NO126883B

NO126883B -

Info

Publication number: NO126883B
Application number: NO02357/71A
Authority: NO
Inventors: Tore Fahre
Original assignee: Farex Fab As
Priority date: 1971-06-22
Filing date: 1971-06-22
Publication date: 1973-04-02
Also published as: ES181981Y; ES181981U; US3786738A; DE2229893A1; BE784822A; IT956555B; FR2143145B3; NL7208369A; CH547468A; ZA723825B; FR2143145A1; GB1385816A; SE383411B; AT314152B; AU4316972A

Description

Ventilrist med regulerbare lameller. Valve grille with adjustable slats.

Denne oppfinnelse vedrører en ventilrist med regulerbare ristlameller som er anordnet i ventilåpningens lengderetning og/ eller tverretning, og av den art som omfatter en i det vesentlige rektangulær ramme oppbygget av rammedeler og som begrenser ventilåpningen og holder ristlamellene på plass i åpningen. This invention relates to a valve grid with adjustable grid slats which are arranged in the longitudinal direction and/or transverse direction of the valve opening, and of the type which comprises an essentially rectangular frame made up of frame parts and which limits the valve opening and holds the grid slats in place in the opening.

Forskjellige ventilrister med bevegelige ristlameller er tidligere kjent, og hensikten med denne oppfinnelse er å tilveie-bringe en ventilrist som muliggjør en betydelig forenkling av pro-duksjonen både under fremstilling av de enkelte deler og under mon-tering av de fremstilte deler til et ferdig produkt.■ > Various valve grilles with movable grille slats are previously known, and the purpose of this invention is to provide a valve grille which enables a significant simplification of production both during the manufacture of the individual parts and during assembly of the manufactured parts into a finished product .■ >

Véntilristen ifølge oppfinnelsen utmerker seg ved de i patentkravene angitte trekk. The vent grille according to the invention is distinguished by the features specified in the patent claims.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av eksempler under henvisning til tegningene, hvor: Fig. 1 viser en ventilrist ifølge oppfinnelsen sett for-fra, fig. 2 viser risten sett ovenfra, fig. 3 viser et tverrsnitt langs linjen III-III på fig. 1, mens fig. 4 viser en detalj merket A på fig. 3, og fig. 5 er et perspektivriss av en del av en ventilristramme ifølge en annen utførelse av oppfinnelsen. The invention shall be explained in more detail by means of examples with reference to the drawings, where: Fig. 1 shows a valve grille according to the invention seen from the front, fig. 2 shows the grate seen from above, fig. 3 shows a cross-section along the line III-III in fig. 1, while fig. 4 shows a detail marked A in fig. 3, and fig. 5 is a perspective view of part of a valve grid frame according to another embodiment of the invention.

Den på fig. 1 til 4 viste ventilrist ifølge oppfinnelsen har en ramme 1 omfattende to overfor hverandre liggende rammedeler 2,3 og to tverrgående rammedeler eller endedeler 4,5. Rammedelene 2,3 strekker seg i ventilåpningens lengderetning og er stort sett rettlinjede, mens rammedelene 4,5 er i det vesentlige U- eller C-formede og har et basisparti 6 og sidepartier 7. Sidepartiene 7 The one in fig. 1 to 4, the valve grate according to the invention has a frame 1 comprising two opposite frame parts 2,3 and two transverse frame parts or end parts 4,5. The frame parts 2,3 extend in the longitudinal direction of the valve opening and are mostly rectilinear, while the frame parts 4,5 are essentially U- or C-shaped and have a base part 6 and side parts 7. The side parts 7

er forbundet med de langsgående rammedelers 4,5 endepartier, f.eks. ved klinking 8 eller på annen hensiktsmessig måte, såsom klebing eller sveising (se også fig. 5). Selvfølgelig kan lengden av rammedelene 2,3 velges mindre enn eller like stor som lengden av ba-sispartiet 6 i endedelene 4,5. is connected to the longitudinal frame parts' 4.5 end parts, e.g. by riveting 8 or in another appropriate way, such as gluing or welding (see also fig. 5). Of course, the length of the frame parts 2,3 can be chosen smaller than or equal to the length of the base part 6 in the end parts 4,5.

Rammedelene 2-5 er fremstilt av lengder av platemateriale og formet f.eks. ved pressing, stansing eller valsing med to lengde-spor 9,10, som best vist på fig. 3, men som også kan sees på fig. 2 ettersom yttersiden av rammedelene har en profil som er komple-mentær med profilen til innersiden. (se også fig. 5). I montert tilstand har rammen 1 to sett spor 9, 10 beliggende i det vesentlige i to innbyrdes adskilte og parallelle plan. I hvert sett av spor 9 eller 10 vender de overfor hverandre beliggende spor mot hverandre. The frame parts 2-5 are made from lengths of plate material and shaped e.g. by pressing, punching or rolling with two longitudinal grooves 9,10, as best shown in fig. 3, but which can also be seen in fig. 2 as the outer side of the frame parts has a profile which is complementary to the profile of the inner side. (see also fig. 5). In the assembled state, the frame 1 has two sets of tracks 9, 10 located essentially in two mutually separate and parallel planes. In each set of tracks 9 or 10, the opposite tracks face each other.

Innenfor rammen 1 er det anordnet to sett 11,12 med ristlameller som forløper innbyrdes parallelle i avstand fra hverandre. Et sett lameller betyr et antall innbyrdes adskilte lameller som strekker seg parallelt med hverandre i samme plan og i samme ret-ning. Settet med lameller 11 strekker seg på tvers i forhold til rammens 1 lengderetning, mens settet med lameller 12 danner rett vinkel med de førstnevnte lameller og strekker seg parallelt med rammedelene 2,3. Within the frame 1, two sets 11,12 of grid slats are arranged which run parallel to each other at a distance from each other. A set of lamellas means a number of mutually separated lamellas which extend parallel to each other in the same plane and in the same direction. The set of lamellas 11 extends transversely in relation to the longitudinal direction of the frame 1, while the set of lamellas 12 forms a right angle with the first-mentioned lamellas and extends parallel to the frame parts 2,3.

Lamellene 11 eller 12 i hvert sett lameller bæres parallelt adskilte ved hjelp av skinner 13 hhv. 14. Skinnene kan være av metall, plast eller annet passende materiale. Hver skinne 13, 14 omfatter ifølge eksemplet en strimmel av materiale, hvis tverrsnitt er dimensjonert slik at strimmelen passer inn i sporene 9, 10, og strimmelens lengde svarer stort sett til det tilsvarende spors lengde. På strimlenes 15 ene side er det anordnet tapper 16 med innbyrdes avstand i lengderetningen. Ifølge eksemplet fremstilles hver lamell 11,12 ved folding av et emne av platemateriale eller arkmateriale og lamellen har et noe strømlinjeformet tverrsnitt, som det fremgår av fig. 4. I lamellens endepartier finnes forsenkninger eller hull 17 for innføring av tappene 16. Når ven-tilristen er montert, er lamellene innstillbare og friksjonskraf-ten på grunn av tilpasningen holder lamellene i den innstilte stilling. The slats 11 or 12 in each set of slats are carried parallel apart by means of rails 13 or 14. The rails can be made of metal, plastic or other suitable material. According to the example, each rail 13, 14 comprises a strip of material, the cross-section of which is dimensioned so that the strip fits into the grooves 9, 10, and the length of the strip largely corresponds to the length of the corresponding groove. On one side of the strips 15 there are arranged studs 16 with mutual distance in the longitudinal direction. According to the example, each lamella 11,12 is produced by folding a blank of plate material or sheet material and the lamella has a somewhat streamlined cross-section, as can be seen from fig. 4. In the end parts of the slats, there are recesses or holes 17 for the insertion of the pins 16. When the vein grate is mounted, the slats are adjustable and the frictional force due to the adjustment keeps the slats in the set position.

Under sammensetning av risten anbringes et passende antall lameller 11 mellom to skinner 13 for dannelse av et tverrgående sett av lameller, dg et passende antall lameller 12 anbringes mellom to andre skinner 14 for dannelse av et langsgående sett med lameller. To rammedeler 2,3 som er orientert i lengderetningen, holdes i stilling ved hjelp av den ene av endedelene 4. Deretter innsettes settet med tverrgående lameller 11 med skinnene 13 ved innskyvning i sporene 9. Det andre sett med lameller 12 med skinnene 14 skyves så inn i rammen gjennom lengdesporene 10 til skinnen 14 kommer i anlegg med bunnen av det tverrgående spor 10 i rammens endedel 4. Til slutt anbringes den andre endedel 5 på rammedelenes 2,3 endepartier, slik at den andre skinne 14 kommer i inngrep med sporet 10 i rammedelen 5. During assembly of the grating, an appropriate number of slats 11 is placed between two rails 13 to form a transverse set of slats, and a suitable number of slats 12 is placed between two other rails 14 to form a longitudinal set of slats. Two frame parts 2,3 which are oriented in the longitudinal direction are held in position by means of one of the end parts 4. Then the set of transverse slats 11 with the rails 13 is inserted by pushing into the grooves 9. The other set of slats 12 with the rails 14 is then pushed into the frame through the longitudinal grooves 10 until the rail 14 comes into contact with the bottom of the transverse groove 10 in the end part 4 of the frame. Finally, the second end part 5 is placed on the end parts 2,3 of the frame parts, so that the second rail 14 engages with the groove 10 in frame part 5.

I noen tilfelle kan risten være utført med bare et enkelt sett ristlameller. I et slikt tilfelle kan det benyttes rammeendedeler uten spor. In some cases, the grating can be made with just a single set of grating slats. In such a case, frame end parts without grooves can be used.

Rammedelene 2-5 kan også fremstilles av ekstrudert lett-metall eller plast. The frame parts 2-5 can also be made of extruded light metal or plastic.

Lamellskinnene 13,14 er ifølge det ovenfor beskrevne ek-sempel fremstilt av plast i form av lange profiler og i ett stykke med tappene 16 som som nevnt tjener som dreiningstapper for lamellene 11,12. Det er også mulig å utforme skinnene med hull for innsetning av løse tapper eller innsetning av tapper som er fremstilt i ett med lamellene. Den førstnevnte utførelse foretrekkes imidlertid fordi den forenkler fremstillingen vesentlig. The slat rails 13, 14 are, according to the example described above, made of plastic in the form of long profiles and in one piece with the pins 16 which, as mentioned, serve as turning pins for the slats 11, 12. It is also possible to design the rails with holes for the insertion of loose studs or the insertion of studs that are manufactured in one with the slats. The first-mentioned embodiment is, however, preferred because it simplifies production considerably.

Den på fig. 5 viste ventilristramme er meget lik rammen Ifølge fig. 1-4 og det er brukt samme henvisningstall for tilsvarende deler,men med tilføyelse av apostrof. Ifølge eksemplet på The one in fig. 5 shown valve grille frame is very similar to the frame According to fig. 1-4 and the same reference numbers have been used for corresponding parts, but with the addition of an apostrophe. According to the example of

fig. 5 er rammens to overfor hverandre beliggende rammedeler 2',3' utstanset og presset av et enkelt emne av platemateriale som er dimensjonert slik at det dannes et flatt rammefrontparti 18 i ett stykke med rammedelene 2' og 3' og som omgir en rammeåpning et- fig. 5, the frame's two opposite frame parts 2', 3' are punched out and pressed from a single blank of plate material which is dimensioned so that a flat frame front part 18 is formed in one piece with the frame parts 2' and 3' and which surrounds a frame opening a-

terat rammedelene 2', 3<*> er bøyd opp rettvinklet ut fra platemate-rialets plan i form av to flenser 2',3' som er i ett med frontpar- terat frame parts 2', 3<*> are bent up at right angles from the plane of the sheet material in the form of two flanges 2', 3' which are in one with the front par-

tiet 18. Sporene 9', 10' i rammeflensene 2',3' er fremstilt ved pressing før utbøyningen har funnet sted, men etter at de nødvendi- tiet 18. The grooves 9', 10' in the frame flanges 2', 3' are produced by pressing before the deflection has taken place, but after the necessary

ge utskjæringer i plateemnet er foretatt. ge cutouts in the sheet blank have been made.

Rammen 1' er forsynt med to rammeendedeler 4' (hvorav The frame 1' is provided with two frame end parts 4' (of which

den ene er vist) som er identiske med de som er forklart foran. Endedelen 4' er i dette tilfelle festet til flensene 2',3' ved one is shown) which are identical to those explained before. The end part 4' is in this case attached to the flanges 2', 3' by

hjelp av tunger 19 som er 1 ett med flensene og som er innsatt i øyelokkformede åpninger utformet i flensenes 2',3' endepartier. by means of tongues 19 which are one with the flanges and which are inserted into eyelid-shaped openings formed in the flanges' 2',3' end parts.

Monteringen av risten ved den på fig. 5 viste ramme utfø- The installation of the grate at the one in fig. 5 shown frame

res omtrent som forklart foran. Operasjonen kan imidlertid utføres meget raskere, fordi flensene 2',3' står fast under monteringen og rammens to ender er frie for innsetning av de to sett ristlameller med skinner. Når en rist med ramme ifølge fig. 5 benyttes, kan en-destykkene 4',5' sløyfes i visse tilfelle, f.eks. hvis ventilen bare skal forsynes med et eneste sett lameller. Rammen ifølge fig. res approximately as explained above. However, the operation can be carried out much faster, because the flanges 2', 3' are fixed during assembly and the two ends of the frame are free for the insertion of the two sets of grating slats with rails. When a grate with a frame according to fig. 5 is used, the end pieces 4', 5' can be looped in certain cases, e.g. if the valve is only to be supplied with a single set of slats. The frame according to fig.

5 lar seg også fremstille av plastmateriale. 5 can also be made of plastic material.

Claims

1. Valve grid with adjustable grid slats arranged in the valve opening which extend in a longitudinal direction and/or in a transverse direction, and of the type which has an essentially rectangular frame made up of frame parts and which limits the said opening and holds the said slats in place in the valve opening, characterized in that at least two of the frame (1,1') mutually parallel frame parts (2,3; 4,5; 2",3',4',5') are made with at least one groove (9) ,10;9',10') which faces the opening and the corresponding track on the opposite side of the opening and which extends along the entire length of the frame part, and in which tracks are inserted rails (14) etc. which on its side facing the opening has, in the longitudinal direction of the rail, at a distance from each other arranged support members (16) for rotatable support of adjustably arranged grid slats (12) between the rails (14).

2. Valve grille according to claim 1, characterized in that the two parallel frame parts (2', 3') are made in one with a flat frame part (18) which completely surrounds the valve opening, holding the two frame parts (2', 3') parallel in distance from each other and lies in a plane that is perpendicular to the (2', 3') plane of the frame parts.

3. Valve grille according to claim 1 or 2, characterized in that it has separately produced frame end parts (4,5;

4',5') arranged to connect the end parts of the frame parts located above each other (2,3; 2',3').

4. Valve grid according to claim 3, characterized in that the said transverse frame end parts are provided with grooves (9,10;

9',10') which are flush with the grooves in the adjacent frame parts.

5. (Valve grille according to claim 4, characterized in that each frame part has two parallel grooves running at a distance from each other.

6. Valve grid according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the frame end parts are essentially U- or C-shaped with a base part (6) running across and two side parts (7) running parallel to and connected to the adjacent frame parts .

7. Valve grid according to one or more of the preceding claims, with two sets of grid slats, extending respectively in the longitudinal and transverse direction of the valve, characterized in that the rails (14) which carry the longitudinal slats (12) are mounted in the grooves in the end parts of the frame and the rails (13 ) which carry the transverse slats (11) are mounted in the grooves 1 of the longitudinal parts of the frame and that the latter grooves lie in a different plane than the former grooves.

8. Valve grid according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support members for the slats are studs (16) which are produced in one piece with rail strips (15) and that the slats have holes or recesses (17) for the studs at their ends, preferably for frictional engagement between the recesses and the pins.

9. Valve grid according to claim 6, characterized in that the side parts (7<1>) of the end parts have tongues (19) etc. for insertion into oval-shaped openings in the end parts of the adjacent frame parts (2', 3').

10. Valve grid according to claim 8, characterized in that the pins and the rail strips are made in one piece of plastic.