NO129540B

NO129540B -

Info

Publication number: NO129540B
Application number: NO02639/69A
Authority: NO
Inventors: G Loix
Original assignee: Loix Gilbert
Priority date: 1968-06-26
Filing date: 1969-06-25
Publication date: 1974-04-22
Also published as: IL32477A0; AT298253B; IL32477A; BE717203A; ES368853A1

Description

Ut- og innsvingbar stigeanordning. Extendable and retractable ladder device.

Denne oppfinnelse vedrører en ut- og innsvingbar stigeanordning omfattende to vanger som består av L-profilseksjoner, hvorav den ene er innrettet til å anbringes stivt på en hovedsakelig vertikal vegg e.l., og den andre er bevegelig i forhold til den første vange, hvor anordningen er slik at vangene med anordningen i innsvingt stilling ligger an mot hverandre og begrenser mellom seg et innerrom, hvilken anordning også omfatter et antall stigetrinn som. ved endene er dreibart lagret i eller på vangene, og som med anordningen i innsvingt stilling befinner seg i det nevnte innerrom og med anordningen i. utsvingt stilling inntar en i det vesentlige horisontal stilling, og hvilken anordning er utstyrt med en låseinnretning til å låse anordningen i innsvingt stilling og til å frigjøre den for utsvingning. This invention relates to a ladder device that can be swung out and in, comprising two rungs consisting of L-profile sections, one of which is designed to be placed rigidly on a mainly vertical wall or the like, and the other is movable in relation to the first rung, where the device is so that the walls with the device in a swing-in position rest against each other and limit an inner space between them, which device also includes a number of ladder steps which. at the ends is rotatably stored in or on the vanes, and which with the device in the swung-in position is located in the aforementioned inner space and with the device in the swung-out position assumes an essentially horizontal position, and which device is equipped with a locking device to lock the device in a swing-in position and to release it from swing-out.

Utsvingbare stigeanordninger er kjent i forskjellige utfø-relser. I U.S. patent 2 957 539 er det beskrevet en stigeanordning med stigevanger med L-formet tverrsnitt, hvor den ene vange er anbragt fast på en vegg, mens den andre er utsvingbar, og hvor forbindelsen mellom vangene består av sprosser som befinner seg i innerrom-met mellom vangene når stigen er i innsvingt stilling. Pivotable ladder devices are known in various designs. In the U.S. patent 2 957 539 describes a ladder device with rungs with an L-shaped cross-section, where one rung is fixed to a wall, while the other can be swung out, and where the connection between the rungs consists of rungs located in the inner space between the vanes when the ladder is in the swing-in position.

I U.S. patent 2 962 113 er det beskrevet en stigeanordning som har en stasjonær og en utsvingbar vange med kanalformet tverrsnitt og hvor stigens sprosser består av kanalseksjoner som er leddbart anbragt mellom vangene. I innsvingt stilling omgir yttervangen innervangen og sprossene. In the U.S. patent 2 962 113 describes a ladder device which has a stationary and a pivotable rung with a channel-shaped cross-section and where the rungs of the ladder consist of channel sections which are articulated between the rungs. In the swing-in position, the outer frame surrounds the inner frame and the slats.

Hensikten med oppfinnelsen er å forbedre r.tigeanordningen av den innledningsvis nevnte type og øke sikkerheten ved bruken av stigen. En annen hensikt med oppfinnelsen er å utføre stigen slik at alle elementer av stigen, også de som tjener til ytterligere øk-ning av sikkerheten, befinner seg innenfor stigens L-formede vanger når stigen er i innsvingt stilling. The purpose of the invention is to improve the ladder device of the type mentioned at the outset and increase safety when using the ladder. Another purpose of the invention is to design the ladder so that all elements of the ladder, including those that serve to further increase safety, are located within the ladder's L-shaped sides when the ladder is in a swing-in position.

Stigeanordningen ifølge oppfinnelsen utmerker seg i det vesentlige ved at stigevangenes profilseksjonsarmer som forløper vinkelrett på stigeanordningens utsvingningsplan på sine mot. hverandre vendende sider hver har to adskilte innbyrdes parallelle flenser som parvis ligger rett overfor hverandre og som forløper vinkelrett på profilseksjonsarmene, hvor de nevnte flenspar er forsynt med i flukt med hverandre beliggende åpninger for opptagning av stigetrinnenes lagertapper, med stigetrinnenes endepartier beliggende mellom de samvirkende flenser, og at anordningen omfatter en rekkverkinnretning med en rekkverkstang som forløper parallelt med vangene oc ved hjelp av et antall adskilte, parallelle sprosser er leddet til stigeanordningens utsvingbare vange og er ut- og innsvingbar vinkelrett på stigens utsvingningsplan og som i innsvingt stilling befinner seg i det nevnte innerrom mellom de L-profilerte vanger på lignende måte som stigetrinnene. Ved en utførelse av oppfinnelsen kan anordningens utsvingbare vange , som bærer rekkverket, bære på sin stigeflens to adskilte, vinkelrett på utsvingningsplanet forløpende øreflenser som rager ut i retning bort fra vangens med svingningsplanet parallelle arm, og rekkverkstangen kan bestå av en U-profilseksjon hvis armer er parallelle med og er rettet mot de nevnte øreflenser, og rekkverkets sprosser er da svingbart lagret mellom de nevnte øreflenser og rekkverkstangens armer. The ladder device according to the invention is essentially distinguished by the fact that the profile section arms of the ladder wings which run perpendicular to the plane of swing of the ladder device are opposite. opposite sides each have two separate, mutually parallel flanges which lie directly opposite each other in pairs and which extend perpendicularly to the profile section arms, where the said pairs of flanges are provided with openings located flush with each other for receiving the bearing pins of the ladder steps, with the end parts of the ladder steps located between the cooperating flanges , and that the device comprises a handrail device with a handrail bar that runs parallel to the rungs and with the help of a number of separate, parallel rungs is linked to the ladder device's swing-out rung and can be swung out and in perpendicular to the ladder's swing-out plane and which in the swing-in position is located in the said inner space between the L-profiled walls in a similar way to the ladder steps. In an embodiment of the invention, the device's swing-out wing, which carries the railing, can carry on its ladder flange two separate, perpendicular to the swing-out plane running ear flanges that protrude in a direction away from the wing's arm parallel to the swing plane, and the railing rod can consist of a U-profile section whose arms are parallel to and are directed towards the aforementioned ear flanges, and the rails of the railing are then pivotally stored between the aforementioned ear flanges and the arms of the railing bar.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av eksempler under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser et horisontalsnitt gjennom den faste lengde-bjelke som sitter på en murvegg, fig. 2 et lignende snitt gjennom den bevegelige bjelke, fig. 3 er et perspektivriss av en del av en sprosse i form av et rør med rettvinklet tverrsnitt, og fig. 4 viser anordningen av dempningsfjærene. Fig. 5 er et oppriss av en utsvingt stige som er festet på en vegg, fig. 6 et sideriss med utsvingt rekkverk, fig. 7 et horisontalsnitt gjennom en utsvingt stige, fig. 8 viser et oppriss av en innsvingt stige, fig. 9 er sideriss av stigen, og fig. 10 viser et horisontalsnitt gjennom en innsvingt stige. Fig. 11 viser en betjeningsinnretning, fig. 12 et snitt langs linjen XII-XII på fig. 11, fig. 13 et snitt langs linjen XIII-XIII på fig. 11, fig. 14 viser en tannstang, fig. 15 et sideriss til fig. 14, fig. 16 viser tannstangen sett nedenfra, og fig. 17 sett ovenfra. Fig. 18 er et sideriss av et tannhjul som er i inngrep med tannstangen, fig. 19 et snitt langs linjen IXX-IXX på fig. 18 og fig. 20 er et sideriss av en betjeningsspak. Fig. 21 viser betjeningsinnretningen sammensatt, fig. 22 er et frontriss av innretningen montert på den faste bjelke, fig. 23 viser utformingen av et betjeningshåndgrep, fig. 24 betjeningen for en alarmutløsende knott, fig. 25 er et frontriss av en festehake for den bevegelige bjelke, og fig. 26 viser et snitt langs linjen XXVI-XXVI på fig. 25. The invention shall be explained in more detail by means of examples with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a horizontal section through the fixed longitudinal beam which sits on a brick wall, fig. 2 a similar section through the movable beam, fig. 3 is a perspective view of part of a rung in the form of a tube with a right-angled cross-section, and fig. 4 shows the arrangement of the damping springs. Fig. 5 is an elevation of a swinging ladder which is attached to a wall, fig. 6 is a side view with a swing-out railing, fig. 7 a horizontal section through a flared ladder, fig. 8 shows an elevation of a curved ladder, fig. 9 is a side view of the ladder, and fig. 10 shows a horizontal section through a curved ladder. Fig. 11 shows an operating device, fig. 12 a section along the line XII-XII in fig. 11, fig. 13 a section along the line XIII-XIII in fig. 11, fig. 14 shows a rack, fig. 15 a side view of fig. 14, fig. 16 shows the rack seen from below, and fig. 17 seen from above. Fig. 18 is a side view of a gear meshing with the rack, fig. 19 a section along the line IXX-IXX in fig. 18 and fig. 20 is a side view of an operating lever. Fig. 21 shows the operating device assembled, fig. 22 is a front view of the device mounted on the fixed beam, fig. 23 shows the design of an operating handle, fig. 24 the operation for an alarm-triggering knob, fig. 25 is a front view of a fixing hook for the movable beam, and fig. 26 shows a section along the line XXVI-XXVI in fig. 25.

Ifølge tegningene består den faste bjelke 1 stort sett av en vinkelprofil hvis basisarm eller steg 2 ligger an mot en vegg 44 According to the drawings, the fixed beam 1 largely consists of an angle profile whose base arm or step 2 rests against a wall 44

eller et annet underlag og er festet til samme. Basisarmen bærer på innersiden to rettvinklet til basisarmen anordnede ribber 3 og 4 som er rettet utover. Dessuten har basisarmen 2 på yttersiden to ytterlengdekanter 7 og 8. Mellom disse to ribber 3 og 4 er basisarmen 2 forsynt med en lengdenot 9 som f.eks. kan ha svalehalelignende profil. Den annen arm 10 med fortrinnsvis avtagende tverrsnitt for inn-sparing av materiale bærer på omtrent en tredjedel av sin bredde og-så en lengdenot 11 som også kan være svalehaleformet og er ved en av sine kanter forsynt med en skrå opphøyning 12. or another substrate and is attached to the same. The base arm carries on the inner side two ribs 3 and 4 arranged at right angles to the base arm, which are directed outwards. In addition, the base arm 2 has two outer longitudinal edges 7 and 8 on the outside. Between these two ribs 3 and 4, the base arm 2 is provided with a longitudinal groove 9 which e.g. may have a dovetail-like profile. The second arm 10, preferably with a decreasing cross-section for saving material, carries on approximately one-third of its width a longitudinal groove 11 which can also be dovetail-shaped and is provided with an inclined elevation 12 at one of its edges.

Den annen bevegelige bjelke 13 er også i det vesentlige utformet av en vinkelprofil,hvis to armer 14,26 har hoveddimensjoner som armene 2 og 10 på den faste bjelke 1, slik at det er en innbyrdes overdekning når stigen er i innsvingt stilling (fig. 10). De to bjelkers innerflater er da rettet mot hverandre. The second movable beam 13 is also essentially formed by an angle profile, whose two arms 14,26 have the same main dimensions as the arms 2 and 10 of the fixed beam 1, so that there is a mutual overlap when the ladder is in the swing-in position (fig. 10). The inner surfaces of the two beams are then directed towards each other.

Den bevegelige bjelkes 13 arm 14 bærer på innersiden to lengderibber 15 og 16 som er anordnet parallelt med den annen arm 26, slik at ribbene befinner seg nøyaktig rett overfor de to lengderibber 3 og 4 på den faste bjelke 1. The arm 14 of the movable beam 13 carries on the inner side two longitudinal ribs 15 and 16 which are arranged parallel to the other arm 26, so that the ribs are located exactly opposite the two longitudinal ribs 3 and 4 on the fixed beam 1.

Armen 14 på den bevegelige bjelke 13 bærer på sin innersi-de en lengdenot 2 3 med stort sett svalehaleformet tverrsnitt. Denne lengdenot er begrenset ved to lengdekanter 24. Armens 14 ytre kant er fordelaktig forsynt med en innadrettet rand 25 som med stigen i innsvingt stilling griper om armens 10 kant og hindrer inntrengning av fremmedlegemer mellom de to kanter. The arm 14 of the movable beam 13 carries on its inner side a longitudinal groove 2 3 with a largely dovetail-shaped cross-section. This longitudinal groove is limited by two longitudinal edges 24. The outer edge of the arm 14 is advantageously provided with an inwardly directed edge 25 which, with the ladder in the swung position, grips the edge of the arm 10 and prevents the ingress of foreign objects between the two edges.

De to bjelkers øvre ender kan når stigen er i sammenlagt tilstand, tildekkes med en hensiktsmessig utformet kappe for å hindre regnvann i å trenge inn mellom bjelkene. Kappen består da hensiktsmessig av metall eller et passende kunststoff. The upper ends of the two beams can, when the ladder is assembled, be covered with an appropriately designed cover to prevent rainwater from penetrating between the beams. The cover then suitably consists of metal or a suitable plastic.

Ved anordning av et rekkverk bærer lengderibben 15 på den bevegelige bjelke 13 to rettvinklet på sin ytterflate anbragte armer 17 og 18. Disse to armer 17 og 18 på lengderibben 15 danner her-den faste bjelke for rekkverket, mens den bevegelige bjelke består av en U-profil 33 (fig. 5 og 6), hvis armer har en tilsvarende av-' stand fra hverandre og er anordnet overfor de to armer 17 og 18 på lengderibben 15. When installing a railing, the longitudinal rib 15 on the movable beam 13 carries two arms 17 and 18 placed at right angles to its outer surface. These two arms 17 and 18 on the longitudinal rib 15 form the fixed beam for the railing, while the movable beam consists of a U -profile 33 (fig. 5 and 6), whose arms have a corresponding distance from each other and are arranged opposite the two arms 17 and 18 on the longitudinal rib 15.

Sprossene 27 i stigen ifølge oppfinnelsen er hulprofiler med fortrinnsvis rettvinklet tverrsnitt (fig. 3). Deres overside er hensiktsmessig forsynt med lengderiller 28 og overtrukket med et gli-dehindrende belegg. The rungs 27 in the ladder according to the invention are hollow profiles with a preferably right-angled cross-section (fig. 3). Their upper side is appropriately provided with longitudinal grooves 28 and coated with an anti-slip coating.

Sammenbygningen hhv. sammenholdingen av stigen ifølge oppfinnelsen skjer på følgende måte: I regelmessige avstander og i avhengighet av den forutsat-<: >te sprosseavstand er lengderibbehe 3 og 4 forsynt med boringer 5 og lengderibbene 15 og 16 med boringer 19. Disse: boringer ér anordnet på en slik måte at de gruppevis med fire boringer i en gruppe ligger i et horisontalt plan når stigen er svingt ut. The joint building or the joining of the ladder according to the invention takes place in the following way: At regular intervals and depending on the expected rung distance, the longitudinal ribs 3 and 4 are provided with bores 5 and the longitudinal ribs 15 and 16 with bores 19. These: bores are arranged on a in such a way that the groups with four boreholes in a group lie in a horizontal plane when the ladder is swung out.

Disse boringer tjener til opptagning av dreietapper 29 og These bores serve to accommodate pivot pins 29 and

30 (fig. 7) som er sikret med klammere, stifter e.l. Disse tapper griper på den annen side inn i boringer 31 som er anbragt i sideveg-gene av sprossene med rettvinklet tverrsnitt. På denne måte er det tilveiebragt en leddforbi.ndelse mellom de to bjelker 1 og 13 som er parallellogramaktig forskyvbare mot hverandre. 30 (fig. 7) which is secured with staples, pins etc. These pins, on the other hand, engage in bores 31 which are arranged in the side walls of the bars with a right-angled cross-section. In this way, a joint connection is provided between the two beams 1 and 13 which are parallelogram-like displaceable towards each other.

På hver av disse dreietapper 29 og eventuelt også på hver av dreietappene 30 sitter en dempnings- eller kompensasjonsfjær 32 (fig. 4) som med sine rette ender støtter seg på bjelken og spros-sen . On each of these pivots 29 and possibly also on each of the pivots 30 is a damping or compensation spring 32 (fig. 4) which rests with its straight ends on the beam and the rung.

Hylser 6 og 20 (fig. 1 og 2) av polyamid eller annet ikke metallisk materiale er fordelaktig anbragt i boringene 5 og 19 i bjelkeribbene 3 og 4 samt 15 og 16 og er forsynt med en flens som ligger an mot innerflaten av vedkommende ribbe. På denne måte hindrer hylsene dannelse av et elektrolytisk lokalelement mellom de forskjellige metaller i profilene og dreietappenej samtidig som flensene hindrer direkte kontakt mellom sprossene og lengderibbene som ellers i løpet av lengere tid kan føre til en merkbar nedslitning. Boringene 31 i spossenes sideflater (fig. 3) kan også være utstyrt med slike hylser. Sleeves 6 and 20 (fig. 1 and 2) of polyamide or other non-metallic material are advantageously placed in the bores 5 and 19 in the beam ribs 3 and 4 as well as 15 and 16 and are provided with a flange that rests against the inner surface of the rib in question. In this way, the sleeves prevent the formation of an electrolytic local element between the various metals in the profiles and the pivot pin at the same time as the flanges prevent direct contact between the bars and the longitudinal ribs, which could otherwise lead to noticeable wear over a longer period of time. The bores 31 in the side surfaces of the spars (fig. 3) can also be equipped with such sleeves.

Rekkverket består på lignende måte som den egentlige stige av små tverrforbindere 34 (fig. 6,7 og 10) som ved hjelp av dreietapper er leddbart festet i boringer 21 som er anordnet i lengderibbens 15 armer 17 og 18 (fig. 2). Videre er like boringer anordnet i armene i rekkverkets bjelke 33 som er utført som en U-profil. Alle disse boringer kan på samme måte og med samme fordelaktige virkning væ-re utstyrt med hylser 22 som kan ha samme form som hylsene 6 hhv.20. In a similar way to the actual ladder, the railing consists of small transverse connectors 34 (fig. 6,7 and 10) which, by means of pivots, are hingedly fixed in bores 21 arranged in the arms 17 and 18 of the longitudinal rib 15 (fig. 2). Furthermore, similar bores are arranged in the arms of the railing beam 33, which is made as a U-profile. All these bores can be equipped in the same way and with the same advantageous effect with sleeves 22 which can have the same shape as the sleeves 6 and 20 respectively.

Til fastgjøring av stigen ifølge oppfinnelsen på en murvegg eller en annen bærer tjener et festeanker 35 som tillater forskjellig innstilling i horisontalplanet samt parallelt og rettvinklet med hhv. på bæreren. På denne måte kan det lett oppnås en utjev-ning når festepunktene ikke ligger nøyaktig loddrett over hverandre. I snitt har dette anker form av en langstrakt U hvis armer eller ben 36 bærer flenser 37 som er bøyd rettvinklet utover. Hver flens har en tverrsliss 38. For fixing the ladder according to the invention to a brick wall or other support, a fixing anchor 35 is used which allows different settings in the horizontal plane as well as parallel and at right angles to, respectively. on the carrier. In this way, equalization can easily be achieved when the attachment points are not exactly vertically above each other. In section, this anchor has the shape of an elongated U whose arms or legs 36 carry flanges 37 which are bent outwards at right angles. Each flange has a transverse slot 38.

Den faste bjelke 1 sitter i ankeret 35 hvis lysvidde der-for er noe større enn totalbredden av bjelkens 1 basisarm 2. Fast-gjøringen av ankeret 35 på underlaget, f.eks. en vegg 44, skjer på kjent måte ved hjelp av trekkbolter eller skruebolter 39. Disse skruebolter er ført gjennom slissene 38 og tillater utbedringer med hensyn til oppretting og fastgjøring av den faste bjelke 1 for å sikre en loddrett utretning av stigen. På den annen side er slisse-nes bredde noe større enn skrueboltenes diameter slik at eventuelle mindre differanser i horisontalplanet også kan utjevnes. The fixed beam 1 sits in the anchor 35, the width of which is somewhat larger than the total width of the base arm 2 of the beam 1. The fixing of the anchor 35 to the substrate, e.g. a wall 44, takes place in a known manner by means of tension bolts or screw bolts 39. These screw bolts are passed through the slots 38 and allow improvements with regard to the alignment and fixing of the fixed beam 1 to ensure a vertical alignment of the ladder. On the other hand, the width of the slots is somewhat larger than the diameter of the screw bolts, so that any minor differences in the horizontal plane can also be equalised.

Hver av disse to flenser 37 holdes mellom to muttere 4 0 hvis stilling på skrueboltenes 39 gjenger tillater en nøyaktig utretning av stigen i vertikalplanet uten at det må tas hensyn til eventuelle ujevnheter på eller i veggen eller muren. Each of these two flanges 37 is held between two nuts 40 whose position on the screw bolts' 39 threads allows an accurate alignment of the ladder in the vertical plane without having to take into account any unevenness on or in the wall.

På ankerets 35 sidearmer 36 og på de tilsvarende flenser On the anchor's 35 side arms 36 and on the corresponding flanges

37 finnes dessuten vinkeljern 41 som også på sin ene arm er forsynt med slisser 42. Deres dimensjoner er valgt slik at de med kantene av sine frie armer ligger på de to ytterlengdekanter 7 og 8 av den faste bjelke 1, slik at de derved holder bjelken 1 fast i ankeret 35. 37 there is also an angle iron 41 which is also provided with slots 42 on one arm. Their dimensions are chosen so that they lie with the edges of their free arms on the two outer longitudinal edges 7 and 8 of the fixed beam 1, so that they thereby hold the beam 1 fixed in the anchor 35.

Mellom lengderibben 4 og vinkeljernet 41 på denne side finnes et mellomrom 4 3 for den bevegelige bjelkes 13 arm 26 som går inn i mellomrommet når stigen svinges inn. Between the longitudinal rib 4 and the angle iron 41 on this side there is a space 4 3 for the arm 26 of the movable beam 13 which enters the space when the ladder is swung in.

Anordningen av flere avsnitt av bjelkene i lengderetningen etter hverandre kan skje på forskjellig måte, nemlig for det første ved direkte fastgjøring av hvert av disse avsnitt på murveggen eller på en annen bærer, hvor forbindelsen til den bevegelige bjelke skjer over sprossene, og for det annet gjennom forbindelses-lasker som innsettes i den faste bjelkes lengdenoter 9 og i den bevegelige bjelkes lengdenoter 23. Fastgjøringen av disse forbindelseslasker skjer her ved hjelp av skruer e.l. som innsettes i tilsvarende boringer. Man kan også benytte dorer som også innsettes i tilsvarende boringer. En ytterligere forbindelse over armene 10 og eventuelt også over armene 26 kan tilveiebringes ved hjelp av profilerte staver som innsettes i den nevnte lengdenot 11 på innersiden av armen 10. Denne innsetning av staver blir .lettere som følge av den skrå forhøyning 12. Rekkverkets deler føyes til hverandre på lignende måte. The arrangement of several sections of the beams in the longitudinal direction one after the other can take place in different ways, namely, firstly by directly fixing each of these sections to the brick wall or to another support, where the connection to the movable beam takes place over the bars, and secondly through connecting straps which are inserted into the longitudinal grooves 9 of the fixed beam and into the longitudinal grooves 23 of the movable beam. The fastening of these connecting straps takes place here with the help of screws etc. which are inserted into corresponding boreholes. You can also use mandrels which are also inserted into corresponding bores. A further connection over the arms 10 and possibly also over the arms 26 can be provided by means of profiled rods which are inserted into the aforementioned longitudinal groove 11 on the inner side of the arm 10. This insertion of rods becomes easier as a result of the inclined elevation 12. The parts of the railing are joined to each other in a similar manner.

Ved stiger med større høyde er anordningen slik at den bevegelige bjelke er ved sin øvre ende utført opphengbar når stigen er svingt ut, f.eks. opphengbar på en bærer som er forankret i byg-ningsveggen. Forbindelsen mellom bæreren og den bevegelige bjelke skjer her på kjent måte, f.eks. ved hjelp av en hake e.l. In the case of ladders with greater height, the device is such that the movable beam is suspended at its upper end when the ladder is swung out, e.g. can be hung on a carrier which is anchored in the building wall. The connection between the carrier and the movable beam takes place here in a known manner, e.g. using a hook or the like

I forskjellige avstander, som f.eks. kan falle sammen med bygningens enkelte etasjer, er i forskjellige høyder av stigen anordnet innretninger til å holde stigen i innsvingt stilling og til utsvingning av stigen. At different distances, such as may coincide with the individual floors of the building, devices are arranged at different heights of the ladder to keep the ladder in a swing-in position and to swing the ladder out.

Hver av disse innretninger består i det vesentlige av en bærerplate 45, en tannstang 53 med fortanning 55 og en nese 59, en aksel 72 med håndgrep 73 (fig. 23), et drivtannhjul 66 og en utsving-ningsspak 69. Alle disse elementer er anbragt på den faste bjelke, mens en hake 75 (fig. 7,25,26) er anordnet fast på den bevegelige bjelke 13. Dessuten er det anordnet forbindelser som sikrer samtidig betjening av alle disse innretninger selv om det bare betjenes et håndgrep. Each of these devices essentially consists of a carrier plate 45, a rack 53 with toothing 55 and a nose 59, a shaft 72 with handle 73 (fig. 23), a drive gear 66 and a pivoting lever 69. All these elements are placed on the fixed beam, while a hook 75 (fig. 7, 25, 26) is arranged fixedly on the movable beam 13. Furthermore, connections are arranged which ensure simultaneous operation of all these devices even if only a handle is operated.

Den nevnte bærerplate 45 består i det vesentlige av en U-profil med slike dimensjoner at den kan innsettes mellom den faste bjelkes 1 arm 10 og lengderibben 3. De to armer 47 og 48 på denne U-formede bærerplate 45 er forsynt med overfor hverandre liggende boringer 46 som tjener til opptagning av akselen 72. Armen 47 er dessuten på en del av sin lengde forsynt med en forsterkning 49 som opptar en lengdenot 50. Lengdenotens 50 underkant er utformet slik at den sammen med den annen arm 48 danner en føringsnot 51. The aforementioned carrier plate 45 essentially consists of a U-profile with such dimensions that it can be inserted between the arm 10 of the fixed beam 1 and the longitudinal rib 3. The two arms 47 and 48 of this U-shaped carrier plate 45 are provided with opposite bores 46 which serve to accommodate the shaft 72. The arm 47 is also provided on part of its length with a reinforcement 49 which accommodates a longitudinal groove 50. The lower edge of the longitudinal groove 50 is designed so that together with the other arm 48 it forms a guide groove 51.

Bærerplaten 45 festes i den ønskede høyde ved hjelp av bol-ter 52 (fig. 7) e.l. i de dertil anordnede boringer som er anordnet i den faste bjelkes 1 arm 10 og bærerplatens arm 47. The carrier plate 45 is fixed at the desired height by means of bolts 52 (fig. 7) or similar. in the bores arranged for that which are arranged in the fixed beam 1 arm 10 and the carrier plate arm 47.

Tannstangen 53 består av en skinne 54 som føres i bærerens føringsnot 51, og skinnen har en fortanning 55 på oversiden. På begge sine ytre ender bærer tannstangen to fremspring 56 og 57. Fremspringet 56 er på en av sine flater forsynt med en avrundet tapp 58 som glir i noten 50. Ved samme ende, men på den motsatte side bærer tannstangen en nese 59 som samvirker med den foran nevnte hake 75 på den bevegelige bjelke. The rack 53 consists of a rail 54 which is guided in the guide groove 51 of the carrier, and the rail has a serration 55 on the upper side. At both of its outer ends, the rack carries two protrusions 56 and 57. The rack 56 is provided on one of its surfaces with a rounded pin 58 which slides in the groove 50. At the same end, but on the opposite side, the rack carries a nose 59 which cooperates with the aforementioned hook 75 on the movable beam.

Fremspringets 56 Øvre del har en not 60 med avrundet bunn. Videre er en uttagning 61 anordnet i den ene eller begge flater av fremspringet 56 rundt notens 60 åpning. På undersiden er fremspringet forsynt med en gjengeboring til opptagning av en skrue 62 som holder fast en tilbakeføringsfjær 63. Fjærens 63 annen ende er på lignende måte festet på et passende sted på den faste bjelke 1. The upper part of the projection 56 has a groove 60 with a rounded bottom. Furthermore, a recess 61 is arranged in one or both surfaces of the projection 56 around the slot 60 opening. On the underside, the projection is provided with a threaded bore for receiving a screw 62 which holds a return spring 63. The other end of the spring 63 is similarly fixed in a suitable place on the fixed beam 1.

Tannstangens 53 annet fremspring 57 har rettvinklet tverrsnitt og er også forsynt med en not 64 med avrundet bunn. Også her er en uttagning 65 anordnet på en eller begge sideflater. The second projection 57 of the rack 53 has a right-angled cross-section and is also provided with a groove 64 with a rounded bottom. Here, too, a recess 65 is arranged on one or both side surfaces.

I inngrep med tannstangens 53 tenner 55 er et drivtannhjul 66 som er fastkilt eller på annen måte festet på akselen 72. Fortanningen 67 på dette tannhjul strekker seg over omtrent to tred-jedeler av hjulets ytteromkrets, hvilket er tilstrekkelig til å kunne forskyve tannstangen i lengderetningen i den nødvendige utstrek-ning. Tannhjulets flate som ikke har tenner, er forsynt med en tapp 68. In engagement with the teeth 55 of the rack 53 is a drive gear 66 which is wedged or otherwise fixed on the shaft 72. The toothing 67 on this gear extends over approximately two-thirds of the outer circumference of the wheel, which is sufficient to be able to shift the rack in the longitudinal direction to the necessary extent. The surface of the gear which does not have teeth is provided with a pin 68.

På akselen 72 er det også anbragt, men ikke fast, en spak 69 som er utført forsterket ved den ene ende og som har en boring 70 for gjennomføring av akselen 72. Forsterkningspartiet har en sirkel-bueformet sliss 71 for den nevnte tapp 68 på tannhjulet 66. On the shaft 72 there is also placed, but not fixed, a lever 69 which is made reinforced at one end and which has a bore 70 for the passage of the shaft 72. The reinforcing part has a circular arc-shaped slot 71 for the aforementioned pin 68 on the gear wheel 66.

Når betjeningsinnretningen er innsatt i den faste bjelke 1, strekker akselen 72 seg gjennom en boring som er anordnet i armen 10. Andre dertil anordnede boringer opptar boltene ellér skruene som tjener til fastgjøring av innretningen. Akselens 72 ytre ende er utformet for anbringelse av en betjeningsspak. Denne spak består ifølge en foretrukket utførelse av et profilstykke 73 (fig. 23) med halv-rundt tverrsnitt og som i innsvingt stilling ligger i lengderetningen på akselen 72. Dette profilstykke er ved en bolt 74 leddet til akselen 72 og kan svinges for betjening rettvinklet på akselen 72, slik at det fåes en sveivaktig betjeningsspak. When the operating device is inserted into the fixed beam 1, the shaft 72 extends through a bore that is arranged in the arm 10. Other bores arranged for that purpose receive the bolts or screws that serve to fasten the device. The outer end of the shaft 72 is designed for placing an operating lever. According to a preferred embodiment, this lever consists of a profile piece 73 (Fig. 23) with a semi-circular cross-section and which in the swung position lies in the longitudinal direction of the shaft 72. This profile piece is connected to the shaft 72 by a bolt 74 and can be swung for operation at right angles on the shaft 72, so that a crank-like operating lever is obtained.

En hake 75 som samvirker med tannstangens 53 nese 59, er festet i* passende høyde på den bevegelige bjelkes 13 arm, f.eks. med" skruer e.l., som er ført gjennom boringene 77. Haken 75 er utstyrt med en uttagning 78 som nesen 59 griper inn i. En skråflate 79 gjør inngrepsbevegelsen for nesen inn i uttagningen 78 lettere. A hook 75 which cooperates with the nose 59 of the rack 53 is fixed at a suitable height on the arm of the movable beam 13, e.g. with" screws etc., which are passed through the bores 77. The hook 75 is equipped with a recess 78 into which the nose 59 engages. An inclined surface 79 makes the engaging movement of the nose into the recess 78 easier.

Virkemåten av en redriingsstige ifølge oppfinnelsen er føl-gende : I innsvingt stilling fastholdes den bevegelige bjelke 13 ved inngrepet mellom nesen 59 og uttagningen 78. Ved dreining av akselen 72^ved hjelp av håndtaket 73 forskyver tannhjulet 66 tannstangen 53 oppover slik at nesen 59 kommer ut av uttagningen 78. Under denne dreiebevegelse av tannhjulet 66 forskyver tannhjulets tapp 68 seg fritt i den bueformede "not 71. Under tappens . 68 videre beve-, geise beveger tappen spaken 69 som på sin side svinger mot og støter mot den bevegelige bjelke 13 og presser denne bort fra den :faste bjelke 1. Den videre bevegelse av stigen til den endelige åpne stilling skjer som følge av egenvekten og bevegelsen nedbremses ved hjelp av dempningsfjærene 32 like før bevegelsen har nådd sitt ende-, punkt. The operation of a re-rotating ladder according to the invention is as follows: In the swing-in position, the movable beam 13 is held by the engagement between the nose 59 and the socket 78. When turning the shaft 72 with the help of the handle 73, the gear wheel 66 displaces the rack 53 upwards so that the nose 59 comes out of the socket 78. During this turning movement of the pinion 66, the pinion of the pinion 68 moves freely in the arc-shaped "groove 71. During further movement of the pinion 68, the pinion moves the lever 69 which in turn swings towards and abuts against the movable beam 13 and pushes this away from the :fixed beam 1. The further movement of the ladder to the final open position occurs as a result of its own weight and the movement is slowed down by means of the damping springs 32 just before the movement has reached its end point.

Utsvingningen av rekkverket skjer også på en enkel måte, nemlig også som følge av rekkverkets egenvekt eller ved at det ytes ytterligere kraft for hånd. The swinging of the railing also happens in a simple way, namely also as a result of the railing's own weight or by applying additional force by hand.

Når håndspaken 73 slippes etter betjening, trekker tilbake-føringsfjæren 63 som under tannstangens 53 bevegelse oppover ble strammet, tannstangen igjen nedover slik at tannhjulet 66 og akselen 72 dreies i motsatt retning. Samtidig føres også spaken 69 og håndtaket 7 3 tilbake til sin vertikale utgangsstilling slik at de ikke virker hindrende for den som benytter stigen. When the hand lever 73 is released after operation, the return spring 63, which was tightened during the upward movement of the rack 53, pulls the rack down again so that the gear wheel 66 and the shaft 72 turn in the opposite direction. At the same time, the lever 69 and the handle 7 3 are also brought back to their vertical starting position so that they do not act as a hindrance to the person using the ladder.

For å kunne svinge redningsstigen tilbake til innsvingt stilling er det tilstrekkelig å løfte den bevegelige bjelke 13 noe, idet bevegelsen gjøres lettere som følge av dempningsfjærenes 32 virkning. Ved enden av denne bevegelse glir tannstangens 53 nese 59 inn på skråflaten 79 som løfter nesen noe og lar den gripe inn i uttagningen 78. Deretter er stigen forriglet eller sperret i innsvingt stilling. In order to be able to swing the rescue ladder back to the swing-in position, it is sufficient to lift the movable beam 13 somewhat, as the movement is made easier as a result of the damping springs 32's action. At the end of this movement, the nose 59 of the rack 53 slides onto the inclined surface 79, which lifts the nose somewhat and allows it to engage in the recess 78. The ladder is then locked or blocked in the swing-in position.

Det omtrent likedant utformede rekkverk kan svinges inn eller klappes inn og låses på lignende måte. The approximately identically designed railing can be swung in or folded in and locked in a similar way.

Hvis stigens lengde og forholdene på stedet krever anbringelse av flere betjeningsinnretninger som må være fordelt langs stigen, skjer den samtidige betjening av alle disse innretninger ved hjelp av et eneste håndtak på den måte at de enkelte innretninger er forbundet innbyrdes f.eks. ved hjelp av skyvestenger 80 (fig. 22). Disse skyvestenger 80 har sin ene ende i uttagningen 64 i en tannstang 53 og sin annen ende i uttagningen 60 i tannstangen til en umiddelbart over denne anordnet innretning. Skyvestengenes ender er ved sin ytre omkrets forsynt med gjenger slik at deres virksomme lengde kan innstilles nøyaktig ved hjelp av muttere 81 og kontramut-tere 82 for å sikre en fast forbindelse mellom de enkelte tannsten-ger. I det minste mutrene eller kontramutrene på hver skyvestangen-de sitter delvis i den tilsvarende uttagning 65 eller 61, slik at skyvestangen er blokkert mot forskyvning sideveis. Disse skyvestenger 80 føres lengdeforskyvbart ved hjelp av føringsklør 83 som er anordnet i passende avstand og festet på den ene arm 10 på den faste bjelke 1, f.eks. ved et elastisk inngrep mellom fjærarmer og lengde-noten 11 på innersiden av bjelkearmen 10. If the length of the ladder and the conditions on site require the placement of several operating devices which must be distributed along the ladder, the simultaneous operation of all these devices takes place using a single handle in such a way that the individual devices are interconnected, e.g. using push rods 80 (fig. 22). These push rods 80 have one end in the recess 64 in a rack 53 and their other end in the recess 60 in the rack of a device arranged immediately above this. The ends of the pushrods are provided with threads at their outer circumference so that their effective length can be precisely set using nuts 81 and counternuts 82 to ensure a firm connection between the individual racks. At least the nuts or counter nuts on each push rod are partially seated in the corresponding recess 65 or 61, so that the push rod is blocked against lateral displacement. These push rods 80 are longitudinally displaceable by means of guide claws 83 which are arranged at a suitable distance and attached to one arm 10 of the fixed beam 1, e.g. by an elastic engagement between the spring arms and the longitudinal groove 11 on the inner side of the beam arm 10.

Ved en fordelaktig modifikasjon av stigen ifølge oppfinnelsen er et gjennomgående forbindelsesstykke lagret forskyvbart i en not på den faste bjelke. Dette forbindelsesstykke bærer igjen en not til opptagning av en festebolt for tannstangen. På denne måte kan tannstangens høyde innstilles uten bruk av boringer eller ominn-stillinger av gjengebolter. In an advantageous modification of the ladder according to the invention, a continuous connecting piece is stored displaceably in a groove on the fixed beam. This connecting piece in turn carries a groove for receiving a fastening bolt for the rack. In this way, the height of the rack can be adjusted without the use of drilling or readjustment of threaded bolts.

For å varsle beboere av et hus eller en bygning i tilfelle av utsvingning av redningsstigen, nemlig både som alarm i tilfelle av brann eller for å hindre misbruk av stigen, er det på stigen iføl-ge oppfinnelsen i hver etasje anordnet et elektrisk ringeanlegg. Dette ikke viste anlegg drives fortrinnsvis fra en uavhengig strøm-kilde, f.eks. fra et batteri e.l. som heller ikke er vist på tegningene, i strømkretsen for ringeanlegget finnes en bryter 84 av van-lig type (fig. 24) som er festet på basisarmen 2, f.eks. under hver holdeinnretning. Bryterens trykknapp betjenes f.eks. ved en sprosses 27 nedre kant så snart stigen begynner å svinge ut. På denne måte settes alarmanlegget igang når.redningsstigen svinges ut. In order to notify residents of a house or building in the event of the escape ladder swinging, namely both as an alarm in the event of a fire or to prevent abuse of the ladder, an electric call system is arranged on the ladder according to the invention on each floor. This plant, not shown, is preferably operated from an independent power source, e.g. from a battery etc. which is also not shown in the drawings, in the power circuit for the call system there is a switch 84 of the usual type (fig. 24) which is attached to the base arm 2, e.g. under each holding device. The switch's push button is operated e.g. at the lower edge of a rung 27 as soon as the ladder starts to swing out. In this way, the alarm system is activated when the rescue ladder is swung out.

De fleste av enkeltdelene i redningsstigen ifølge oppfinnelsen består fordelaktig av et ikke oksyderende materiale, fortrinnsvis av lettmetall. Dreietappene og akslene består av stål som er overflatebehandlet med tanke på å unngå oksydasjon. Samme fremstil-lingsmateriale benyttes for skruene, mutrene og andre mindre tilbe-hørsdeler. Med henblikk på økonomisk fremstilling av stigen kan profilene, bjelkene og sprossene fremstilles ved trekning, mens ho-veddelene i betjeningsinnretningen kan bestå av støpemateriale som bare krever mindre etterbehandling, hovedsakelig ved fjernelse av grader. Most of the individual parts in the rescue ladder according to the invention advantageously consist of a non-oxidizing material, preferably of light metal. The pivots and shafts consist of steel that has been surface treated to avoid oxidation. The same manufacturing material is used for the screws, nuts and other smaller accessories. With a view to economical production of the ladder, the profiles, beams and rungs can be produced by drawing, while the main parts of the operating device can consist of casting material that only requires minor finishing, mainly by removing rungs.

Claims

1. Ladder device that can be swung out and in, comprising two sides (1,13) consisting of L-profile sections, one of which (1) is designed to be placed rigidly on a mainly vertical wall (44) or the like, and the other (13) is movable in relation to the first wall, where the device is such that the walls with the device in a swing-in position rest against each other and limit an inner space between them, which device also comprises a number of ladder steps (27) which at the ends are rotatably stored in or on the vanges, and which with the device in the in-swing position is located in the aforementioned inner space and with the device in the out-swing position occupies an essentially horizontal position, and which device is equipped with a locking device (45-79) to lock the device in the in-swing position and to free it from swinging, characterized in that the profile section arms (2,14) of the ladder cage (1,13) which run perpendicular to the swinging plane of the ladder device on their opposite sides each have two mutually parallel flanges (3,4;15,16) which lie directly opposite each other in pairs and which extend perpendicularly to the profile section arms (2,14), where the aforementioned pairs of flanges are provided with flush with each other openings (5,5;19 ,19) for receiving the ladder rungs' (27) bearing pins (29,30), with the end parts of the ladder rungs located between the interacting flanges (3,4;15,16), and that the device includes a railing device with a railing rod (33) that runs parallel with the vangs and by means of a number of separate, parallel bars (34) are. the joint to the ladder device's swing-out side (13) and can be swung out and in perpendicularly to the ladder's swing-out plane and which in the swing-in position is located in the aforementioned inner space between the L-profiled sides (1,13) in a similar way to the ladder steps (27).

2. Device according to claim 1, characterized in that the device's pivotable wing (13), which carries the railing (33,24), on its riser flange (15) has arranged two separate ear flanges (17,18) running perpendicular to the plane of oscillation which protrude in a direction away from the arm (26) of the vang parallel to the plane of oscillation, and that the railing bar (33) consists of a U-profile section if arms are parallel to and are directed towards the aforementioned ear flanges (17,18), and that the railing bars (34) are pivotally stored between the aforementioned ear flanges (17,18) and the arms of the railing rod (33).