NO124669B

NO124669B -

Info

Publication number: NO124669B
Application number: NO168308A
Authority: NO
Inventors: J Kosar
Original assignee: Diagravure Film Mfg Corp
Priority date: 1966-05-26
Filing date: 1967-05-25
Publication date: 1972-05-23
Also published as: GB1194858A; NL6707383A; US3503743A; DE1671610C3; DE1671610B2; DE1671610A1; SE321245B; CH475417A

Description

Arkmateriale.Sheet material.

Foreliggende oppfinnelse vedrorer forbedringer angående be-The present invention relates to improvements regarding

varing og beskyttelse av hydrofile filmer eller lag, f.eks. gelatin- .preservation and protection of hydrophilic films or layers, e.g. gelatin- .

filmer på stensilark.films on stencil sheets.

En kjent metode for trykking av grafiske bilder er silke-trykkprosessen hvor en stensil anbringes på en overflate som skal trykkes, og fargestoff slik som trykkfarge fores gjennom stensilens åpninger til overflaten. Overskudd av fargestoff strykes av og sten- A known method for printing graphic images is the silk-screen printing process where a stencil is placed on a surface to be printed, and dye such as printing ink is fed through the stencil's openings to the surface. Excess dye is wiped off and

silen fjernes, slik at det derved etterlates et fargestoffmonster på overflaten som tilsvarer stensilens monster. Denne stensil-trykke- the sieve is removed, leaving a dye sample on the surface corresponding to the sample of the stencil. This stencil print-

prosess benyttes for å påfore grafiske bilder av mange typer på over-process is used to impose graphic images of many types on over-

flater ved hjelp av flere slags fargestoff.surfaces using several types of dye.

Stensiler kan lages av papir, klede, plastfilm og andre lign-Stencils can be made from paper, cloth, plastic film and other similar

ende materialer. De er forsynt med kutt, perforeringer, raderinger eller de behandles på en eller annen måte for å frembringe ét monster på arket. end materials. They are provided with cuts, perforations, erasures or they are treated in some way to produce one monster on the sheet.

Et typisk ark for fremstilling av en stensil omfatter en bærer av plastfilm, f.eks. polyetylentereftalat -belagt med en hydrofil film-danner, slik som gelatin. Gelatin- har utmerkede egenskaper med hensyn til fremstilling av stensiler. Det har imidlertid også en alvorlig ulempe; det blir nemlig sprott etter en tid. I form av et lag får således eldet gelatin sprekker temmelig raskt som resultat av små på-kjenninger. Disse sprekker kan ikke tolereres når gelatinlaget brukes i en stensil, fordi fargestoff da vil stromme gjennom disse sprekker og avsettes på uonskede områder. A typical sheet for making a stencil comprises a carrier of plastic film, e.g. polyethylene terephthalate -coated with a hydrophilic film-former, such as gelatin. Gelatin- has excellent properties with regard to the production of stencils. However, it also has a serious drawback; because it becomes brittle after a while. In the form of a layer, aged gelatin thus cracks rather quickly as a result of small stresses. These cracks cannot be tolerated when the gelatin layer is used in a stencil, because dye will then flow through these cracks and be deposited on unwanted areas.

En annen alvorlig ulempe ved bruk av gelatin er absorbsjon av fuktighet fra atmosfæren eller fra fingrene. Gelatinen blir'i ethvert tilfelle klebrig og stensilarkene blir vanskelige å skille fra hverandre, eller de har ingen relativ glidning. Fingermerker vises og for-ringer stensilens kvalitet. Stabler av stensilark fester seg til hverandre. Når de stablede ark trekkes fra hverandre forekommer "avskalling" eller uonsket overforing av gelatin fra et ark til et annet, og arkene ødelegges. Another serious disadvantage of using gelatin is the absorption of moisture from the atmosphere or from the fingers. In any case, the gelatin becomes sticky and the stencil sheets become difficult to separate from each other, or they have no relative sliding. Fingerprints appear and degrade the quality of the stencil. Stacks of stencil sheets stick to each other. When the stacked sheets are pulled apart, "peeling" or unwanted transfer of gelatin from one sheet to another occurs, and the sheets are destroyed.

Til tross for mange forsok på å overkomme disse problemer har ingen vært vellykkede. Fuktighetstette pakker er noen ganger upålite-lige og er for kostbare, og er i beste fall bare et midlertidig hjelpe-middel. Despite many attempts to overcome these problems, none have been successful. Moisture-proof packs are sometimes unreliable and too expensive, and are only a temporary aid at best.

Til tross for vanskeligheten med å beskytte og bevare hydrofile lag slik som gelatin, har man oppdaget at slike filmer eller lag på en vellykket måte kan beskyttes og bevares fra innvirkning av atmosfærisk fuktighet med et spesielt beskyttende lag omfattende et bindemiddel og et antiklebemiddel og glidningsfremmende middel, uten å forstyrre deres senere bruk eller behandling av det hydrofile lag i vann eller vandi0e opplosninger, f.eks. ved fremstilling av stensiler. Despite the difficulty of protecting and preserving hydrophilic layers such as gelatin, it has been discovered that such films or layers can be successfully protected and preserved from the effects of atmospheric moisture with a special protective layer comprising a binder and an anti-adhesive and anti-slip agent , without interfering with their subsequent use or treatment of the hydrophilic layer in water or aqueous solutions, e.g. when making stencils.

Folgelig er et formål med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et nytt og anvendelig arkmateriale som er beskyttet og bevart fra innvirkninger av atmosfærisk fuktighet ved hjelp av et beskyttende belegg som ikke forstyrrer senere behandling. Accordingly, an object of the present invention is to provide a new and usable sheet material which is protected and preserved from the effects of atmospheric moisture by means of a protective coating which does not interfere with subsequent processing.

Ifolge foreliggende oppfinnelse er det således tilveiebragt et arkmateriale omfattende en vannuopploselig bærer og et hydr0filt lag på denne, som normalt påvirkes av atmosfærisk fuktighet, samt et beskyttende belegg anbragt på det hydrofile lag for bevaring og beskytt else av denne fra innvirkning av atmosfærisk fuktighet uten å forstyrre senere bruk og behandling av laget, kjennetegnet ved at det beskyttende belegg består av et vann- og organisk opplosningsmiddel-opploselig bindemiddel og findelte, faste vann- og opplosningsmiddel-opplSselige partikler av et antiklebe- og slippfremmende middel som er ensartet dispergert i belegget, hvilke partikler er ikke-reaktive med hensyn til det hydrofile lag og hvor vektforholdet mellom antiklebemiddel og bindemiddel er mindre enn 1 til 1. According to the present invention, there is thus provided a sheet material comprising a water-insoluble carrier and a hydrophilic layer on this, which is normally affected by atmospheric moisture, as well as a protective coating placed on the hydrophilic layer for preserving and protecting it from the influence of atmospheric moisture without interfere with later use and treatment of the layer, characterized in that the protective coating consists of a water- and organic solvent-soluble binder and finely divided, solid water- and solvent-soluble particles of an anti-adhesive and release-promoting agent which are uniformly dispersed in the coating, which particles are non-reactive with respect to the hydrophilic layer and where the weight ratio between anti-adhesive and binder is less than 1 to 1.

I tilfelle av et stensilark som beskyttes ifolge foreliggende oppfinnelse omfatter arket en bærer med et hydrofilt lag eller gelatinlag, hvorpå det befinner seg et tort beskyttende belegg av bindemiddel-materiale hvori partiklene av antiklebemidlet er ensartet dispergert. In the case of a stencil sheet which is protected according to the present invention, the sheet comprises a carrier with a hydrophilic layer or gelatin layer, on which there is a dry protective coating of binder material in which the particles of the anti-adhesive are uniformly dispersed.

For oppfinnelsens formål har man funnet at et stort antall av og forskjellige typer bindemidler og antiklebemidler er effektive for beskyttelse og bevaring av den hydrofile film eller laget fra innvirkninger av fuktighet uten å forstyrre senere håndtering eller behandling av den hydrofile film eller laget i vann eller vandige opplysninger. For the purpose of the invention, it has been found that a large number of and different types of binders and anti-adhesives are effective for the protection and preservation of the hydrophilic film or layer from the effects of moisture without interfering with subsequent handling or treatment of the hydrophilic film or layer in water or aqueous information.

Oppfinnelsen er i det folgende illustrert ved hjelp av eksempler. The invention is illustrated in the following by means of examples.

Eksempel 1Example 1

Flere bærermaterialer i form av polyetylentereftalat-film ble belagt med gelatin fra en vandig opplosning. Gelatinbeleggene på bær-erne ble torket. En opplosning inneholdende 5 vektprosent hydroksypro-pylcellulosepolymer som bindemiddel i etanol som opplosningsmiddel ble laget, og 2 g sinkstearatpulver som antiklebemiddel ble dispergert jevnt i 100 g av den 5 %-ige opplosning. Several carrier materials in the form of polyethylene terephthalate film were coated with gelatin from an aqueous solution. The gelatin coatings on the berries were dried. A solution containing 5% by weight of hydroxypropyl cellulose polymer as a binder in ethanol as a solvent was made, and 2 g of zinc stearate powder as an anti-adhesive was dispersed uniformly in 100 g of the 5% solution.

Denne dispersjon ble deretter anbragt på de torre gelatinlag på en del av de gelatinbelagte filmer ved hjelp av "nedstromningstek-nikk", og det hele ble så torket. Et tynt, jevnt beskyttende belegg ble således dannet på gelatinlaget til hver av disse filmer. Tykkel-sen av det torkede, beskyttende belegg var ca. 0.0025 mm. This dispersion was then placed on the dry gelatin layers on a portion of the gelatin coated films using the "flow down technique" and the whole was then dried. A thin, uniform protective coating was thus formed on the gelatin layer of each of these films. The thickness of the dried, protective coating was approx. 0.0025 mm.

De resulterende beskyttende gelatinbelagte ark ble etter dette utsatt for en atmosfære med en relativ fuktighet på 70 $ ved 21°C i 24 timer, hvoretter arkene ikke var klebrige, og de kunne håndteres med letthet og hadde en fri glidning i forhold til hverandre. De beskyttede ark ble så stablet og klebet seg ikke sammen. Arkene kunne lett skilles uten noen avskalling. The resulting protective gelatin coated sheets were then exposed to an atmosphere with a relative humidity of 70$ at 21°C for 24 hours, after which the sheets were not sticky, and they could be handled with ease and had a free slide relative to each other. The protected sheets were then stacked and did not stick together. The sheets could easily be separated without any peeling.

Til sammenligning med dette var en annen del av de gelatinbelagte filmer som ikke var behandlet med det beskyttende belegg, klebrige ved beroring under de samme forsøksbetingelser. De ubeskyttede filmer klebet seg til hverandre i stabler og var vanskelige å skille. Avskalling under separering odela noen av de ubeskyttede filmer, og In comparison, another portion of the gelatin coated films that were not treated with the protective coating were tacky to the touch under the same test conditions. The unprotected films stuck to each other in stacks and were difficult to separate. Peeling during separation separated some of the unprotected films, and

de kunne ikke brukes til fremstilling av stensiler.they could not be used for making stencils.

De beskyttede filmark kan brukes på forskjellige måter i forskjellige prosesser; og ett av de beskyttende ark ble f.eks. sensiti-vert ved nedsenkning i en 2$'s vandig kaliumdikromat-opplosning i noen minutter. Den vandige sensitiverende opplosning gjennomtrengte det vannopploselige beskyttende belegg og sensitiverte gelatinlaget. Ingen spesiell operasjon var nodvendig for å fjerne det beskyttende belegg. The protected film marks can be used in different ways in different processes; and one of the protective sheets was e.g. sensitized by immersion in a 2$ aqueous potassium dichromate solution for a few minutes. The aqueous sensitizing solution penetrated the water-soluble protective coating and sensitized the gelatin layer. No special operation was necessary to remove the protective coating.

Det sensitiverte stensilark ble deretter utsatt for ultrafio-lett lys gjennom en transparent. Når det aktiniske lys traff det sensitiverte gelatin ble denne gelatin gjort uopploselig ved herding. Stensilarket ble deretter vasket med varmt vann for å fjerne uherdede deler av gelatinlaget, som forble opploselig i vann. Det beskyttende belegg ble også vasket av fordi det ikke var påvirket av lyset. Bare de uopploseliggjorte områder av gelatinlaget forble på filmbæreren. The sensitized stencil sheet was then exposed to ultraviolet light through a transparent. When the actinic light hit the sensitized gelatin, this gelatin was rendered insoluble by curing. The stencil sheet was then washed with hot water to remove uncured portions of the gelatin layer, which remained soluble in water. The protective coating was also washed off because it was not affected by the light. Only the undissolved areas of the gelatin layer remained on the film carrier.

Et relief-bilde som var egnet for silketrykking ble deretter frembragt på den vanlige måte. A relief image suitable for screen printing was then produced in the usual way.

Et vannopplfiselig fargestoff kan inkorporeres i gelatinlaget for å tilveiebringe synlig kontrast i relief-bildet. De uopploseliggjorte områder bibeholder fargen mens de utvaskede områder er farge-lose. Dette gir en synlig indikasjon på at vaskingen er fullstendig. A water-soluble dye can be incorporated into the gelatin layer to provide visible contrast in the relief image. The undissolved areas retain the color while the washed out areas are color-loose. This gives a visible indication that the washing is complete.

Eksempel 2Example 2

Et ark av polyetylentereftalatfilm ble påfort en gelatinopp-losning som i eksempel 1, men i dette tilfelle inneholdt gelatinopp-losningen et dikromat-sensitiverende middel og en liten mengde vann-opploselig fargestoff. Belegget ble torket og deretter belagt med en sinkstearathydroksypropylcellulose-dispersjon som i eksempel 1. Dette beskyttende belegg ble lufttorket. A sheet of polyethylene terephthalate film was applied to a gelatin solution as in Example 1, but in this case the gelatin solution contained a dichromate sensitizing agent and a small amount of water-soluble dye. The coating was dried and then coated with a zinc stearate hydroxypropyl cellulose dispersion as in Example 1. This protective coating was air dried.

Når det ble utsatt for en atmosfære med en relativ fuktighet på 70 % v^d 21°C i 24 timer, var det beskyttede ark klebrigsfritt og det klebet seg ikke til andre ark som var preparert på samme måte under stabling. Det forekom ingen avskalling når arkene ble trukket fra hverandre. When exposed to an atmosphere with a relative humidity of 70% at 21°C for 24 hours, the protected sheet was tack-free and did not adhere to other similarly prepared sheets during stacking. No peeling occurred when the sheets were pulled apart.

Til sammenligning ble ubeskyttede, for-sensitiverte ark klebrige ved beroring når de ble utsatt for de samme betingelser. De ubeskyttede ark klebet seg sammen under stabling og det forekom avskalling når de stablede ark ble trukket fra hverandre. In comparison, unprotected, pre-sensitized sheets became tacky to the touch when exposed to the same conditions. The unprotected sheets stuck together during stacking and peeling occurred when the stacked sheets were pulled apart.

Et ark som var beskyttet ifolge dette eksempel ble utsatt for gjennom en transparent og vasket på vanlig måte for å frembringe et relief-bilde som var egnet for tildannelse av en stensil. Ingen spesiell behandling var nodvendig for å fjerne det beskyttende belegg og ikke ved noen anledning forstyrret det beskyttende belegg den normale funksjon til det hydrofile gelatinlag. A sheet protected according to this example was exposed through a transparency and washed in the usual manner to produce a relief image suitable for forming a stencil. No special treatment was necessary to remove the protective coating and on no occasion did the protective coating interfere with the normal function of the hydrophilic gelatin layer.

Det beskyttende belegg beskyttet og bevarte således de usensi-tiverte såvel som de for-sensitiverte lag uten å forstyrre den normale behandling. The protective coating thus protected and preserved the non-sensitized as well as the pre-sensitized layers without disturbing the normal treatment.

Eksempel ")Example ")

Et ark av polyetylentereftalat-film ble belagt med en gelatin-opplosning som i eksempel 1. Gelatinlaget ble torket og deretter belagt med 5 % hydroksypropylcelluloseopplosning i etanol, i hvilken opplosning silisiumdioksydpulver var jevnt dispergert i forholdet 2 g til 100 g opplosning. Det torre beskyttende belegg inneholdende det jevnt dispergerte silisiumdioksydpulver beskyttet og bevarte gelatinlaget når det ble utsatt for fuktighet som i eksempel 1. Ubeskyttede ark ble klebrige ved de samme betingelser. A sheet of polyethylene terephthalate film was coated with a gelatin solution as in Example 1. The gelatin layer was dried and then coated with a 5% hydroxypropyl cellulose solution in ethanol, in which solution silicon dioxide powder was uniformly dispersed in the ratio of 2 g to 100 g of solution. The dry protective coating containing the uniformly dispersed silica powder protected and preserved the gelatin layer when exposed to moisture as in Example 1. Unprotected sheets became tacky under the same conditions.

Andre antiklebemidler kan brukes istedenfor de som er nevnt i de ovenfor angitte eksempler. Sinkoksydpulver eller titandioksydpulver kan brukes. Andre pulvere, slik som polyetylenpulver og polypropylen-pulver er like egnede antiklebemidler. Andre metallsåper kan brukes istedenfor sinkstearat, men de må være findelte, faste, dispergerbare pulvere. Egnede eksempler er stearater av aluminium, magnesium, nikkel, kalsium, aluminiumpalmitat, ferri- og ferro-stearater, sink og aluminiumpalmitat. Alle disse materialer er i alt vesentlig inerte, uopp-løselige og ureaktive under de samme bruksbetingelser. Other anti-adhesive agents can be used instead of those mentioned in the examples given above. Zinc oxide powder or titanium dioxide powder can be used. Other powders, such as polyethylene powder and polypropylene powder, are equally suitable anti-adhesive agents. Other metal soaps can be used instead of zinc stearate, but they must be finely divided, solid, dispersible powders. Suitable examples are stearates of aluminium, magnesium, nickel, calcium, aluminum palmitate, ferric and ferrous stearates, zinc and aluminum palmitate. All these materials are essentially inert, insoluble and unreactive under the same conditions of use.

Andre vannopploselige, opplosningsmiddel-opploselige bindemidler kan brukes. I tillegg til hydroksypropylcellulose er eksempler på andre egnede bindemidler polyvinylpyrrolidon, polyetylenglykol, etylenmaleinsyreanhydridpolymer og polyetylenoksyd. Brukbarheten av andre bindemidler kan bestemmes ved enkle forsok. Egnede opplosningsmidler omfatter metanol og dimetylformamid i tillegg til etanol. Andre organiske opplosningsmidler kan brukes og det opplosningsmiddel som velges bor opplose det valgte bindemiddel og kombinasjonen bor ikke ha noen innvirkning på det hydrofile lag. Opplosningsmidlet bor kunne fordampes under de vanlige torkebetingelser. Other water-soluble, solvent-soluble binders may be used. In addition to hydroxypropyl cellulose, examples of other suitable binders are polyvinyl pyrrolidone, polyethylene glycol, ethylene maleic anhydride polymer and polyethylene oxide. The usability of other binders can be determined by simple tests. Suitable solvents include methanol and dimethylformamide in addition to ethanol. Other organic solvents can be used and the solvent chosen should dissolve the selected binder and the combination should not have any effect on the hydrophilic layer. The solvent should be able to evaporate under the usual drying conditions.

Siden foreliggende oppfinnelse er rettet mot en forbedring, skal det forstås at fagmannen vil ha kjennskap til de bærere og de hydrofile lag-materialer som skal brukes, virkningen til forskjellige bindemidler på oppløsningens viskositet, det riktige mengdeforhold mellom antiklebemiddel og bindemiddel som skal anvendes for optimale resultater for hver kombinasjon, og de fargestoffer og sensitiverende midler som er egnede. Since the present invention is aimed at an improvement, it should be understood that the person skilled in the art will have knowledge of the carriers and the hydrophilic layer materials to be used, the effect of different binders on the viscosity of the solution, the correct quantity ratio between anti-adhesive and binder to be used for optimal results for each combination, and the dyes and sensitizers that are suitable.

Det ble helt uventet funnet at inkorporering av findelte, dispergerbare, i alt vesentlig inerte opplosningsmiddel-uopploselige partikler i det beskyttende belegg, på en effektiv måte bevarte den vannopploselige egenskap til belegget, mens det ga klebemotstandsevne og glidningsegenskaper til det beskyttende belegg. Tilstedeværelsen av glidningsegenskaper er et annet uventet gode eller resultat fra bruken av belegget. Quite unexpectedly, it was found that incorporation of finely divided, dispersible, substantially inert solvent-insoluble particles into the protective coating effectively preserved the water-soluble property of the coating, while imparting adhesion resistance and sliding properties to the protective coating. The presence of sliding properties is another unexpected benefit or result from the use of the coating.

Det antas at antiklebemidlet er effektivt under de beskrevne betingelser fordi midlets faste partikler stikker ut fra overflaten på det tynne beskyttende belegg i tilstrekkelig antall og over hele området av arket, slik at klebrighet elimineres på grunn av tilstede-værelse av atmosfærisk fuktighet. Disse partikler kan tjene som mange meget, små skilleenheter mellom arkene. Under alle omstendigheter vir-ker de sammen med bindemidlet for således å fremme glidning og elimi-nere klebrighet. Forholdet mellom antiklebemiddel til bindemiddel er mindre enn 1 : 1. It is believed that the anti-adhesive agent is effective under the conditions described because the solid particles of the agent protrude from the surface of the thin protective coating in sufficient numbers and over the entire area of the sheet, so that tackiness is eliminated due to the presence of atmospheric moisture. These particles can serve as many very small separators between the sheets. In all circumstances, they work together with the binder to thus promote sliding and eliminate stickiness. The ratio of anti-adhesive to binder is less than 1:1.

Claims

1. Sheet material comprising a water-insoluble carrier and a hydrophilic layer on this, which is normally affected by atmospheric moisture, as well as a protective coating placed on the hydrophilic layer to preserve and protect it from the effects of atmospheric moisture without interfering with later use and processing of the layer , characterized in that the protective coating consists of a water- and organic solvent-soluble binder and finely divided, solid water- and solvent-insoluble particles of an anti-stick and anti-slip agent which are uniformly dispersed in the coating, which particles are non-reactive with consideration of the hydrophilic layer and where the weight ratio between anti-adhesive and binder is less than 1:1.

2. Sheet material according to claim 1, characterized in that the anti-sticking and release-promoting agent is made up of solid particles of a metal soap which is essentially insoluble in water.

3. Sheet material according to claim 1, characterized in that the anti-sticking and release-promoting agent is a metal soap which is essentially insoluble in water and non-reactive with the binder and the hydrophilic layer.