NO127958B

NO127958B -

Info

Publication number: NO127958B
Application number: NO67771A
Authority: NO
Inventors: H Janzen; H Schoettle
Original assignee: Adrema Pitney Bowes Gmbh
Priority date: 1970-03-23
Filing date: 1971-02-24
Publication date: 1973-09-10
Also published as: IE36463B1; SE379685B; JPS517087B1; CA947565A; GB1298048A; DK147463B; FR2084924A5; IE36463L; AT306751B; NL7103860A

Description

Trykkplatebånd. Pressure plate belt.

Oppfinnelsen angår et bånd bestående av en rekke trykke - plater som er markert ved perforeringer, hvor platenes tilgrensende kanter i rekken er forsynt med tildekkede klebestoffstriper. The invention relates to a belt consisting of a number of printing plates which are marked by perforations, where the adjacent edges of the plates in the row are provided with covered strips of adhesive material.

Det er allerede kjent å klebe trykkeplater av tynt blikk med en tykkelse fra 0,06 til 0,11 mm som kan preges ved hjelp av skrivemaskin, på kartotekkort, idet de dekker et vindusutsnitt, og deretter prege disse for at de skal kunne benyttes for avtrykk ved bruk av adresseringsmaskiner. Da trykkeplatene er forholdsvis små, kan de ikke innsettes i en skrivemaskin uten spesielle hjelpemidler. Man preger derfor platene først etter at de er klebet på,kartotekkortet, idet man setter kartotekkortene inn i en skrivemaskin. Pregingen av et større antall trykkeplater er derfor omstendelig, It is already known to stick printing plates made of thin tin with a thickness of 0.06 to 0.11 mm, which can be embossed using a typewriter, on index cards, covering a window section, and then embossing these so that they can be used for imprints using addressing machines. As the printing plates are relatively small, they cannot be inserted into a typewriter without special aids. The plates are therefore embossed only after they have been glued to the index card, inserting the index cards into a typewriter. The embossing of a larger number of printing plates is therefore cumbersome,

da hvert enkelt kort må innsettes i skrivemaskinen. as each individual card must be inserted into the typewriter.

For å forenkle pregeforløpet har man derfor gått over til To simplify the embossing process, we have therefore switched to

å benytte et bånd bestående av plater av pregbart tynt blikk. Dette bånd kan innføres i en skrivemaskin og preges, og først deretter foretas oppdelingen i enkelte trykkeplater. De således fremstilte trykkeplater skyves deretter inn i tilpassede lommer i kartotekkortene. På denne måte forenkles riktignok påskrivingen eller pregingen, men forbindelsen av hver enkelt plate med kartotekkortet krever en spesiell utforming av kartotekkortet, og er dessuten omstendelig. to use a band consisting of plates of malleable thin tin. This strip can be fed into a typewriter and embossed, and only then is the division made into individual printing plates. The printing plates produced in this way are then pushed into adapted pockets in the index cards. In this way, the writing or embossing is indeed simplified, but the connection of each individual plate with the index card requires a special design of the index card, and is also cumbersome.

Videre skal nevnes at det i lengre tid har vært kjent en fremgangsmåte for fremstilling av platerammer med trykkeplater for adressetrykking ifølge sprit-overtrykk prosessen, ved hvilken trykkeplatene danner avsnitt i et platebånd som for påskrift kan innsettes i en skrivemaskin. Trykkeplatene er innbyrdes adskilt ved hjelp av perforeringslinjer og er i kantområdet på trykkesiden forsynt med et tørrlimbelegg som muliggjør lett forbindelse av hver plate med en ramme som også er forsynt med et limbelegg. Dersom man på denne måte vil utforme kartotekkort for umiddelbar adressetrykking, krever dette en forberedelse av kortene ved nøyaktig anordning av de vin-duer som trykkeplatene skal fastsettes bak. It should also be mentioned that a method has been known for a long time for the production of plate frames with printing plates for address printing according to the alcohol overprint process, whereby the printing plates form sections in a plate belt which can be inserted into a typewriter for inscription. The printing plates are separated from each other by means of perforation lines and are provided in the edge area on the printing side with a dry adhesive coating which enables easy connection of each plate with a frame which is also provided with an adhesive coating. If one wants to design index cards for immediate address printing in this way, this requires a preparation of the cards by precise arrangement of the window doves behind which the printing plates are to be fixed.

Formålet med oppfinnelsen er å utforme et bånd som består av en rekke ved hjelp av en skrivemaskin pregbare trykkeplater, hvor platenes tilgrensende kanter i rekken er forsynt med tildekkede klebestoffstriper, på en slik måte at platene lett kan anbringes på kartotekkortene som hverken er forsynt med et vindusutsnitt eller med spesielle lommer. The purpose of the invention is to design a band which consists of a series of printing plates that can be embossed with a typewriter, where the adjacent edges of the plates in the row are provided with covered strips of adhesive material, in such a way that the plates can be easily placed on the index cards which are neither provided with a window cutouts or with special pockets.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen ved at båndet består av pregbart tynt blikk med en tykkelse på fra 0,06 til 0,11 mm på i og for seg kjent måte, og at klebestoffstriper er anordnet på båndet på dettes leseside. Blikk-trykkeplatene kan som følge av sin båndform bekvemt innsettes og preges i en skrivemaskin, og etter innbyrdes adskillelse og fjerning av klebematerialdekkstrimmelen kan de lett festes på et vilkårlig sted på forsiden av kartotekkort, og ikke bare på nye kort, men også på brukte kort i allerede bestående kartotek. This purpose is achieved according to the invention in that the tape consists of malleable thin tin with a thickness of from 0.06 to 0.11 mm in a manner known per se, and that adhesive strips are arranged on the tape on its reading side. The tin printing plates, due to their ribbon form, can be conveniently inserted and embossed in a typewriter, and after separating from each other and removing the adhesive material cover strip, they can be easily attached to any place on the front of index cards, and not only on new cards, but also on used cards in already existing file registers.

Ifølge eh foretrukket utførelse kan trykkeplatene være tilskåret til sin endelige størrelse og forbundet med hverandre ved hjelp av klebestoffstripene. According to a preferred embodiment, the printing plates can be cut to their final size and connected to each other by means of the adhesive strips.

I hvert tilfelle er platenes klebestoffstriper tildekket ved hjelp av en strimmel av silikonpapir eller liknende. Ved påskrift eller preging av trykkplatebånd i skrivemaskiner har det vist seg at en tilsmussing av skrivemaskinvalsen ikke er til å unn-gå i det lange løp, da heftemidlene har en tendens til å vandre ut til siden under silikonpapirdekket. Det er derfor helt nødvendig å rense skrivemaskinvalsene med korte mellomrom. Dette er omstendelig og tidkrevende. Denne ulempe elimineres ifølge oppfinnelsen ved at silikonpapirstrimlene for dannelse av limfrie lepper er bredere enn klebestoffstripene. Skrivemaskinvalsene forblir da rene ved lengre tids preging av platebånd. In each case, the plates' adhesive strips are covered with a strip of silicone paper or similar. When writing or embossing printing plate ribbons in typewriters, it has been shown that soiling of the typewriter roller cannot be avoided in the long run, as the adhesives tend to migrate to the side under the silicone paper cover. It is therefore absolutely necessary to clean the typewriter rollers at short intervals. This is cumbersome and time-consuming. This disadvantage is eliminated according to the invention in that the silicone paper strips for forming glue-free lips are wider than the adhesive material strips. The typewriter rollers then remain clean when embossing record tape for a long time.

Oppfinnelsen har ikke bare den fordel at skrivemaskinvalsene forblir rene ved påskrift av platebåndet, men ved hjelp av den limfrie leppe oppnår man dessuten også at avtrekkingen av silikonpapirstrimmelen av de enkelte trykkeplater før disse klebes på en bærer, blir lettere. The invention not only has the advantage that the typewriter rollers remain clean when writing on the plate ribbon, but with the help of the glue-free lip it is also achieved that the removal of the silicone paper strip from the individual printing plates before they are glued to a carrier becomes easier.

Andre fordeler og særtrekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse under henvisning til tegningene som viser et utførelseseksempel på oppfinnelsen, og der fig. 1 viser et avsnitt av et bånd som består av en rekke trykkeplater sett forfra, fig. 2 er et sideriss av avsnittet ifølge fig. 1, fig. 3 viser avsnittet ifølge fig. 1 sett bakfra, fig. 4 viser et perspektivisk bilde av en trykkeplate som er adskilt fra et bånd, fig. 5 viser perspektivisk et avsnitt av platebåndet ved avtrekking av en sili-konpaplrstrimmel og fig. 6 viser et perspektivisk bilde av et karto-tekkortutsnitt på hvilket en trykkeplate påklebes. Other advantages and distinctive features of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawings which show an exemplary embodiment of the invention, and where fig. 1 shows a section of a belt consisting of a number of printing plates seen from the front, fig. 2 is a side view of the section according to fig. 1, fig. 3 shows the section according to fig. 1 rear view, fig. 4 shows a perspective view of a printing plate which has been separated from a belt, fig. 5 shows a perspective view of a section of the plate strip by removing a silicone paper strip and fig. 6 shows a perspective view of a card section on which a printing plate is stuck.

Det med en vanlig skrivemaskin pregbare bånd 1 som består av tynt blikk med en tykkelse på fra 0,06 til 0,11 mm, er forsynt med en perforering 2 som er anordnet i en avstand som svarer til den ønskede bredde av trykkeplaten, slik at det dannes trykkeplater 3. De i rekken tilgrensende kanter av de således oppnådde trykkeplater 3 er på lesesiden, dvs. den side som påskrives i skrivemaskinen, dakket av et overføringsklebebånd 4 som også er forsynt med en perforering 5. Overføringsklebebåndet 4 består av en strimmel 6, for-trinnsvis av silikonpapir, som er belagt med en klebestoffstripe 7. Slik det fremgår av tegningen, dekker silikonpapirstrimmelen 6 klebe-stoffstripen 7 som strekker seg over kantområdet mellom to tilgrensende plater 3. Kant- og linjemarkeringer 8 og 9 benyttes for på-skriften 10 ved preging med skrivemaskinen. The ribbon 1, which can be embossed with an ordinary typewriter, which consists of thin tin with a thickness of from 0.06 to 0.11 mm, is provided with a perforation 2 which is arranged at a distance corresponding to the desired width of the printing plate, so that printing plates 3 are formed. The adjacent edges of the thus obtained printing plates 3 are on the reading side, i.e. the side that is written on in the typewriter, covered by a transfer adhesive tape 4 which is also provided with a perforation 5. The transfer adhesive tape 4 consists of a strip 6 , preferably of silicone paper, which is coated with an adhesive strip 7. As can be seen from the drawing, the silicone paper strip 6 covers the adhesive strip 7 which extends over the edge area between two adjacent plates 3. Edge and line markings 8 and 9 are used for the writing 10 by embossing with the typewriter.

For å kunne klebe en trykkeplate 3 på et kartotekkort, er det slik det fremgår av fig. 5, tilstrekkelig å trekke av silikonpapirstrimmelen 6. Platen kan deretter som vist på fig. 6, med lesesiden påklebes i et eventuelt markert felt 11 på et kartotekkort 12. In order to be able to stick a printing plate 3 on an index card, it is as shown in fig. 5, sufficient to pull off the silicone paper strip 6. The plate can then, as shown in fig. 6, with the reading side is pasted in a possibly marked field 11 on an index card 12.

Ved den på fig. 5 viste utførelse er båndet sammensatt av trykkplater 3 som er skåret til sin endelige størrelse. Denne sam-mensetning kan man spare seg dersom man, slik som vist på.fig. 1 til 4, går ut fra et helt bånd 1 med perforeringer 2. Den langs perfo-reringen 2 adskilte trykkeplate på fig. 4 har overførings-klebebånd-halvdeler 4' og 4" hvor silikonpapirstrimmelhalvdelene 6' og 6" be-skytter klebestoffstripene 7 ved begge de langsgående kanter. At the one in fig. 5, the belt is composed of pressure plates 3 which are cut to their final size. This composition can be saved if, as shown in fig. 1 to 4, starts from a whole band 1 with perforations 2. The pressure plate separated along the perforation 2 in fig. 4 has transfer tape halves 4' and 4" where the silicone paper strip halves 6' and 6" protect the adhesive strips 7 at both longitudinal edges.

For at skrivemaskinvalsene ved pregingen ikke skal tilsmus-ses av klebestoff eller lim som trykkes frem under silikonpapirstrim-lené, er strimlene 6 slik som vist på fig. 1-4, bredere enn klebe-stof f stripene 7, slik at det på begge sider blir en. limfri leppe 13. Etter adskillelse av en trykkeplate er de limfrie lepper 13 vendt mot hverandre. Silikonpapir-strimmelhalvdelene 6' og 6" kan lett trekkes av ved hjelp av leppene 13. In order for the typewriter rollers during the embossing not to be soiled by adhesive or glue that is pushed forward under the silicone paper strips, the strips 6 are as shown in fig. 1-4, wider than the adhesive fabric f the strips 7, so that there is one on both sides. adhesive-free lip 13. After separation of a pressure plate, the adhesive-free lips 13 face each other. The silicone paper strip halves 6' and 6" can be easily pulled off using the lips 13.

Claims

1. Belt consisting of a series of printing plates which are marked by perforations, where the adjacent edges of the plates in the row are provided with covered strips of adhesive material, characterized in that the tape consists of impressionable thin tin with a thickness of from 0.06 to 0.11 mm in a manner known per se> and that the strips of adhesive material (7) are arranged on the tape on its reading side.

2. Tape according to claim 1, characterized in that the printing plates (3) are cut to their final size and interconnected by means of the adhesive strips (7).

3. Tape according to claim 1 or 2, with silicone paper strips for covering the adhesive strips, characterized in that the silicone paper strips (6) for forming glue-free lips (13) are wider than the adhesive strips (7).