NO124824B

NO124824B -

Info

Publication number: NO124824B
Application number: NO208570A
Authority: NO
Inventors: S Stroemberg
Original assignee: Stromberg & Co As Svein
Priority date: 1970-05-29
Filing date: 1970-05-29
Publication date: 1972-06-12
Also published as: GB1356804A; DE2126773A1; FR2090383A1; ES194316Y; CA937514A; ES194316U; FR2090383B1; DE7120934U; DE2126773B2; BR7103263D0

Description

Transportkasse,fortrinnsvis for fisk eller andre levnetsmidler. Transport box, preferably for fish or other foodstuffs.

Nærværende oppfinnelse vedrbrer en transportkasse som fortrinnsvis er beregnet for fisk eller andre levnetsmidler. Kassen er av det slag som er fremstilt av plast og består av en bunn, sidevegger og langs disses ovre kant forlbpende påbord, hvorved kassene blir særlig anvendelige ombord i skipslasterom, men også for andre lagerrom. Særlig i skipslasterom hvor slingring, stam-ping og eventuelt slagside kan gjore seg gjeldende, er det viktig at kassene har slike påbord som gir godt og solid underlag som sjbfolkene eller sjauerene i rommet kan trå på under håndtering og stabling av kassene og at stablingen kan skje i vilkårlig forband mellom kassene innbyrdes til full utnyttelse av laste-rommet, som jo vanligvis har en form som avviker meget fra det rektangulære. For begge disse formål er da påbordflåtene gjerne forsynt med rifler eller knaster. The present invention relates to a transport box which is preferably intended for fish or other foodstuffs. The crate is of the kind that is made of plastic and consists of a bottom, side walls and along their upper edge continuous on board, whereby the crates are particularly useful on board ships' cargo holds, but also for other storage rooms. Especially in ship's hold, where swaying, pounding and possibly tipping can occur, it is important that the crates have such on board that provide a good and solid surface that the seamen or the crew in the room can step on during handling and stacking of the crates and that the stacking can happen in arbitrary connection between the boxes to make full use of the loading space, which usually has a shape that deviates greatly from the rectangular one. For both of these purposes, the on-board rafts are often equipped with rifles or cams.

Det kjennes fra tidligere flere forslag til slike fiskekasser av plast. Disse har imidlertid hittil vært gitt en utformning som har nbdvendiggjort en relativt komplisert og kostbar fremstilling, idet kassen som helhet ikke har kunnet fremstilles som en enhet ved en enkelt stbpeoperasjon. Hittil har f.eks. påbordene vært fremstilt for seg og fortrinnsvis sveiseforbundet med kassen forbvrig. Likeledes har andre avstivende og for-stbttende elementer vært utformet separat for så å bli festet til kassen. Several proposals for such plastic fish boxes are known from the past. However, these have so far been given a design which has necessitated a relatively complicated and expensive manufacture, as the box as a whole has not been able to be manufactured as a unit by a single step operation. So far, e.g. the sideboards have been prepared separately and preferably welded together with the box for the time being. Likewise, other stiffening and strengthening elements have been designed separately to then be attached to the box.

Oppfinnelsen tar sikte på å tilveiebringe en transportkasse, fortrinnsvis for fisk, hvilken kasse fremstilles enhetlig i en enkelt stbpeoperasjon, hvorved såvel kassen som dennes påbord og avstivende elementer tilveiebringes i ett og samme fremstil-. lingstrinn., Ifblge oppfinnelsen foreslås, det således at en transportkasse av den foran omhandlede type utformes således at den horisontale påbordflate er dannet av forlengelse av sideveggenes ovre kanter, idet disse er ombbyet således at de går over i påbordflaten over mer eller mindre vertikalt forlbpende stbttepartier, samt at påbordflaten på motsatt side har en nedbbyet stbttekant. Til ytterligere avstivning av ■ påbordene og kassen kan der i ett med denne også anordnes vertikale tverr-stbtter på påbordenes underside. The invention aims to provide a transport box, preferably for fish, which box is manufactured uniformly in a single stacking operation, whereby both the box and its on-board and stiffening elements are provided in one and the same production. lingstrinn., According to the invention, it is proposed that a transport box of the type mentioned above is designed so that the horizontal on-board surface is formed by extending the upper edges of the side walls, these being reshaped so that they merge into the on-board surface over more or less vertically continuous support sections , as well as that the onboard surface on the opposite side has a folded back edge. To further stiffen ■ the sideboards and the box, vertical cross bars can also be arranged on the underside of the sideboards.

Det kan i denne forbindelse nevnes at det fra tidligere, f.eks. fra fransk patent nr. 1.425.604, er kjent å utforme enhetlige plastkasser hvis ovre kanter er ombbyet til dannelse av horisontale anleggsflater for en ovenpå stablet kasse, idet disse flater igjen går over i vertikalt oppstående stablekanter. Slike kasser frembyr imidlertid ingen påbord eller muliggjbr stabling i vilkårlig forband. In this connection, it can be mentioned that from earlier, e.g. from French patent no. 1,425,604, it is known to design uniform plastic boxes whose upper edges are reshaped to form horizontal contact surfaces for a box stacked on top, these surfaces turning into vertically upright stacking edges. Such boxes, however, do not offer any on-board storage or enable stacking in arbitrary combinations.

For videre enhetlig avstivning av påbordflåtene for kassen ifblge oppfinnelsen kan denne i hjbrnene være utformet med i og for seg kjente rbrformede, vertikalt forlbpende avstbtningspartier. For further uniform bracing of the on-board rafts for the box according to the invention, this can be designed in the corners with well-known tubular, vertically extending bracing parts.

Til bedre forståelse av oppfinnelsen skal denne beskrives nær-mere i.det efterfolgende under henvisning til et på tegningene vist utfbrelseseksempel. Fig. 1 viser et snitt gjennom en fiskekasse ifblge oppfinnelsen. Fig. 2 viser en detalj ved fig. 1 i form av et tverrsnitt G gjennom et hjbrne av kassen, og Fig. 3 viser en annen detalj i form av et tverrsnitt umiddelbart under påbordet, dvs. efter snittet F. Fig. 4 viser et snitt gjennom kassen i fig. 1, hvorav sees den avstottende hjbrnekonstruksjon. For a better understanding of the invention, it will be described in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. Fig. 1 shows a section through a fish box according to the invention. Fig. 2 shows a detail of fig. 1 in the form of a cross-section G through a corner of the case, and Fig. 3 shows another detail in the form of a cross-section immediately below the table, i.e. after the cut F. Fig. 4 shows a section through the case in fig. 1, of which the repulsive bone structure can be seen.

For at kassen ifblge oppfinnelsen skal ha den nbdvendige styrke . også for belastningen av påbordene under bruk, er det nbdvendig at disse og sideveggene forbvrig gis effektiv avstbtning. Ifblge det viste eksempel er dette oppnådd ved at sideveggenes ovre kanter er ombbyet således at det tilveiebringes gunstig avstottende partier. Sideveggen 2 boyer således som det vil sees, forst innover til et skrått parti 2', derpå vertikalt oppover med et kort parti 2", som så går over i det horisontale påbord 4. Dettes ytre kant er videre bbyet utad og nedad slik at det fås en delvis vertikalt forlbpende stbttekant 4'. Hulrommet 5 inne i dette ombbyede parti er således utformet at støpeformens tilsvarende fremspring uten vanskelighet kan frigjbres fra den ferdige fiskekasse. In order for the box according to the invention to have the necessary strength. also for the load on the sideboards during use, it is necessary that these and the side walls are provided with effective bracing. According to the example shown, this has been achieved by the upper edges of the side walls being reshaped so that favorable repelling parts are provided. The side wall 2 thus bends, as will be seen, first inwards to an inclined part 2', then vertically upwards with a short part 2", which then transitions into the horizontal board 4. This outer edge is further bent outwards and downwards so that a partially vertically continuous bottom edge 4' is obtained. The cavity 5 inside this reshaped part is designed in such a way that the corresponding protrusion of the mold can be released from the finished fish box without difficulty.

Det samme gjelder de vertikale, rbrformede hjbrneavstotninger 7, hvis hulrom 8 er fremstilt ved tilsvarende kjerner for formen, hvilke uten vanskelighet kan trekkes ut aksielt gjennom hulrom-mene når kassen er ferdigstbpt. The same applies to the vertical, tubular core cushions 7, whose cavities 8 are produced by corresponding cores for the mold, which can be pulled out axially through the cavities without difficulty when the box is finished.

Påbordene 4 kan foruten ved den ovenfor beskrevne utformning av sidepartiene 2', 2" og flensen 4" også på ett eller flere steder langsefter veggens lengde være forsynt med vertikale ribber eller stbttevegger 10. Disse er også enhetlig utformet ved kas- In addition to the above-described design of the side parts 2', 2" and the flange 4", the sideboards 4 can also be provided with vertical ribs or stud walls 10 in one or more places along the length of the wall. These are also uniformly designed by cas-

sens stopning. sens stoppage.

Ved den beskrevne utformning av sideveggene, vil det fås effek- With the described design of the side walls, effective

tiv understøttelse av påbordene 4, slik at disse kan bære belastningen av at man går på disse når fiskekassene f.eks. stues i lasterom på skip eller på annen måte håndteres. Slike påbord er som kjent nbdvendig for transportkasser for fisk, særlig ombord i skip. tive support for the sideboards 4, so that these can bear the load of walking on them when the fish boxes e.g. stowed in the hold of a ship or otherwise handled. Such on-boards are, as is known, necessary for transport boxes for fish, especially on board ships.

Kassen er forbvrig utformet på i og for seg kjent måte, idet bunnen 1 er svakt hellende fra midten og utover og har avlbp 12 The box is otherwise designed in a manner known per se, as the bottom 1 is slightly sloping from the center outwards and has a height of 12

for spillvann eller væske som renner fra fisken. Likeledes er bunnen 1 forsynt med ribber 13 utformet for tilpasning til knastene 6, slik at kasser av samme slag som den beskrevne kan gis god understøttelse mot hverandre under stabling, idet knastene 6 da vil gripe inn mellom ribbene 13. for waste water or liquid flowing from the fish. Likewise, the base 1 is provided with ribs 13 designed to adapt to the lugs 6, so that boxes of the same type as the one described can be given good support against each other during stacking, as the lugs 6 will then engage between the ribs 13.

Ved den beskrevne utformning, fås også én. fiskekasse.hvis renhold .. er meget lettvint. Det ovre skrå veggparti 2' bevirker at inn-siden 11 av kassens sidevegger 2 får en utformning som gjor ren-gjbring av kassen enkelt og effektivt. Ved tidligere kjente slike fiskekasser har det gjerne vært en skarp vinkel på under-siden av påbordet. På dette sted har renholdet ofte vært vanskelig, såvel fordi man vanskelig kan se forurensninger som måtte vedhefte her, som komme til disse. With the described design, one is also available. fish box. whose cleaning .. is very easy. The upper sloping wall part 2' causes the inside 11 of the box's side walls 2 to have a design that makes cleaning the box easy and efficient. In previously known fish boxes of this type, there has often been a sharp angle on the underside of the table. In this place, cleaning has often been difficult, both because it is difficult to see contaminants that might adhere here, that get to them.

Kasser ifblge oppfinnelsen kan fremstilles enhetlig ved en Boxes according to the invention can be produced uniformly by a

enkelt stbpeprosess, hvilket gjor produksjonen vesentlig billigere og enklere enn tidligere kjente produksjonsmetoder. Samtidig fås det en kasse som har den nbdvendige styrke og som er særlig lett å gjore ren. simple stamping process, which makes production significantly cheaper and easier than previously known production methods. At the same time, you get a box that has the necessary strength and is particularly easy to clean.

De rbrformede hjbrneavstbtningers 7 hulrom 8 kan efter kassens fremstilling, lukkes i den ovre og/eller nedre ende ved dekkende lokk 9, 9' som sveises over åpningene. Eventuelt kan den nedre åpning være lukket med en gummipropp (ikke vist) som trenger så langt opp i åpningen at den får godt feste, samtidig som dens nedre del rager litt under nivået for kassen forbvrig. Derved vil denne nedre del tjene som et ben, og da dens underside fortrinnsvis er ribbet efter samme monster som kassens under-sideomkrets forbvrig, får man et godt inngrep med et underlag som kassen oppstilles på. Samtidig vil imidlertid gummiproppens elastisitet gjore at denne sammenpresses til samme nivå som kassebunnens ribber forbvrig når kassen stables sammen med andre tilsvarende kasser. The hollow space 8 of the tubular corner braces 7 can be closed at the upper and/or lower end by covering lids 9, 9', which are welded over the openings, depending on the case's manufacture. Optionally, the lower opening can be closed with a rubber stopper (not shown) which penetrates far enough into the opening that it gets a good fit, while its lower part protrudes slightly below the level of the rest of the box. Thereby, this lower part will serve as a leg, and as its underside is preferably ribbed in the same pattern as the lower side perimeter of the box, you get a good grip with a base on which the box is set up. At the same time, however, the elasticity of the rubber plug will cause it to be compressed to the same level as the ribs of the box bottom when the box is stacked together with other similar boxes.

Claims

1. Transport box, preferably for fish or other foodstuffs, which box is made of plastic and consists of a bottom (1), side walls (2,3) and along the upper edge of the side walls arranged on board (4) with knobs (6) or similar, characterized in that the horizontal onboard surface (4) is formed by the extension of the upper edges of the side walls (2), these being reshaped so that they merge into the onboard surface (4) over more or less vertically extending support portions (2', 2") and that the onboard surface (4) on the opposite side has a folded back edge (4<1>).

2. Transport box as specified in claim 1, characterized in that the on-board surface (4) is further supported by vertical supporting walls (10) extending across the box wall (2).

3. Transport box as stated in claim 1 or 2, characterized in that the side walls (2,3) in the corners merge into known vertically continuous, tubular bracing parts (7) for the ends of the on-board rafts (4).