NO125283B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO125283B
NO125283B NO158388A NO15838865A NO125283B NO 125283 B NO125283 B NO 125283B NO 158388 A NO158388 A NO 158388A NO 15838865 A NO15838865 A NO 15838865A NO 125283 B NO125283 B NO 125283B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
fibers
fiber
fabric
needle
base layer
Prior art date
Application number
NO158388A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
D Crosby
Original Assignee
British Nylon Spinners Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British Nylon Spinners Ltd filed Critical British Nylon Spinners Ltd
Publication of NO125283B publication Critical patent/NO125283B/no

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/48Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation
    • D04H1/482Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres in combination with at least one other method of consolidation in combination with shrinkage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H11/00Non-woven pile fabrics
    • D04H11/08Non-woven pile fabrics formed by creation of a pile on at least one surface of a non-woven fabric without addition of pile-forming material, e.g. by needling, by differential shrinking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23957Particular shape or structure of pile
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/23907Pile or nap type surface or component
    • Y10T428/23979Particular backing structure or composition
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/608Including strand or fiber material which is of specific structural definition
    • Y10T442/627Strand or fiber material is specified as non-linear [e.g., crimped, coiled, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/60Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
    • Y10T442/659Including an additional nonwoven fabric
    • Y10T442/666Mechanically interengaged by needling or impingement of fluid [e.g., gas or liquid stream, etc.]
    • Y10T442/667Needled

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Multicomponent Fibers (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)

Description

Ikke-vevet stoff. Non-woven fabric.

Denne oppfinnelse vedrører ikke-vevede stoffer og angår spesielt ikke-vevede stoffer som ligner på polstoffer samt fremgangsmåte for fremstilling av slike. This invention relates to non-woven fabrics and relates in particular to non-woven fabrics which are similar to fleece fabrics as well as methods for the production of such.

Ikke vevede stoffer i forskjellige former har vært kjent i mange år. I de siste 10 år eller så er det publisert en omfangs-rik litteratur på dette område, innbefattet mange patentskrifter, Nonwoven fabrics in various forms have been known for many years. In the last 10 years or so, a voluminous literature has been published in this area, including many patent documents,

i forbindelse med fremstilling av ikke-vevede stoffer ved hjelp av teknikk som bygger på nålfilting av et fiberflor. Meget av den anstrengelse som er nedlagt på dette spesielle område av ikke-vevede stoffer, slik det fremgår av de kjente publikasjoner, ser ut som om den har vært rettet på fremstilling av stoffer med filt-lignende utseende. Filt er stoffer med tett og kompakt struktur in connection with the production of non-woven fabrics using a technique based on needle felting of a fiber pile. Much of the effort that has gone into this particular area of non-woven fabrics, as seen in the known publications, appears to have been directed towards the production of fabrics with a felt-like appearance. Felt is a material with a dense and compact structure

med høy egenvekt, og følgelig er det begrensede anvendelsesformål de kan benyttes for. with a high specific gravity, and consequently there are limited applications for which they can be used.

Det er et formål med denne oppfinnelse å frembringe et nålfiltet stoff som ligner et pdlstoff og som finner anvendelser hvor polstoffer av konvensjonell type vanligvis er anvendelige. It is an object of this invention to produce a needle felted fabric which resembles a fleece fabric and which finds applications where fleece fabrics of the conventional type are usually applicable.

Et slikt stoff skiller seg fra filt ved at det har et stort antall fibre som strekker seg utover i form av floss- eller fiberknipper fra overflaten av en basis- eller grunnstruktur. Det er disse floss- eller fiberknipper som gir polstoffet dets overflate. Such a fabric differs from felt in that it has a large number of fibers that extend outward in the form of floss or fiber bundles from the surface of a base or basic structure. It is these floss or fiber bundles that give the fleece its surface.

Det er et annet formål med oppfinnelsen å tilveiebringe et polstoff med ny struktur og som oppviser fordelaktige egenskaper. It is another object of the invention to provide a polar substance with a new structure and which exhibits advantageous properties.

Et ytterligere og mer spesielt formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et ikke-vevet polstoff hvor poloverflaten er dannet av fiberknipper som har god formbestandighet. A further and more special purpose of the invention is to provide a non-woven pole fabric where the pole surface is formed by fiber bundles which have good dimensional stability.

I henhold til oppfinnelsen tilveiebringes et ikke-vevet stoff omfattende et ikke-vevet fiber-grunnskikt og et ikke-vevet fiberknippe-frontskikt med fibrene fra frontskiktet orientert gjennom grunnskiktet og stikkende ut forbi dets plane overflate i form av fiberknipper, idet minst en andel av fibrene i minst ett av skiktene er sammensatte fibre inneholdende minst to fiberdannende syntetiske, polymere komponenter anordnet i adskilte soner over hver fibers tverrsnitt, idet hver komponent er kontinuerlig i hver fibers lengderetning. Stoffet karakteriseres ved at minst én av, men ikke alle, komponentene er potensielt klebende og anordnet slik at den danner minst en andel av den perifere overflate av hver fiber, og fiberknippene er fiksert i strukturen ved hjelp av nevnte potensielt klebende komponents klebende egenskaper. According to the invention, a non-woven fabric comprising a non-woven fiber base layer and a non-woven fiber bundle front layer is provided with the fibers from the front layer oriented through the base layer and protruding beyond its flat surface in the form of fiber bundles, at least a proportion of the fibers in at least one of the layers are composite fibers containing at least two fiber-forming synthetic, polymeric components arranged in separate zones across the cross-section of each fiber, each component being continuous in the longitudinal direction of each fiber. The substance is characterized by at least one of, but not all, the components being potentially adhesive and arranged so that it forms at least a proportion of the peripheral surface of each fiber, and the fiber bundles are fixed in the structure by means of said potentially adhesive component's adhesive properties.

Ved en foretrukken utførelse er minst en andel av de sammensatte fibre i minst ett av skiktene kruset. In a preferred embodiment, at least a proportion of the composite fibers in at least one of the layers is crimped.

I britisk patent 597 514 er beskrevet en filt-struktur (ikke en struktur med en poloverflate) som er bundet sammen av heterofilamenter med en kjerne-kappe-konfigurasjon hvor kappen er en herde plast. Strukturen bindes derfor sammen av bindinger mellom herdeplasten som i likhet med alle herdeplaster er sprø. Materialet er derfor ikke stabilt ved belastning, eftersom bindinger brytes i stykker når stoffet belastes gjentatte ganger. Ingen slik ulempe forekommer med materialene i henhold til oppfinnelsen, hvor bindingene forårsakes av et forholdsvis fleksibelt termoplastisk materiale. De sammensatte fibre ifølge det britiske patent kan ikke holde på en permanent krusning eftersom de spenninger som forårsaker krusningen litt efter litt vil bli lettet fordi herdeplastkappen vil gå i stykker og således tillate at spenningene avlastes. British patent 597 514 describes a felt structure (not a structure with a pole surface) which is bound together by heterofilaments with a core-sheath configuration where the sheath is a hardened plastic. The structure is therefore held together by bonds between the thermosetting plastics which, like all thermosetting plastics, are brittle. The material is therefore not stable under load, since bonds break when the material is repeatedly loaded. No such disadvantage occurs with the materials according to the invention, where the bonds are caused by a relatively flexible thermoplastic material. The composite fibers according to the British patent cannot hold a permanent ripple since the stresses which cause the ripple will gradually be relieved because the thermosetting plastic sheath will break and thus allow the stresses to be relieved.

U.S. patent 1 574 496 beskriver en fremgangsmåte for fremstilling av et ubundet, uvevet stoff med polkarakter hvor fibrene føres med nåler gjennom tett vevet materiale som senere rives av. Eftersom strukturen ikke er bundet sammen, vil den ikke ha den stabilitet som stoffet i henhold til oppfinnelsen har. Strukturen ifølge patentet er også forskjellig fra stoffet i hen- U.S. patent 1 574 496 describes a method for the production of an unbound, non-woven fabric with pole character where the fibers are guided with needles through tightly woven material which is later torn off. Since the structure is not bound together, it will not have the stability that the substance according to the invention has. The structure according to the patent is also different from the substance in the

hold til oppfinnelsen ved at den omfatter et underlag av vevet eller strikket materiale og ved at overflaten er av polkarakter og ikke med fiberknipper. adhere to the invention in that it comprises a substrate of woven or knitted material and in that the surface is of pole character and not with fiber bundles.

U.S. patent 1 726 634 beskriver en struktur med en pol-overf late festet ved hjelp av nåler gjennom et vevet materiale. Strukturen kan være sammenbundet, men ikke med sammensatte fibre. U.S. patent 1 726 634 describes a structure with a pole surface attached by means of needles through a woven material. The structure may be bonded, but not with composite fibers.

U.S. patent 2 970 365 fordrer anvendelse av et klebemiddel laq. Klebemiddellaget kan sammenlignes med et forsterkende dekke, efter som det ikke bare binder fibrene i floret sammen, men det gjør også produktet stivt. I motsetning til dette har produktet i henhold til oppfinnelsen ikke noe lag av klebemiddel, men det bindes sammen gjennom hele strukturen på en rekke punkter hvor klebemiddelkomponenten i de sammensatte fibre kommer i kontakt. U.S. patent 2 970 365 requires the use of an adhesive laq. The adhesive layer can be compared to a reinforcing cover, as it not only binds the fibers in the felt together, but also makes the product rigid. In contrast to this, the product according to the invention has no layer of adhesive, but is bound together throughout the structure at a number of points where the adhesive component in the composite fibers comes into contact.

Polstoffene ifølge oppfinnelsen kan fremstilles vedThe polyesters according to the invention can be produced by

hjelp av en fremgangsmåte som går ut på å danne en sammensatt struktur bestående av et første lag av fibre i form av fiberknippefrontskiktet, et annet skikt av fibre i form av grunnskiktet og nålfilte den sammensatte struktur i en nålfiltet stol, hvorved fibre blir ført fra frontskiktet gjennom grunnskiktet ut forbi dettes plane overflate fra hvilken de stikker ut i form av fiberknipper, hvoretter det nålfiltede produkt utsettes for i det minste en behandling for å fiksere fiberknippene. using a method which involves forming a composite structure consisting of a first layer of fibers in the form of the fiber bundle front layer, a second layer of fibers in the form of the base layer and needle felting the composite structure in a needle felted chair, whereby fibers are led from the front layer through the base layer out past its flat surface from which they protrude in the form of fiber bundles, after which the needle felted product is subjected to at least one treatment to fix the fiber bundles.

En spesielt hensiktsmessig fremgangsmåte for å fiksere fiberknippene i stilling er å innføre i enten grunnskiktet eller fiberknippefrontskiktet, henholdsvis i begge, fibre med latent kruseevne hvis krusning utvikles etter nålfiltingsoperasjonen. Når det er grunnskiktet som er forsynt med fibre med latent kruseevne, skyles fikseringen av fiberknippene, som finner sted ved frem- A particularly suitable method for fixing the fiber bundles in position is to introduce in either the base layer or the fiber bundle front layer, respectively in both, fibers with latent curling ability if curling develops after the needle felting operation. When it is the base layer that is provided with fibers with latent curling ability, the fixation of the fiber bundles, which takes place during the

kalling av krusningene i fibrene i grunnskiktet, den fibersammen-løkking og sammenlåsing som skyldes deformering av fibrene idet de kruses. I tillegg til å fiksere fiberknippene i stilling vil fiber- calling the ripples in the fibers in the base layer, the fiber looping and interlocking caused by deformation of the fibers as they are rippled. In addition to fixing the fiber bundles in position, fiber

sammenfiltringen også øke den mekaniske styrke og stabilitet i stoffet. Videre vil tilstedeværelsen av krusede fibre i grunnskiktet gi stoffet god voluminøsitet eller fyldighet, noe som er spesielt verdifullt når stoffet skal benyttes som materiale for gulvbelegg. the entanglement also increase the mechanical strength and stability of the fabric. Furthermore, the presence of crimped fibers in the base layer will give the fabric good volume or fullness, which is particularly valuable when the fabric is to be used as a material for floor coverings.

Når fiberknippefrontskiktet er forsynt med fibre med latent krympeevne vil fikseringen av fiberknippene, som finner sted i dette skikt, skyldes deres omdannelse fra rette forgrenede strukturer til soppformede strukturer ved utvikling av krusningene. Den lengdesammentrekning som er forbundet med utviklingen av krusningene høyner låsevirkningen av fiberknippene og fikserer dem derved fastere i stilling. Ytterligere vil omdannelsen av fiberknippene til en sopplignende struktur hvor hvert knippe ender i form av en klokkeformet hette, spre fiberknippene utover overflaten og derved gi mer effektiv dekning av det underliggende fibergrunn-skikt. When the fiber bundle front layer is provided with fibers with latent shrinking ability, the fixation of the fiber bundles, which takes place in this layer, is due to their transformation from straight branched structures to mushroom-shaped structures during the development of the ripples. The longitudinal contraction associated with the development of the ripples increases the locking effect of the fiber bundles and thereby fixes them more firmly in position. Furthermore, the transformation of the fiber bundles into a mushroom-like structure where each bundle ends in the form of a bell-shaped cap will spread the fiber bundles over the surface and thereby provide more effective coverage of the underlying fiber base layer.

Selv om fiberknippene i slike ikke-vevede stoffer, hvor fibrene er blitt kruset etter nålfiltningsoperasjonen, blir holdt relativ bra i stilling, er det ofte fordelaktig å fiksere fiberknippene ytterligere i stoffet. Ifølge en foretrukket utførelses-form av oppfinnelsen blir fiberknippene ytterligere fiksert ved hjelp av en behandling som resulterer i direkte eller indirekte binding av fibrene i grunnskiktet. Som et resultat av denne binding blir røttene i fiberknippene, dvs. de vertikalt anordnede fibrene som er innleiret i grunnskiktet, fiksert i stilling og følgelig blir fiberknippene fastbundet i deres nålfiltede forma-sjoner, hvorved det resulterende ikke-vevede stoff får en forbedret floss- eller knippefasthet. Although the fiber bundles in such non-woven fabrics, where the fibers have been crimped after the needle felting operation, are held relatively well in position, it is often advantageous to further fix the fiber bundles in the fabric. According to a preferred embodiment of the invention, the fiber bundles are further fixed by means of a treatment which results in direct or indirect binding of the fibers in the base layer. As a result of this bonding, the roots of the fiber bundles, i.e. the vertically arranged fibers embedded in the base layer, are fixed in position and consequently the fiber bundles are fixed in their needle felted formations, whereby the resulting nonwoven fabric has an improved flossing or shear strength.

Både grunnskiktet og fiberknippefrontskiktet kan være sammensatt av ett fiberflor eller av flere fiberflor anordnet oppå hverandre. Fiberfloret kan være fremstilt av hvilke som helst fibre, naturlige eller syntetiske, som er passende for bruk ved fremstilling av ikke-vevede stoffer. I de tilfeller hvor fiberknippene blir fiksert ved utvikling av krusninger som er latente i fibrene i grunnskiktet eller fiberfrontskiktet eller begge, er det imidlertid nødvendig å forsyne skiktet eller skiktene, med en andel av slike fibre. Når slike fibre er til stede i et eller begge lagene bør det generelt sett utgjøre i det minst 10 vekt-% basert på den totale vekt av fibre i skiktet. Selv om det kan fremstilles et antall forskjellige syntetiske filamenter som har evnen til å kruses når de blir passe oppvarmet, er de mer eller mindre ønskelige å benytte i henhold til den foreliggende oppfinnelse. Spesielt sammensatte fibre, dvs. fibre som inneholder to eller flere komponenter anordnet side ved side i forhold til hverandre i lengderetningen og som har latent kruseevne på grunn av deres struktur, er hensiktsmessige for bruk ifølge foreliggende oppfinnelse. De sammensatte fibre kan fortrinnsvis inneholde minst én komponent som kan gjøres klebende under betingelser som ikke vesentlig innvirker på den. annen komponent eller komponenter, idet denne potensielt klebende komponent(opptar i det minste en del av fiberens omkretsflate. Slike sammensatte fibre har ikke bare latent kruseevne som ved fremkalling av denne virker til å fiksere fiberknippene, men tilstedeværelsen av en slik potensielt klebende komponent tillater ytterligere fiksering av fiberknippene ved den fiberbinding som er en konsekvens av aktiveringen. Both the base layer and the fiber bundle front layer can be composed of one fiber pile or several fiber piles arranged on top of each other. The fiber web may be made from any fibers, natural or synthetic, suitable for use in the manufacture of nonwovens. In those cases where the fiber bundles are fixed by the development of ripples which are latent in the fibers in the base layer or the fiber front layer or both, it is however necessary to supply the layer or layers with a proportion of such fibres. When such fibers are present in one or both layers, it should generally amount to at least 10% by weight based on the total weight of fibers in the layer. Although a number of different synthetic filaments can be produced which have the ability to curl when properly heated, they are more or less desirable for use in accordance with the present invention. Especially composite fibres, i.e. fibers which contain two or more components arranged side by side in relation to each other in the longitudinal direction and which have latent frizziness due to their structure, are suitable for use according to the present invention. The composite fibers can preferably contain at least one component that can be made adhesive under conditions that do not significantly affect it. other component or components, as this potentially adhesive component (occupies at least part of the fiber's peripheral surface. Such composite fibers not only have latent crimping ability which, when induced, acts to fix the fiber bundles, but the presence of such a potentially adhesive component allows further fixation of the fiber bundles by the fiber bond that is a consequence of the activation.

Passende komponenter for fremstilling av de sammensatte fibre kan finnes i alle grupper syntetiske fiberdannende materialer. På grunn av deres kommersielle tilgjengelighet, lette tilvirkning°g ypperlige egenskaper er kondensasjonspolymerene, f.eks. poly-amider og polyestere, og spesielt dem som kan smeltespinnes, Suitable components for the production of the composite fibers can be found in all groups of synthetic fiber-forming materials. Due to their commercial availability, ease of manufacture and excellent properties, the condensation polymers, e.g. polyamides and polyesters, and especially those that can be melt spun,

meget vel egnet for anvendelse ifølge foreliggende oppfinnelse. Andre sammensatte fibre som kan benyttes inkluderer f.eks. slike som er basert på eller inneholder polyesteramider, polysulfon-amider, polyestere, polyolefiner, polyuretan eller en hvilken som helst kombinasjon av disse polymerer. Den eneste vesentlige begrensning må være at komponentene i de sammensatte fibre må være tilstrekkelig motstandsdyktige til å motstå fibrillering. very well suited for use according to the present invention. Other composite fibers that can be used include e.g. those based on or containing polyester amides, polysulfonamides, polyesters, polyolefins, polyurethane or any combination of these polymers. The only significant limitation must be that the components of the composite fibers must be sufficiently resistant to resist fibrillation.

Eksempler på passende sammensatte fibre inkluderer dem som er oppført i nedenstående tabell. Examples of suitable composite fibers include those listed in the table below.

Slike sammensatte fibre beholder sin fasong og sin Such composite fibers retain their shape and their

identitet som filamenter under aktivering avden potensielt klebende komponent på grunn av det faktum at den annen komponent i heterofilamentet er relativt upåvirket ved aktiveringsbehandlingen. identity as filaments during activation of the potentially adhesive component due to the fact that the other component of the heterofilament is relatively unaffected by the activation treatment.

Det finnes en rekke fremgangsmåter ved hjelp av hvilkeThere are a number of methods by which

de sammensatte fibrene kan fremstilles. De kan således f.eks. fremstilles ifølge de metoder som er beskrevet i de britiske patentskrifter nr 579 081, 580 764 og 580 941, som går ut på sam-spinning i en smeltespinningsprosess, en plastisert smeltespinning eller våt- eller tørrspinning av polymermaterialene slik at de danner et enhetlig filament. Før eller under spinneoperasjonen kan tilsettes plastiseringsmidler, pigmenter, fargestoffer, møll-sikringsmidler, brannsikringsmidler, fyllstoffer, abrasjonsmidler og/eller lette stabiliseringsmidler. Spesielt når den potensielt klebende komponent er aktiverbar under varmepåvirkning kan det være ønskelig å tilsette spinneoppløsningen eller på annen måte tilsette den potensielt klebende komponent i den sammensatte fiber passende stoffer for nedsetting av komponentens mykningspunkt, the composite fibers can be produced. They can thus e.g. are produced according to the methods described in the British patent documents no 579 081, 580 764 and 580 941, which involve co-spinning in a melt spinning process, a plasticized melt spinning or wet or dry spinning of the polymer materials so that they form a uniform filament. Before or during the spinning operation, plasticizers, pigments, dyes, moth repellents, fire retardants, fillers, abrasives and/or light stabilizers can be added. Especially when the potentially adhesive component is activatable under the influence of heat, it may be desirable to add the spinning solution or otherwise add the potentially adhesive component to the composite fiber suitable substances for lowering the softening point of the component,

slik som f.eks. plastiseringsmidler, myke harpikser o.l. Blant passende plastiseringsmidler til dette formål er dibutyltartrat, etylftalat og et etylglykolat. such as e.g. plasticizers, soft resins, etc. Among suitable plasticizers for this purpose are dibutyl tartrate, ethyl phthalate and an ethyl glycolate.

Eksempler på passende myke harpikser er polyvinylacetat, estergum, coumaronharpiks og alkydharpikser med lavere molekylvekt. For oppfinnelsens formål kan komponentene i den sammensatte fiber f.eks. være anordnet side ved side i forhold til hverandre, eller en komponent kan være fullstendig omsluttet av en annen komponent, dvs. i form av en-såkalt mantel og kjerneforbindelse, hvor den komponent som danner mantelen er den potensielt klebende komponent. Eller heterofilamentet kan være av ikke sirkulær form, f.eks. trilobal med en eller to av armene dannet av den potensielt klebende komponent. De relative andeler av komponentene som utgjør den sammensatte fiber kan varieres i henhold til den type tekstilstoff som ér påkrevet, når en tar i betraktning de fysiske egenskaper som er ønsket for stoffet og de bruksformål som er tilsiktet. Examples of suitable soft resins are polyvinyl acetate, ester gum, coumarone resin and lower molecular weight alkyd resins. For the purposes of the invention, the components of the composite fiber can e.g. be arranged side by side in relation to each other, or a component can be completely enclosed by another component, i.e. in the form of a so-called shell and core connection, where the component that forms the shell is the potentially adhesive component. Or the heterofilament can be of a non-circular shape, e.g. trilobal with one or two of the arms formed by the potentially adhesive component. The relative proportions of the components that make up the composite fiber can be varied according to the type of textile fabric that is required, when one takes into account the physical properties that are desired for the fabric and the intended uses.

De sammensatte fibre kan blandes med opp til 90% av fibre som ikke har latent kruseevne. The composite fibers can be mixed with up to 90% of fibers that do not have latent frizz.

Fiberfloret kan fremstilles ved hjelp av luftavsetning av fibrene, ved hjelp av garnetting, ved å karde fibrene, ofte fulgt av krysslegging av de kardede flor, ved hjelp av papir-fremstillingsteknikker og i virkeligheten ved hjelp av hvilken som helst metode hvor et flor av løst forbundne fibre kan til-dannes. The fiber web can be produced by air deposition of the fibers, by netting, by carding the fibers, often followed by cross-laying of the carded webs, by paper-making techniques and in fact by any method where a web of loose connected fibers can be formed.

I en viss utstrekning er den metode som benyttes avhengig av fibrenes lengde. To a certain extent, the method used depends on the length of the fibers.

Grunnskiktet som består av ett eller flere slike fiberflor, vil vanligvis ha en vekt over ca. 13,5 g/m o og fortrinnsvis ikke mindre enn 33,8 g/m 2, så vekten av det elementære fiberflor blir justert i forhold til den ønskede vekt for grunnskiktet og antall slike flor som benyttes for fremstilling av dette. The base layer, which consists of one or more such fiber piles, will usually have a weight of more than approx. 13.5 g/m o and preferably not less than 33.8 g/m 2 , so the weight of the elementary fiber pile is adjusted in relation to the desired weight for the base layer and the number of such piles used for its production.

Vekten av fiberknippefrontskiktet avhenger av fiberknippe-tettheten og jo større tetthet som er ønsket, jo tyngre må dette skiktet være og omvendt. Vanligvis vil fiberknippefrontskiktet ha en vekt på mellom 13,5 - 169 g/m 2. The weight of the fiber bundle front layer depends on the fiber bundle density and the greater the density that is desired, the heavier this layer must be and vice versa. Typically, the fiber bundle front layer will have a weight of between 13.5 - 169 g/m 2.

Nålfiltingsoperasjonen utføres på en vanlig nålfiltingsstol som er velkjent brukt til slike tekstilformål. Gjennomtrengningstettheten, dvs. utstrekningen av nålgjennomtrengningen, kan variere betraktelig, og da fibertettheten er avhengig av denne parameter vil variasjoner i denne gjenspeiles i det ikke-vevede stoffs utseende. Under utøvelsen av oppfinnelsen er gjennom-trengningstettheter i området på mellom ca. 8 stikk/cm 2 opp til over 1000 - la oss si 1700 stikk/cm 2, funnet å være passende, mens rundt 31 stikk/era er det mest vanlige. Dybden av nålgjennomtrengningen avhenger av den sammensatte strukturs tykkelse og det må her huskes på at det er vesentlig at de fibre som reorienteres av nålstansing stikker ut forbi grunnskiktets overflate i form av floss- eller fiberknipper. The needle felting operation is carried out on an ordinary needle felting chair which is well known to be used for such textile purposes. The penetration density, i.e. the extent of the needle penetration, can vary considerably, and as the fiber density is dependent on this parameter, variations in this will be reflected in the appearance of the non-woven fabric. During the practice of the invention, penetration densities are in the range of between approx. 8 stitches/cm 2 up to over 1000 - let's say 1700 stitches/cm 2 , found to be suitable, while around 31 stitches/era is the most common. The depth of the needle penetration depends on the thickness of the composite structure and it must be remembered here that it is essential that the fibers which are reoriented by needle punching protrude beyond the surface of the base layer in the form of floss or fiber bundles.

Den behandling ved hjelp av hvilken fibrene i det ene eller begge lag blir kruset og fiberknippene fiksert, kan omfatte oppvarmning ved hjelp av forskjellige innretninger som f.eks. The treatment by means of which the fibers in one or both layers are crimped and the fiber bundles are fixed can include heating by means of various devices such as

vann, olje, damp, luft eller et annet fluidum som er relativt inert i forhold til det spesielle fibermaterialet som benyttes. Alternativt eller i tillegg kan behandlingen bestå i å utsette water, oil, steam, air or another fluid which is relatively inert in relation to the particular fiber material used. Alternatively or in addition, the processing may consist of delaying

det nålfiltede produkt for en passende kjemisk behandling. Milde syre- eller alkaliske bad er eksempler på hva som ofte kan være passende kjemiske behandlinger. the needle felted product for a suitable chemical treatment. Mild acid or alkaline baths are examples of what can often be suitable chemical treatments.

Sammenbinding av fibrene i grunnskiktet til hverandreBinding of the fibers in the base layer to each other

og til de vertikalt anordnede fibre som passerer gjennom dette,and to the vertically arranged fibers passing through this,

hvis det er ønskelig å forsterke virkningen av fiberkrusningen under fiksering av fiberknippene, kan oppnås på mange måter og den spesielle metode som benyttes er i stor utstrekning avhengig av de fibre som er til stede i strukturen. if it is desired to enhance the effect of the fiber crimp during fixation of the fiber bundles, this can be achieved in many ways and the particular method used is largely dependent on the fibers present in the structure.

Når således de fibre som er til stede i grunnskiktetThus when the fibers that are present in the base layer

er enkle enkomponentsfibre, dvs. homofilamenter, er det ofte passende å binde fibrene heri og i fiberknippefrontskiktet ved å påføre den sammensatte nålfiltede struktur et bindemiddel på frontskiktsiden. Bindemidlet difunderer gjennom fiberstrukturen og binder fibrene sammen hvorved fiberknippene fikseres. are simple one-component fibers, i.e. homofilaments, it is often appropriate to bond the fibers herein and in the fiber bundle front layer by applying a binder to the composite needle felted structure on the front layer side. The binder diffuses through the fiber structure and binds the fibers together, whereby the fiber bundles are fixed.

Mange forskjellige bindemidler kan benyttes i henholdMany different binders can be used accordingly

til oppfinnelsen. Det kan være en vandig eller ikke vandig opp-løsning, emulsjon eller dispersjon av et bindemiddel eller av et potensielt klebende materiale som etter herding danner klebe-forbindelser. Som eksempel på passende bindemidler kan nevnes gummi (naturlig eller syntetisk), polyuretaner, polyvinylharpikser slik som polyvinylacetat, polyvinylalkohol og polyvinylklorid, og polyamidharpikser. to the invention. It can be an aqueous or non-aqueous solution, emulsion or dispersion of a binder or of a potentially adhesive material which, after curing, forms adhesive compounds. Examples of suitable binders include rubber (natural or synthetic), polyurethanes, polyvinyl resins such as polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol and polyvinyl chloride, and polyamide resins.

Bindemidlet blir passende påført i væskeform til den angjeldende flate av den sammensatte nålfiltede struktur ved sprøyting, f.eks. ved gjennom vanlige sprøytedyser eller ved hjelp av en påføringsvaIse. Alternativt kan bindemidlet spres utover fiberknippefrontskiktflaten ved hjelp av et skum. The binder is conveniently applied in liquid form to the relevant surface of the composite needle felted structure by spraying, e.g. through ordinary spray nozzles or with the help of an application vase. Alternatively, the binder can be spread over the fiber bundle front layer surface using a foam.

Bindemidlet kan også være i form av et bindemiddel inkorporert i grunnskiktet, idet bindemidlet blir potensielt klebende* under betingelser som ikke virker inn på fibrene i dette. F.eks. kan bindemidlet ha et mykningspunkt under mykningspunktet til de fibre som er til stede og kan således gjøres klebende dvs. aktiveres ved hjelp av varme. I slike tilfeller kan behandlingen passende bestå i å varme opp til en temperatur over mykningspunktet til det ytterligere bindemiddel, men under fibrenes smeltepunkt. Oppvarmningen kan utføres ved å føre den sammensatte nålfiltede struktur over en varm trommel på en slik måte at bare den overflate av strukturen som ligger på motsatt side av fiberknippene blir bragt i kontakt med trommelen. Bindemidlet kan også være i stand til å bli aktivert ved hjelp av passende kjemiske midler hvor behandlingen da hensiktsmessig kan bestå i å tilføre et passende kjemisk middel til fiberknippefrontskiktet i den sammensatte struktur. The binder can also be in the form of a binder incorporated in the base layer, as the binder becomes potentially sticky* under conditions that do not affect the fibers therein. E.g. the binder can have a softening point below the softening point of the fibers present and can thus be made adhesive, i.e. activated by means of heat. In such cases, the treatment may conveniently consist of heating to a temperature above the softening point of the additional binder but below the melting point of the fibers. The heating can be carried out by passing the composite needle felted structure over a hot drum in such a way that only the surface of the structure which is on the opposite side of the fiber bundles is brought into contact with the drum. The binder may also be capable of being activated by means of suitable chemical agents, where the treatment may then suitably consist of adding a suitable chemical agent to the fiber bundle front layer in the composite structure.

Bindemidlet kan aktiveres ved hjelp av varme eller kjemiske midler. Bindemidlene som kan aktiveres ved hjelp av varme eller kjemiske midler er hyppig i form av pulver, fiberlo eller stapelfibre. The binder can be activated using heat or chemical means. The binders that can be activated with the help of heat or chemical agents are often in the form of powder, fiber fluff or staple fibres.

Når grunnskiktet og/eller f iberknippefrontskiktet inneholder sammensatte fibre av den type som består av minst to syntetiske polymerkomponenter, er det ofte hensiktsmessig å ha til stede i den sammensatte fiber minst 1 komponent som kan gjøres klebende under betingelser som lar den annen komponent eller komponenter være ikke klebende. Den potensielt klebende komponent blir anordnet slik at den danner minst en del av filamentets periferi, for derved vil behandlingen for å binde fibrene i fiberflorbasislaget og derved fiksere fiberknippene, bare bestå i aktivering av den potensielt klebende komponent. Aktiveringen kan utføres i samme behandling som blir benyttet for å utvikle krusninger i heterofilamentene eller en etterfølgende behandling. • When the base layer and/or fiber bundle front layer contains composite fibers of the type consisting of at least two synthetic polymer components, it is often appropriate to have present in the composite fiber at least 1 component that can be made adhesive under conditions that allow the other component or components to be not sticky. The potentially adhesive component is arranged so that it forms at least part of the filament's periphery, because thereby the treatment to bind the fibers in the fiber pile base layer and thereby fix the fiber bundles will only consist of activating the potentially adhesive component. The activation can be carried out in the same treatment that is used to develop ripples in the heterofilaments or a subsequent treatment. •

Spesielt passende sammensatte fibre for anvendelse i forbindelse med fremgangsmåten ifølge denne oppfinnelsen er slike hvor den potensielt klebende komponent har lavere mykningspunkt enn den andre komponent eller komponenter og således kan aktiveres og fiberknippene derved forankres ved hjelp av en behandling som omfatter oppvarmning. Som eksempler på slike sammensatte fibre Particularly suitable composite fibers for use in connection with the method according to this invention are those where the potentially adhesive component has a lower softening point than the other component or components and can thus be activated and the fiber bundles thereby anchored by means of a treatment that includes heating. As examples of such composite fibers

kan nevnes: polyheksametylen-adipamid-polyepsilonkaprolaktamcan be mentioned: polyhexamethylene-adipamide-polyepsiloncaprolactam

(nylon 66/6) filaraenter hvor polyepsilonkaprolaktam er komponenten med det laveste smeltepunkt; polyheksametylenadipamid-polyomega-aminundekansyre (nylon 66/11)filamenter hvor polyomegaaminundekan-syrekomponenten har det laveste smeltepunkt, og polyheksametylen-adipamid/polyheksametylenadipamid-polyepsilonkaprolaktam kopolymer-filamenter hvor kopolymerkomponenten har det laveste smeltepunkt. (nylon 66/6) filaments where polyepsiloncaprolactam is the component with the lowest melting point; polyhexamethylene adipamide-polyomega-aminoundecanoic acid (nylon 66/11) filaments where the polyomegaaminoundecanoic acid component has the lowest melting point, and polyhexamethylene adipamide/polyhexamethylene adipamide-polyepsiloncaprolactam copolymer filaments where the copolymer component has the lowest melting point.

Den potensielt klebende komponent i den sammensatte fiber kan være slik at den kan aktiveres og fiberknippene derved fikseres ved behandling ved hjelp av passende kjemiske midler, f.eks. ved behandling med en i det vesentlige ikke vandig formalde-hydoppløsning. Et eksempel på et slikt heterofilament er et som består av polyheksametylenadipamid som den ene komponent og en 80/20 vilkårlig kopolymer av polyheksametylenadipamid og polyepsilonkaprolaktam som den annen komponent. Her er det kopolymerkomponenten som kan aktiveres ved hjelp av en varm etylenglykol-oppløsning av formaldehyd som ikke virker inn på polyheksametylen-adipamidkomponenten og lar denne forbli det vesentlige ikke klebende. The potentially adhesive component of the composite fiber may be such that it can be activated and the fiber bundles thereby fixed by treatment using suitable chemical agents, e.g. by treatment with a substantially non-aqueous formaldehyde solution. An example of such a heterofilament is one consisting of polyhexamethylene adipamide as one component and an 80/20 random copolymer of polyhexamethylene adipamide and polyepsiloncaprolactam as the other component. Here it is the copolymer component that can be activated by means of a warm ethylene glycol solution of formaldehyde which does not affect the polyhexamethylene adipamide component and allows it to remain essentially non-adhesive.

Innføring i grunnskiktet og/eller fiberknippefrontskiktet av i det minste en viss proporsjon sammensatte fibre av den type Introduction into the base layer and/or fiber bundle front layer of at least a certain proportion of composite fibers of the type

som er nevnt ovenfor, gjør at knippene kan fikseres på en hensiktsmessig og effektiv måte som et resultat av hva som i virkeligheten er en in situ utvikling av et bindemiddel gjennom aktivering av en potensielt klebende komponent i heterofilamentene. Aktiveringen av den potensielt klebende komponent blir vanligvis utført uten ned-brytning av heterofilamentets fibrøse karakter, fordi den aktiverte komponent blir fastholdt i tett forbindelse med den annen komponent. Denne bibeholdelse av fiberkarakteren og fraværet av bindemiddel fra selve strukturen, blir antatt å være av viktighet når det gjelder egenskaper slik som knippedannelse og -fasthet, egenskaper som bidrar til å bestemme poloverflatens holdbarhet og også det resulterende polstoffs fargeevne. i tillegg vil anvendelsen av sammensatte fibre gi nøyaktig kontroll av mengde av bindemiddel og jevn fordeling gjennom fiberfloret. as mentioned above, allows the bundles to be fixed in an appropriate and efficient manner as a result of what is in reality an in situ development of a binding agent through the activation of a potentially adhesive component in the heterofilaments. The activation of the potentially adhesive component is usually carried out without degradation of the fibrous nature of the heterofilament, because the activated component is held in close association with the other component. This retention of fiber character and the absence of binder from the structure itself is believed to be of importance in terms of properties such as bundle formation and tenacity, properties that help determine the durability of the pole surface and also the colorability of the resulting pole fabric. in addition, the use of composite fibers will provide precise control of the amount of binder and uniform distribution through the fiber pile.

De ikke-vevede polstoffer ifølge oppfinnelsen finner spesiell anvendelse som teppematerialer, men de er mangfoldige når det gjelder bruksformål, f.eks. kan de benyttes til møbel-stoffer. The non-woven pile fabrics according to the invention find special use as carpet materials, but they are diverse in terms of purposes of use, e.g. can they be used for furniture fabrics.

Under deres bruk som gulvtepper vil de nye stoffer fordelaktig kunne forsynes med et underlagsmateriale. During their use as floor coverings, the new fabrics can advantageously be provided with a base material.

Oppfinnelsen skal nå bli ytterligere beskrevet under henvisning til de etterfølgende illustrerende eksempler og de medfølgende tegninger, hvor The invention will now be further described with reference to the following illustrative examples and the accompanying drawings, where

fig. 1 er et diagram som i sekvens illustrerer en forenklet utførelse av en fremgangsmåte for fremstilling av polstoff er ifølge oppfinnelsen, fig. 1 is a diagram which, in sequence, illustrates a simplified embodiment of a method for producing polar fabric according to the invention,

fig. 2 er et skjematisk tverrsnitt av den lagvise konstruksjon ifølge fig. 1 før nålfilting, fig. 2 is a schematic cross-section of the layered construction according to fig. 1 before needle felting,

fig. 3 er et skjematisk tverrsnitt av den sammensatte nålfiltede struktur ifølge fig. 1. fig. 3 is a schematic cross-section of the composite needle felted structure according to fig. 1.

Fig. 4 e^et skjematisk tverrsnitt av den sammensatte nålfiltede struktur ifølge fig. 1 etter at fibrene i denne er blitt kruset. Fig. 4 is a schematic cross-section of the composite needle felted structure according to fig. 1 after the fibers in this have been crimped.

Under henvisning til de øvrige figurer er der i fig. 1 vist en tilførselsrulle 10 for fiberflor 11, som avvikles fra tilførselsvalsen og blir horisontalt beveget fra venstre til høyre på overflaten av et endeløst belte 12. Det lag 13 som With reference to the other figures, there is in fig. 1 shows a supply roller 10 for fiber pile 11, which is unwound from the supply roller and is moved horizontally from left to right on the surface of an endless belt 12. The layer 13 which

blir dannet på denne måte skal benyttes som grunnskikt under dannelsen av det ikke-vevede polstoffprodukt. Henvisningstallet 14 angir en tilførselsrulle for fiberflor 15 som kontinuerlig ved hjelp av en rulle 16 blir opplagt i form av et lag 17 på grunnskiktet 13 og beveget med samme hastighet og i samme retning som sistnevnte. Den sammensatte struktur som er vist i fig. 2 og som består av fiberfloret 17 som fiberknippefrontskikt på et grunnskikt 13 blir deretter ført til en nålfiltingsstol, generelt angitt med henvisnings-tall 18 og som er av vanlig konstruksjon. is formed in this way must be used as a base layer during the formation of the non-woven fleece product. The reference number 14 denotes a supply roller for fiber pile 15 which is continuously laid down by means of a roller 16 in the form of a layer 17 on the base layer 13 and moved at the same speed and in the same direction as the latter. The composite structure shown in fig. 2 and which consists of the fiber pile 17 as a fiber bundle front layer on a base layer 13 is then taken to a needle felting chair, generally indicated by reference number 18 and which is of ordinary construction.

Nålfiltingsstolen 18 består av en horisontal flate 19The needle felting chair 18 consists of a horizontal surface 19

og et nålbord 20. Nålfiltingsstolen beveger nålen inn i og ut av fiberfloret og reorienterer noen av fibrene i floret til plan normalt eller i det vesentlige normalt til dettes plane overflate. and a needle table 20. The needle felting chair moves the needle into and out of the fiber pile and reorients some of the fibers in the pile to plane normal or substantially normal to its plane surface.

De vertikalt anordnede fibre stikker ut forbi en plan overflate innThe vertically arranged fibers protrude beyond a flat surface

i og gjennom grunnskiktet i form av fiberknipper.in and through the base layer in the form of fiber bundles.

Den sammensatte nålfiltede struktur 21 som dannes påThe composite needle felted structure 21 which is formed on

denne måte er vist på fig. 3. Den består av 3 på hverandre lagte lag, et knippefrontskikt 17, grunnskiktet 13 og et lag fiberknipper 2 7 som gir det resulterende stoff dets poloverflate og som representerer projeksjonene av vertikalt anordnede fibre 29 this way is shown in fig. 3. It consists of 3 superimposed layers, a bundle front layer 17, the base layer 13 and a layer of fiber bundles 2 7 which give the resulting fabric its pole surface and which represent the projections of vertically arranged fibers 29

innleiret i grunnskiktet ut forbi en plan overflate 28 av grunnskiktet.Grunnskiktet inneholder ikke bare fibre 29, men også andre fibre 30 anordnet i plan i det vesentlige normalt til planet av de vertikalt anordnede fibre 29.Grunnskiktet tjener i tillegg til dets rolle som forsterkning av det ikke-vevede stoff og understøttelse av fiberknippefrontskiktet 17 under nålfiltings-operasj<p>nen, også til å forme og holde fast fiberknippene som nål-filtes inn i det. embedded in the base layer out past a flat surface 28 of the base layer. The base layer contains not only fibers 29, but also other fibers 30 arranged in a plane substantially normal to the plane of the vertically arranged fibers 29. The base layer serves in addition to its role as reinforcement of the non-woven fabric and support of the fiber bundle front layer 17 during the needle felting operation, also to shape and hold the fiber bundles which are needle felted into it.

Den sammensatte nålfiltede struktur 21 blir deretter ut-satt for en etterbehandling, f.eks. neddykking i kokende vann, The composite needle felted structure 21 is then subjected to a finishing treatment, e.g. immersion in boiling water,

for å kruse fibrene. De innretninger som benyttes for dette formål er angitt med henvisningstailet 22 på fig. 1. Utviklingen av krusningene i fiberknippene 27, slik som fremgår av fig. 4, resulterer i en utspredning av disse med etterfølgende utjevning eller utspredning av knippene over overflaten. Under utførelsen av dette får den en mer avrundet utformning. I virkeligheten vil de individuelle krusede knipper med en kort vertikal stamme 31 to crimp the fibers. The devices that are used for this purpose are indicated by reference number 22 in fig. 1. The development of the ripples in the fiber bundles 27, as can be seen from fig. 4, results in a spreading of these with subsequent leveling or spreading of the bundles over the surface. During the execution of this, it gets a more rounded design. In reality, the individual curly bunches with a short vertical stem will 31

stå rett over grunnskiktet 13 og avsluttes i en avrundet hette 32 som har stort sett utseende av en sopp. stand directly above the base layer 13 and end in a rounded cap 32 which has the general appearance of a mushroom.

Det ikke-vevede polstoff 23, blir etter krusebehandlingen ført gjennom en sone, angitt ved henvisningstailet 24 på fig. 1, hvor det er anordnet midler f.eks. en ovn, for ytterligere å fiksere fiberknippene i grunnskiktet. Det polstoff 25 som således blir dannet blir viklet opp på en ramme 26. The non-woven pile fabric 23, after the crimping treatment, is passed through a zone, indicated by reference number 24 in fig. 1, where funds have been arranged, e.g. an oven, to further fix the fiber bundles in the base layer. The pile fabric 25 that is thus formed is wound up on a frame 26.

EKSEMPEL 1EXAMPLE 1

En andel 15 denier, 5 cm stapelfibre dannet av sammensatte fibre bestående av polyheksametylenadipamid som den ene komponent og polyheksametylenadipamid/polyepsilonkaprolaktamkopolymer som den annen (nylon 66//66/6), hvor de to komponenter var anordnet side ved side i forhold til hverandre, ble kardet ved hjelp av en vanlig tekstiloperasjon. Et flor med en vekt på omtrent 135,2 g/m<2>ble deretter dannet av de kardede lag ved hjelp av en kryss-leggingsmaskin som la florene på toppen av hverandre med etter-følgende lag anordnet i en vinkel på 90° i forhold til det fore-gående lag. Floret som besto av løst forbundne fibre ble dimen-sjonsstabilisert ved en gjennomføring gjennom en vanlig nålfiltingsstol og ble deretter ført inn i et fargeblad (Solway Blue BN) i hvilke dispergeringsmidlet var kokende vann. A portion of 15 denier, 5 cm staple fibers formed from composite fibers consisting of polyhexamethylene adipamide as one component and polyhexamethylene adipamide/polyepsiloncaprolactam copolymer as the other (nylon 66//66/6), where the two components were arranged side by side in relation to each other, was carded using a normal textile operation. A fleece weighing approximately 135.2 g/m<2> was then formed from the carded layers by means of a cross-laying machine which laid the fleeces on top of each other with subsequent layers arranged at an angle of 90° in compared to the previous layer. The fleece, which consisted of loosely connected fibers, was dimensionally stabilized by passing through a common needle felting chair and was then fed into a color sheet (Solway Blue BN) in which the dispersing agent was boiling water.

Som et resultat av innføringen i fargebadet bleAs a result of the introduction into the dye bath became

fibrene i floret ikke bare farget, men også krympet. Denne siste virkning fikk de sammensatte fibre til å innta en kruset, sammenløkket eller sammenfoldet form med betraktelig sammen- the fibers in the felt not only dyed but also shrunk. This latter effect caused the composite fibers to assume a crimped, looped or folded form with considerable

låsing og sammenfilting av tilgrensende fibre og en gjennom-locking and interweaving of adjacent fibers and a through-

gående sammentrekning av floret til mindre volum (tilnærmet 60% krymping i flate). Det resulterende tette flor hadde en vekt på omtrent 301,2 g/m . Dette flor blir heretter i dette eksempel referert til som flor A. ongoing contraction of the fleece to a smaller volume (approximately 60% shrinkage in area). The resulting dense fluff had a weight of about 301.2 g/m . This flor is hereafter referred to in this example as flor A.

Et annet flor (referert til i det etterfølgende somAnother flor (referred to in the following as

flor B) med en vekt på omtrent 67,6 g/m 2 ble fremstilt ved karding og krysslegging av en andel av 15 denier, 15 cm stapelfibre dannet av heterofilamenter tilsvarende dem som ble benyttet under fremstilling av flor A. flor B) with a weight of approximately 67.6 g/m 2 was produced by carding and crosslaying a portion of 15 denier, 15 cm staple fibers formed from heterofilaments similar to those used in the production of flor A.

Med flor B som fiberknippefrontskikt og flor A som grunnskikt, som tidligere hadde blitt tørket ved en temperatur på godt under 200°C, ble den sammensatte struktur ført gjennom en nålfiltingsstol med enkel nålseng med 25 gauge regulære spissnåler. Nålfilting på denne måte orienterte fibrene i flor B gjennom flor A som virker som grunnskiktet, slik at fibrene i flor B stakk ut forbi underflaten av flor A. Det resulterende ikke-vevede stoff hadde et tiltalende tekstillignende grep, god bøyelighet eller draperingsevne og en tilfredsstillende strekkfasthet. For å With flor B as the fiber bundle front layer and flor A as the base layer, which had previously been dried at a temperature well below 200°C, the composite structure was passed through a single needle bed needle felting chair with 25 gauge regular point needles. Needle felting in this manner oriented the fibers of flor B through flor A which acts as the base layer, so that the fibers of flor B protruded past the underside of flor A. The resulting nonwoven fabric had an appealing textile-like grip, good pliability or drapeability, and a satisfactory tensile strength. In order to

forbedre strekkfastheten, som på dette trinn bare skyldtes sammenlåsing av fibre og sammenfiltring forårsaket av krusningen, ble den filtede struktur oppvarmet i en luftovn i en tidsperiode på 3 - 4 improve the tensile strength, which at this stage was only due to interlocking of fibers and entanglement caused by the crimp, the felted structure was heated in an air oven for a period of 3 - 4

min. ved en temperatur på 230 - 240°C. Under denne oppvarmings-periode ble de sammensatte fibre i flor B, majoriteten av hvilke var blitt tuftet gjennom flor A, kruset hvorved de ga en økt stabilitet til strukturen i både tykkelsesretningen og i stoffets plan. my. at a temperature of 230 - 240°C. During this heating period, the composite fibers in flor B, the majority of which had been tufted through flor A, were crimped whereby they gave increased stability to the structure in both the thickness direction and in the plane of the fabric.

Utviklingen av krusningene førte til en utspredning av fiberknippene under tildanning av soppformede strukturer. Ut-spredningen av fiberknippene på denne måte ble gjenspeilet i tettere poloverflate med tilsvarende forbedret dekning av grunnskiktet som ble fullstendig skjult og usynlig, videre førte omdanningen av knippene fra i det vesentlige vertikalt anordnede strukturer til mer utspredte og avrundede soppformede strukturer til at det ikke-vevede polstoff fikk bedre bruksegenskaper. Etter givenheten, bøyeligheten f.eks. dvs. poloverflatens evne til å returnere til opprinnelig form etter deformering (f.eks. ved å plassere vekter på denne), ble meget forbedret. The development of the ripples led to a spreading of the fiber bundles during the formation of mushroom-shaped structures. The spread of the fiber bundles in this way was reflected in a denser pole surface with a correspondingly improved coverage of the base layer which was completely hidden and invisible, further the transformation of the bundles from essentially vertically arranged structures to more spread out and rounded mushroom-shaped structures led to the non- woven fleeces were given better performance properties. According to the givenness, the flexibility e.g. i.e. the ability of the pole surface to return to its original shape after deformation (e.g. by placing weights on it), was greatly improved.

Etter hvert som det nålfiltede produkt oppnådde den omgivende ovnstemperatur ved hvilket tidspunkt alle fibre i det vesentlige var fullt kruset, ble den komponent av de sammensatte fibre med det laveste smeltepunkt, dvs. polyheksametylenadipamid/ polyepsilonkaprolaktamkopolymeren som smelter ved en temperatur på rundt 220°C, klebende, utviklet sine klebrige egenskaper og forårsaket fibre i berøring med hverandre til å smelte eller festes sammen. As the needle felted product reached the ambient oven temperature at which point all fibers were substantially fully crimped, the component of the composite fibers with the lowest melting point, i.e. the polyhexamethylene adipamide/polyepsiloncaprolactam copolymer which melts at a temperature of about 220°C, became adhesive, developed its sticky properties and caused fibers in contact with each other to melt or stick together.

Som et resultat av denne sammensmelting ble den del av hver av de tuftede fibre som var til stede i grunnskiktet, dannet av fibrene i flor A, sammenklebet med tilgrensede.fibre i dette flor, hvorved det ble dannet et tuftet stoff med tilstrekkelig strekkfasthet, god slitasjestyrke og brukbar bøyelighet eller draperingsevne. Det tuftede stoff ble deretter plasert i et fargebad for å farge fibrene i flor B (tuftede fibre) og deretter tørket. As a result of this fusing, the part of each of the tufted fibers present in the base layer, formed by the fibers of ply A, was bonded together with adjacent fibers of this ply, thereby forming a tufted fabric with sufficient tensile strength, good wear resistance and usable flexibility or draping ability. The tufted fabric was then placed in a dye bath to dye the fibers in flor B (tufted fibres) and then dried.

En såkalt differensialfargeeffekt kunne oppnås ved først å farge fibrene i flor A med en mørk farge og deretter knippene i floret B med en lysere farge i et annet fargebad. A so-called differential color effect could be achieved by first dyeing the fibers in flor A with a dark color and then the bundles in flor B with a lighter color in a different dye bath.

Det tuftede stoff var ypperlig anvendelig som gulvteppe eller som møbelstoff. Strukturelt består det av en tett matte av sammenfiltede og sammenlåste fibre. The tufted fabric was perfectly usable as a floor rug or as furniture fabric. Structurally, it consists of a dense mat of interwoven and interlocked fibers.

Under anvendelsen av det tuftede stoff som gulvteppeDuring the use of the tufted fabric as a floor carpet

er det ofte fordelaktig når det gjelder å hindre glidning og få god dimensjonal stabilitet å benytte et strie-underlag til hvilket baksiden av stoffet blir festet ved hjelp av påføring av et passende bindemiddel. it is often advantageous when it comes to preventing slippage and obtaining good dimensional stability to use a strip substrate to which the back of the fabric is attached by means of the application of a suitable binder.

EKSEMPEL 2EXAMPLE 2

En andel 12 denier, 5 cm stapelfibre dannet av heterofilamenter tilsvarende dem som ble benyttet under fremstilling av florene ifølge eksempel 1, ble kardet og krysslagt for å danne et flor (heretter referert til som flor c) med en vekt på omtrent 270,»4 g/m . Et annet flor (heretter referert til som flor D) identisk med flor B beskrevet ovenfor i forbindelse med eksempel 1, ble fremstilt, ved hjelp av en karde- og krysslegningsteknikk og deretter lagt som fiberknippefrontskiktet på flor C som grunnskikt. Fibrene i frontskiktet ble deretter nålfiltet gjennom fibrene i flor C ved å føre den sammenlagte struktur gjennom en nålfiltings- • stol med 32. gauge regulære spissnåler. Den tuftede struktur ble deretter oppvarmet i en luftovn i et tidsrom på 3 - 4 min. ved en temperatur på 230 - 240°C. Under denne varmebehandling ble heterofilamentfibrene krysset, og det nålfiltede produkt trakk seg sammen til en mindre flate (tilnærmet 45% krymping i flateinnhold) og til slutt, etter hvert som fibrene nådde den omgivende ovnstemperatur, utviklet den komponent i heterofilamentfibrene som hadde det laveste smeltepunkt (dvs. polyheksametylenadipamid/ polyepsilonkaprolaktam-kopolymeren som smelter ved en temperatur på rundt 220°C) sine klebende eller sammenbindende egenskaper og forårsaket fibre i kontakt med hverandre til å klebe eller smelte sammen. Denne sammensmelting av tilgrensende fibre økte det ikke vevede stoffs strekkfasthet, som tidligere hovedsakelig var forårsaket av fibersammenfiltring frembragt på grunn av krusning. A portion of 12 denier, 5 cm staple fibers formed from heterofilaments similar to those used in the manufacture of the fleeces of Example 1 was carded and cross-laid to form a fleece (hereafter referred to as fleece c) having a weight of approximately 270,'4 g/m Another flor (hereafter referred to as flor D) identical to flor B described above in connection with example 1, was produced, by means of a carding and crosslaying technique and then laid as the fiber bundle front layer on flor C as the base layer. The fibers in the face layer were then needle felted through the fibers in flor C by passing the combined structure through a needle felting chair with 32 gauge regular pointed needles. The tufted structure was then heated in an air oven for a period of 3-4 min. at a temperature of 230 - 240°C. During this heat treatment, the heterofilament fibers were crossed, and the needle felted product contracted to a smaller area (approximately 45% shrinkage in area content) and finally, as the fibers reached the ambient oven temperature, the component of the heterofilament fibers that had the lowest melting point ( i.e. the polyhexamethylene adipamide/polyepsiloncaprolactam copolymer which melts at a temperature of about 220°C) its adhesive or bonding properties and caused fibers in contact with each other to stick or fuse together. This fusing of adjacent fibers increased the tensile strength of the nonwoven fabric, which previously was mainly caused by fiber entanglement produced due to crimping.

Stoffet ble farget ved innføring i et fargebad og deretter tørket. The fabric was dyed by placing it in a dye bath and then dried.

Det tuftede stoff ga et meget anvendelig teppemateriale når det ble festet til et passende underlagsmateriale slik som f.eks. jutestrie med eller uten skumgummi eller polyuretanskum. The tufted fabric produced a very useful carpet material when it was attached to a suitable base material such as e.g. jute strip with or without foam rubber or polyurethane foam.

I stedet for en entone-fargeeffekt, kan oppnås differensial fargeeffekt i det tuftede stoff ved å fremstille flor C av spinnefarget heterofilament stapelfibre og farge bare de tuftede fibre i flor D, eller ved å fremstille flor C og D Instead of an entone color effect, a differential color effect can be achieved in the tufted fabric by producing flor C from spin-dyed heterofilament staple fibers and dyeing only the tufted fibers in flor D, or by producing flor C and D

av forskjellige heterofilamenter idet heterofilamentene i flor C har forskjellige fargeegenskaper i forhold til heterofilamentene i flor D. of different heterofilaments, as the heterofilaments in flor C have different color properties compared to the heterofilaments in flor D.

EKSEMPEL 3EXAMPLE 3

Prosedyren ifølge eksempel 1 ble gjentatt, bortsett fra at flor A besto av 12 denier, 3,75 cm superkruset polyheksametylenadipamidfibre og hadde en vekt på omtrent 202,8 g/m . The procedure of Example 1 was repeated, except that flor A consisted of 12 denier, 3.75 cm supercrisp polyhexamethylene adipamide fibers and had a weight of about 202.8 g/m 2 .

Det tuftede stoff som ble fremstilt ved krusing og smelting (ved varme) av fibre i den nålfiltede struktur, hadde et mykere og bedre utviklet tekstillignende grep enn stoffet ifølge eksempel 1 og knippeforankringen var ypperlig og ga stoffet god slitestyrke. The tufted fabric produced by crimping and melting (by heat) fibers in the needle felted structure had a softer and better developed textile-like grip than the fabric according to example 1 and the knot anchoring was excellent and gave the fabric good wear resistance.

EKSEMPEL 4EXAMPLE 4

Fremgangsmåten ifølge eksempel 1 ble gjentattThe procedure according to example 1 was repeated

bortsett fra at flor A besto av en blanding av like vektdeler 20denier, 5 cm heterofilament stapelfibre og 6 denier, 3,75 cm polyheksametylenadipamid-stapelf ibre. except that flor A consisted of a mixture of equal parts by weight 20 denier, 5 cm heterofilament staple fibers and 6 denier, 3.75 cm polyhexamethylene adipamide staple fibers.

Det tuftede stoff fikk igjen mykere grep enn stoffet ifølge eksempel 1 og dets strekkfasthet, som skyldes den kom-binerte virkning av fiberkrusing og fibersammensmelting, var tilstrekkelig. The tufted fabric again had a softer grip than the fabric according to example 1 and its tensile strength, which is due to the combined effect of fiber crimping and fiber fusion, was sufficient.

EKSEMPEL 5EXAMPLE 5

I dette eksempel ble fremgangsmåten ifølge eksempel 1 fulgt bortsett fra.at flor B, dvs. det flor som danner foss-knippene i det resulterende stoff, besto av en blanding av like vektdeler 15 denier 5 cm heterofilament stapelfibre og 12 denier, 3,75 cm polyheksametylenadipamidstapelfibre. In this example, the procedure of Example 1 was followed except that flo B, i.e. the flo forming the waterfall bundles in the resulting fabric, consisted of a mixture of equal parts by weight 15 denier 5 cm heterofilament staple fibers and 12 denier, 3.75 cm polyhexamethylene adipamide staple fibers.

EKSEMPEL 6EXAMPLE 6

Fremgangsmåten ifølge eksempel 1 ble gjentatt bortsett fra at det ble anbragt et løst vevet nettstriestoff mellom florene A og B umiddelbart før nålfiltingsoperasjonen. The procedure according to example 1 was repeated except that a loosely woven net strip fabric was placed between the piles A and B immediately before the needle felting operation.

Innføring av nettstrien på denne måte ga et tuftet stoff hvor forankringen av knippene i grunnskiktet, dannet av fibrene i flor B, var meget forbedret i forhold til forankringen av knippene i produktet i henhold til eksempel 1. videre kunne det tuftede stoff benyttes som gulvteppe uten noe underlagsmateriale av strie, noe som ofte var nødvendig når stoffet ifølge eksempel 1 ble benyttet for samme formål. Introducing the net strip in this way produced a tufted fabric where the anchoring of the bundles in the base layer, formed by the fibers in flor B, was much improved compared to the anchoring of the bundles in the product according to example 1. Furthermore, the tufted fabric could be used as a floor carpet without some underlay material of straw, which was often necessary when the material according to example 1 was used for the same purpose.

EKSEMPEL 7EXAMPLE 7

I dette eksempel ble fremgangsmåten ifølge eksempel 1 fulgt bortsett fra at både et løst vevet nettstoff og en skumgummibane ble anordnet mellom florene A og B umiddelbart før nålfiltingsoperasjonen. In this example, the procedure of Example 1 was followed except that both a loosely woven mesh fabric and a foam rubber web were placed between the piles A and B immediately prior to the needle felting operation.

Virkningen av skumgummien var å forbedre bøyeligheten og ettergivenheten i det resulterende tuftede stoff. The effect of the foam rubber was to improve the flexibility and compliance of the resulting tufted fabric.

EKSEMPEL 8EXAMPLE 8

En andel 12 denier, 5 cm stapelfibre dannet av en sammensatt fiber inneholdende like vektdeler polyheksametylen-adipamid som deri ene komponent og en 80/200 vilkårlig kopolymer av polyheksametylenadipamid/polyepsilonkaprolaktam som den annen ble benyttet. De to komponenter var anordnet side ved side i forhold til hverandre og ble luftlagt ved hjelp av en Proctor og Schwartz "duo-form" luftleggingsmaskin slik at det ble frembragt et fiberflor med en vekt på omtrent 67,6 g/m 2. A proportion of 12 denier, 5 cm staple fibers formed from a composite fiber containing equal parts by weight of polyhexamethylene adipamide as one component and an 80/200 random copolymer of polyhexamethylene adipamide/polyepsiloncaprolactam as the other was used. The two components were arranged side by side in relation to each other and were air laid using a Proctor and Schwartz "duo-form" air laying machine so that a fiber web with a weight of approximately 67.6 g/m 2 was produced.

Et annet fiberflor med en vekt på 304,2 g/m 2 ble også luftlagt ved hjelp av den samme luftleggingsmaskin fra en blanding bestående av like vektdeler av den sammensatte fiber som var til stede i det første flor og en 15 denier, 5 cm svartfarget trearmet (trilobal) polyheksametylenadipamid. Dette flor ble deretter dimensjonalt stabilisert ved en svak nålstansing (ca. 35 stikk eller gjennomtrengninger pr. cm 2) i en eneste gjennom-kjøring gjennom en vanlig nålfiltingsstol. Nålfiltingen ble funnet å lette videre behandling, å stabilisere fiberknippefrontlaget under nålfiltingsoperasjon og også å forbedre slitestyrken av det ferdige stoff. A second fiber web weighing 304.2 g/m 2 was also air laid using the same air laying machine from a mixture consisting of equal parts by weight of the composite fiber present in the first web and a 15 denier, 5 cm black dyed three-armed (trilobal) polyhexamethylene adipamide. This fleece was then dimensionally stabilized by a weak needle punch (approx. 35 stitches or penetrations per cm 2 ) in a single pass through a normal needle felting chair. The needle felting was found to facilitate further processing, to stabilize the fiber bundle front layer during the needle felting operation and also to improve the wear resistance of the finished fabric.

Det første flor ble deretter lagt som fiberknippefrontskiktet på det annet, som dannet grunnskiktet. Den sammensatte struktur ble ført gjennom en nålfiltingsstol med ett nålleie av den type som fremstilles av William Bywater Ltd., Leeds, og utstyrt med 25 gauge regulære spissnåler. Den sammensatte struktur ble ført 2 ganger gjennom nålfiltingsstolen. Under den første passering var gjennomtrengningstettheten ca. 12 gjennom-trengnmger pr. cm 2, og under den annen var den 24 gjennomtrengninger pr. cm 2. Under begge gjennomføringer ble nåldybden justert slik at nålene trengte gjennom i en avstand på ca. 15 mm (5/8") The first ply was then laid as the fiber bundle front layer on the second, which formed the base layer. The composite structure was passed through a single bed needle felting chair of the type manufactured by William Bywater Ltd., Leeds, and fitted with 25 gauge regular point needles. The composite structure was passed twice through the needle felting chair. During the first pass, the penetration density was approx. 12 penetrations per cm 2, and during the second it was 24 penetrations per cm 2. During both penetrations, the needle depth was adjusted so that the needles penetrated at a distance of approx. 15 mm (5/8")

ut forbi underflaten av grunnskiktet og de første få nålhaker passerte helt gjennom dette. out past the undersurface of the base layer and the first few needle hooks passed completely through this.

Den nålfiltede struktur, som var ca. lm bred (43") ble ført gjennom en Efco belteovn som hadde en temperatur på 245°C The needle felted structure, which was approx. lm wide (43") was passed through an Efco belt furnace which had a temperature of 245°C

og med en gjennomføringshastighet på ca. 3 m/min. På grunn av varmebehandlingen ble de sammensatte fibre i strukturen kruset og bundet sammen til en stabil struktur omtrent 96 cm bred (40"). and with a completion speed of approx. 3 m/min. Due to the heat treatment, the composite fibers in the structure were crimped and bound together into a stable structure approximately 96 cm wide (40").

Produktet ble farget til en to-toneeffekt på grunn av tilstedeværelsen av sorte fibre i grunnskiktet. Etter farging ble slitasjeprøver utført på en prøve av den nålfiltede struktur både før og etter utvikling av krusing og sammen-klebing mellom fibrene. The product was dyed to a two-tone effect due to the presence of black fibers in the base layer. After dyeing, abrasion tests were carried out on a sample of the needle felted structure both before and after the development of curling and bonding between the fibers.

Målingene ble utført på en Taber slitasjetester under enThe measurements were carried out on a Taber wear tester during a

belastning på 100 g og H 10 slitasjehjul med 500 omdreininger av hjulet. load of 100 g and H 10 wear wheel with 500 revolutions of the wheel.

Det ble funnet at produktet før varmebehandlingenIt was found that the product before the heat treatment

mistet 0,171 g fibre, som er godt sammenlignbart med vanlige gulvteppe-materialer, mens produktet etter varmebehandlingen tapte 0,120 g fibre som var ypperlig, og dets utseende var uendret. lost 0.171 g of fibers, which is well comparable to ordinary carpet materials, while the product after the heat treatment lost 0.120 g of fibers, which was excellent, and its appearance was unchanged.

EKSEMPEL 9EXAMPLE 9

En andel 6 denier, 3,75 cm stapelfibre dannet av en sammensatt fiber inneholdende like vektdeler polyetylen og polypropylen med de to komponenter anordnet side ved side i fbrhold til hverandre, ble luftlagt ved hjelp av en Proctor og Schwartz "duo-form"-luftleggingsmaskin slik at det ble fremlagt et flor med en vekt på omtrent 84,5 g/m 2.. A portion of 6 denier, 3.75 cm staple fibers formed from a composite fiber containing equal parts by weight of polyethylene and polypropylene with the two components arranged side by side relative to each other was air laid using a Proctor and Schwartz "duo-form" air laying machine so that a flor with a weight of approximately 84.5 g/m 2 was presented.

Et annet fiberflor med en vekt på 270,4 g/m 2 ble også luftlagt ved hjelp av den samme luftleggingsmaskin fra en blanding bestående av like vektdeler av de sammensatte fibre i det første flor lg 5 denier, 5 cm svartfargede, trearmet (trilobal) formede polyheksametylenadipamidfibre. Dette flor ble deretter dimen-sjonsstabilisert ved lett nålstansing med 35 gjennomtrengninger pr. cm ved en gjennomkjøring gjennom en vanlig nålfiltingsstol. Nålstansingen ble funnet å lette videre tilvirkning, å stabilisere fiberknippefrontlaget under nålstansingsoperasjonen, og også å forbedre slitasjestyrken til det endelige stoff. Another fiber web weighing 270.4 g/m 2 was also air-laid using the same air-laying machine from a mixture consisting of equal parts by weight of the composite fibers in the first web 5 denier, 5 cm black-dyed, three-armed (trilobal) shaped polyhexamethylene adipamide fibers. This fleece was then dimensionally stabilized by light needle punching with 35 penetrations per cm when passing through a normal needle felting chair. The needle punching was found to facilitate further fabrication, to stabilize the fiber bundle front layer during the needle punching operation, and also to improve the wear resistance of the final fabric.

Det første flor ble deretter lagt som fiberknippefrontskiktet på det annet som dannet grunnskiktet. Den sammensatte struktur ble kjørt gjennom en nålstol med enkelt nålleie av den type som fremstilles av WilliamBywater Ltd., Leeds, og utstyrt med 25 gauge regulære hakenåler. Den sammensatte struktur ble ført to ganger gjennom nålstolen, under den første passering var gjennomtrengningstettheten ca. 12 gjennomtrengninger pr. cm 2 og under den annen var den ca. 24 gjennomtrengninger pr. cm 2. The first ply was then laid as the fiber bundle front layer on the second, which formed the base layer. The composite structure was run through a single needle bed needle chair of the type manufactured by WilliamBywater Ltd., Leeds, and fitted with 25 gauge regular barbed needles. The composite structure was passed through the needle chair twice, during the first pass the penetration density was approx. 12 penetrations per cm 2 and under the other it was approx. 24 penetrations per cm 2.

Under begge gjennomkjøringer ble nåldybden justert slikDuring both passes, the needle depth was adjusted as follows

at gjennomtrengningen var en avstand på ca. 15 mm (5/8") ut forbi den ytre overflate av grunnskiktet, og de første få haker passerte fullt gjennom dette. that the penetration was a distance of approx. 15 mm (5/8") out past the outer surface of the base course, and the first few notches passed fully through this.

Den nålfiltede struktur ble ført gjennom en Efco belteovn som opererte ved en temperatur på 165°C, og med en gjennom- føringshastighet på omtrent 3 m/min. På grunn av varmebehandlingen ble de sammensatte fibre i strukturen kruset og bundet sammen til en stabil struktur med en poloverflate sammensatt av soppformede fiberknipper. Stoffet var meget passende som gulvteppe for hvilket formål det med fordel kunne utstyres med et underlag av strie. The needle felted structure was passed through an Efco belt furnace operating at a temperature of 165°C, and with a passing speed of approximately 3 m/min. Due to the heat treatment, the composite fibers in the structure were crimped and bound together into a stable structure with a pole surface composed of mushroom-shaped fiber bundles. The fabric was very suitable as a floor carpet, for which purpose it could be advantageously equipped with a straw underlay.

Claims (2)

1. Ikke-vevet stoff omfattende et ikke-vevet fiber-grunnskikt (13) og et ikke-vevet fiberknippe-frontskikt (17) med fibrene (29) fra frontskiktet orientert gjennom grunnskiktet og stikkende ut forbi dets plane overflate i form av fiberknipper (27) , idet minst en andel av fibrene i minst ett av skiktene er sammensatte fibre inneholdende minst to fiberdannende syntetiske, polymere komponenter anordnet i adskilte soner over hver fibers tverrsnitt, idet hver komponent er kontinuerlig i hver fibers lengderetning, karakterisert ved at minst én av, men ikke alle, komponentene er potensielt klebende og anordnet slik at den danner minst en andel av den perifere overflate av hver fiber, og fiberknippene er fiksert i strukturen ved hjelp av nevnte potensielt klebende komponents klebende egenskaper.1. Nonwoven fabric comprising a nonwoven fiber base layer (13) and a nonwoven fiber bundle front layer (17) with the fibers (29) from the front layer oriented through the base layer and protruding past its planar surface in the form of fiber bundles ( 27), with at least a proportion of the fibers in at least one of the layers being composite fibers containing at least two fiber-forming synthetic, polymeric components arranged in separate zones across each fiber's cross section, each component being continuous in the longitudinal direction of each fiber, characterized in that at least one of , but not all, the components are potentially adhesive and arranged so that it forms at least a portion of the peripheral surface of each fiber, and the fiber bundles are fixed in the structure by means of said potentially adhesive component's adhesive properties. 2. Ikke-vevet stoff som angitt i krav 1, karakterisert ved at minst en andel av de sammensatte fibre i minst ett av skiktene er kruset.2. Non-woven fabric as stated in claim 1, characterized in that at least a proportion of the composite fibers in at least one of the layers is crimped.
NO158388A 1964-06-09 1965-06-08 NO125283B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB23779/64A GB1102361A (en) 1964-06-09 1964-06-09 Tufted fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO125283B true NO125283B (en) 1972-08-14

Family

ID=10201184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO158388A NO125283B (en) 1964-06-09 1965-06-08

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3476636A (en)
BE (1) BE665174A (en)
CH (2) CH459943A (en)
DE (2) DE1560676A1 (en)
ES (1) ES314017A1 (en)
FR (1) FR1449730A (en)
GB (1) GB1102361A (en)
IL (1) IL23704A (en)
LU (1) LU48791A1 (en)
NL (1) NL6507354A (en)
NO (1) NO125283B (en)
SE (1) SE318853B (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH529247A (en) * 1971-01-12 1972-06-15 Breveteam Sa Process for the production of a non-woven, textile fabric
DE2106729C3 (en) * 1971-02-12 1975-08-21 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Use of combination nonwovens for the production of foam moldings
GB1408427A (en) * 1972-05-31 1975-10-01 Nairn Floors Ltd Non-woven products
US4160926A (en) * 1975-06-20 1979-07-10 The Epoxylite Corporation Materials and impregnating compositions for insulating electric machines
US4131704A (en) * 1976-01-02 1978-12-26 Phillips Petroleum Company Nonwoven fabric comprising needled and selectively fused fine and coarse filaments having differing softening temperatures which is useful as a backing in the production of tufted materials
FR2436841A1 (en) * 1978-09-22 1980-04-18 Rhone Poulenc Textile NEW TYPE OF ROPE, CABLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US4424250A (en) * 1982-04-21 1984-01-03 Albany International Corp. Carpet faced textile panel
GB2162213B (en) * 1984-06-27 1987-06-17 Spontex Sa Improvements in and relating to cleaning
US4681801A (en) * 1986-08-22 1987-07-21 Minnesota Mining And Manufacturing Company Durable melt-blown fibrous sheet material
US4868032A (en) * 1986-08-22 1989-09-19 Minnesota Mining And Manufacturing Company Durable melt-blown particle-loaded sheet material
DE3787775T2 (en) * 1986-08-22 1994-04-28 Minnesota Mining & Mfg Durable sheet-like material of the melt-blown type.
IT1247010B (en) * 1991-05-14 1994-12-12 Grazia Maria Frosini PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF RECYCLABLE NEEDLE ITEMS
CA2094875A1 (en) * 1992-05-01 1993-11-02 James A. Corbin Tufted fabric
ZA933072B (en) * 1992-05-01 1994-10-30 Hoechst Celanese Corp A tufted fabric.
US5536551A (en) * 1994-07-18 1996-07-16 Jps Automotive Method for binding tufts
US7431975B2 (en) * 2002-11-29 2008-10-07 Dzs, L.L.C. Textured composite material
US7622408B2 (en) 2003-07-01 2009-11-24 Dzs, Llc Fabric-faced composites and methods for making same
CN100442034C (en) * 2003-08-25 2008-12-10 高安株式会社 Sound absorbing material
US8276542B1 (en) * 2008-06-20 2012-10-02 Patrick Yananton Method and structure for entrapping soils carried by pet's paws, using a bonded, porous, web forming, highloft nonwoven pad or runner
US8308702B2 (en) * 2010-04-21 2012-11-13 Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. Foaming porous pad for use with a motorized device
US10814261B2 (en) * 2017-02-21 2020-10-27 Hollingsworth & Vose Company Electret-containing filter media

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1726634A (en) * 1925-04-17 1929-09-03 Oryx Fabrics Corp Textile fabric and method of making the same
US1737607A (en) * 1928-12-29 1929-12-03 Clarkcutler Mcdermott Company Needled felt fabric
US2908064A (en) * 1956-10-31 1959-10-13 Du Pont Non-woven filamentary products and process
GB1073181A (en) * 1963-02-05 1967-06-21 Ici Ltd Bonded-web nonwoven products
BE656472A (en) * 1963-11-29 1900-01-01

Also Published As

Publication number Publication date
BE665174A (en) 1965-12-09
LU48791A1 (en) 1965-08-09
IL23704A (en) 1969-04-30
CH459943A (en) 1968-03-29
DE1560676A1 (en) 1972-05-18
NL6507354A (en) 1965-12-10
FR1449730A (en) 1966-08-19
GB1102361A (en) 1968-02-07
DE6607357U (en) 1971-02-25
CH802465A4 (en) 1968-05-29
US3476636A (en) 1969-11-04
ES314017A1 (en) 1966-03-01
SE318853B (en) 1969-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO125283B (en)
US5630896A (en) Method of making recyclable tufted carpets
US3538564A (en) Method of making a nonwoven fabric
US4320167A (en) Nonwoven fabric and method of production thereof
CA1158144A (en) Spun fleece possessing great dimensional stability and a process for producing it
EP0568916B1 (en) A tufted fabric
US3347736A (en) Reinforced needleed pile fabric of potentially adhesive multi-component fibers and method of making the same
RU2668755C2 (en) Bulk nonwoven material
KR840000581B1 (en) Fiber surface construction
US3348993A (en) Fabrics
JPS6240458B2 (en)
GB2198756A (en) Carpet tufting backing made of spunbonded nonwoven
US3697347A (en) Process of preparing air-pervious spot-bonded nonwoven fabrics
CZ285916B6 (en) Textile material provided with thermo-activatable bonding agent and process for producing thereof
RU2673762C1 (en) Bulk nonwoven material
CN100333901C (en) Composite sheet for use as artificial leather
NO158388B (en) Borehole logging SYSTEM.
US5194320A (en) Heat bonding textile for linings and a method of manufacturing same
NO317477B1 (en) Composite with warp rows, transverse rows, and a fibrous layer.
JPH1143812A (en) Interlining cloth improved in stability
EA003479B1 (en) Artificial fur and method for its manufacture
CA1176826A (en) Non-woven floor covering
US3377231A (en) Needled textile laminates and method for producing same
JP2727097B2 (en) Rug
US3528147A (en) Process for preparing non-woven fabrics