede avtrykk fjernes fra munnen. Anvendes alginat e.l. material skal anordningen holdes i The template with the impression formed therein is removed from the mouth. Is alginate etc. used material the device must be kept in

munnen under trykk i omtrent 2 til 5 min. for den fjernes, mouth under pressure for about 2 to 5 min. for it is removed,

slik at avtrykksmaterialet kan herde tilstrekkelig og i de påfolgende fremgangsmåtetrinn er tilstrekkelig herdet. so that the impression material can harden sufficiently and is sufficiently hardened in the subsequent method steps.

Etter at sjablonen er fjernet fra munnen med det deri dannede avtrykk fjernes mellomleggsplaten eller avstandsholderen forsiktig for å hindre en odeleggelse av avtrykket i avtrykksmaterialet. Overskudd av avtrykksmaterial, som er presset ut over sjablonen, kan lett fjernes ved anvendelse av en butt kniv som trekkes over kantene på sjablonen. Avtrykksmaterialet dekker også tennene 42 etter at avtrykket er fremstilt og fjernes også derfra ved passende midler, f.eks. også ved hjelp av en butt kniv for å tildanne en bueformet kanal 45 som eksponerer alle basisflater på tennene 42 og også de flater på sjablonen 20 som befinner seg mellom de storste vannrette utstrekninger av nabotenner, som vist i fig» 8. Sideveggene 46 på kanalen 45 blir foretrukket glattet eller behandlet på annen måte slik at de heller utover fra bunnen av kanalen, som dannes av overflatene på tennene, slik at overgangen mellom oversiden av kantene av tennene og det plastiske protesematerial derved får et mest mulig naturlig utseende, som delvis vist i fig. 9. Den fremstilte sammenstilling, som er illustrert i fig. 8 og 9, utgjor en formtilpasset ovre sjablon 50, som er spesielt tilpasset den enkelte pasient. Den er likeledes tilpasset slik at den onskede tykkelse av tannprotesen mer eller mindre kan kontrolleres. Den ovre sjablonenhet 50, som vist i fig. 8 og 9, omfatter folgelig selve sjablonen 20, en oppstående ytre, inntrykket vegg 54 av avtrykksmaterial, som stottes av og/eller er forbundet med den oppstående ytre vegg 24, en oppstående indre, inntrykket vegg 56 av avtrykksmaterial, som stottes av og/eller er forbundet med den oppstående indre vegg 26, en inntrykket ganedel 58 av avtrykksmaterial som er forbundet med og/eller stottes av ganedelen 28 på sjablonen, og en kanal 45 som eksponerer tennene 42 som bæres av sjablonen 20. En ikke illustrert nedre sjablonenhet for fremstilling av en nedre tannprotese kan fremstilles på analog måte. Denne nedre sjablonenhet vil folgelig ha en nedre sjablon 22, en oppstående inntrykket vegg av avtrykksmaterial som stottes av og/eller er forbundet med den ytre vegg 24 på den nedre sjablon, en oppstående indre, inntrykket vegg av avtrykksmaterial som stottes av og/eller er forbundet med den indre vegg 26 på den nedre sjablon og en kanal 45 som eksponerer tennene 42 som bæres av den nedre sjablon 22. Fig. 17 illustrerer en mellomleggsplate eller avstandsholder 44a for fremstilling av en nedre sjablon. After the template has been removed from the mouth with the impression formed therein, the spacer plate or spacer is carefully removed to prevent the impression from being left in the impression material. Excess impression material, which has been pressed out over the template, can be easily removed by using a blunt knife that is drawn over the edges of the template. The impression material also covers the teeth 42 after the impression has been made and is also removed therefrom by suitable means, e.g. also using a blunt knife to form an arcuate channel 45 which exposes all base surfaces of the teeth 42 and also those surfaces of the template 20 located between the largest horizontal extents of neighboring teeth, as shown in Fig. 8. The side walls 46 of the channel 45 are preferably smoothed or otherwise treated so that they lean outwards from the bottom of the canal, which is formed by the surfaces of the teeth, so that the transition between the upper side of the edges of the teeth and the plastic prosthetic material thereby has the most natural appearance possible, as partially shown in fig. 9. The manufactured assembly, which is illustrated in fig. 8 and 9, constitute a form-fitting upper template 50, which is specially adapted to the individual patient. It is also adapted so that the desired thickness of the denture can be more or less controlled. The upper template unit 50, as shown in fig. 8 and 9, the template itself 20 therefore comprises an upstanding outer, impressed wall 54 of impression material, which is supported by and/or connected to the upstanding outer wall 24, an upstanding inner, impressed wall 56 of impression material, which is supported by and/or or is connected to the raised inner wall 26, an impressed palatal portion 58 of impression material that is connected to and/or supported by the palatal portion 28 of the template, and a channel 45 that exposes the teeth 42 carried by the template 20. A not illustrated lower template unit for production of a lower denture can be produced in an analogous way. This lower template unit will therefore have a lower template 22, an upstanding impressed wall of impression material which is supported by and/or connected to the outer wall 24 of the lower template, an upstanding inner impressed wall of impression material which is supported by and/or is connected to the inner wall 26 of the lower template and a channel 45 which exposes the teeth 42 carried by the lower template 22. Fig. 17 illustrates an intermediate plate or spacer 44a for making a lower template.

Ved den foretrukne fremgangsmåte for fremstilling av en som i In the preferred method for producing a as i

det foregående beskrevet sjablon dekker avtrykksmaterialet toppene av tennene mens avtrykket tas og fjernes deretter for å danne en kanal 45 hvori basisdelene av tennene eksponeres. the previously described template, the impression material covers the tops of the teeth while the impression is being taken and is then removed to form a channel 45 in which the base portions of the teeth are exposed.

Det skal bemerkes at også andre fremgangsmåter kan anvendes for It should be noted that other methods can also be used for

å fremstille en sjablon med den onskede kanal 45 som frilegger tennene. F.eks. kan en ikke vist bueformet mellomleggsplate eller avstandsstykke som stort sett har form og bredde som den onskede bueformede og U-formede kanal 45 samt en tykkelse mindre eller omtrent lik den onskede tykkelse på det protesedannende material i dette området, anordnes over tennene for avsettingen av avtrykksmaterialet. Denne mellomleggsplate eller avstandsstykke kan senere fjernes sammen med avtrykksmaterial som måtte hefte til det, etter at avtrykket er tatt,hvorved den onskede kanal 45 dannes hvori tennene og overflatene av sjablonen mellom de maksimale vannrette utstrekninger av nabotenner fri-1egges. to produce a template with the desired channel 45 which exposes the teeth. E.g. an arc-shaped spacer plate or spacer, not shown, which generally has the shape and width of the desired arc-shaped and U-shaped channel 45 and a thickness less than or approximately equal to the desired thickness of the prosthesis-forming material in this area, can be arranged over the teeth for the deposition of the impression material . This spacer plate or spacer can later be removed together with any impression material that may adhere to it, after the impression has been taken, whereby the desired channel 45 is formed in which the teeth and the surfaces of the template between the maximum horizontal extents of neighboring teeth are exposed.

Den ferdige sjablonenhet 50 med selve sjablonen 20 og deri tildannet avtrykk samt med kanalen 45, som eksponerer oversiden av tennene 42, er nå ferdig for å oppta det gommedannende protesematerial i endestadiet, hvilket forer til den ferdige protese. Denne ferdiggjbring kan gjennomfbres som beskrevet i US patentskrift nr. 3.460.252, idet protesedannende eller The finished template unit 50 with the template 20 itself and the impression created therein as well as with the channel 45, which exposes the upper side of the teeth 42, is now ready to receive the gum-forming prosthetic material in the final stage, which leads to the finished prosthesis. This completion can be carried out as described in US patent document no. 3,460,252, as prosthesis-forming or

herdbart protesematerial avsettes i sjablonen og fordeles over de eksponerte flater av tennene 42 såvel som de mellomliggende eksponerte deler av sjablonen 20 og over flatene av de inntrykkede vegger av avtrykksmaterial 54 og 56 og den inntrykkede ganedel 58 av avtrykksmaterial. Om det bnskes kan det anvendes et gane- hardenable prosthetic material is deposited in the template and distributed over the exposed surfaces of the teeth 42 as well as the intermediate exposed parts of the template 20 and over the surfaces of the impressed walls of impression material 54 and 56 and the impressed palatal part 58 of impression material. If desired, a palate can be used

mellomlegg eller innlegg (ikke vist) som i det minste dekker den storste del av ganedelen for å kontrollere tykkelsen av ganedelen under tildanningen av protesen og ferdiggjbringen av denne, som beskrevet i US patentskrift 3.460.252. Den resulterende anordning inneholder sjablonenheten 50 med deri anordnet protesedannende material. Denne anordning innsettes så i munnen på pasienten hvor det protesedannende material hurtig herdes for i det minste å gjengi formen av gommene. Etter fjernelse fra munnen kan sjablonenheten 50 under anvendelse av en butt kniv e.l. lett skilles fra protesen ved å fjerne selve sjablonen 20. Fjernelsen av sjablonen fjerner samtidig en Vesentlig del av avtrykksmaterialet. Hvis avtrykksmaterial blir tilbake på den tUdannede protese kan dette fjernes på passende måte. Anvendes f.eks. alginat utskiller avtrykksmaterialet etter tildanning av protesen ennå fuktighet, slik at det kan fjernes ved hjelp av spyling med vann og visking med en myk klut. spacers or inserts (not shown) which at least cover the largest part of the palate part to control the thickness of the palate part during the formation of the prosthesis and its completion, as described in US patent document 3,460,252. The resulting device contains the template unit 50 with prosthesis-forming material arranged therein. This device is then inserted into the patient's mouth where the prosthesis-forming material is quickly hardened to at least reproduce the shape of the gums. After removal from the mouth, the template unit 50 can be cut using a blunt knife or the like. easily separated from the prosthesis by removing the template itself 20. The removal of the template simultaneously removes a significant part of the impression material. If impression material remains on the formed prosthesis, this can be removed in an appropriate manner. Used e.g. alginate secretes the impression material after forming the prosthesis while it is still moist, so that it can be removed by rinsing with water and wiping with a soft cloth.

Tannprotesen kan også, som tidligere nevnt, fremstilles ved at det inne i selve protesematerialet anvendes et dentalmellomlegg eller innlegg med en renneformet gommedel, og da foretrukket i forbindelse med forskjellige typer av protesedannende materialer. De herved anvendte strukturer henhv. de derav resulterende anordninger er vist i fig. 10, 11, 13, 14, 15 og 16. Det kanal-formede, fleksible mellomlegg eller innlegg kan være en separat del, som f.eks. det bueformede mellomlegg eller innlegg 59 i fig. 10, som fortrinnsvis anvendes sammen med den nedre sjablon ved fremstilling av en nedre protese, men som også kan finne anvendelse ved en ovre sjablon 50, eller mellomlegget eller innlegget kan være en renneformet del 62 i et mellomlegg eller innlegg 60 i ett stykke med en ganedel, som vist i fig.11 for anvendelse med den ovre sjablonenhet 50 ved fremstilling av en ovre protese. Et separat mellomlegg eller innlegg av typen som mellomlegget eller innlegget 59 kan anvendes alene eller i forbindelse med et separat, ikke illustrert ganernellomlegg eller ganeinnlegg ved tildanning av en ovre tannprotese. Det foretrekkes imidlertid å anvende det komplette mellomlegg eller innlegg 60 ved fremstilling av den ovre protese. Det foretrukne komplette ovre mellomlegg 60 eller innlegg omfatter fblgelig generelt en ganedel 61 og en renneformet del 62 i ett og samme stykke. Rennedelen 62 omfatter en bunndel 63 og i ett og samme stykke med en oppstående veggdel 64 og en indre oppstående veggdel 65 som danner en imellomleggsrenne som kan oppta det protesedannende material og selve gommene på The dental prosthesis can also, as previously mentioned, be produced by using a dental spacer or inlay with a gutter-shaped gum material inside the prosthesis material itself, and then preferably in connection with different types of prosthesis-forming materials. The structures used here respectively the resulting devices are shown in fig. 10, 11, 13, 14, 15 and 16. The channel-shaped, flexible insert or insert can be a separate part, such as e.g. the arc-shaped insert or insert 59 in fig. 10, which is preferably used together with the lower template when producing a lower prosthesis, but which can also be used with an upper template 50, or the intermediate layer or insert can be a channel-shaped part 62 in an intermediate layer or insert 60 in one piece with a palatal part, as shown in Fig. 11 for use with the upper template unit 50 in the manufacture of an upper prosthesis. A separate spacer or insert of the type such as the spacer or insert 59 can be used alone or in connection with a separate, not illustrated palatal overlay or palatal insert when creating an upper dental prosthesis. However, it is preferred to use the complete spacer or insert 60 when manufacturing the upper prosthesis. The preferred complete upper insert 60 or insert generally comprises a palate part 61 and a channel-shaped part 62 in one and the same piece. The gutter part 62 comprises a bottom part 63 and in one and the same piece with an upright wall part 64 and an inner upright wall part 65 which forms an interfolding gutter which can accommodate the prosthesis-forming material and the gums themselves on

pasienten. Som fig. 10 viser omfatter mellomlegget eller innlegget 59 også den ytre oppstående vegg 64, den indre oppstående vegg 65 og en bunndel 63 i ett og samme stykke med den ytre og indre vegg, hvorved det dannes en renne som kan oppta det protesedannende material og • selve gommene. Mellomlegget eller innlegget 59 eller rennedelen 52 i mellomlegget eller innlegget er således konstruert at det kan innsettes i den gommeopptagende del 32 i den ovre del av fordypningen 30 på sjablonenheten 50 med romslig passning. Mellomleggene eller innleggene formes folgelig foretrukket slik at form og kontur for mellomleggene eller innleggene forloper konformt med formen av sjablonen, og da inklusive ganedelen i tilfellet av en ovre sjablon, idet det i hvert tilfelle tas hensyn til at mellomlegget eller innlegget skal legges på et forste lag av protesematerial som innfores i sjablonen. Det er imidlertid ikke nodvendig at den oppstående veggdel 64 i det komplette ovre mellomlegg eller innlegg 60 eller den oppstående veggdel i mellomlegget eller innlegget 59 er noyaktig parallelle med de tilsvarende deler av de sjabloner som anvendes i det enkelte tilfelle, da de foretrukne mellomlegg eller innlegg er fleksible og avvikelser fra de optimale forhold kan korrigeres ved hjelp av det gommedannende protesematerial, som slutter seg til de motsatte sider av disse mellomlegg eller innlegg ved tildanningen av protesen i munnen på pasienten. Mellomleggene eller innleggene 59 og 60 kan fremstilles av forskjellige materialer, som f.eks. tekstilmaterialer, men også av fast, ikke porost material, som beskrevet i f.eks. det tyske Offenlegungsschrift 2.105.908. Vanlig foretrekkes det at mellomlegget eller innlegget fremstilles av tilstrekkelig polyakryl-basert material til at det sikres en fullstendig forbindelse med det protesedannende akrylmaterial. Det foretrekkes likeledes at mellomleggene eller innleggene pigmenteres eller på annen måte farves med hudfarve eller farve som naturlige gommer for å gjore protesen usynlig. the patient. As fig. 10 shows, the intermediate layer or insert 59 also includes the outer upright wall 64, the inner upright wall 65 and a bottom part 63 in one and the same piece with the outer and inner wall, whereby a channel is formed which can accommodate the prosthesis-forming material and • the gums themselves . The intermediate layer or insert 59 or the gutter part 52 in the intermediate layer or insert is constructed in such a way that it can be inserted into the gum receiving part 32 in the upper part of the recess 30 on the template unit 50 with a spacious fit. The spacers or inlays are therefore preferably shaped so that the shape and contour of the spacers or inlays conform to the shape of the template, and then including the palate part in the case of an upper template, taking into account in each case that the spacer or inlay must be placed on a first layer of prosthetic material that is inserted into the template. However, it is not necessary that the upright wall part 64 in the complete upper intermediate layer or insert 60 or the upright wall part in the intermediate layer or insert 59 are exactly parallel to the corresponding parts of the templates used in the individual case, as the preferred intermediate layers or inserts are flexible and deviations from the optimal conditions can be corrected with the help of the gum-forming prosthetic material, which joins the opposite sides of these spacers or inlays when the prosthesis is formed in the patient's mouth. The spacers or inserts 59 and 60 can be made of different materials, such as e.g. textile materials, but also of solid, non-porous material, as described in e.g. the German Offenlegungsschrift 2,105,908. It is usually preferred that the intermediate layer or inlay be made of sufficient polyacrylic-based material to ensure a complete connection with the prosthesis-forming acrylic material. It is also preferred that the spacers or inlays are pigmented or colored in some other way with skin color or color like natural gums to make the prosthesis invisible.

Mellomleggene eller innleggene er vanlig omtrent 0.5 - 3 mm tykke og foretrukket omtrent mellom 0.5 og 1.8 mm tykke. For å The spacers or inserts are usually approximately 0.5 - 3 mm thick and preferably approximately between 0.5 and 1.8 mm thick. In order to

unngå misforståelser nevnes det her at de nevnte mellomlegg eller innlegg 59 - 65 tjener til innlegg i selve protesen og må ikke forveksles med de mellomleggsplater eller avstandsholdere 44 og 44a som har en helt annen og vesentlig funksjon ved frem-gangsmåten i henhold til oppfinnelsen. to avoid misunderstandings, it is mentioned here that the aforementioned spacers or inserts 59 - 65 serve as inserts in the prosthesis itself and must not be confused with the spacer plates or spacers 44 and 44a which have a completely different and essential function in the method according to the invention.

Ved en fremgangsmåte for fremstilling av en ovre protese, som In a method for producing an upper prosthesis, which

vist i fig. 11, 13, 14, 15 og 16 under anvendelse av et komplett ovre mellomlegg eller innlegg 60, legges et forste lag av protesematerial 66 i den ovre del av rennen 30, i kanalen 45, over tennene 42 og over resten av den fri overflate av de inntrykkede vegger 54 og 56 av avtrykksmaterial og den inntrykkede ganedel 58 av avtrykksmaterial. Det komplette ovre mellomlegg eller innlegg 60 legges deretter i den riktige stilling på det fbrste lag av protesematerial 66, og da foretrukket slik at protesematerialet 66 står i fuktende kontakt med hele undersiden av mellomlegget eller innlegget 60 med unntagelse av at den ovre endedel av den oppstående veggdel 64 kan forbli fri for protesematerial. Alternativt og foretrukket kan protesematerialet i det forste lag i ganeområdet påfores direkte på undersiden av ganedelen av mellomlegget eller innlegget for mellomlegget eller innlegget bringes i kontakt med sjablonen. shown in fig. 11, 13, 14, 15 and 16 using a complete upper spacer or insert 60, a first layer of prosthetic material 66 is placed in the upper part of the channel 30, in the channel 45, over the teeth 42 and over the rest of the free surface of the impressed walls 54 and 56 of impression material and the impressed palatal part 58 of impression material. The complete upper intermediate layer or insert 60 is then placed in the correct position on the first layer of prosthetic material 66, and then preferably so that the prosthetic material 66 is in wetting contact with the entire underside of the intermediate layer or insert 60, with the exception that the upper end part of the standing wall part 64 can remain free of prosthetic material. Alternatively and preferably, the prosthetic material in the first layer in the palatal area can be applied directly to the underside of the palatal part of the intermediate layer or insert for the intermediate layer or insert to be brought into contact with the template.

Et annet lag av gommedannende eller protesematerial 67 påfores Another layer of gum-forming or prosthetic material 67 is applied

så på den ovre, udekkede overside av mellomlegget eller innlegget 60, over den fri overside av mellomlegget eller innlegget 60 then on the upper, uncovered upper side of the intermediate layer or insert 60, above the free upper side of the intermediate layer or insert 60

som ligger rett over tennene. Deretter utbres eller påfores materialet slik at de samlede frittliggende flater av mellomlegget 60 inklusive ganedelen dekkes, men med unntagelse av kantdelen eller den vannrette kantdel av den oppstående vegg 64 which lies directly above the teeth. The material is then spread or applied so that the total exposed surfaces of the intermediate layer 60 including the palate part are covered, but with the exception of the edge part or the horizontal edge part of the standing wall 64

på mellomlegget eller innlegget 60, da disse deler senere dekkes og omgis av protesematerial som flyter under anvendelse av det trykk som utoves under tildannelsen av protesen. Når protesematerialet er utbredt over alle angjeldende overflater, ligger volumforholdet mellom protesematerialet 66 i det forste lag og protesematerialet 67 i det annet lag foretrukket i området fra 1:3 til 1;1. Det foretrekkes et forhold på omtrent 2:3. on the intermediate layer or inlay 60, as these parts are later covered and surrounded by prosthetic material which flows under the application of the pressure exerted during the formation of the prosthesis. When the prosthetic material is spread over all relevant surfaces, the volume ratio between the prosthetic material 66 in the first layer and the prosthetic material 67 in the second layer is preferably in the range from 1:3 to 1:1. A ratio of about 2:3 is preferred.

Fremstillingen av den proteseformende sammenstilling under anvendelse av et mellomlegg eller innlegg 59 for tildanning av en nedre protese i forbindelse med en nedre sjablon gjennomfores på analog måte og da under anvendelse av to lag av tannmaterial, ellers som beskrevet ovenfor. Den sammenstilling som fremkommer for å tildanne en ovre eller nedre protese under anvendelse av et ovre mellomlegg eller innlegg 60 eller et nedre mellomlegg eller innlegg 59 er dermed ferdig til å innfores i pasientens munn, hvoretter protesen tildannes på ovenfor beskrevet måte. The manufacture of the prosthesis-forming assembly using an intermediate layer or insert 59 for forming a lower prosthesis in connection with a lower template is carried out in an analogous way and then using two layers of dental material, otherwise as described above. The assembly that emerges to form an upper or lower prosthesis using an upper spacer or insert 60 or a lower spacer or insert 59 is thus ready to be inserted into the patient's mouth, after which the prosthesis is formed in the manner described above.

Det gommedannende protesematerial er en passende,koldherdende pigmentert blanding av et pulver og en væske. Pulveret er en polymer, og da foretrukket av akryltypen. Visse akrylkopolymerer som inneholder vinyl- eller styren-komponenter kan også anvendes. Det flytende material er foretrukket en akrylmonomer eller en blanding av akrylmonomerer, f.eks. metyl-metakrylat og butyl-metakrylat. The gum-forming prosthetic material is a suitable, cold-setting pigmented mixture of a powder and a liquid. The powder is a polymer, and then preferably of the acrylic type. Certain acrylic copolymers containing vinyl or styrene components can also be used. The liquid material is preferably an acrylic monomer or a mixture of acrylic monomers, e.g. methyl methacrylate and butyl methacrylate.

Disse materialer er kjente og anvendes allerede f.eks. som materialer for reparasjon av proteser. Pulveret og/eller væsken inneholder små mengder av kjente katalysatorer som i lopet av kort tid uten en ekstra varmekilde bevirker herding av blandingen. Protesematerialet kan være et såkalt "stivt" protesematerial eller mer fleksibelt, "halvstivt" protesematerial. Disse materialer og andre, mindre stive materialer er kjent innen dentalteknikken. Harpikser som herder i kulden og som anvendes i tannmedisinen, bevirker ofte under herdingen i beroring med pasientens gommer besvær og hovedsakelig på grunn av en stikkende folelse som pasienten kan ha. En beroring mellom den herdbare harpiks og gommene på pasienten kan unngås derved at den anordning som danner protesen innesluttes i en iynn omhylling, som beskrevet i US patentskrift 3.460.252. Anvendelsen av en slik beskyttende omhylling blir dog unddvendig når det velges protesematerialer som er mer egnet for en direkte beroring med gommene uten å fremkalle en skadelig virkning. Et slikt mer stivt material er i handelen under betegnelsen "Truliner" og et annet slikt material under handelsbetegnelsen "Duraliner". Et mer passende, halvstivt material er i handelen under betegnelsen "Soft-Line". Komponenter for andre mer passende og foretrukne halvstive materialer kan fremstilles ved blanding i et forhold på 10.3 g av den pulverformede komponent og 8.0 ml av en væskekomponent. Den pulverformede komponent i handelsproduktet betegnes som komponent 3-A og den flytende komponent betegnes som komponent 2-A. These materials are known and are already used, e.g. as materials for the repair of prostheses. The powder and/or liquid contain small amounts of known catalysts which, in the course of a short time without an additional heat source, cause the mixture to harden. The prosthetic material can be a so-called "rigid" prosthetic material or more flexible, "semi-rigid" prosthetic material. These materials and other, less rigid materials are known in dental technology. Resins that harden in the cold and that are used in dentistry often cause discomfort during the hardening in contact with the patient's gums, mainly because of a stinging sensation that the patient may have. Contact between the hardenable resin and the patient's gums can be avoided by enclosing the device that forms the prosthesis in a thin casing, as described in US patent 3,460,252. However, the use of such a protective covering becomes necessary when prosthetic materials are chosen that are more suitable for direct contact with the gums without causing a harmful effect. One such more rigid material is in the trade under the name "Truliner" and another such material under the trade name "Duraliner". A more suitable, semi-rigid material is in the trade under the name "Soft-Line". Components for other more suitable and preferred semi-rigid materials can be prepared by mixing in a ratio of 10.3 g of the powdered component and 8.0 ml of a liquid component. The powdered component in the commercial product is designated as component 3-A and the liquid component is designated as component 2-A.

Det stive såvel som også det halvstive protesematerial kan i forbindelse med bestemte fordeler anvendes ved tilformingen in situ av en protese i munnen på en pasient. Som det spesielt fremgår av fig. 11, 13, 14, 15 og 16, kan det forste lag av protesematerial 66 være stivt protesematerial, mens det annet lag av protesematerial 67 er et halvstivt protesematerial. Som vist spesielt i fig. 16, gjor anvendelsen av disse typer av protesematerial det mulig å fremstille en sluttprodukt-protese 68, hvor utsidene av protesen inklusive gommedelen og ganedelen, som normalt utsettes for spytt, matvarer, rok o.l., kan fremstilles av stivt material, såvel som de kunstige tenner, som er forbundet med den tildannede protese ved hjelp av et slikt material, mens de indre, dekkede flater på protesen i direkte kontakt med gommene og ganen dannes av et halvstivt material. Anvendelsen av det halvstive protesematerial 67 er fordelaktig ved in situ dannelse av en protese, da dette material kan tilpasses meget godt og tilsvare gommene på pasienten, slik at det ved bruken ikke oppstår noen vanskeligheter. Også uttagning og fornyet innsetting av protesen er forholdsvis lett. Anvendelsen av et halvstivt protesematerial 67 er likeledes meget onskelig, når gommene på pasienten har uvanlige fremstående områder eller fordypninger, som vanlig gir anledning til vanskeligheter når det anvendes et stivt material ved formingen av en protese in situ. På den annen side består den ytre eller udekkede flate på den i fig. 16 viste protese av et stivt material, som har de kjente fordeler for et stivt protesematerial, inklusive motstanden mot gropdannelser, tap av fasong, flekker misfarving o.l. En ikke vist nedre protese kan på lignende måte fremstilles under anvendelse av kombinasjonen av stivt og halvstivt protesematerial. Det skal nevnes at anvendelsen av et mellomlegg eller innlegg 59 eller et fullstendig mellomlegg eller innlegg 60 letter og forbedrer tildanningen av en protese ved anvendelse av forskjellige protesemateri aler, dvs. ved anvendelse av både stivt såvel som også halvstivt protesematerial. The rigid as well as the semi-rigid prosthetic material can, in connection with certain advantages, be used for the in situ shaping of a prosthesis in the mouth of a patient. As can be seen in particular from fig. 11, 13, 14, 15 and 16, the first layer of prosthetic material 66 can be rigid prosthetic material, while the second layer of prosthetic material 67 is a semi-rigid prosthetic material. As shown in particular in fig. 16, the use of these types of prosthetic material makes it possible to produce a final product prosthesis 68, where the outside of the prosthesis including the gum part and the palate part, which are normally exposed to saliva, food, smoke etc., can be made of rigid material, as well as the artificial teeth , which is connected to the formed prosthesis by means of such a material, while the inner, covered surfaces of the prosthesis in direct contact with the gums and palate are formed by a semi-rigid material. The use of the semi-rigid prosthetic material 67 is advantageous for in situ formation of a prosthesis, as this material can be adapted very well and correspond to the gums of the patient, so that no difficulties arise during use. Removing and reinserting the prosthesis is also relatively easy. The use of a semi-rigid prosthetic material 67 is likewise highly desirable, when the patient's palate has unusual protruding areas or depressions, which usually give rise to difficulties when a rigid material is used when forming a prosthesis in situ. On the other hand, the outer or uncovered surface consists of the one in fig. 16 showed a prosthesis made of a rigid material, which has the known advantages of a rigid prosthetic material, including resistance to pitting, loss of shape, stains, discoloration, etc. A lower prosthesis, not shown, can be produced in a similar manner using the combination of rigid and semi-rigid prosthetic material. It should be mentioned that the use of an intermediate layer or insert 59 or a complete intermediate layer or insert 60 facilitates and improves the formation of a prosthesis when using different prosthetic materials, i.e. when using both rigid as well as semi-rigid prosthetic material.

Innen dentalteknikken er forskjellen mellom stivt dentalmaterial og andre materialer, som er mindre stive og derfor er blotere og materialer som her betegnes som halvstive, kjent fra tidligere. For definering oppdeles halvstive materialer i to underklasser, som betegnes som "halvhårde" henhv. "myke" tann-materialer. En passende sondring kan i beskrivende hensikt skje etter den vanlig anvendte trepunkts nedboyningstest som fremgår av "INTERIM FEDERAL SPECIFICATION W-R-00179a (DSA-DM) In dental technology, the difference between rigid dental material and other materials, which are less rigid and therefore more exposed and materials which are here described as semi-rigid, is known from the past. For definition, semi-rigid materials are divided into two subclasses, which are designated as "semi-hard" or "soft" dental materials. For descriptive purposes, a suitable distinction can be made according to the commonly used three-point bending test which appears in "INTERIM FEDERAL SPECIFICATION W-R-00179a (DSA-DM)

av 20. februar 1967, hvoretter hårdt protesematerial har en maksimal nedboyning (defleksjon) som ikke overstiger omtrent 1.7 mm, mens denne nedboyning i overensstemmelse med standard-testen skjer under en begynnelsesbelastning på 1500 g som stiger til et maksimum på 2500 g. Halvhårdt protesematerial har en nedboyning som overstiger 1.7 mm. Halvhårde materialer er videre derved definert at de har en nedboyning i området 1.7 - 4.0 mm, mens nedboyninger over 4.0 mm angir myke materialer. Stivt material har en nedboyning på mellom omtrent 1.0 til of 20 February 1967, after which hard prosthetic material has a maximum deflection (deflection) that does not exceed approximately 1.7 mm, while this deflection in accordance with the standard test occurs under an initial load of 1500 g rising to a maximum of 2500 g. Semi-hard prosthetic material has a sag that exceeds 1.7 mm. Semi-hard materials are further defined as having a deflection in the range of 1.7 - 4.0 mm, while deflections above 4.0 mm indicate soft materials. Rigid material has a deflection of between approximately 1.0 to

1.5 mm, mens det foretrukne halvhårde material har en nedboyning mellom omtrent 1.8 og 3.5 mm. "Halvhårde" materialer foretrekkes for anvendelse sammen med et "stivt" material ved tildanning av en protese som her beskrevet. 1.5 mm, while the preferred semi-hard material has a sag between approximately 1.8 and 3.5 mm. "Semi-hard" materials are preferred for use in conjunction with a "rigid" material when forming a prosthesis as described herein.

De kombinerte fordeler som den foreliggende oppfinnelse fremskaffer ved tildanningen av en protese in situ, inkluderer at det bare behover å forefinnes et mindre antall sjabloner for de storrelser som etter hvert trenges. Videre kan en tilpasset sjablon tilsvare munnbuen og ganepartiet på pasienten meget ndyaktig og jevnt. Videre kan det fremstilles en protese hvor utsidene av gommepartiet etterligner konturen av de naturlige utsider av gommene på pasienten. Videre kan behovet for protese- The combined advantages which the present invention provides in the formation of a prosthesis in situ include that only a smaller number of templates need to be provided for the sizes that are eventually needed. Furthermore, a customized template can correspond to the arch of the mouth and the palate of the patient very accurately and evenly. Furthermore, a prosthesis can be produced where the outsides of the gum part mimic the contour of the natural outsides of the patient's gums. Furthermore, the need for prosthetic

material som medgår forhåndsbestemmes ganske ndyaktig, og folgelig også mengden og tykkelsen av protesens plastmaterial i den endelige protese. Vanlig kreves videre betraktelig mindre gomme-dannende material ved fremstilling av en in situ tildannet material that is included is determined in advance quite carefully, and consequently also the amount and thickness of the plastic material of the prosthesis in the final prosthesis. Furthermore, considerably less gum-forming material is usually required when producing an in situ formed one

protese. Endelig skjer fremstillingen og formingen av en protese in situ i henhold til oppfinnelsen i samsvar med den vanlige teknikk med fremstilling av tannproteser med hensyn til de forskjellige aspekter. prosthesis. Finally, the manufacture and shaping of a prosthesis in situ according to the invention takes place in accordance with the usual technique of manufacturing dental prostheses with regard to the various aspects.

I det folgende illustreres skrittvis en fremgangsmåte for tildanning av en ovre protese i overensstemmelse med en foretrukket utforelsesform, idet det spesielt vises til fig. In the following, a method for creating an upper prosthesis is illustrated step by step in accordance with a preferred embodiment, with particular reference being made to fig.

12 med trinnene A,B,C,D og E i denne figur. 12 with steps A, B, C, D and E in this figure.

A. En protesesjablon med omtrent riktig storrelse, som inneholder et stopt sett av akrylplasttenner i onsket eller riktig farve, velges ut for å gi den sammenstilling som er vist i fig. 3 og i trinn A i fig. 12. Denne sammenstilling innsettes i munnen på pasienten for å bestemme den riktige tilpassing og tilrettingen av sjablonen såvel som nodvendige justeringer. Den vertikale tilpassing av sjablonen bestemmes derved at den onskede avstand bestemmes som tillater at protesematerial kommer til å ligge mellom tennene i sjablonen og den nedre kant av gommen foran i munnen, og hvorved det bestemmes i hvilken utstreknhg, om overhodet, den ovre del av den ytre oppstående vegg av sjablonen må skjæres til eller trimmes for å oppnå denne avstand under tilformingen. Eventuelle overskytende deler av veggen av plast-sjablonen trimmes så bort eller fjernes med en kniv. Den sideveis utstrekning av sjablonen bestemmes under hensyntagen til den bakre del av sjablonen derved at gommene bringes inn i den del av sjablonen som opptar gommene og det bestemmes da om angjeldende sjablon er for bred eller for trang, hvorved det tas hensyn til at såvel avtrykket som også protesematerialet i sjablonen vil være tilstede som et tillegg til gommene på pasienten. Når det er nodvendig med en sideveis korreksjon, så utvelges en annen sjablon med omtrent riktig sideveis storrelse og tilpasses vertikalt. A. A denture template of approximately the correct size, containing a stopped set of acrylic plastic teeth in the desired or correct color, is selected to provide the assembly shown in fig. 3 and in step A in fig. 12. This assembly is placed in the patient's mouth to determine the correct fit and adjustment of the template as well as necessary adjustments. The vertical fit of the template is determined by determining the desired distance that allows prosthetic material to lie between the teeth in the template and the lower edge of the palate at the front of the mouth, and thereby determining to what extent, if at all, the upper part of the the outer standing wall of the template must be cut to or trimmed to achieve this distance during shaping. Any excess parts of the wall of the plastic template are then trimmed away or removed with a knife. The lateral extent of the template is determined taking into account the rear part of the template, whereby the gums are brought into the part of the template that occupies the gums and it is then determined whether the template in question is too wide or too narrow, whereby it is taken into account that both the impression and the prosthetic material in the template will also be present as an addition to the patient's gums. When a lateral correction is necessary, another template with approximately the correct lateral size is selected and adjusted vertically.

B. Avtrykksmaterialet fremstilles ved at 23 vektprosent alginatpulver blandes med 54 vektdeler vann. Innsidene av de oppstående ytre og indre vegger og ganedelen på sjablonen forsynes så med et tynt overtrekk av "Gel-Grip" (et klebemiddel), hvorved det må påsees at ikke noe klebemiddel kommer på tennene eller på de udekkede flater av sjablonen mellom den maksimale vannrette utstrekning av tenner som ligger ved siden av hverandre, som illustrert i trinn A i fig. 12. Alginat-avtrykksmaterialet tilfores deretter i en mengde på omtrent 22 g i en kort tid i forveien med klebemiddel penslede sjablon og fordeles ganske ensartet over tennene og de med klebemiddel overtrukne overflater, med unntagelse av en noe storre andel som forblir i rommet over tennene, som vist i trinn B i fig. 12. En bueformet mellomleggsplate eller avstandsholder, som er noe storre enn den ytre kontur av sjablonen, legges deretter etter avkutting fra et i handelen erholdbart ark av ren gummi på oversiden av sjablonen, og den erholdte sammenstilling innfores i munnen, B. The impression material is prepared by mixing 23% by weight of alginate powder with 54 parts by weight of water. The insides of the raised external and internal walls and the palatal part of the template are then provided with a thin coating of "Gel-Grip" (an adhesive), whereby care must be taken that no adhesive gets on the teeth or on the exposed surfaces of the template between the maximum horizontal extent of adjacent teeth, as illustrated in step A in fig. 12. The alginate impression material is then applied in an amount of approximately 22 g for a short time beforehand with an adhesive-brushed template and distributed fairly uniformly over the teeth and the adhesive-coated surfaces, with the exception of a somewhat larger proportion remaining in the space above the teeth, as shown in step B in fig. 12. An arc-shaped spacer plate or spacer, which is somewhat larger than the outer contour of the template, is then placed after cutting from a commercially available sheet of pure rubber on the upper side of the template, and the resulting assembly is inserted into the mouth,

som vist i trinnene C og D i fig. 12. Det i handelen erholdbare gummiblad er omtrent 1.6 mm tykt. Dernest anvender tannlegen trykk for å erholde en riktig passing av sjablonen i munnen, hvorved mellomleggsplaten eller avstandsholderen bringes i beroring med avtrykksmaterialet og det erholdes et avtrykk av det ovre gomme- og ganeområde av pasienten i avtrykksmaterialet. Sjablonen forblir i denne tilstand i munnen ved hjelp av et holdetrykk som utoves over pasientens tunge i 3 til 5 min., hvorved alginatet stivner eller herder tilstrekkelig til å as shown in steps C and D in fig. 12. The commercially available rubber sheet is approximately 1.6 mm thick. Next, the dentist applies pressure to obtain a correct fit of the template in the mouth, whereby the spacer plate or spacer is brought into contact with the impression material and an impression of the upper gum and palate area of the patient is obtained in the impression material. The template remains in this state in the mouth by means of a holding pressure applied over the patient's tongue for 3 to 5 min., whereby the alginate hardens or hardens sufficiently to

kunne oppta avtrykket. Etter uttagning av munnen fjernes mellomleggsplaten eller avstandsholderen forsiktig for å unngå could record the impression. After removing the mouth, the spacer plate or spacer is carefully removed to avoid

en ødeleggelse av avtrykket. Eventuelt overskytende alginat, som under avtrykkstagningen ble presset ut og har flytt ut over oversiden av sjablonen, fjernes ved hjelp av en butt kniv eller en kniv for skjæring av vokssnitt, idet verktoyet trekkes over oversiden av sjablonen. Med det samme verktoy fremstilles et kutt i alginatavtrykket som meget ndyaktig angir konturene av den med klebemiddel bestrdkne flate, og alginatet innen denne flate fjernes med det samme verktoy for å fremstille en kanal hvori tannbasene og de ikke bestrdkne flater av sjablonen mellom nabotenner kan frilegges. I de områder hvor et kutt foreligger eller må anlegges loddrett, ellar hvor sideveggene på den kanal som dannes på den annen side ikke går jevnt over i det tilbakeblivende alginat, fores det samme verktoy langs disse sideveggene for å få disse til å hele utover, slik at det a destruction of the imprint. Any excess alginate, which was pressed out during the impression taking and has flowed over the upper side of the template, is removed with the help of a blunt knife or a knife for cutting wax sections, as the tool is pulled over the upper side of the template. With the same tool, a cut is made in the alginate impression that very precisely indicates the contours of the surface reinforced with adhesive, and the alginate within this surface is removed with the same tool to create a channel in which the tooth bases and the unreinforced surfaces of the template between neighboring teeth can be exposed. In the areas where a cut exists or must be constructed vertically, or where the side walls of the channel that is formed on the other side do not smoothly transition into the remaining alginate, the same tool is lined along these side walls to make them heal outwards, as that it

blir en forholdsvis blot overgang såvel som en onsket forbindelse av sideveggene med det resterende alginat som dekker den nedre del av de ytre og indre vegger på sjablonen. Denne skjæring og glatting er illustrert i trinn E i fig. 12. Det oppnås en tilpasset sjablon som er illustrert i fig. 9. C. Et porost mellomlegg eller innlegg av et formet laminat av to lag av "DYNEL"-stoff legges deretter forelopig forsiktig inn i sjablonen og den ytre, oppstående vegg på mellomlegget eller innlegget jevnes om nodvendig ut med en kniv, slik at den ovre kant av den ytre mellomleggsvegg eller innleggsvegg ligger 0.7 5 til 1.5 mm under den ovre kant av den ytre vegg på sjablonen. Mellomlegget eller innlegget med den riktige storrelse fjernes deretter fra sjablonen. D. Overflatene på begge sider av det porose mellomlegget eller innlegget bestrykes deretter forsiktig med en flytende akrylmonomer av den type som anvendes ved dannelse av i kulden henhv. ved romtemperatur herdende, stivt, protesedannende material. Dette tjener til å utfylle rommet mellom fibrene i mellomleggets eller innleggets akrylduk, uten at åpningene i mellomlegget eller innlegget i særlig grad fylles eller blokkeres. becomes a relatively smooth transition as well as a desired connection of the side walls with the remaining alginate that covers the lower part of the outer and inner walls of the template. This cutting and smoothing is illustrated in step E in fig. 12. A customized template is obtained which is illustrated in fig. 9. C. A porous interlayer or insert of a shaped laminate of two layers of "DYNEL" fabric is then tentatively placed carefully into the template and the outer, upstanding wall of the interlayer or insert is leveled with a knife if necessary, so that it the upper edge of the outer intermediate wall or insert wall lies 0.7 5 to 1.5 mm below the upper edge of the outer wall of the template. The spacer or insert of the correct size is then removed from the template. D. The surfaces on both sides of the porous interlayer or insert are then carefully coated with a liquid acrylic monomer of the type used when forming in the cold or at room temperature hardening, rigid, prosthesis-forming material. This serves to fill the space between the fibers in the acrylic fabric of the intermediate layer or insert, without the openings in the intermediate layer or insert being particularly filled or blocked.

E. De flytende komponenter og pulverkomponentene i det uten innvirkning av varme herdende, stive protesedannende material bringes deretter sammen under tilsetning av 3.7 ml av en flytende monomer med 5.2 g av det pigmenterte plastpulver og blandes kraftig med en liten skje i 15 sek. Omtrent halvparten av den oppnådde pastaformede blanding helles ut og fordeles jevnt over tannbasene i sjablonen. Den resterende halvpart av materialet fordeles jevnt over de indre eller ytre flater på ganedelen av mellomlegget eller innlegget. E. The liquid components and the powder components of the unaffected heat-setting, rigid prosthesis-forming material are then brought together by adding 3.7 ml of a liquid monomer with 5.2 g of the pigmented plastic powder and mixed vigorously with a small spoon for 15 sec. Approximately half of the obtained paste-shaped mixture is poured out and distributed evenly over the tooth bases in the template. The remaining half of the material is distributed evenly over the inner or outer surfaces of the palate part of the spacer or inlay.

F. Mellomlegget eller innlegget anbringes deretter i sjablonen og rettes ut og trykkes forsiktig nedover for å sikre at protesematerialet i sjablonen kommer i fuktig kontakt med undersiden av bunndelen av den renneformede del av mellomlegget eller innlegget, hvorved det sikres at protesematerialet i ganedelen av mellomlegget eller innlegget står i fuktig kontakt med den samlede tilsvarende overflate av den inntrykkede ganedel av sjablonen, slik at protesematerialet nå dekker alle ovre flater på sjablonen og tilstotende ytre flater på mellomlegget eller innlegget med unntagelse av den ovre kant av den ytre vegg på sjablonen og mellomlegget eller innlegget. F. The shim or inlay is then placed in the template and straightened and gently pressed down to ensure that the prosthetic material in the template comes into moist contact with the underside of the bottom portion of the trough-shaped portion of the shim or inlay, thereby ensuring that the prosthetic material in the palatal portion of the shim or the insert is in moist contact with the overall corresponding surface of the impressed palatal part of the template, so that the prosthetic material now covers all upper surfaces of the template and adjacent outer surfaces of the spacer or insert with the exception of the upper edge of the outer wall of the template and spacer or the post.

G. De flytende og pulverformede komponenter av et ved romtemperatur herdende halvstivt, protesedannende material bringes deretter sammen ved at 6.0 ml av den flytende monomer blandes kraftig med 7.75 g av det pigmenterte plastpulver, og da med en liten skje i 15 sek. Den hele blanding som oppnås uthelles på mellomlegget eller innlegget og fordeles over den storste del av den ovre eller indre flate av mellomlegget eller innlegget med unntagelse av den ovre kant av den ytre vegg og med et passende dypere lag eller reservoar av protesematerial i bunnen av den renneformede fordypning på mellomlegget eller innlegget som dannes av de indre og ytre vegger og bunndelen av mellomlegget eller innlegget. G. The liquid and powdery components of a semi-rigid prosthesis-forming material that hardens at room temperature are then brought together by mixing 6.0 ml of the liquid monomer vigorously with 7.75 g of the pigmented plastic powder, and then with a small spoon for 15 sec. The entire mixture obtained is poured onto the spacer or insert and distributed over the greater part of the upper or inner surface of the spacer or insert with the exception of the upper edge of the outer wall and with a suitable deeper layer or reservoir of prosthetic material at the bottom thereof channel-shaped recess on the interlayer or insert formed by the inner and outer walls and the bottom of the interlayer or insert.

H. Munnen spyles nå med koldt vann og sjablonen settes deretter inn. Pasienten trykker nå mykt og stadig ved lukking av munnen eller ved at tungen presses mot undersiden av ganedelen på den underliggende sjablon. Det kontrolleres for å sikre at bittet er riktig. Hvis det ikke forekommer noe falsk bitt settes en voksskive eller annet passende skivematerial inn i munnen for oklusjonsbitt. Deretter trykkes med fingeren på de forreste flater av sjablonen for å trykke bort eventuelt tilstedeværende overskytende protesedannende material fra dette området. H. The mouth is now rinsed with cold water and the template is then inserted. The patient now presses softly and constantly by closing the mouth or by pressing the tongue against the underside of the palate on the underlying template. It is checked to ensure that the bite is correct. If no false bite occurs, a wax disc or other suitable disc material is inserted into the mouth for occlusion bite. The front surfaces of the template are then pressed with the finger to press away any excess prosthesis-forming material from this area.

I. Det er nå gått 1 til 2 min. etter at sjablonen ble innsatt I. 1 to 2 minutes have now passed. after the template was inserted

i munnen. Sjablonen blir i munnen i ennå 5 til 8 min. under fortsatt utovelse av stadig, men forsiktig trykk på ganedelen ved hjelp av pasientens tunge. Ved slutten av denne tid er det protesedannende material gelert eller tilstrekkelig herdet til å anta den onskede fasong og bibeholde denne. Sjablonen med in the mouth. The template remains in the mouth for another 5 to 8 minutes. while continuing to practice constant but gentle pressure on the palate using the patient's tongue. At the end of this time, the prosthesis-forming material has gelled or sufficiently hardened to assume the desired shape and retain it. The template with

den deri tildannede protese fjernes så fra munnen. the prosthesis created therein is then removed from the mouth.

J. Overskytende protesematerial, hvis dette overhodet forekommer, kan utjevnes og/eller glattes bort fra den dannede protese mens det befinner seg i sjablonen, og da under anvendelse av et egnet verktoy, f.eks. en saks. Sjablonen skilles fra den dannede protese og denne fraskillelse kan lettes ved anvendelse av en butt kniv eller en spatel. Det alginat som blir tilbake på protesen fjernes ved hjelp av spyling med koldt vann og ved gnidning med en myk klut. Den fraskilte protese vaskes deretter omhyggelig med koldt vann og innsettes i munnen for kontroll av bittet. Onskede korreksjoner, f.eks. J. Excess denture material, if it occurs at all, can be leveled and/or smoothed away from the formed denture while it is in the template, and then using a suitable tool, e.g. a pair of scissors. The template is separated from the formed prosthesis and this separation can be facilitated by using a blunt knife or a spatula. The alginate that remains on the prosthesis is removed by rinsing with cold water and by rubbing with a soft cloth. The detached prosthesis is then washed carefully with cold water and inserted into the mouth to check the bite. Desired corrections, e.g.

i bittet, kan hvis slike overhodet er nodvendig deretter foretas ved sliping av de angjeldende tenner på vanlig måte. Adskillingen mellom stopte tenner kan likeledes gjores mer markert ved kutting med en slipeskive, hvis dette skulle onskes. Protesen er da ferdig for å brukes av pasienten. in the bite, if such are necessary at all, they can then be carried out by grinding the teeth in question in the usual way. The separation between stopped teeth can also be made more marked by cutting with a grinding wheel, if this is desired. The prosthesis is then ready for use by the patient.

Claims (3)

1. Fremgangsmåte for fremstilling av en formsjablon for et gebiss (tannprotese), som er et tilnærmet konturriktig avtrykk eller gjengivelse av en pasients gommedeler og eventuelt også ganedelene, for bruk ved en in situ fremstilling av et gebiss, karakterisert ved at avtrykket av de nevnte gomme- og ganedeler tas i pasientens munn ved hjelp av et lag av mykt avtrykksmaterial (43) som er avsatt i en skålformet formsjablon (20; 22) inneholdende et sett kunstige tenner, (42) og som har en form som nogenlunde tilsvarer og er stor nok til å gi plass for det gebiss som skal fremstilles, idet avtrykket av de nevnte gomme- og gane-deler i avtrykksmaterialet (43) oppnås ved hjelp av en boyelig mellomleggsplate eller avstandsholder (44; 44a) anbragt mellom avtrykksmaterialet (43) i formsjablonen (20; 22) og de nevnte gomme- og gane-deler, og at trykk utoves på formsjablonen og mellomleggsplaten (44; 44a), hvoretter mellomleggsplaten fjernes fra kontakten med avtrykksmaterialet slik at den etterlater et rom som i den etterfølgende in situ fremstilling av gebisset kan fylles med stopbart gebiss-1. Method for producing a form template for a denture (dental prosthesis), which is an approximately contour-correct impression or reproduction of a patient's gum parts and possibly also the palate parts, for use in an in situ production of a denture, characterized in that the impression of the aforementioned gum and palate parts are taken in the patient's mouth using a layer of soft impression material (43) which is deposited in a bowl-shaped mold template (20; 22) containing a set of artificial teeth, (42) and which has a shape that roughly corresponds to and is large enough to provide space for the denture to be produced, as the impression of the aforementioned gum and palate parts in the impression material (43) is obtained with the help of a flexible intermediate plate or spacer (44; 44a) placed between the impression material (43) in the form template (20; 22) and the aforementioned gum and palate parts, and that pressure is applied to the form template and the intermediate plate (44; 44a), after which the intermediate plate is removed from contact with the impression material so that it leaves ater a space which in the subsequent in situ preparation of the denture can be filled with stoppable denture dannende material (66, 67).forming material (66, 67). 2. Fremgangsmåte som angitt i krav 1, karakterisert ved at mellomleggsplaten (44, 44a) fremstilles av et ark av naturgummi eller skumpolyetylen. 2. Method as stated in claim 1, characterized in that the intermediate plate (44, 44a) is produced from a sheet of natural rubber or foamed polyethylene. 3. Fremgangsmåte som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at avtrykksmaterialet (43) også avsettes over festebasene for de kunstige tenner (42) og at det avtrykksmaterial som er avsatt på disse steder fjernes etter at avtrykket av de nevnte gomme- og ganedeler er tatt.3. Method as specified in claim 1 or 2, characterized in that the impression material (43) is also deposited over the attachment bases for the artificial teeth (42) and that the impression material deposited in these places is removed after the impression of the aforementioned gum and palate parts is taken.
NO00803/72*[A 1971-03-22 1972-03-13 NO129934B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12650771A 1971-03-22 1971-03-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO129934B true NO129934B (en) 1974-06-17

Family

ID=22425202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO00803/72*[A NO129934B (en) 1971-03-22 1972-03-13

Country Status (11)

Country Link
BR (1) BR7201643D0 (en)
CA (1) CA981493A (en)
CH (1) CH539425A (en)
DE (1) DE2213364A1 (en)
FR (1) FR2130515B1 (en)
GB (1) GB1376204A (en)
IL (1) IL39035A (en)
IT (1) IT959572B (en)
NL (1) NL7203844A (en)
NO (1) NO129934B (en)
OA (1) OA03985A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2942062A1 (en) * 1979-10-17 1981-04-30 geb. Schlüter Frauke Freifrau von Nostitz 8000 München Hofacker TEETH ARRANGEMENT WITH AT LEAST TWO ARTIFICIAL TEETH AND METHOD FOR PRODUCING AN ARTIFICIAL BIT
DE3238816A1 (en) * 1982-10-20 1984-04-26 geb. Schlüter Frauke Freifrau von Nostitz 8000 München Hofacker DENTAL FUNCTIONAL IMPRESSION SPOON, METHOD AND USE OF THE SAME FOR THE PRODUCTION OF A FUNCTIONAL MODEL FROM THE UPPER OR Lower jaw and a stencil
CN113662694A (en) * 2021-08-17 2021-11-19 中国人民解放军空军军医大学 Method for manufacturing improved individual tray capable of preventing isolated abutment from being broken and demolding method

Also Published As

Publication number Publication date
CA981493A (en) 1976-01-13
OA03985A (en) 1979-09-15
FR2130515A1 (en) 1972-11-03
NL7203844A (en) 1972-09-26
IT959572B (en) 1973-11-10
GB1376204A (en) 1974-12-04
FR2130515B1 (en) 1973-06-29
CH539425A (en) 1973-07-31
BR7201643D0 (en) 1973-06-14
IL39035A (en) 1975-08-31
IL39035A0 (en) 1972-05-30
DE2213364A1 (en) 1972-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6079981A (en) One visit denture
Krug Temporary resin crowns and bridges
US2706478A (en) Device for use with musical instruments
US4533325A (en) Method and apparatus to produce artificial teeth for dentures
US20070190488A1 (en) Dental prosthetic
CN106456296B (en) The manufacturing method of dental apparatus
EP0074182A1 (en) Method and blank for making custom dental impression trays
CA2591152A1 (en) Mouth guard and kit
GB1503361A (en) Dentures
US4521193A (en) Method and kit for constructing an aesthetic and functional temporary denture
US3838513A (en) In-situ denture, means and method
US20120267811A1 (en) Methods and apparatus for the rapid manufacture of direct custom mouthpieces
US3621575A (en) In-situ denture and method of formation
US5833461A (en) Adhering preformed posterior palatal seal forming dentures and method
US3460252A (en) Article and method for forming a denture
CN102670340B (en) Method for synchronous realization of one-step lamination and forming of occlusal surface of stable occlusal plate
US1293627A (en) Artificial denture.
US5451498A (en) Denture covering existing teeth and gums
US20110171592A1 (en) Method of Direct Fabrication of Intraoral Devices
CA2274883A1 (en) A device for dispensing artificial teeth
US6116905A (en) Method of taking dental impressions
MX2007006038A (en) Flexible prosthodontic device.
CN109259873A (en) A kind of personalization tooth closes face transparent silicone rubber guide plate and its preparation, the method that tooth is suffered from auxiliary filling
NO129934B (en)
Walters et al. An effect of tray design and material retention on the linear dimensional changes in polysulfide impressions