NO129260B

NO129260B -

Info

Publication number: NO129260B
Application number: NO02635/70A
Authority: NO
Inventors: P Larsen
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1969-07-03
Filing date: 1970-07-03
Publication date: 1974-03-18
Also published as: FR2054177A5; AT299867B; DE1933827B2; GB1321434A; SE7009199L; US3645117A; BE752340A; NL7009300A; CH501759A; DE1933827A1

Description

Vaskemaskin. Washing machine.

Oppfinnelsen vedrører en vaskemaskin med trommel, hvis aksel er opplagret i et hovedlager i endeveggen til beholderen og på en utover opplagret fremstående del bærer et drivhjul, og med en mo-toromkoblingsgirenhet som driver dette hjul, hvilken enhet er anbragt på en holdeinnretning på beholderens endevegg.. The invention relates to a washing machine with a drum, the shaft of which is supported in a main bearing in the end wall of the container and carries a drive wheel on an outwardly supported protruding part, and with a motor switching gear unit that drives this wheel, which unit is placed on a holding device on the end wall of the container ..

Det er kjent vaskemaskiner av denne type, ved hvilke trom-melen kan bli omkoblet fra en langsom vaskeprosess ved hjelp av giret til en hurtigere sentrifugeringsprosess. Det drivende hjul i omkob-lingsgiret er forbundet med trommelakselens drivhjul over en rem. Enheten er derfor festet slik til omkretsveggen på beholderen at det drivende hjul rager inn i området til endeveggen og ligger i et plan med drivhjulet. Washing machines of this type are known, in which the drum can be switched from a slow washing process using the gear to a faster centrifuging process. The driving wheel in the switching gear is connected to the drum shaft's driving wheel via a belt. The unit is therefore attached to the peripheral wall of the container in such a way that the driving wheel projects into the area of the end wall and lies in a plane with the driving wheel.

Ufordelaktig er herved at beholderens omkretsvegg ikke ba- The disadvantage here is that the perimeter wall of the container does not

re må dimensjoneres med henblikk på de belastninger som skriver seg fra vaske- og tørkeprosessen, men må ha en slik stabilitet at den kan bære enheten. Videre er de kjente holdeinnretninger temmelig kompliserte, særlig hvis det dessuten må være truffet tiltak for spenning av remmen. re must be dimensioned with a view to the loads arising from the washing and drying process, but must have such stability that it can support the unit. Furthermore, the known holding devices are rather complicated, especially if measures must also be taken to tension the belt.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen er å til-veiebringe en vaskemaskin ved hvilken det på en enkel.måte er opp-nådd en stabil fastholding av motoromkoblingsgirenheten. The task which forms the basis of the invention is to provide a washing machine in which stable retention of the motor switching gear unit is achieved in a simple manner.

Denne oppgave blir løst ifølge oppfinnelsen ved hjelp av This task is solved according to the invention by means of

at motor-girenheten på kjent måte har en om aksen eksentrisk festeflate, idet holdeinnretningen har en motflate som er tilpasset ihvert fall til en del av denne festeflate, og i hovedsaken består av en loddrett nedadragende og ved hjelp av kantombøyning avstivet plate som virker inn på enheten i dennes tyngdepunktplan eller i et fra dette mot giret forskjøvet plan. that the motor-gear unit in a known manner has an eccentric attachment surface about the axis, the holding device having a counter surface which is adapted to at least part of this attachment surface, and essentially consists of a vertically downwards and stiffened by means of edge bending plate which acts on the unit in its center of gravity plane or in a plane offset from this towards the gear.

Endeveggen er på forhånd vesentlig mer stabil enn beholderens omkretsvegg, da den må bære vasketrommelens.hovedlager. Følge- The end wall is considerably more stable in advance than the perimeter wall of the container, as it must support the washing drum's main bearing. Follow-

lig er endeveggen en utmerket bærer for motor-girenheten. Festeste- As such, the end wall is an excellent carrier for the motor-gear unit. Fastest-

det for holdeinnretningen til beholderen befinner seg nu, i forhold til de kjente motor-girenheter, nær en av disse enheter. Ved anvend-elsen av tilsvarende stabile holdeinnretninger kan det imidlertid likevel oppnås en sikker opphenging av enhetene. Vesentlig gunstige- that of the holding device for the container is now, in relation to the known motor-gear units, close to one of these units. By using correspondingly stable holding devices, however, a secure suspension of the units can still be achieved. Significantly favorable-

re er imidlertid hvis giret har et omdreiningstall-omkoblingsforhold på minst 10 : 1, fortrinnsvis mer enn 13 : 1, og den aksielle lengde til giret er mindre enn halvdelen, fortrinnsvis mindre enn en tredje-del av motorens ytre diameter. Ved et stort omkoblingsforhold klarer man seg med små motorer, da det for vaskeprosessen oppnås en større reduksjon av dreiemomentet. Når dessuten giret har en liten aksiell lengde, får man en enhet som-er så sterkt konsentrert i området til endeveggen at man kan henge den opp, nær tyngdepunktet eller til og med i tyngdepunktet. re is, however, if the gear has a speed changeover ratio of at least 10:1, preferably more than 13:1, and the axial length of the gear is less than half, preferably less than a third of the engine's outer diameter. With a large switching ratio, you can manage with small motors, as a greater reduction of the torque is achieved for the washing process. When, moreover, the gear has a small axial length, you get a unit which is so strongly concentrated in the area of the end wall that you can hang it up, close to the center of gravity or even in the center of gravity.

Når beholderens endevegg er konisk utformet, noe som er ønsket for å oppnå høyere stabilitet, bør den aksielle lengde til drivverket maksimalt være lik den aksielle lengde til den koniske endevegg, fortrinnsvis mindre enn to tredjedeler av denne lengde. When the end wall of the container is conically designed, which is desired to achieve higher stability, the axial length of the drive mechanism should be at most equal to the axial length of the conical end wall, preferably less than two thirds of this length.

Et så kort gir blir fortrinnsvis bygget ved hjelp av et i Such a short gear is preferably built using an i

et plan liggende planétgir. Herved er det fordelaktig hvis planetgiret har to konsentriske satser planethjul, og ytterringen er utstyrt a planar planetary gear. Hereby, it is advantageous if the planetary gear has two concentric sets of planet wheels, and the outer ring is equipped

med en drivende remskive. Et slikt gir kan bevirke en stor reduksjon i et plan og har dessuten den fordel at dreieretningen til ytterringen forblir uforandret når ved omkobling fra direkte drift mellom sol-hjul og ytterring ved fastholding av aksen til minst ett av planet-hulene reduksjonen blir innkoblet. Herved kan den drivende remskive slutte seg til på endesiden til ytterringen hvorved den aksielle lengde bare blir uvesentlig øket og til og med kan bli dannet av et spor i selve ytterringen. with a driving pulley. Such a gear can cause a large reduction in a plane and also has the advantage that the direction of rotation of the outer ring remains unchanged when, when switching from direct operation between the sun wheel and outer ring by holding the axis of at least one of the planet cavities, the reduction is engaged. Hereby, the driving pulley can connect to the end side of the outer ring whereby the axial length is only slightly increased and can even be formed by a groove in the outer ring itself.

Ved en foretrukket utførelsesform virker holdeinnretningen inn på et bærelegeme, på hvis ene side motoren er anordnet og på In a preferred embodiment, the holding device acts on a support body, on one side of which the motor is arranged and on

hvis andre side giret er anordnet. Dette gir en meget gunstig opp-deling, ved hviken motoren og giret kan være anbragt ensidig opplagret på de to sider av bærelegemet. if the second side gear is provided. This provides a very favorable division, whereby the motor and the gear can be placed one-sidedly stored on the two sides of the support body.

Oppfinnelsen blir i det følgende nærmere forklart ved hjelp av utførelseseksempler som er fremstilt på tegningen, som viser: fig. 1 en del sett i sideriss av et.utførelseseksempel av en vaskemaskin ifølge oppfinnelsen, In the following, the invention is explained in more detail with the help of examples of execution which are shown in the drawing, which shows: fig. 1 a partial side view of an exemplary embodiment of a washing machine according to the invention,

fig. 2 et frontriss av delen på fig. 1, fig. 2 a front view of the part in fig. 1,

fig. 3 en motor-girenhet anvendbar ifølge oppfinnelsen, fig. 3 a motor-gear unit usable according to the invention,

fig. 4 en skjematisk fremstilling av planetgiret, og fig. 4 a schematic representation of the planetary gear, and

fig. 5 en del sett i sideriss av et annet utførelseseksem-pel for en vaskemaskin ifølge oppfinnelsen. fig. 5 is a partial side view of another exemplary embodiment of a washing machine according to the invention.

En vaskebeholder 1 har en omkretsvegg 2 og en konisk endevegg 3j som bærer et lager for drivakselen 4 til en vasketrommel. På den utvendige ut fra lageret fremstående del av denne aksel er det festet et drivhjul 5, som ved hjelp av en kilerem 6 blir drevet av en drivende remskive 7, som er en del av en motor-girenhe't 8. Denne enhet er festet ved hjelp av en holdeinnretning 9 til endeveggen 3> Holdeinnretningen har en plate 10 med ombøyde kanter 11, som med de-res del 12 er fastsveiset til endeveggen 3- Platen 10 bærer ved den nedre ende en motflate 13 i form av en sylinderdel, som ved sin om-kretsende for dannelse av flenser 14 er bøyet utover. Gjennom flen-sene griper endene til en spenninnretning 15, som i foreliggende tilfelle består av to bånd 16 og tilsvarende spennskruer 17. Enheten 8 har en sylindrisk festeflate 18, som forløper eksentrisk til den drivende remskives 7 akse. Følgelig kan ved dreining av enheten 8 spenn-ingen for remmen 6 bli regulert. A washing container 1 has a peripheral wall 2 and a conical end wall 3j which carries a bearing for the drive shaft 4 of a washing drum. On the part of this shaft protruding from the outside of the bearing, a drive wheel 5 is attached, which is driven by a V-belt 6 by a driving pulley 7, which is part of a motor-gear unit 8. This unit is attached by means of a holding device 9 to the end wall 3> The holding device has a plate 10 with bent edges 11, which with their part 12 is welded to the end wall 3- The plate 10 carries at the lower end a counter surface 13 in the form of a cylinder part, which at its circumference for the formation of flanges 14 is bent outwards. Through the flanges, the ends engage a tensioning device 15, which in the present case consists of two bands 16 and corresponding tensioning screws 17. The unit 8 has a cylindrical attachment surface 18, which extends eccentrically to the axis of the driving pulley 7. Consequently, by turning the unit 8, the tension for the belt 6 can be regulated.

Som det er vist på fig. 1, angriper holdeinnretningen 9 i området til tyngdepunktet for enheten 8, henholdsvis ved et mot rem- As shown in fig. 1, the holding device 9 attacks in the area of the center of gravity of the unit 8, respectively by a counter strap

skiven 7 forskjøvet sted. disc 7 shifted place.

Motor-girenheten 8 er nærmere vist på fig. 3. Den har en meget liten aksiell lengde. Festeflaten 18 blir dannet ved hjelp av et kunststoffovertrekk som griper om et bærelegeme 19. I bærelegemet er det ved hjelp av to. kulelagre 20 og 21 opplagret en aksel 22. På den ene siden av bærelegemet 19 bærer akselen 22 rotoren 23 til motoren 24 og på den annen side solhjulet 25 til et planetgir 26. Statoren 27 til motoren er festet til bærelegemet 19 ved hjelp av skruer 28. Et lokk 29 avslutter motoren ved den frie endeside. I et plan med solhjulet 25 befinner det seg en første, sats av totrinns-planethjul 30, en andre sats av planethjul 31 og en ytterring 32. Ved denne ytterring er remskiven 7 festet. Planetgiret blir beskyt-tet ved hjelp av en tildekning 33. Planethjulene 31 er utstyrt med akser 34, som er opplagret i en ringskive 35. Denne er utstyrt med et anker 36, som kan bli tiltrukket av en i bærelegemet 19 anbragt elektromagnet 37. For tilbakes<p>illing av ringskiven 35 og ankeret 36 er det anordnet fjærer 38 på aksen 34. The motor-gear unit 8 is shown in more detail in fig. 3. It has a very small axial length. The attachment surface 18 is formed with the help of a plastic cover which grips a support body 19. In the support body, it is with the help of two. ball bearings 20 and 21 support a shaft 22. On one side of the support body 19, the shaft 22 carries the rotor 23 of the motor 24 and on the other side the sun gear 25 of a planetary gear 26. The stator 27 of the motor is attached to the support body 19 by means of screws 28 A cover 29 terminates the motor at the free end side. In a plane with the sun gear 25 there is a first set of two-stage planet wheels 30, a second set of planet wheels 31 and an outer ring 32. The pulley 7 is attached to this outer ring. The planetary gear is protected by means of a cover 33. The planetary wheels 31 are equipped with axles 34, which are supported in an annular disc 35. This is equipped with an armature 36, which can be attracted by an electromagnet 37 placed in the support body 19. For Backing the ring disc 35 and the armature 36, springs 38 are arranged on the axis 34.

Planetgiret 26 er vist også på fig. 4. Ved de viste dimen-sjoner oppnås at når midtpunktene til planethjulene står fast, får .man en reduksjon på 1 : 14. Ved ikke aktivisert elektromagnet 37 er ringskiven 35 koblet over et bremsebelegg 39 til ytterringen 32. Følgelig dreier ytterringen 32 seg med omdreiningstallet til solhjulet 25. Ved aktivisert elektromagnet 37 derimot blir over et bremsebelegg 40 ringskiven 35 og aksene 34 til planethjulene 31 fastholdt på stedet. I dette tilfelle oppnås den nevnte reduksjon mellom omdreiningstallet i solhjulet og omdreiningstallet i ytterringen 32. The planetary gear 26 is also shown in fig. 4. With the dimensions shown, it is achieved that when the center points of the planet wheels are fixed, a reduction of 1 : 14 is obtained. If the electromagnet 37 is not activated, the ring disc 35 is connected via a brake lining 39 to the outer ring 32. Consequently, the outer ring 32 rotates with the number of revolutions of the sun gear 25. When the electromagnet 37 is activated, on the other hand, the ring disc 35 and the axes 34 of the planetary gears 31 are held in place over a brake lining 40. In this case, the aforementioned reduction is achieved between the number of revolutions in the sun wheel and the number of revolutions in the outer ring 32.

Ved utførelsesformen ifølge fig. 5 blir det for de samme In the embodiment according to fig. 5 will be for the same

byggedeler benyttet de samme henvisningstall som i utførelseseksempe-let på fig. 1-4. Forskjellen består i det vesentlige i måten å an-bringe enheten 8. Denne enhet har en flens 41, som ved hjelp av for-stivningaribber 42 er anbragt på omkretsen til bærelegemet. Flensen har en eksentrisk festeflate 43. Festeplaten 9 har en sirkelformet utskjæring 44 og bærer ved den nedre ende en ombøyd kant 45 som til-later anbringelsen av en kieminnretning 46. Også her kan remmen 6 spennes ved dreining av enheten 8. construction parts used the same reference numbers as in the design example in fig. 1-4. The difference essentially consists in the way of placing the unit 8. This unit has a flange 41, which is placed on the circumference of the support body by means of stiffening ribs 42. The flange has an eccentric attachment surface 43. The attachment plate 9 has a circular cut-out 44 and carries at the lower end a bent edge 45 which allows the placement of a keying device 46. Here, too, the belt 6 can be tensioned by turning the unit 8.

Det viste planetgir arbeider med friksjonshjul. Det kan imidlertid også benyttes tannhjul. The planetary gear shown works with friction wheels. However, gears can also be used.

Claims

1. Washing machine with a drum, the shaft of which is supported in a main bearing in the end wall of the container and on a part projecting beyond the bearing carries a drive wheel, and with a motor-switch gear unit that drives this wheel, which unit is placed on the container by means of a holding device , which is attached to the end wall of the container, characterized in that the motor-gear unit (8) has, in a known manner, an eccentric attachment surface (18, 43) about the axis, while the holding device (9) has a counter surface (13, 44) which is adapted to each fall to a part of this attachment surface, and mainly consists of a vertically downwards and with the help of edge bends (11) stiffened plate (10), which acts on the unit (8) in its center of gravity plane or in a from this towards the gear (26 ) shifted plane..

2. Washing machine according to -claim 1, characterized in that the attachment surface (18) is circular-cylindrical in a known manner, that the opposite surface of the plate (10) has the shape of a circular-cylindrical part (13), which at its outwardly bent circumferential ends accommodates a tension device (15) which re-winds the remaining part of the attachment surface.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the attachment surface (43) is designed on a peripheral flange (41) on the unit (8) and that the plate (10) has a circular section (44) with means (46) for clamping the flange .

4. Washing machine according to one of claims 1-3, characterized in that the holding device acts on a support body (19) on one side of which the motor (24) is arranged and on the other side of which the gear (26) is arranged.

5. Washing machine according to claims 1-4, where the end wall of the container is conical, characterized in that the axial length of the gear (26) is at most equal to the axial length of the conical end wall, preferably less than 2/3 of this length.