NO126807B

NO126807B -

Info

Publication number: NO126807B
Application number: NO04160/70*[A
Authority: NO
Inventors: Karl Bungardt; Guenter Lehnert; Helmut Meinhardt
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke Ag
Priority date: 1969-11-03
Filing date: 1970-11-02
Publication date: 1973-03-26
Also published as: SE358419B; AU2180270A; DE1955203A1; FR2071753A5; JPS4834292B1; IL35551A0; BE757636A; GB1318609A; NL7015945A; DE1955203B2; ZA707104B; CH552071A

Description

Anordning ved gummimakk. Device for rubber mats.

Ved gummimakk — også kalt gummi-sluk eller gummiseisluk — har den vanlige festemåte for slangen bestått i åt slangens forparti ble surret fast rundt hvirvelnålen og deretter brettet tilbake. Dette er uheldig for utseendet, en ulempe som har vært ganske godt avhjulpet ved en utførelse hvor slangen istedenfor å være brettet tilbake over en surring er lukket i forenden, frå-sett et trangt festehull rundt hvirvelnålen. Her foreligger imidlertid på den annen side fare for at slangen forskyver seg utilsiktet i forhold til angelen, så slangen stadig måtte innstilles påny for å få den riktige bevegelse i vannet. Denne siste ulempe foreligger til en viss grad også i tilfellet av at slangens forende holdes på plass på hvirvelnålen av en omgivende strikk som forpartiet er brettet tilbake over. In the case of rubber sluices — also called rubber sluices or rubber ice sluices — the usual attachment method for the hose consisted of the front part of the hose being lashed tightly around the swivel pin and then folded back. This is unfortunate for the appearance, a disadvantage that has been quite well remedied by a design where the hose, instead of being folded back over a lashing, is closed at the front end, apart from a narrow attachment hole around the swirl needle. Here, however, there is, on the other hand, a danger of the hose moving unintentionally in relation to the angle, so the hose constantly had to be re-adjusted to get the correct movement in the water. This last disadvantage also exists to a certain extent in the case that the front end of the hose is held in place on the swivel needle by a surrounding elastic over which the front part is folded back.

En ulempe ved vanlige gummimakk er at hvirvelen av og til har kunnet hekte seg løs av angelens øye, hvorfor man tildels er gått til knipe dette sammen etterat hvirvelen er tredd inn på det, noe som betinger en ekstra operasjon og har visse fremstil-lingstekniske ulemper. A disadvantage of ordinary rubber hooks is that the whorl has occasionally been able to detach itself from the eye of the hook, which is why it has partly been used to clamp this together after the whorl has been threaded onto it, which requires an additional operation and has certain manufacturing technical disadvantages .

Oppfinnelsen tar sikte på å overvinne de nevnte vanskeligheter ved kjente gummimakk, og går i første rekke ut på at slangens forparti er omgitt av en hette som holder det fastklemt på angeløyet. The invention aims to overcome the aforementioned difficulties with known rubber hoses, and primarily involves the front part of the hose being surrounded by a cap which keeps it clamped onto the eyelet.

En slik hette kan få en tiltalende ytre form, og kan hensiktsmessig snevre seg inn fortil rundt hvirvelnålen, slik at den slutter trangt om denne eller i det minste støt-ter eller stopper for den, så nålen ikke kan hekte seg løs fra angelen. Such a cap can be given an attractive external shape, and can appropriately narrow in at the front around the swivel needle, so that it closes tightly around this or at least supports or stops it, so that the needle cannot become detached from the needle.

Ifølge oppfinnelsen kan det være hensiktsmessig å utforme hetten med låsorga- According to the invention, it may be appropriate to design the cap with a locking device

ner som holder den sarhmenlåst i form av et ringlegeme rundt slangens forparti. ner that keeps it locked together in the form of an annular body around the front part of the hose.

Derved oppnår man. at slangen ikke bare holdes fast på plass, men også ved be-hov kan etterstilles etter monteringen, to ønskemål som ikke på fullt tilfredsstillende måte har kunnet forenes ved tidligere kjente utførelser. Thereby one achieves. that the hose is not only held firmly in place, but can also, if necessary, be replaced after assembly, two objectives which have not been able to be reconciled in a fully satisfactory manner with previously known designs.

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen vil fremgå av den følgende beskrivelse under henvisning til tegningen, som anskuelig-gjør en rekke eksempler på mulige utførel-sesformer. Fig. 1 viser lengdesnitt av slangens forparti med hette i montert tilstand på angelen med hvirvel. Fig. 2, 3, 4 og 5 viser snitt'etter linjene henholdsvis II—II, III—III, IV—IV og V—V på fig. 1. Fig. 6 og 7 viser tverrsnitt, stort sett svarende til fig. 3 og 4, av en annen utfø-relsesform. Fig. 8 viser tverrsnitt svarende til fig. Further features of the invention will be apparent from the following description with reference to the drawing, which illustrates a number of examples of possible embodiments. Fig. 1 shows a longitudinal section of the front part of the hose with a cap in the assembled state on the angle with a swirl. Fig. 2, 3, 4 and 5 show sections along the lines II—II, III—III, IV—IV and V—V respectively in fig. 1. Fig. 6 and 7 show cross-sections, largely corresponding to fig. 3 and 4, of another embodiment. Fig. 8 shows a cross-section corresponding to fig.

7 av en tredje utførelsesform. 7 of a third embodiment.

Fig. 9 og 10 viser tverrsnitt, stort sett svarende til fig. 3, av hver sin ytterligere utførelsesform. Fig. 11 og 12 viser lengdesnitt, stort sett svarende til fig. 1, av to ytterligere utførel-sesformer, og Fig. 9 and 10 show cross-sections, largely corresponding to fig. 3, of each of its further embodiments. Fig. 11 and 12 show longitudinal sections, largely corresponding to fig. 1, of two further embodiments, and

fig. 13 viser tverrsnitt, stort sett svarende til fig. 3, av enda en utførelsesform. fig. 13 shows a cross-section, largely corresponding to fig. 3, of yet another embodiment.

På figurene er like deler forsynt med In the figures, equal parts are provided

samme henvisningstall.- same reference number.-

På fig. 1—5 betegner 1 angelen, 2 hvirvelen, 3 slangen og 4 hetten. Hetten har form av et på langs oppsplittet ringlegeme med jevnt avrundet ytterkontur og holder forpartiet av slangen 3 trangt fastlåst på angeløyet. Fortil snevrer det seg inn omkring hvirvelnålen, og taaktil har det jevnt avtagende tykkelse, slik at dets ytterkontur går jevnt over i ytterflaten av det frie parti av slangen 3. Innvendig har hetten ved denne ende sirkelform med en diameter svarende til den utvendige diameter av den avlastede frie gummislange og slutter seg glatt til slangen, så denne ikke blir sam-menklemt eller rynket i sitt synlige parti. På den ene side har hetten 4 tappformede innvendige fremspring 5, som trykker slangen 3 fast mot angeløyet. Langs delefugen 6 holdes ringlegemet lukket ved hjelp av låsetapper 7, som rager frem fra den ene kantflate og har utad tiltagende tverrsnitt, og som passer inn i motsvarende forsenk-ninger i den motsatte kantflate, slik at åpning og lukning bare kan foregå under overvinnelse av elastisk motstand i hettens gods. Materialet i hetten forutsettes her å være såpass mykt at hetten lar seg bøye tilstrekkelig til å tillate sidelengs påmon-tering og avtagning. Til formålet kan der f. eks. benyttes passende myke og samtidig elastiske plastmaterialer som f. eks. myk poly-etylen. In fig. 1-5 denotes 1 the angel, 2 the vortex, 3 the snake and 4 the cap. The cap has the shape of a longitudinally split annular body with an evenly rounded outer contour and keeps the front part of the hose 3 tightly locked onto the eyelet. At the front, it narrows in around the vortex needle, and at the top it has a steadily decreasing thickness, so that its outer contour smoothly transitions into the outer surface of the free part of the hose 3. Inside, the cap at this end has a circular shape with a diameter corresponding to the outer diameter of the relieved free rubber hose and joins smoothly to the hose, so that it does not get pinched or wrinkled in its visible part. On one side, the cap 4 has pin-shaped internal projections 5, which press the hose 3 firmly against the eye of the fish. Along the dividing joint 6, the annular body is kept closed by means of locking pins 7, which protrude from one edge surface and have an outwardly increasing cross-section, and which fit into corresponding recesses in the opposite edge surface, so that opening and closing can only take place by overcoming elastic resistance in the cap material. The material in the cap is assumed here to be soft enough that the cap can be bent sufficiently to allow sideways mounting and removal. For this purpose, e.g. suitable soft and at the same time elastic plastic materials are used, such as soft polyethylene.

Istedenfor å gi hetten en jevnt avrundet ytterkontur i tverrsnitt kan man, som vist på fig. 6 og 7, utforme den med et fremspring 8 langs skillefugen for å lette åpning av hetten. Fremspringet 8 kan få en slik form at det mer eller mindre illu-derer en finne, og i såfall kan man even-tuelt også forsyne hetten med en tilsvaren-de finne 8' på den motsatte side. Instead of giving the cap an evenly rounded outer contour in cross-section, one can, as shown in fig. 6 and 7, design it with a projection 8 along the separation joint to facilitate opening of the cap. The projection 8 can be given such a shape that it more or less gives the illusion of a fin, and in that case one can possibly also provide the cap with a corresponding fin 8' on the opposite side.

Istedenfor å fremstille hetten av ett stykke kan man også, som vist på fig. 8, sette den sammen av to deler 4b og 4'b, som kan låses sammen f. eks., som vist, igjen ved hjelp av tapper 7 for å danne et ringlegeme rundt forpartiet av slangen 3. Instead of producing the cap from one piece, you can also, as shown in fig. 8, assemble it from two parts 4b and 4'b, which can be locked together, for example, as shown, again by means of pins 7 to form an annular body around the front part of the hose 3.

Mens skillefugene resp. -fugene i de hittil beskrevne utførelsesformer ble anordnet stort sett i plan méd angeløyet, kan lukningen også foretas på dettes ene flat-side, særlig undersiden, eller begge sider, og istedenfor tapper 7 kan der også benyttes andre former for låsorganer, f. eks. komplementære langsgående spor og ribber som vist ved skillefugen 6c for hetten 4c på fig. 9. While the separation joints resp. -the joints in the embodiments described so far were arranged largely flush with the eye of the eye, the closure can also be made on one flat side of this, especially the underside, or both sides, and instead of pins 7, other forms of locking devices can also be used, e.g. . complementary longitudinal grooves and ribs as shown at the separation joint 6c for the cap 4c in fig. 9.

En rekke ytterligere muligheter byr seg hvis man vil gi avkall på kravet om at hetten skal kunne åpnes for etterstilling, f. eks. kan man likedan som ved utførelsen på fig. 8 sette hetten sammen av to deler 4d og 4'd som vist på fig. 10, og disse kan igjen være fremstilt av poly-etylen eller lignende ved sprøytestøpning, men her er den ene del 4d forsynt med tapper 7d, som går helt igjennom motsvarende hull på den annen del 4'd, og som sluttelig klinkes for å forbinde delene uløselig med hverandre, noe som teknisk meget godt er mulig med det nevnte materiale. A number of further possibilities arise if one wants to waive the requirement that the hood must be able to be opened for replacement, e.g. can be similarly as with the embodiment in fig. 8 assemble the cap from two parts 4d and 4'd as shown in fig. 10, and these can again be produced from polyethylene or the like by injection molding, but here one part 4d is provided with studs 7d, which go completely through corresponding holes on the other part 4'd, and which are finally riveted to connect the parts inextricably linked to each other, which is technically very well possible with the aforementioned material.

En annen mulighet består i å fremstille hetten i form av et udelt ringlegeme som ties inn på slangen. Et eksempel på en slik overtrekks-hette er vist på fig. 11 i en form som også kan tillate etterstilling. Hetten 4e kan her igjen være sprøytestøpt av plast og er utformet slik at den kan trekkes inn over hvirvelen 2, enden av slangen 3 og øyet på angelen 1, som den føyer seg etter, idet den ved enden danner en innsprin-gende vulst 10, hvormed den smekkes innpå angeløyet og holder seg selv og slangen på plass. Another possibility consists in producing the cap in the form of an undivided annular body which is threaded onto the hose. An example of such a hood is shown in fig. 11 in a form that can also allow substitution. The cap 4e can here again be injection-moulded of plastic and is designed so that it can be pulled in over the vortex 2, the end of the hose 3 and the eye of the angle 1, which it follows, as it forms a protruding bead 10 at the end, with which it snaps onto the fisheye and holds itself and the snake in place.

Fig. 12 viser en utførelse hvor hetten 4f igjen danner et helt ringlegeme, idet den her har form av et kort rør- eller slangestykke som smalner av rundt en for-lenget hvirvelnål 9 og gir en pen avslut-ning. Hetten kan sprøytestøpes i plast, f. eks. poly-etylen, eller fremstilles av annet materiale, særlig metall. Den blir presset sammen i forkant, hvorved gummislangen 3 blir klemt inn mot hvirvelnålen og derved fastgjort. Lages hetten av poly-etylen kan den varmpresses, men man kan da få vanskeligheter ved at der trenges forholds-vis stor oppvarmning på det felt som skal sammenpresses, og overgangen mellom dette felt og det som ikke er presset sammen, lett kan bli mindre pen, en ulempe man ikke har hvis hetten lages av metall. Imidlertid kan man for fremstilling av en utførelse som vist på fig. 12, istedenfor å bruke en ferdig støpt hette rett og slett bruke et stykke varmekrympende slange-materiale, særlig et stykke PVC krympe-slange. Slangestykket kan da tres over den øvre del av gummimakken og den forlen-gede nål på hvirvelen, hvoretter det hele bringes opp på 100—120° C, og slangen vil krympe og derved låse gummien fast ved at den trekker seg sammen til minste mulige diameter og dermed former seg etter konturen i den innenforliggende gummimakk. Fig. 12 shows an embodiment where the cap 4f again forms a complete annular body, as it here has the form of a short piece of pipe or hose which tapers around an extended swirl needle 9 and provides a neat finish. The cap can be injection molded in plastic, e.g. polyethylene, or made of other material, especially metal. It is pressed together at the front, whereby the rubber hose 3 is clamped against the swirl needle and thereby secured. If the cap is made of polyethylene, it can be hot-pressed, but difficulties can arise in that relatively large heating is needed on the area to be pressed together, and the transition between this area and the area that is not pressed together can easily become less attractive. , a disadvantage you don't have if the hood is made of metal. However, for the production of an embodiment as shown in fig. 12, instead of using a pre-molded cap simply use a piece of heat-shrink tubing material, especially a piece of PVC shrink tubing. The piece of hose can then be threaded over the upper part of the rubber mat and the extended needle on the vortex, after which the whole thing is brought up to 100-120° C, and the hose will shrink and thereby lock the rubber in place by contracting to the smallest possible diameter and thus shapes itself according to the contour of the inner rubber mat.

Sluttelig viser fig. 13 et eksempel hvor det udelte ringlegeme som danner hetten 4g, består av kraftig, elastisk materiale og i fri tilstand har flatt tverrsnitt slik at den er for vid den ene vei og for trang den annen vei. Den kan da i den viste utførelse tres inn på slangen etter først å være tryk-ket sammen i tverrsnittets lengderetning, og den vil da, når man slipper den, klemme Finally, fig. 13 an example where the undivided annular body which forms the cap 4g consists of strong, elastic material and in its free state has a flat cross-section so that it is too wide in one direction and too narrow in the other. In the embodiment shown, it can then be threaded onto the hose after first being pressed together in the longitudinal direction of the cross-section, and it will then, when released, clamp

slangen 3 sammen i tverr-retningen og the hose 3 together in the transverse direction and

klemme den fast på angeløyet. clamp it firmly on the fish eye.

Det vil selvsagt forstås at mulighetene It will of course be understood that the possibilities

for forskjellige utformninger av oppfinnel-sesgjenstanden på ingen måte er uttømt i for different designs of the invention are by no means exhausted

og med de beskrevne utførelseseksempler, and with the described embodiments,

og at forskjellige materialer vil kunne egne and that different materials will be suitable

seg for fremstilling av hetten, selv om det himself for the manufacture of the hood, even though

for de fleste utførelsesformer vil være å for most embodiments will be to

foretrekke å bruke en plast med passende prefer to use a plastic with appropriate

elastiske egenskaper. elastic properties.

Claims

1. Device for rubber muck where the front part of the rubber hose surrounds an eye formed in the front of the hook which is connected to the swivel needle, characterized in that the front part of the hose is surrounded by a cap which keeps it clamped onto the hook eye.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the hose is arranged in a known manner without a return fold.

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the cap consists of plastic material.

4. Device as stated in one of the claims 1-3, characterized in that the front cap narrows in around the vortex needle.

5. Device as stated in claims 3 and 4, characterized in that the cap consists of an annular body of heat-shrinkable plastic, which is shrunk around the front end of the hose.

6. Device as stated in one of claims 1-4, characterized in that the cap is designed with locking means that hold it interlocked in the form of an annular body around the front part of the hose.

7. Device as stated in claim 6, characterized in that the locking means allow opening of the annular body while overcoming elastic resistance.

8. Device as stated in claim 6 or 7, characterized in that the ring is only split on one side and locked together.

9. Device as stated in claim 6 or 7, characterized in that the ring consists of two parts which are interlocked on opposite sides of the hose.

10. Device as stated in one of claims 6-9, characterized in that the cap is provided with internal protrusions which press the hose against the eye of the fish.

11. Device as stated in one of claims 6-10, characterized in that the cap has at least one fin-like projection which facilitates maneuvering when opening.

12. Device as stated in one of the claims 1-4, characterized in that the cap is attached to the eye over the hose and stays firmly on the eye during springing.

13. Device as set forth in claim 4 and 12, characterized in that the cap has the form of an annular body provided with an indented bead behind the eyelet.

14. Device as stated in claim 12, characterized in that the cap has a flat cross-section and relatively high elasticity and presses springily against the hose with the inside of its flat sides.