NO128015B

NO128015B -

Info

Publication number: NO128015B
Application number: NO02315/69A
Authority: NO
Inventors: S Fischlein; J Traegardh; P Karpf
Original assignee: S Fischlein
Priority date: 1968-06-07
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1973-09-17
Also published as: BE734200A; FR2010363A1; US3589594A; DE1928499A1; GB1213107A; CH484779A; SE345379B; NL6908593A; AT313505B

Description

Sammenfoldbar veske. Foldable bag.

Foreliggende oppfinnelse angår en sammenfoldbar bærbar beholder, som er forsynt med en bærerem som f.eks. kan tjene som skulderrem. The present invention relates to a collapsible portable container, which is provided with a carrying strap such as e.g. can serve as a shoulder strap.

De hittil kjente sammenleggbare bærevesker er vanligvis fremstilt av et mykt materiale, som kan sammenrulles eller sammenfelles og er permanent forbundet med et bærehåndtak eller en bærerem. The previously known collapsible carrier bags are usually made of a soft material, which can be rolled up or collapsed and is permanently connected with a carrying handle or a carrying strap.

Sådanne vesker gir innholdet liten beskyttelse mot ytre mekaniske påvirkninger. Kjente vesker med stive vegger, og som kan gi en effektiv beskyttelse av veskeinnholdet mot stot og ytre trykk, er ikke sammenleggbare. Such bags offer the contents little protection against external mechanical influences. Known bags with rigid walls, which can provide effective protection of the bag contents against shock and external pressure, are not collapsible.

Sammenleggbare f-orpakningsbeholdere av wellpapp e.l. dg som har stive vegger tog bunn ér kj ent, men beholdere av denne type er ikke egnet som håndveske, bl.a. fordi de ikke er forsynt med bærerem. Videre må i det minste beholderens bunn permanent., fikseres i bruksstillingen etter monteringen av beholderen; for at den skal kunne bære de nedpakkede gjenstander. Dermed er imidlertid beholderen ikke mer sammenleggbar. Collapsible packaging containers made of corrugated cardboard etc. dg that have rigid walls and bottoms are known, but containers of this type are not suitable as handbags, e.g. because they are not provided with a carrying strap. Furthermore, at least the bottom of the container must be permanently fixed in the position of use after the installation of the container; so that it can carry the packed items. However, this means that the container is no longer collapsible.

Formålet for oppfinnelsen er å fremskaffe en bærbar beholder, bestående av et firesidet rettvinklet prismatisk rorstykke med åpne ender som reises opp fra plan tilstand ved bretting om fire parallelle brettelinjer, hvor rorstykket er dannet av et stivt material, f.eks. lær, som er gjort fleksibelt i bretteiinjene, eller av et boyelig material som på de fire flater og i det minste nær endene av roret og til kort. avstand fra hver brettelinje er avstivet med. et stivt material, og hvor rorstykket ved hver endekant og i et plan vinkelrett på rdrstykkets symmetriakse er utstyrt med ytterligere fire brettelinjer som avgrenser lukkefliker eller lukkefelt som kan brettes inn' og som er lett sammenleggbar når den ikke benyttes. Denne oppgave er lost ved at to motstående1lukkefelt er utstyrt med to ytterligere brettelinjer som strekker seg innover mot vedkommende flates sentrum under en vinkel på 45° med endekantbrettelinjene fra krysningspunktet mellom de langsgående og tversgående brettelinjer, at disse motstående lukkefelt videre er utformet med en utsparing som strekker seg innover fra rorets ende, f.eks. i form av et trapes med vinkel 45° eller i form av et rektangel, på en slik måte at disse lukkefelt ved innbretting i roret av de to andre stive lukkefelt om de tilhorende tversgående brettelinjer til overlapping og dannelse av lokk, henhv. bunn i beholderen vil danne to kanaler ved motstående kanter av lokket eller bunnen, samt at beholderen i oppbrettet, montert tilstand omfatter en bærerem som strekker seg gjennom de i alt fire kanaler og ligger mot de motstående sider med utsparing og utvendig mot bunnen i beholderen. I denne kombinasjon utgjor beholderlegemet og bæreremmen adskilte deler. Ved innbretting av de topp- og bunnfelt som ikke er utstyrt med skrå brettelinjer, for tilslutning av de åpne ender av det rorformede veskelegeme, danner feltene med skrå brettelinjer sluttede foringskanaler, således at bæreremmen kan tres gjennom disse på en slik måte at den strekker seg langs en endevegg for beholderen ovenifra og nedad og deretter langs den tilsluttede bunn til den motstående endevegg for til slutt å fores oppad langs denne vegg. Når beholderen bæres i bæreremmen, fastholder den del av bæreremmen som forloper under bunnen, The purpose of the invention is to provide a portable container, consisting of a four-sided right-angled prismatic rudder piece with open ends that is raised from a flat state by folding around four parallel fold lines, where the rudder piece is formed of a rigid material, e.g. leather, which is made flexible in the folds, or of a flexible material as on the four faces and at least near the ends of the rudder and in short. distance from each fold line is braced with. a rigid material, and where the rudder piece at each end edge and in a plane perpendicular to the rudder piece's axis of symmetry is equipped with four further fold lines that delimit closing tabs or closing fields that can be folded in and which can be easily folded when not in use. This task is solved by the fact that two opposite 1 closing panels are equipped with two further folding lines that extend inwards towards the center of the relevant surface at an angle of 45° with the end edge folding lines from the intersection point between the longitudinal and transverse folding lines, that these opposing closing panels are further designed with a recess which extending inwards from the end of the rudder, e.g. in the form of a trapezoid with an angle of 45° or in the form of a rectangle, in such a way that these closing panels when folded into the rudder of the other two rigid closing panels around the corresponding transverse folding lines to overlap and form a lid, respectively. bottom of the container will form two channels at opposite edges of the lid or bottom, and that the container in the folded up, assembled state includes a carrying strap that extends through the four channels in total and lies against the opposite sides with a recess and externally against the bottom of the container. In this combination, the container body and the carrying strap form separate parts. When folding in the top and bottom panels that are not equipped with slanted fold lines, for connecting the open ends of the tube-shaped bag body, the panels with slanted fold lines form closed lining channels, so that the carrying strap can be threaded through them in such a way that it stretches along an end wall of the container from above downwards and then along the connected bottom to the opposite end wall to finally be lined upwards along this wall. When the container is carried in the carrying strap, it secures the part of the carrying strap that runs under the bottom,

denne i tilsluttet stilling og bærer således direkte vekten av de gjenstander som finnes i beholderen. this in a connected position and thus directly bears the weight of the objects found in the container.

Når beholderen ikke brukes kan bæreremmen trekkes ut fra vesken, hvorpå veskelegemet legges flatt sammen. When the container is not in use, the carrying strap can be pulled out of the bag, after which the bag body can be folded flat.

Oppfinnelsen skal nå nærmere forklares under henvisning til de vedfoyde tegninger. Fig. 1 viser en del av et utfoldet og tilskåret emne for beholderen i henhold til oppfinnelsen. Fig. 2 viser i perspektiv en beholder med bærerem, og som er fremstilt av det tilskårede emne i fig. 1. Fig. 3 viser en annen perspektivskisse av den samme beholder. Fig. 4 viser en endret utforelse av det utskårede emne i fig. 1. Fig. 5 er et enderiss av en beholder som er fremstilt av det utskårede emne i fig. 4. The invention will now be explained in more detail with reference to the attached drawings. Fig. 1 shows part of an unfolded and cut blank for the container according to the invention. Fig. 2 shows a perspective view of a container with a carrying strap, which is produced from the cut blank in fig. 1. Fig. 3 shows another perspective sketch of the same container. Fig. 4 shows a modified embodiment of the cut-out blank in fig. 1. Fig. 5 is an end view of a container made from the cut blank in fig. 4.

Det utskårede emne i fig. 1 kan fremstilles av et hvilket som helst egnet stivt plateformet materiale, som dog må kunne gjores boyelig langs visse brettelinjer, som vil bli beskrevet i det folgende. Sådanne materialer er f.eks. lær, kunststoffplater, papp o.l. fibermateriale, særskilt når disse er kledd med tekstil-stoff. I dette tilfelle kan de forskjellige veggdeler, som begrenses av bretteiinjene, fremstilles hver for seg og forbindes dreibart med hverandre langs bretteiinjene ved hjelp av nevnte kledningsstoff. The cut-out blank in fig. 1 can be made of any suitable rigid sheet material, which must however be made bendable along certain folding lines, which will be described in the following. Such materials are e.g. leather, plastic sheets, cardboard etc. fiber material, especially when these are covered with textile fabric. In this case, the different wall parts, which are limited by the folding units, can be manufactured separately and rotatably connected to each other along the folding units by means of said cladding material.

Det utskårede emne i fig. 1 brettes forst ved bretteiinjene 3, 2 og 4 for å danne et prismatisk ror med rettvinklede vegger 31, The cut-out blank in fig. 1 is first folded at the folding points 3, 2 and 4 to form a prismatic rudder with right-angled walls 31,

32, 31a og 32a, hvorved roret tilsluttes ved kanten 1, f.eks. 32, 31a and 32a, whereby the rudder is connected at the edge 1, e.g.

ved varmsveising når det utskårede emne består av et plast-materiale. Kanten 1 danner da en ytterligere brettelinje for roret. I plan sammenfoldet tilstand ligger to like deler av roret, som på tegningen tilsvarer avsnittet mellom bretteiinjene 1 og 2, flatt på hverandre. Det således fremstilte ror ér ved hver ende utstyrt med tverrbrettelinjer 5, 6, 7, 8, henholdsvis 9, 10, 11, 12, som avgrenser felt 33, 34, 33a, 34a, henholdsvis 35, 36, 35a, 36a som er innrettet til å brettes inn for avstemning av begge ender av det rorformede legeme. by hot welding when the cut-out workpiece consists of a plastic material. Edge 1 then forms a further fold line for the rudder. In the flat folded state, two equal parts of the rudder, which in the drawing correspond to the section between the folding elements 1 and 2, lie flat on top of each other. The thus produced rudder is equipped at each end with transverse board lines 5, 6, 7, 8, respectively 9, 10, 11, 12, which delimit fields 33, 34, 33a, 34a, respectively 35, 36, 35a, 36a which are arranged to be folded in for tuning by both ends of the tube-shaped body.

Det felt 33 som ligger mellom bretteiinjene 1, 3 og 5 (fig. 1 overst til venstre) er utstyrt med to ytterligere brettelinjer 12 og 13, som utgår fra skjæringspunktene mellom bretteiinjene 1, 5 henholdsvis 3, 5 og forlbper i en vinkel på 45° med disse brettelinjer. Strimlen 33 er videre forsynt med en innskjæring 21, hvis sidekanter treffer de skrå brettelinjer 12 og 13 i punkter, hvis avstand er noe storre enn bredden av den bærerem som vil bli beskrevet i det folgende. Om denne betingelse oppfylles kan utskjæringen 21 for bvrig anta en hvilken som helst bnsket form. I foreliggende eksempel er den trapesformet. En annen betingelse er at den flate som ligger mellom de skrå brettelinjer 13 og 14, har en bredde vinkelrett på brettelinjen 5, som er mindre enn halvparten av vedkommende felts lengde langs brettelinjen 5, slik at de skrå brettelinjer 12 og 13 ikke skjærer hverandre innenfor feltets grenser. The field 33 which lies between the folding units 1, 3 and 5 (Fig. 1 top left) is equipped with two further folding lines 12 and 13, which start from the intersections between the folding units 1, 5 and 3, 5 respectively and continue at an angle of 45 ° with these folding lines. The strip 33 is further provided with an incision 21, the side edges of which meet the inclined folding lines 12 and 13 at points, the distance of which is somewhat greater than the width of the carrier strap which will be described in the following. If this condition is met, the cut-out 21 can otherwise assume any desired shape. In the present example, it is trapezoidal. Another condition is that the surface lying between the oblique fold lines 13 and 14 has a width perpendicular to the fold line 5, which is less than half the length of the relevant field along the fold line 5, so that the oblique fold lines 12 and 13 do not intersect within the boundaries of the field.

Tilsvarende brettelinjer 15, 16, 17, 18, henholdsvis 19, 20 og utskjæringer 22, 23, henholdsvis 24 finnes også på de felter som er avgrenset åv bretteiinjene 2, 7, 4, 1, 9,3, henholdsvis 2, 11, 4. Corresponding fold lines 15, 16, 17, 18, respectively 19, 20 and cutouts 22, 23, respectively 24 are also found on the fields delimited by the fold lines 2, 7, 4, 1, 9,3, respectively 2, 11, 4 .

Når det flatt sammenfoldede ror skal benyttés som veske blir det bragt til et rektangelf ormet, tverrsnitt, og feltene 34, 34a, henholdsvis 36, 36a blir brettet inn for å danne toppen, henholdsvis bunnen i vesken (fig. 2 og 3), mens feltene 33, 33a henholdsvis 35, 35a herunder forblir i en utstikkende stilling. Ved bretting av disse felter langs de skrå brettelinjer 13-20 danner disse felter sluttede foringskanaler som bæreremmen 25 kan tres gjennom. Denne rem kan ha form av et endelost belte eller en sloyfe, eller det kan være forsynt med en ikke vist spenne for regulering av dets lengde. Remmen kan for eller etter innbretting av de ovre og nedre felter 34, 34a og 36, 36a legges inn i veskelegemet. I den ferdig monterte veske må den imidlertid lope gjennom de foringskanaler som dannes av feltene 33, 33a og 35, 35a og langs innersidene av veggene 31 og 31a. When the flat-folded rudder is to be used as a bag, it is brought to a rectangular shaped, cross-section, and the fields 34, 34a, respectively 36, 36a are folded in to form the top, respectively the bottom of the bag (fig. 2 and 3), while the fields 33, 33a and 35, 35a respectively below remain in a protruding position. By folding these panels along the inclined folding lines 13-20, these panels form closed lining channels through which the carrier strap 25 can be threaded. This strap may take the form of an endless belt or a sloyfe, or it may be provided with a buckle, not shown, for regulating its length. The strap can be inserted into the bag body before or after folding in the upper and lower panels 34, 34a and 36, 36a. In the fully assembled bag, however, it must run through the lining channels formed by the fields 33, 33a and 35, 35a and along the inner sides of the walls 31 and 31a.

Det er innlysende at en del av remmen 25 ved dette arrangement strekker seg fra den ene ende til den annen av veskebunnen 36, 36a (fig. 3). Når den del av veskeremmen 25 som skal rage opp ovenfor vesken, blir trukket oppad, trykkes de foringskanaler som dannes av feltene 35, 35a mot yttersiden av veskebunnen 36, 36a. Når til slutt de gjenstander som skal bæres legges ned i vesken, etter åpning av toppen 34, 34a, blir gjenstandenes vekt over bunnstrimlene 36, 36a overfort til beltene 35, 35a og remmen 25. Veskebunnen forblir således tilsluttet, mens toppen som danner et lokk, er lett å åpne. It is obvious that part of the strap 25 in this arrangement extends from one end to the other of the bag base 36, 36a (fig. 3). When the part of the bag strap 25 which should protrude above the bag is pulled upwards, the lining channels formed by the fields 35, 35a are pressed against the outer side of the bag base 36, 36a. When finally the objects to be carried are put down in the bag, after opening the top 34, 34a, the weight of the objects is transferred over the bottom strips 36, 36a to the belts 35, 35a and the strap 25. The bottom of the bag thus remains connected, while the top, which forms a lid , is easy to open.

Man kan lett forstå at remmen 25 også kan trekkes i motsatt retning i forhold til veskelegemet, slik a-t feltene 34, 34a danner bunnen og feltene 36, 36a toppen av vesken. One can easily understand that the strap 25 can also be pulled in the opposite direction in relation to the bag body, so that the a-t fields 34, 34a form the bottom and the fields 36, 36a the top of the bag.

Det tilskårede emne som er vist i fig. 4, der de samme tall-betegnelser tilsvarer samme deler som tidligere, skiller seg fra den som er vist i fig. 1 ved at bretteiinjene 5, 7, 9, 11 er utstyrt med slisser 27, 28, 29, henholdsvis 30, gjennom hvilke remmen 25 kan fores fra Innersiden av feltene 33, 35, og 33a, The cut blank shown in fig. 4, where the same numerical designations correspond to the same parts as before, differs from that shown in fig. 1 in that the folding units 5, 7, 9, 11 are equipped with slots 27, 28, 29, respectively 30, through which the strap 25 can be fed from the inside of the fields 33, 35, and 33a,

35a til yttersiden av veggdelene 31, henholdsvis 31a, slik som vist i fig. 5. Dette forhold bidrar også til å fiksere bæreremmen når lokket på vesken er åpent. 35a to the outer side of the wall parts 31, respectively 31a, as shown in fig. 5. This ratio also helps to fix the carrying strap when the lid of the bag is open.

Når vesken bæres i remmen 25, holdes alle deler på plass i forhold til hverandre, slik at det er sikret en fullstendig stabilitet for vesken. Så snart spenningen i remmen 25 opphorer, f.eks. når vesken stilles på et bord, kan toppen eller lokket på vesken lett åpnes ved-hevning av feltene'34, 34a, eller vesken kan brettes ut og foldes sammen til en flate. - When the bag is carried in the strap 25, all parts are held in place in relation to each other, so that complete stability is ensured for the bag. As soon as the tension in the belt 25 ceases, e.g. when the bag is placed on a table, the top or lid of the bag can be easily opened by raising the panels' 34, 34a, or the bag can be unfolded and folded into a flat surface. -

Bredden av topp- henholdsvis bunnfeltene 34, 34a, henholdsvis 36, 36a loddrett på sine.brettelinjer 6, 8, 10, 12 må være storre enn den halve bredde av veggdelene 31, 31a og mindre enn deres fulle bredde, for å.sikre en hensiktsmessig overlapping, slik som vist i fig. 2. The width of the top and bottom panels 34, 34a, 36, 36a respectively perpendicular to their fold lines 6, 8, 10, 12 must be greater than half the width of the wall parts 31, 31a and less than their full width, to ensure a appropriate overlap, as shown in fig. 2.

Claims

1. Collapsible portable container, consisting of one four-sided right-angled prismatic rudder piece with open ends raised from a flat condition by folding about four parallel fold lines, the rudder piece being formed of a rigid material, e.g. leather, which is made flexible in the fold lines, or of a flexible material which is stiffened with a rigid material on the four surfaces and at least near the ends of the rudder and at a short distance from each fold line, and where the rudder piece at each end edge and in a plane perpendicular to the rudder's axis of symmetry is equipped with four further folding lines that delimit closing flaps or closing fields that can be folded in, characterized in that two opposing closing fields (33; 33a, respectively 35, 35a) are equipped with two further folding lines (13, 14 and 15 ,-16, respectively 17, 18 and 19, 20) which extend inwards towards the person in question, the center is flattened at an angle of 45° with the end edge fold lines (5, 7, '9, 11) from the crossing point between the longitudinal and transverse fold lines (1 , 5; 3, 5; 2, 7; 4, 7; 1, 9; 3, 9; 2, 11; 4, 11;) that these opposite closing fields are further designed with a recess (21, 22, 23, 24 ) which extends inwards from the end of the rudder, e.g. in the form of a trapezoid with an angle of 45° or in the form of a rectangle, in such a way that these closing panels when folded into the rudder of the other two rigid closing panels (34, 34a, respectively 36, 36a) about the corresponding transverse folding lines ( 6, 8, respectively 10, 12) for overlapping and forming a lid, respectively bottom of the container will form two channels at opposite edges of the lid or bottom, and that the container in the folded up, assembled state comprises a carrier strap (25) which extends through the total of four channels and lies against

the opposite sides (31, 31a) with a recess and the outside against the bottom in the container.

2. Container as stated in claim 1, characterized in that the carrying strap (25) extends along the inside of the opposite sides (31, 31a) with recesses.

3. Container as specified in claim 1, characterized in that the container blank is designed with a number of slots (27 - 30) or the like. breakthroughs through which the carrier strap (25) is fed from the inside of the opposite closure panels (33, 33a, 35, 35a) with recesses to the outside of the container sides (31, 31a) which are connected to these closure panels.