NO129598B

NO129598B -

Info

Publication number: NO129598B
Application number: NO04623/70*[A
Authority: NO
Inventors: H Hendriks
Original assignee: Nederlanden Staat
Priority date: 1969-12-05
Filing date: 1970-12-02
Publication date: 1974-04-29
Also published as: DE2059648B2; NL6918306A; NL147913B; FR2072955A5; AT313405B; CH523610A; ZA708056B; GB1319366A; DE2059648C3; DE2059648A1; BE759542A; SE373700B

Description

Trål. Trawl.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en The present invention relates to a

modifikasjon og i visse tilfelle også en for-bedring ved en trål som beskrevet i patent nr. 89.524. I henhold til hovedpatentet er trålen karakterisert ved at nettposeåpningen er forsynt med minst seks innskjæringer, nemlig en ved den øverste og en ved den nederste kant, samt to ved hver sidekant, hvilke innskjæringer er således anbragt at hver sidekant har tre tunger, som hver for seg ved hjelp av en line kan for-bindes med det trekkende fartøy. Formålet med trålen i henhold til hovedpatentet er ved en innbyrdes forandring av linenes ef-fektive lengde å oppnå en utvidelse eller sammentrekning av nettposeåpningen. modification and in certain cases also an improvement of a trawl as described in patent no. 89,524. According to the main patent, the trawl is characterized by the fact that the net bag opening is provided with at least six incisions, namely one at the top and one at the bottom edge, as well as two at each side edge, which incisions are arranged so that each side edge has three tongues, each for can be connected to the towing vessel by means of a line. The purpose of the trawl according to the main patent is to achieve an expansion or contraction of the net bag opening by mutually changing the effective length of the lines.

Det har vist seg at det samme gode resultat og til og med i visse tilfelle et bedre resultat oppnås med tråden hvis denne dreies om sin lengdeakse på en slik måte at to av nettposeåpningens tunger kommer til å ligge ved hver sin sidekant, og en tunge kommer til å ligge ved den øverste og en ved den nederste kant. Av samtlige disse tunger er i henhold til foreliggende oppfinnelse de ved sidekantene beliggende tunger forsynt med hver sin trekkline, mens tungene ved over- og underkanten hver for seg på kjent måte er forsynt med to trekkliner. Av disse trekkliner er de liner som går ut fra trålens ene side, samt den ene av linene fra tungene ved over- og underkanten innrettet til å bli sammenkoblet met et trålbord, mens de øvrige liner er innrettet til å bli sammenkoblet med et annet trålbord. I dette tilfelle hvor trålen er beregnet til å bli trukket av to fartøyer, kan trålbordene naturligvis undværes, og de to grupper liner kobles direkte til hvert sitt trekkende fartøy. It has been shown that the same good result and even in certain cases a better result is obtained with the thread if it is turned around its longitudinal axis in such a way that two of the tongues of the net bag opening come to lie at each side edge, and one tongue comes to lie at the top and one at the bottom edge. Of all these tongues, according to the present invention, the tongues located at the side edges are each provided with a pull line, while the tongues at the top and bottom edges are each provided with two pull lines in a known manner. Of these towing lines, the lines that go out from one side of the trawl, as well as one of the lines from the tongues at the upper and lower edges, are designed to be connected to a trawl table, while the other lines are designed to be connected to another trawl table. In this case where the trawl is intended to be towed by two vessels, the trawl tables can of course be dispensed with, and the two groups of lines are connected directly to each of the towing vessels.

For bestemte former for fiskeri, kan man til og med undvære en av nettposeåpningens tunger, nemlig enten den øverste eller den nederste. For certain types of fishing, one can even dispense with one of the net bag opening tongues, namely either the top or the bottom.

Oppfinnelsen er nærmere beskrevet i det følgende under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser i perspektiv og sett oven-fra en utførelsesform for en trål i henhold til oppfinnelsen, som er innrettet til å bli trukket av et enkelt fartøy over to trålbord. Fig. 2 et enderiss av trålen sett fra The invention is described in more detail in the following with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows in perspective and seen from above an embodiment of a trawl according to the invention, which is arranged to be pulled by a single vessel over two trawl boards. Fig. 2 an end view of the trawl seen from the side

nettposeåpningen. the net bag opening.

Fig. 3 er et lignende riss som vist i fig. 2, men av en trål hvis nettpose-åpning mangler den øverste tunge. Fig. 3 is a similar view as shown in fig. 2, but of a trawl whose net bag opening is missing the top tongue.

På tegningen betegner 1 selve nett-posen, der som sedvanlig har kremmerhus-lignende form. Nettposenes åpning er forsynt med seks innskjæringer 2, 3, 4 og 5, 6, 7, hvorav de tre førstnevnte er beliggende på høyre side og de tre sistnevnte på venstre side av åpningen. Således dannes der seks tunger, hvorav de to 8, 9 er beliggende på den høyre side og to 10 og 11 er beliggende på venstre side av nettposeåpningen, samt en tunge 12, som er beliggende In the drawing, 1 denotes the net bag itself, which as usual has a grocer's house-like shape. The opening of the net bags is provided with six incisions 2, 3, 4 and 5, 6, 7, of which the first three are located on the right side and the last three on the left side of the opening. Six tongues are thus formed, of which two 8, 9 are located on the right side and two 10 and 11 are located on the left side of the net bag opening, as well as a tongue 12, which is located

ved overkanten, og en tunge 13 ved under-i kanten av åpningen. Fra hver av sidetungene 8, 9 og 10, 11 utgår der en line 14, 15 og 16, 17, mens der fra den øverste tunge i 12 utgår to liner 18, 19 og fra den nederste at the upper edge, and a tongue 13 at the lower edge of the opening. From each of the side tongues 8, 9 and 10, 11 a line 14, 15 and 16, 17 emanates, while from the top tongue in 12 two lines 18, 19 emanate and from the bottom

tunge 13 likeledes to liner 20, 21. Linene 14, 15 fra sidetungene 8, 9, samt linen 18 fra den øverste tunge 12 og linen fra den nederste tunge 13 er ved hjelp av en hvirvel 22 koblet til et trålbord 23, og linene 16, 17 fra sidetungene 10, 11, samt linen 19 fra den øverste tunge 12 og linen 21 fra den nederste tunge 13 er ved hjelp av en hvirvel 24 koblet til et annet trålbord 25. Ved hjelp av trekkliner 26 og 27 er trålbordene 23, 25 forbundet med det trekkende fartøy 28. Den øverste tunge 12 er langs med sin kant forsynt med fløter 29, og den nederste tunge 13 er langs sin kant forsynt med lodd 30. Dessuten er der ved forbin-delsespunktet mellom linene 20 og 21 fra den nederste tunge 13 anbragt et lodd 31. tongue 13 as well as two lines 20, 21. The lines 14, 15 from the side tongues 8, 9, as well as the line 18 from the top tongue 12 and the line from the bottom tongue 13 are connected by means of a vortex 22 to a trawl table 23, and the lines 16 . connected to the towing vessel 28. The upper tongue 12 is provided along its edge with floats 29, and the lower tongue 13 is provided along its edge with plumb bob 30. Moreover, at the connection point between the lines 20 and 21 from the lower tongue 13 placed a lot 31.

Linene 18, 19 fra den øverste tunge 12 og linene 20, 21 fra den nederste tunge 13 er i nærheten av hvirvlene 22, 24 forsynt med innstillingskjeder 32, 33, 34, 35 eller en annen anordning, som muliggjør en slakning av disse liner i forhold til linene 14, 15, 16, 17 til sidetungene 8, 9, 10, 11. Ved hjelp av disse anordninger blir det mulig å overføre den største trekkvirkning til sidetungene, som av trålbordene 23, 25 holdes fra hverandre, mens den øverste tunge 12 og den nederste tunge 13 holdes i avstand fra hverandre, takket være fløterne 29 og loddene 30, samt trykket fra vannet, som presses gjennom trålen. Trålåpningen holdes derfor jevnt utspent, således som det særlig fremgår av fig. 2. The lines 18, 19 from the upper tongue 12 and the lines 20, 21 from the lower tongue 13 are provided in the vicinity of the whorls 22, 24 with setting chains 32, 33, 34, 35 or another device, which enables a slackening of these lines in relation to the lines 14, 15, 16, 17 to the side tongues 8, 9, 10, 11. With the help of these devices, it becomes possible to transfer the greatest pulling effect to the side tongues, which are held apart by the trawl tables 23, 25, while the top tongue 12 and the lower tongue 13 are kept at a distance from each other, thanks to the floats 29 and the weights 30, as well as the pressure from the water, which is pushed through the trawl. The trawl opening is therefore kept evenly stretched, as is particularly clear from fig. 2.

Om ønskes, kan de med 32, 33, 34, 35 betegnede innstillingsanordninger i stedet være anbragt på linene 14, 15, 16, 17 fra sidetungene 8, 9, 10, 11. Eventuelt kan samtlige liner være forsynt med slike innstillingsanordninger. If desired, the setting devices designated 32, 33, 34, 35 can instead be placed on the lines 14, 15, 16, 17 from the side tongues 8, 9, 10, 11. Optionally, all lines can be provided with such setting devices.

Hvis trålen er beregnet til å bli trukket av to i noen avstand i sideretningen fra hverandre seilende fartøyer, kan trålbordene 23, 25 naturligvis unnværes, og trekk - linene 26, 27 fra de to trekkende fartøyer kan være anbragt direkte i hvirvlene 22, 24. I så tilfelle må der i nærheten av disse være anbragt relativt tunge lodd. If the trawl is intended to be towed by two vessels sailing at some distance in the lateral direction from each other, the trawl boards 23, 25 can of course be dispensed with, and the towing lines 26, 27 from the two towing vessels can be placed directly in the eddies 22, 24. In that case, relatively heavy weights must be placed near these.

Det har vist seg at linene 18, 19 til den øverste tunge 12 og linene 20, 21 til den nederste tunge 13 skremmer fiskene inn i trålåpningen. Dette gjelder særlig linene It has been shown that the lines 18, 19 to the upper tongue 12 and the lines 20, 21 to the lower tongue 13 frighten the fish into the trawl opening. This particularly applies to the lines

20, 21 til den nederste tung 13. Noen større ulempe turde det imidlertid ikke være helt å unnvære den øverste tunge 12, i hvilket tilfelle den øverste kant 36, således som vist i fig. 3, bør være forsynt med fløter 29. 20, 21 to the bottom tongue 13. However, it would not be a major disadvantage to completely dispense with the top tongue 12, in which case the top edge 36, as shown in fig. 3, should be provided with floats 29.

De viste og beskrevne utførelsesformer må bare betraktes som et eksempel, og trålens forskjellige anordninger kan for-andres konstruktivt på flere forskjellige måter innenfor oppfinnelsens ramme. Dette gjelder særlig innstillingsanordningene 32, 33, 34, 35 og trålbordenes 23, 25 utformning. The shown and described embodiments must only be considered as an example, and the various devices of the trawl can be changed constructively in several different ways within the scope of the invention. This particularly applies to the setting devices 32, 33, 34, 35 and the design of the trawl tables 23, 25.

Claims

1. In the case of a trawl as stated in patent no. L 89.524 the modification that net bag opening; gene is provided with two tongues (8, 9 and 10, 11) ' at each side edge and with one tongue (12, 13) at the top and/or the bottom edge, ' of which tongues located at the side edges are provided with each its pull line (14, 15 and 16, 17), while the tongue (12, 13) at the top and/or bottom edge is provided in a known manner with two pull lines (18, 19 and ' r 21) of which pull lines they line ( 14, 15): which exits from one side of the trawl, as well as one (18, 20) of the lines from the tongue (12, 13) at the top and/or the bottom edge 'are arranged to be connected to a pulling device, e.g. a trawl table (23), while the other lines L (16, 17 and 19, 21) are designed to be let to another traction device, e.g. another trawl table (25).

2. Trawl as stated in claim 1, karak-j. terized by the fact that the towing lines are provided with devices to enable a stronger pull in the tongues located at the side edges of the trawl opening (8, 9 and 10, 11), than in the one at the top and/or bottom edge j. situated tongue (12, 13).

3. Trawl as stated in claim 1 or 2, characterized in that it at the bottom edge located tongue (13) is provided with a plumb line (30), and that the tongue located at the top edge (12), or when the tongue here \ is omitted, the top edge (36) of the net bag opening is provided with floats (29) .