NO129642B

NO129642B -

Info

Publication number: NO129642B
Application number: NO498769A
Authority: NO
Inventors: H Wittfoht
Original assignee: Polensky & Zoellner
Priority date: 1968-12-20
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1974-05-06
Also published as: NL163586B; DE1815917A1; FR2026698A1; NL163586C; SE372302B; DK128254B; NL6919003A; DE1815917C3; GB1289700A

Description

Gående løfteøy. Walking lifting island.

Den foreliggende oppfinnelse angår en gående løfteøy bestående The present invention relates to a walking lifting island consisting of

av to plattformer som kan forskyves i forhold til hinannen i horisontal retning i gjennomgående glidebaner, og hvorav den første plattform er anordnet som en midtstripe mellom innerkantene av den annen plattform og begge har et antall hev- og senkbare støtteben. of two platforms which can be displaced in relation to each other in a horizontal direction in continuous sliding tracks, and of which the first platform is arranged as a central strip between the inner edges of the second platform and both have a number of raising and lowering support legs.

Gående løfteøyer, som i likhet med vanlige løfteøyer anvendes Walking lifting eyes, which, like normal lifting eyes, are used

som arbeidsplattformer på åpent hav, har den fordel at de ved mindre for-flytninger ikke behøver å senkes ned på vannet,noe som ved høy sjøgang ikke er mulig. I motsetning til de løfteøyer som bare er fløtbare, kan gående løfteøyer også anvendes som arbeidsplattformer over marken og her beveges videre fra et sted til et annet. as work platforms on the open sea, they have the advantage that they do not need to be lowered into the water for smaller movements, which is not possible in high seas. In contrast to the lifting islands which can only be floated, walking lifting islands can also be used as work platforms above the ground and here be moved on from one place to another.

Der er kjent en gående løfteøy av den innledningsvis nærmere beskrevne art, hvor den første plattform er anordnet direkte under den annen plattform. I den øvre plattform er der anordnet langhull for A walking lifting island of the type described in greater detail at the outset is known, where the first platform is arranged directly below the second platform. In the upper platform there is a long hole for

støttebena på den nedre plattform. Forflytningen av disse løfteøyer the support legs on the lower platform. The movement of these lifting islands

går slik for seg at støttebena på den nedre plattform først anbringes ved den ene kant av langhullene i den øvre plattform og deretter senkes ned på underlaget. Deretter blir støttebena på den øvre plattform hevet, og den øvre plattform blir ved .hjelp av hydrauliske presser skjøvet så langt utenfor den nedre plattform i lengderetningen at støttebena på den nedre plattform kommer til anlegg mot den annen kant av langhullene i den øvre plattform. Deretter blir støttebena på den øvre plattform igjen senket og støttebena på den nedre plattform trykket opp, og den nedre plattform forskyves på den øvre i motsatt retning inntil dens støtteben igjen inntar sin opprinnelige stilling. Disse operasjoner blir gjentatt inntil løfteøya har tilbakelagt den på forhånd fastlagte vei og nådd sin endelige stilling. proceeds in such a way that the support legs on the lower platform are first placed at one edge of the long holes in the upper platform and then lowered onto the ground. The support legs on the upper platform are then raised, and the upper platform is pushed with the help of hydraulic presses so far outside the lower platform in the longitudinal direction that the support legs on the lower platform come into contact with the other edge of the long holes in the upper platform. Then the support legs on the upper platform are lowered again and the support legs on the lower platform are pushed up, and the lower platform is displaced on the upper one in the opposite direction until its support legs again take up their original position. These operations are repeated until the lifting island has traveled the predetermined path and reached its final position.

i in

Ved en annen kjent utførelsesform er der på to.motsatt liggende sider av løfteøyas arbeidsplattform anordnet skyvedragere med. horison-tale langhull som tapper på kantene av plattformen griper inn i. I disse skyvedragere er støttebena til til hevning og senkning av løfteøya anordnet. Gangbevegelsen finner her sted på analog måte. In another known embodiment, pushers are arranged on two opposite sides of the lifting island's working platform. horizontal long holes that taper on the edges of the platform engage. In these thrust beams, the support legs for raising and lowering the lifting island are arranged. The walking movement here takes place in an analogous way.

Begge de kjente utførelser hår den ulempe at løfteøya bare kan bevege seg med små skritt, idet.lengden av den innbyrdes forskyvning mellom de to plattformer er begrenset av lengden av langhullene. I til-legg finner der i den førstnevnte av de kjente utførelser sted både en horisontal og en vertikal forskyvning av støttebena i langhullene, noe som betinger en spesiell konstruktiv utførelse. Ved den annen av de kjente utførelser opptrer der under forskyvningen stadig varierende punktbelastninger i langhullene, noe som krever en særlig kraftig kon-struksjon av tapp-opphengningen,' da samtlige laster på løfteøya må over-føres gjennom denne opphengning også under bevegelsen. Both known designs have the disadvantage that the lifting eye can only move in small steps, as the length of the mutual displacement between the two platforms is limited by the length of the long holes. In addition, in the former of the known designs, both a horizontal and a vertical displacement of the support legs in the long holes takes place, which requires a special constructive design. In the second of the known designs, constantly varying point loads occur in the long holes during the displacement, which requires a particularly strong construction of the pin suspension, as all loads on the lifting island must be transferred through this suspension also during the movement.

Hensikten med oppfinnelsen er å unngå disse ulemper og skaffe en gående løfteøy som kan beveges meget raskt med lange skritt, og som er meget enkel i sin konstruktive oppbygning. The purpose of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a walking lifting island which can be moved very quickly with long steps, and which is very simple in its constructive structure.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at den annen plattform består av to sidestriper som er slik forbundet med hinannen at den første, plattform i; det minste i . én retning kan trekkes ut i nesten hele sin lengde i forhold til den annen plattform. This task is solved according to the invention in that the second platform consists of two side strips which are connected to each other in such a way that the first, platform i; the smallest in . one direction can be pulled out in almost its entire length in relation to the other platform.

Denne utførelsesform har den fordel at løfteøya i et eneste skritt kan beveges videre et megét langt stykke. Derved spares der meget tid, og forflytningen av løfteøya ved hevet plattform kan utføres meget mere økonomisk, da støttebena på de to plattformer ved tilbake-legning av den samme avstand må heves og senkes langt mindre ofte ann This design has the advantage that the lifting eye can be moved a very long distance in a single step. Thereby, a lot of time is saved, and the movement of the lifting island at a raised platform can be carried out much more economically, as the support legs on the two platforms have to be raised and lowered far less often when laying back the same distance

i in

ved de kjente utførelser. by the known embodiments.

De to sidestriper av den annen plattform kan ved sin ene hodeende være fast forbundet med hinannen ved en tverrplate og danne en U sammen med denne. En slik i grunnriss U-formet utffirelse gir en tilstrekkelig hoy stivhet og tillater at midtstripen kjores ut i nesten hele sin lengde. The two side strips of the second platform can be firmly connected to each other at one head end by a cross plate and form a U together with this. Such a U-shaped design in ground plan provides a sufficiently high stiffness and allows the central strip to be run out for almost its entire length.

Særlig hensiktsmessig er det hvis de to sidestriper av den annen plattform ved begge hodeender er fast.forbundet med hinannen ved traverser hvis underkanter ligger hoyere enn overflaten av den forste plattform. Den annen plattform danner herunder en tredimensjonal, ramme med meget hoy vridningsstivhet. Som folge av den opphøy-ede' anordning av traversene ved hodeenden av sidestripene kan midtstripen trekkes ut ikke bare til en sidei men til begge sider, så It is particularly appropriate if the two side strips of the second platform at both head ends are firmly connected to each other by traverses whose lower edges are higher than the surface of the first platform. The second platform forms a three-dimensional frame with very high torsional rigidity. As a result of the elevated arrangement of the traverses at the head end of the side strips, the center strip can be pulled out not only to one side but to both sides, so

sant underkanten av traversene ligger så h5yt at de hevede stotteben på den forste plattform kan beveges under traversene. Lofteoyas skrittlengde blir derved dobbelt så stor som lengden av selve lofteoya, da den annen plattform kan kjores så langt langs den forste plattform etter at denne er helt trukket ut til den ene side, at den kommer til den annen ende av den forste plattform, idet midtstripen da rager ut til den annen side av den annen plattform. true, the lower edge of the sleepers is so high that the raised support legs on the first platform can be moved under the sleepers. Lofteoya's stride length is thus twice as large as the length of the lofteoya itself, as the second platform can be driven so far along the first platform after it has been fully extended to one side, that it reaches the other end of the first platform, as the center strip then protrudes to the other side of the other platform.

Midtstripen har fortrinnsvis på begge sider i lengderetningen sammenhengende lister som glir i gjennomgående glidebaner ved kantene av sidestripene av den annen plattform. En slik glidebane krever bare en liten teknisk innsats, er enkel og robust i konstruk-sjonen og utsettes ikke for noen punktbelastning, men en-linjebelast-ning, slik'at de krefter som skal overfores, fordeler seg over en storre lengde og flate. The central strip preferably has longitudinally continuous strips on both sides which slide in continuous sliding paths at the edges of the side strips of the second platform. Such a sliding track requires only a small technical effort, is simple and robust in construction and is not exposed to any point load, but a single line load, so that the forces to be transmitted are distributed over a greater length and surface.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av to utforel-sesekseiiipier som er vist på tegningen. Fig. 1 viseren forste utfdrelsesform av oppfinnelsen i oppriss. Fig. 2 viser utforelsesformen på fig. 1 i.grunnriss i en fOrste skrittstilling. Fig. 3 er et grunnriss i likhet med fig. 2, men viser ut-forelsén i en annen skrittstilling. Fig. 4- viser en annen utforelsesform av oppfinnelsen i oppriss.. ,. Fig. 5 viser utførelsen på fig. 4 i grunnriss i en fOrste skrittstilling. Fig. 6' er et grunnriss i likhet med fig. 5» men viser utf6- The invention will be explained in more detail with the help of two detailed examples shown in the drawing. Fig. 1 shows the first embodiment of the invention in elevation. Fig. 2 shows the embodiment of fig. 1 in. ground plan in a first step position. Fig. 3 is a ground plan similar to fig. 2, but shows the forerunner in a different crotch position. Fig. 4 shows another embodiment of the invention in elevation.. ,. Fig. 5 shows the embodiment in fig. 4 in ground plan in a first crotch position. Fig. 6' is a ground plan similar to fig. 5" but shows output6-

reisen på fig. 4 i en annen skrittstilling. the journey in fig. 4 in another crotch position.

Fig. 7 er et snitt efter linjen VII - VII gjennom utffirel-sene på fig. 4-6»Fig. 7 is a section along the line VII - VII through the outlines in fig. 4-6"

Den på fig. 1-3 viste gående lofteSy 10 består av den van-ligvis flytedyktige arbeidsplattform 11 og stetteben 12 og 13 som ved hjelp av lofte- og arreteringsinnretninger 14 og 15 som her ikke er nærmere vist, kan heves, senkes og låses.. Arbeidsplattformen 11 består av en forste plattform 16 og en annen plattform 17. Den annen plattform 17 dannes av to sidestriper 17a og 17b som ved sin ene hodeende er fast forbundet med hinannen ved en tverrplate 17c og sammen med denne danner en U i grunnriss. The one in fig. 1-3 shown walking loft Sy 10 consists of the usually floating work platform 11 and support legs 12 and 13 which can be raised, lowered and locked with the help of loft and locking devices 14 and 15 which are not shown in detail here.. The work platform 11 consists of a first platform 16 and a second platform 17. The second platform 17 is formed by two side strips 17a and 17b which are firmly connected to each other at one head end by a transverse plate 17c and together with this form a U in plan view.

Mellomrummet mellem de to sidestriper 17a og 17b av den • annen plattform blir utfylt av den forste plattform 16, som er lengde-forskyvbart opplagret i gjennomgående glidebaner 19 som midtstripe mellom innerkantene 18 av den annen plattform. De to plattformer 16 og 17 danner tilsaramen et plan. The space between the two side strips 17a and 17b of the • second platform is filled by the first platform 16, which is longitudinally displaceable stored in continuous sliding tracks 19 as a center strip between the inner edges 18 of the second platform. The two platforms 16 and 17 together form a plane.

I nærheten av innerkantene l8 av den annen plattform 17 er der anordnet to hydrauliske sylindre 20 hvis stempelstenger er festet til den forste plattform 16, og som bevirker den gjensidige forskyvning mellom den forste plattform !l6 og den'annen plattform 17. t In the vicinity of the inner edges 18 of the second platform 17, two hydraulic cylinders 20 are arranged whose piston rods are attached to the first platform 16, and which cause the mutual displacement between the first platform 16 and the second platform 17. t

Så snart den gående 6y 10 med opptrukne stotteben 12 og As soon as the walking 6y 10 with pulled up support legs 12 and

13 er flotet til det sted hvor den skal anvendes,og her loftet over vannflaten slik at den hr nådd den på fig. 1 viste stilling, blir for oppnåelse av en ytterligere skrittvis bevegelse, f.eks. i retningen for pilen 21, stettebena 13 hevet. Den som midtstripe utformede plattform 16 blir deretter skjovet frem til den på fig. 3 viste stilling ved hjelp av de hydrauliske sylindre 20. Deretter blir stfitte-bena 13 på den forste plattform senket og stottebena.12 på den annen plattform hevet. Ved inntrekning av stempelene i de hydrauliske sylindre 20 blir deretter den annen plattform 17 trukket etter på glide-banene 19 inntil de to plattformer 16 og 17 igjen danner en sluttet overflate. Stottebena 12 blir deretter igjen satt ned på underlaget slik at lofteoya 10 i sin arbeidsstilling står med alle stotteben på underlaget. 13 is the float to the place where it is to be used, and here the loft above the water surface so that it has reached the one in fig. 1 shown position, to achieve a further step-by-step movement, e.g. in the direction of the arrow 21, the support legs 13 raised. The platform 16 designed as a central strip is then pushed forward to the one in fig. 3 shown position by means of the hydraulic cylinders 20. Then the support legs 13 on the first platform are lowered and the support legs 12 on the second platform are raised. When the pistons in the hydraulic cylinders 20 are retracted, the second platform 17 is then pulled along on the sliding tracks 19 until the two platforms 16 and 17 again form a closed surface. The support legs 12 are then set down again on the base so that the lofteoya 10 stands in its working position with all support legs on the base.

Den på fig. 4-7 viste utforelsesform avviker fra utforelsesformen på fig. 1-3 ved at den annen plattform ikke danner noen U i grunnriss, idet de to sidestriper 17a og 17b ved begge hodeender er fast forbundet med hinannen ved traverser 22, Disse traverser ligger ikke i samme plan som sidestripene 17a og 17'b av den annen plattform, men er anordnet hQyere og danner sammen med stolpipartier 23 en slags port som stottebena 13 selv i hevet tilstand kan gå gjennom. Sidestripenel7a og 17b, atolpepartiene 23 og traversene 22 danner herunder en bOynings- og forvridningsstiv tredimensjonal ramme. The one in fig. The embodiment shown in 4-7 differs from the embodiment in fig. 1-3 in that the second platform does not form a U in plan, as the two side strips 17a and 17b at both head ends are firmly connected to each other by traverses 22. These traverses are not in the same plane as the side strips 17a and 17'b of the other platform, but is arranged higher and forms together with post parts 23 a kind of gate through which the support legs 13 can pass even in the raised state. The side strips 7a and 17b, the support sections 23 and the traverses 22 form a bending and torsionally rigid three-dimensional frame.

For skrittbevegelse av lOfteOya fra sin arbeidsstilling i retningen for pilen 24 blir forst den annen plattform bragt i den på fig. 5 viste stilling under glidning langs den forste plattform 16. Deretter blir den annen plattform 17 med sine stotteben 12 avstOttet mot underlaget, stottebena 13 på den forste plattform 16 hevet og den forste plattform beveget til den på fig. 6 viste stilling. Her blir stottebena 13 igjen satt ned og stottebena 12 trukket opp, og den annen plattform 17 kan nå igjen trekkes etter og enten bringes i arbeidsstilling eller i en ny skrittstilling i henhold til fig. 5. Man vil se at lofteOyas skrittlengde ved utfOrelsesformen på fig. 4-6 er dobbelt så stor som ved utforelsesformen ifolge fig. 1 - 3, da den fOrste plattform 16 ved den annen utfOrelsesform kan kjOres ut til begge sider av den annen plattform 17, hvorunder stottebena 13 selv i hevet tilstand går under traversene 22. SelvfOlgelig vil man ved den annen utfOrelsesform hensiktsmessig benytte slike skyveinn-retninger som tillater en forskyvning av den forste plattform i to motsatte retninger, slik det f.eks. er mulig ved dobbeltvirkende hydrauliske sylindre. For stepping movement of lOfteOya from its working position in the direction of arrow 24, first the second platform is brought into the one in fig. 5 shown position while sliding along the first platform 16. Then the second platform 17 with its support legs 12 is pushed against the ground, the support legs 13 on the first platform 16 are raised and the first platform is moved to the one in fig. 6 shown position. Here, the support legs 13 are again lowered and the support legs 12 are pulled up, and the second platform 17 can now be pulled back and either brought into a working position or into a new crotch position according to fig. 5. You will see that LofteOya's stride length in the embodiment in fig. 4-6 is twice as large as in the embodiment according to fig. 1 - 3, as the first platform 16 in the second embodiment can be driven out to both sides of the second platform 17, under which the support legs 13 even in the raised state go under the traverses 22. Obviously, in the second embodiment such sliding devices will be appropriately used which allows a displacement of the first platform in two opposite directions, as e.g. is possible with double-acting hydraulic cylinders.

Claims

1. Walking lifting island consisting of two platforms that can be displaced in relation to each other in a horizontal direction in continuous sliding tracks, and of which the first platform is arranged as a central strip between the inner edges of the second platform and both have a number of raising and lowering support legs, characterized in that the second platform (17) consists of two side strips (17a, 17b) which are connected to each other in such a way that the first platform {16) can be pulled out in at least one direction in almost its entire length in relation to the second platform .

2. Lifting island as specified in claim 1, characterized in that the two side strips <17a) of the second platform (17) at one head end are firmly connected to each other by a cross plate (17c) and form a U together with this.

3. Lifting island as stated in claim 1, characterized in that the two side strips (17b) of the second platform (17) at both head ends are connected to each other by traverses (22) whose lower edges are higher than the surface of the first platform (16 ).