NO125018B

NO125018B -

Info

Publication number: NO125018B
Application number: NO153469A
Authority: NO
Inventors: Huugo Jorma Airola; Pauli Jaako Peltola
Original assignee: Huugo Jorma Airola; Pauli Jaako Peltola
Priority date: 1968-04-26
Filing date: 1969-04-16
Publication date: 1972-07-03
Also published as: DE1921204A1; FI43023C; FI43023B; GB1225207A; SE333834B

Description

Elektrisk koblingselement. Electrical connection element.

Nærværende oppfinnelse vedrører en anordning ved koblingselement egnet til å sammenkobles med enkjernede skjøtekob-linger på elektriske kabler, f. eks. sterk-strømskabler for uttagning av hjelpestrøm, f. eks. lysstrøm. The present invention relates to a device with a connecting element suitable for connecting with single-core splicing connections on electric cables, e.g. high-current cables for extracting auxiliary current, e.g. luminous flux.

Oppfinnelsen er særlig egnet til anvendelse i forbindelse med elektrisk sveising, men kan selvfølgelig også få anvendelse i andre situasjoner, der enkjernet ledning med koblinger anvendes. The invention is particularly suitable for use in connection with electric welding, but can of course also be used in other situations, where a single-core wire with connectors is used.

I forbindelse med elektrisk sveising er Idet vanlig å anvende relativt korte sek-sjoner av enkjernede, elektriske ledere for fremføring av strømmen til sveisestedet. Disse enkjernede sterkstrømskabler er ved sine ender forsynt med koblingsdeler som tilsammen danner skjøtekoblinger med kontaktflater som ved sammenkoblingen griper i, over eller omkring hverandre og holdes på plass i inngrep med hverandre ved hjelp av isolerende hylser som på hensiktsmessig måte, f. eks. ved gjengeinngrep med sine respektive koblingsldeler presses i aksialretningen i anlegg mot hinannen. In connection with electric welding, it is common to use relatively short sections of single-core electrical conductors for carrying the current to the welding site. These single-core high-current cables are provided at their ends with connecting parts which together form joint connections with contact surfaces which, when connected, engage in, over or around each other and are held in place in engagement with each other by means of insulating sleeves which, in an appropriate manner, e.g. in the case of threaded engagement with their respective coupling parts are pressed in the axial direction into contact with each other.

Oppgaven som oppfinneren har satt seg, er å tilveiebringe et koblingselement som er egnet til å anvendes i kombinasjon med slike skjøteledninger i formål å utta elektrisk strøm fra kabelen til anvendelse f. eks. som lysstrøm. The task that the inventor has set himself is to provide a connecting element which is suitable for use in combination with such extension cables for the purpose of extracting electric current from the cable for use e.g. as luminous flux.

Ifølge oppfinnelsen løses denne opp-gave på den måte at der tilveiebringes en skiveformet elektrisk ledende ring, hvis indre diameter omtrent motsvarer den ytre omkrets av de sammenkoblede ledende kontaktflater i koblingsdelene og hvis ytre omkrets er forsynt med en isolerenjde ring, hvis indre diameter motsvarer den ytre diameter av skjøtekoblingens isolasjonshylser, slik at den elektrisk ledende ring kan an-bringes over kontaktelementene i skjøte-koblingen og skrues i klemmende kontakt fast mellom skjøtekoblingens isolasjonshylser, idet den isolasjonsring som er anordnet ved omkretsen av ringen vil bli liggende utenpå de motstøtende ender av de to isolasjonshylser på skjøtekoblingen. Ifølge oppfinnelsen er videre Iden isolerende ring fremstillet i ett med eller forbundet med et monteringsfundament, egnet til montasje av hensiktsmessige kontaktskruer, sikringselement, jordlednings-kontakt og eventuelt vanlig stikkontakt for uttagning av elektrisk strøm, f. eks. til belysningsformål. According to the invention, this task is solved in such a way that a disc-shaped electrically conductive ring is provided, the inner diameter of which roughly corresponds to the outer circumference of the connected conductive contact surfaces in the connecting parts and the outer circumference of which is provided with an insulating ring, the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the splice connector's insulating sleeves, so that the electrically conductive ring can be placed over the contact elements in the splice connector and screwed in clamping contact firmly between the splice connector's insulation sleeves, as the insulating ring arranged at the circumference of the ring will lie outside the opposing ends of the two insulating sleeves on the extension connector. According to the invention, the insulating ring manufactured in one piece with or connected to a mounting foundation is also suitable for mounting appropriate contact screws, fuse element, ground wire contact and, if necessary, a normal socket for withdrawing electrical current, e.g. for lighting purposes.

Oppfinnelsen består således i elektrisk koblingselement egnet til å sammenkobles med enkjernede skjøtekoblinger på elektriske ledninger, f. eks. sterkstrøms-kabler, for uttapning av hjelpestrøm f. eks. lysstrøm og der skjøtekoblingen omfatter to samvirkende koblingsdeler, hver med kontaktflater som ved sammenkoblingen bringer de to kabelender i forlengelse av hinannen og griper i, over eller omkring hveranjdre og holdes på plass i inngrep med hverandre ved hjelp av isolerende hylser, som på hensiktsmessig måte, f. eks. ved gjengeinngrep med sine respektive koblingsdeler presses i aksialretningen i anlegg mot hinannen, karakterisert ved, at koblingselementet omfatter en ledende The invention thus consists of an electrical connection element suitable for connecting with single-core splicing connections on electrical lines, e.g. high current cables, for draining auxiliary current, e.g. light current and where the splicing connection comprises two cooperating connecting parts, each with contact surfaces which, when connected, bring the two cable ends into extension of each other and engage in, over or around each other and are held in place in engagement with each other by means of insulating sleeves, as appropriate, e.g. in the case of threaded engagement with their respective coupling parts are pressed in the axial direction into contact with each other, characterized in that the coupling element comprises a conductive

ringskive hvis indre diameter er tilpasset ring disc whose inner diameter is adapted

å kunne føres over koblingsdelenes kontakter når disse føres sammen, og hvis ytterkant er forsynt med en isolerende to be able to be passed over the contacts of the connecting parts when these are brought together, and whose outer edge is provided with an insulating

ring hvis indre diameter motsvarer koblingsdelenes isolerenjde hylses ytre diameter, idet denne isolasjonsring er fremstillet i ett med eller forbundet med et monteringsfundament for tilkoblingsorganer som stikkontakt, kontaktskruer, jord-ledningsforbindelse, sikringselement etc. ring whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the insulating sleeve of the connecting parts, as this insulating ring is manufactured in one with or connected to a mounting foundation for connecting devices such as socket, contact screws, earth-wire connection, fuse element etc.

For at oppfinnelsen lett skal kunne forstås, vil den i det etterfølgende bli be-skrevet på grunnlag av tegningen som vi-ser et utførelseseksempel for oppfinnelsen. In order for the invention to be easily understood, it will subsequently be described on the basis of the drawing which shows an embodiment of the invention.

På tegningen, fig. 1, ser man en skjøte-kobling av kjent art for en elektrisk sterk - strømskabel med koblingselementet ifølge oppfinnelsen montert på plass. In the drawing, fig. 1, one sees a splicing connection of a known type for an electric high current cable with the connecting element according to the invention mounted in place.

På fig. 2 ser man de samme deler del-vis i snitt men trukket fra hinannen, slik at skjøtekoblingens to koblingsdeler ikke er i forbindelse mejd hinannen. In fig. 2, the same parts can be seen partially in cross-section, but pulled away from each other, so that the two coupling parts of the joint coupling are not connected to each other.

I fig. 3 ser man et snitt etter linjen III—III i fig. 2, og In fig. 3 shows a section along the line III—III in fig. 2, and

i fig. 4 ser man et lengdesnitt gjennom koblingselementet ifølge oppfinnelsen. in fig. 4 shows a longitudinal section through the coupling element according to the invention.

På tegningen betegner 1 og 2 endene av to sterkstrømskabler som hver er forsynt med koblingsdeler 3, 4 omfattende kontaktelementer 5, 6 og i akseretningen forskrubare isolerende koblingshylser 7, 8 for sammenlåsing av de to koblingsdeler 3, 4. In the drawing, 1 and 2 denote the ends of two high-current cables, each of which is provided with connecting parts 3, 4 comprising contact elements 5, 6 and insulating connecting sleeves 7, 8 that can be screwed in the axial direction for interlocking the two connecting parts 3, 4.

Anordningen ifølge oppfinnelsen består av en kontaktring 9 hvis indre diameter motsvarer den ytre diameter av kontaktelementene 5, 6 på koblingsdelene 3, 4. Kontaktdelen 9 er ved sin omkrets forsynt med en isolerende ring 10, hvis injdre diameter motsvarer den ytre diameter av isolasjonshylsene 7, 8 på koblingsdelene 3, 4. Isolasjonsringen 10 er fremstillet i ett med eller forbundet med et monteringsfundament 11, hvorpå der er montert en kontaktskrue 12 med isolert gjennomføring 13 gjennom en jordkon-taktplate 14 og forsynt med en klemskrue 15 for fastklemning av ledningen 16 som fører til et sikringselement 17. I jordled-ningsplaten 14 er det anordnet en kontaktskrue 19, med en ledning 20 som fører til det ene av kontakthullene 21 i en stikk- The device according to the invention consists of a contact ring 9 whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the contact elements 5, 6 on the coupling parts 3, 4. The contact part 9 is provided at its circumference with an insulating ring 10, whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the insulating sleeves 7, 8 on the connecting parts 3, 4. The insulating ring 10 is manufactured in one with or connected to a mounting foundation 11, on which is mounted a contact screw 12 with an insulated passage 13 through an earth contact plate 14 and provided with a clamping screw 15 for clamping the wire 16 which leads to a fuse element 17. A contact screw 19 is arranged in the grounding plate 14, with a wire 20 that leads to one of the contact holes 21 in a plug-

kontakt 22. Det annet av ledningshullene 23 i stikkontakten 22 er forbundet meld contact 22. The other of the wire holes 23 in the socket 22 is connected meld

sikringselementet 17 ved hjelp av en ledning 24. the securing element 17 by means of a wire 24.

En vil av det foregående forstå, at en ved hjelp av koblingselementet ifølge oppfinnelsen på en enkel og hensiktsmessig måte kan anordne et uttak for lysstrøm i forbindelse med skjøtekoblingen på en kabel. Ved den utførelsesform som er vist på tegningen vil de to kontaktelementene 5, 6 når hylsene 7, 8 skrus mot hinannen presse mot innsiden av ringen 9 og dermed sikre god kontakt. One will understand from the foregoing that, with the aid of the coupling element according to the invention, an outlet for light current can be arranged in a simple and appropriate manner in connection with the splicing connection on a cable. In the embodiment shown in the drawing, the two contact elements 5, 6 when the sleeves 7, 8 are screwed against each other will press against the inside of the ring 9 and thus ensure good contact.

Claims

Electrical connecting element suitable for connecting with single-core splicing connectors on electrical cables, e.g. high-current cables, for draining auxiliary current, e.g. light current and 'where the splicing connection comprises two interacting connecting parts, each with connecting surfaces which, when connected, bring the two cable ends into extension of each other and engage in, over or around each other and are held in place in engagement with each other by means of insulating sleeves, as on appropriate way, e.g. in the case of threaded engagement with their respective coupling parts are pressed in the axial direction into contact with each other, characterized in that the coupling element comprises a conductive ring disc (9) whose inner diameter is adapted to be able to be passed over the coupling parts' contacts (5, 6) when these are brought together, and the outer edge of which is provided with an insulating ring (10) whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the insulating sleeve of the connecting parts, this insulating ring (10) being manufactured in one with or connected to a mounting foundation (11) for connection means such as plug connector (22), contact screws (15), earth connection (14), fuse element (17) etc.