NO124336B - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
NO124336B
NO124336B NO16876467A NO16876467A NO124336B NO 124336 B NO124336 B NO 124336B NO 16876467 A NO16876467 A NO 16876467A NO 16876467 A NO16876467 A NO 16876467A NO 124336 B NO124336 B NO 124336B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
cells
solution
cgth
indicator
indicator system
Prior art date
Application number
NO16876467A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
E Arquilla
Original Assignee
Miles Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miles Lab filed Critical Miles Lab
Priority to NO406669A priority Critical patent/NO124337B/no
Publication of NO124336B publication Critical patent/NO124336B/no

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/554Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being a biological cell or cell fragment, e.g. bacteria, yeast cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C14/00Glass compositions containing a non-glass component, e.g. compositions containing fibres, filaments, whiskers, platelets, or the like, dispersed in a glass matrix
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2214/00Nature of the non-vitreous component
    • C03C2214/02Fibres; Filaments; Yarns; Felts; Woven material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2214/00Nature of the non-vitreous component
    • C03C2214/34Nature of the non-vitreous component comprising an impregnation by molten glass step

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Description

Fremgangsmåte ved fremstilling av en immunologisk indikatorProcedure for producing an immunological indicator

for kjemisk binding til antigene stoffer. for chemical binding to antigenic substances.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangstnå-te ved fremstillingThe present invention relates to a method of manufacture

-av en immunologisk indikator for kjemisk binding til antigene stoffer,- of an immunological indicator for chemical binding to antigenic substances,

hvilken fremgangsmåte utmerker seg ved at mikrobeceller bringes i kon-which method is distinguished by the fact that microbial cells are brought into con-

takt med mol-ekyler av e-t koblingsmiddel som har minst to ikke-bundne-,rate with moles of e-t coupling agent that has at least two non-bonded,

re.aktive grupper, og den ane av de reaktive grupper bringes til åreactive groups, and one of the reactive groups is brought to

danne en kovalent kjemisk binding med mikrobecellene mens den annenTeaktive gruppe bibeholdes i ikke-bundet tilstand, hvorved indikatoren form a covalent chemical bond with the microbial cells while the other reactive group is retained in an unbound state, whereby the indicator

blir i stand til.å reagere med antig ene stoff er når -den bringes i kon-becomes able to react with an antig one substance is when -it is brought into con-

takt' med slike..tact' with such..

Det er av stor viktighet a kunne påvise tilstedeværelsen av antigene stoffer i forskjellige væsker. Imange industrielle pro- It is of great importance to be able to demonstrate the presence of antigenic substances in different liquids. Many industrial pro-

sesser anvendes idet proteinmaterialer med. antigene egenskaper enten som reaktanter eller som materialer som underkastes en eller annen sessions are used as protein materials with antigenic properties either as reactants or as materials subjected to one or the other

behandling. Muligheten for å påvise endringer i konsentrasjonen av disse materialer, slik at sådanne reaksjoner kan folges, er av storste betydning for reguleringen og reproduserbarheten av disse industrielle prosesser. Et annet viktig anvendelsesområde er på-visningen av forskjellige antigener og antistoffer i kroppsvæsker. Mengden av mange av hormonene, proteinene, lipoproteinene, mucopro-teinene, glycoproteinene, osv., og deres hydrolyseprodukter som forekommer naturlig i kroppen såvel som under diverse patologiske til-stander, er av stor betydning for utoverne av medisinen. Enkelte av disse substanser har vært vanskelig- å påvise ved hjelp av standard analytiske kjemiske metoder. Ved hjelp av immuno-kjemiske testmetoder kan imidlertid noen av disse antigener og antistoffer påvises i bland-inger inneholdende andre store, molekyler med. lignende kjemiske grupper men som ikke har noyaktig samme ste-reo-konfigurasjon som macromole-kylet av interesse. Flere av disse immunologiske metoder er vanske-lige å utfore, tar' lang tid'og er teknisk "-kompliserte, men de har . vært brukt i praksis for å påvise tilstedeværelsen av sådanne substanser i diverse kroppsvæsker. For ■ enkelteantigener og antistoffer har ingen metode,.vært; tilgjengelig. treatment. The possibility of detecting changes in the concentration of these materials, so that such reactions can be followed, is of the greatest importance for the regulation and reproducibility of these industrial processes. Another important area of application is the detection of various antigens and antibodies in body fluids. The quantity of many of the hormones, proteins, lipoproteins, mucoproteins, glycoproteins, etc., and their hydrolysis products that occur naturally in the body as well as under various pathological conditions, is of great importance to the outsiders of medicine. Some of these substances have been difficult to detect using standard analytical chemical methods. Using immunochemical test methods, however, some of these antigens and antibodies can be detected in mixtures containing other large molecules with similar chemical groups but which do not have exactly the same stereo configuration as the macromole molecule of interest. Several of these immunological methods are difficult to perform, take a long time and are technically complicated, but they have been used in practice to detect the presence of such substances in various body fluids. For ■ individual antigens and antibodies, no method,.been; available.

Nylig er hemagglutineringssystemer blitt forbedret for påvisning av antigener eller deres antistoffer. Disse systemer g'jor bruk av rode blodlegemer som indikatorpartikler, hvilke for anvendelse bindes til et antigent materiale for dannelse av et indikator system som kan anvendes for påvisning av det homologe antistoff eller selve det antigene materiale. For bestemmelse av tilstedeværelsen eller fraværet av materialet som skal testes ved anvendelse av slike systemer, er det vanligvis nodvendig å fortolke utseendet av det monster som dannes av de rode blodlegemer for å bestemme hvorvidt hemagglutinering har funnet sted. Hemagglutinering finner sted når det homologe antistoff er tilstede i testmediet i en form som gjor det mulig for det å reagere med det antigene materiale som er koblet til de rode blodlegemer og å danne et immunt kompleks med disse. Hemagglutinering finner ikke sted når det homologe antistoff ikke kan danne et kompleks med rode blodlegemer tilkoblet det antigene materiale. Avhengig av mange betingelser innbefattende puffere og andre sterkt reaktive materialer har denne testmetode begrenset anvendelighet og krever faglært personell for å fortolke utseendet av de.resulterende monstere, ennskjont anvendelige testsystemer er blitt utarbeidet for enkelte stoffer. En annen brysom vanskelighet som er forbundet med hemagglutineringssystemet, er problemet med heterofile antistoffer, hvilket problem skyldes at noen av serumproteinene som inneholdes i antiserumopplosningen reagerer med de antigene grupper som forekommer naturlig på overflaten av de rode blodlegemer, selv når antiserumet er tatt fra en art som er -forskjellig fra den dyreart som har produ-sert de anvendte rode blodlegemer. Ovalbumin ble tidlig påvist i serum på denne måte; se Pressman, D. ,. Campbell, D.H. , Pauling, L.: Journal of Immunology Mf, sider 101 - 105 (19<*>+2). En tilsvarende metode ble anvendt for påvisning av tuberculinrenset proteinderivat (Cole, L.R. , Farrell, V,R.-: Journal of Experimental Medicine 102, Recently, hemagglutination systems have been improved for the detection of antigens or their antibodies. These systems make use of red blood cells as indicator particles, which for use are bound to an antigenic material to form an indicator system that can be used for detection of the homologous antibody or the antigenic material itself. In order to determine the presence or absence of the material to be tested using such systems, it is usually necessary to interpret the appearance of the sample formed by the red blood cells to determine whether hemagglutination has occurred. Hemagglutination takes place when the homologous antibody is present in the test medium in a form that enables it to react with the antigenic material attached to the red blood cells and to form an immune complex with them. Hemagglutination does not take place when the homologous antibody cannot form a complex with red blood cells attached to the antigenic material. Depending on many conditions including buffers and other highly reactive materials, this test method has limited applicability and requires skilled personnel to interpret the appearance of the resulting monsters, although applicable test systems have been developed for some substances. Another pressing difficulty associated with the hemagglutination system is the problem of heterophilic antibodies, which problem arises from the fact that some of the serum proteins contained in the antiserum solution react with the antigenic groups naturally occurring on the surface of the red blood cells, even when the antiserum is taken from one species which is different from the species of animal that produced the red blood cells used. Ovalbumin was early detected in serum in this way; see Pressman, D.,. Campbell, D.H. , Pauling, L.: Journal of Immunology Mf, pages 101 - 105 (19<*>+2). A similar method was used for the detection of tuberculin-purified protein derivative (Cole, L.R. , Farrell, V,R.-: Journal of Experimental Medicine 102,

side 15.7 (1955))»og. insulin ble påvis-t i serum av.Arqullla, E.R.page 15.7 (1955))»and. insulin was detected in serum by Arqullla, E.R.

og Stavitsky, A.B..; se Journal of Clinical Investigation 35, sider ^58 - M56 (1956). U..S. patentskrift nr. 3 236 732 beskriver et lignende system for testing med hensyn på hormonet chorionisk gonadotropin. Et patologisk antigent, stoff, diphtheria toxoid., ble også testet på denne måte, se Butler, W.T.: Journal of Immunology 90, and Stavitsky, A.B..; see Journal of Clinical Investigation 35, pp. ^58 - M56 (1956). U.S. patent document no. 3 236 732 describes a similar system for testing with regard to the hormone chorionic gonadotropin. A pathological antigenic substance, diphtheria toxoid, was also tested in this way, see Butler, W.T.: Journal of Immunology 90,

sider 663 - 671 (1963). pages 663-671 (1963).

Det antaes hu -at den begrensede kommersielle bruk av denneIt is assumed that the limited commercial use of this

type hemagglutineringstesting delvis har vært forårsaket av det snevre stor-relsesområde og den særegne konfigurasjon av de rode dyreblodlegemer som vanligvis anvendes, og-at mer utbredt anvendelse av immunologiske agglutineringstestsystemer ville være mulig dersom det"kunne finnes indikatorpartikler som tillater en s-torre variasjon i stbrrelsen, til erstatning av de rode blodlegemer. Vanligvis ute-lukker anvendelsen av .rode dyreblodlegemer som indikatorpartikler for forskjellige antigener anvendelse av enten en kromatografisk'agglutineringsmekanisme eller en aggl-utineringsmekanisme. av platetypen. Dessuten er de rode blodlegemer -kostbare å anvende kommersielt, fordi det må holdes laboratoriedyr og fordi betingelsene ved oppsamlingen må avpasses omhyggelig for å unngå hemolyse av cellene og å Tremme ensartet kvalitet, da hemagglutineringste sten ellers ikke ville kunne utfores reproduserbart. type of hemagglutination testing has been partly caused by the narrow size range and the peculiar configuration of the red animal blood cells that are usually used, and that more widespread use of immunological agglutination test systems would be possible if indicator particles could be found that allow a greater variation in the stbrelsen, to replace the red blood cells. Generally, the use of animal red blood cells as indicator particles for various antigens precludes the use of either a chromatographic agglutination mechanism or a plate-type agglutination mechanism. Moreover, the red blood cells are expensive to use commercially, because laboratory animals must be kept and because the conditions during collection must be carefully adjusted to avoid hemolysis of the cells and to maintain uniform quality, as otherwise the hemagglutination test would not be able to be performed reproducibly.

- Det har nu vist seg at mikrobeceller kan tjene .som immunologiske indikatorpartikler, hvorved mange av de tidligere erfarte van-skeligheter kan overvinnes.. Mikrobeceller eksisterer i et bredt utvalg av størrelser og former, og storrelsene ligger i de områder - It has now been shown that microbial cells can serve as immunological indicator particles, whereby many of the previously experienced difficulties can be overcome. Microbial cells exist in a wide variety of sizes and shapes, and the sizes lie in the areas

som kreves ved agglutineringstester både i ror og på plater samt også i tester av kromatograferingstypen. En rekke testmekanismer kan således anvendesnår mikrobeceller benyttes som indikatorpartikler. Cellene kan lett. dyrkes under.labdratoriebetingelser og kan produseres kommersielt til lave omkostninger. Mikrobecellene kan velges. which is required in agglutination tests both in tubes and on plates as well as in chromatography-type tests. A number of test mechanisms can thus be used when microbial cells are used as indicator particles. The cells can easily. grown under laboratory conditions and can be produced commercially at low cost. The microbecells can be selected.

etter .onsket storrelse, etter de overflateegenskaper som er mest for-delaktige for en gitt testmekanisme og etter den letthet med hvilken de kan produseres. Således muliggjores storre fleksibilitet ved opp-bygningen av immunologiske testsystemer ved anvendelse av mikrobeceller. Dessuten elimineres ved bruk av mikrobeceller problemet med heterofile antistoffer. according to the desired size, according to the surface properties most advantageous for a given test mechanism and according to the ease with which they can be produced. Greater flexibility is thus made possible in the construction of immunological test systems using microbial cells. Moreover, using microbial cells eliminates the problem of heterophilic antibodies.

Den her anvendte betegnelse "indikatorpartikler" refererer til mikrobeceller som ikke er t i-l bund et noe koblingsmiddel, mens beteg-nelsen "immunologisk indikator" refererer til mikrobeceller hvortil det er bundet et koblingsmiddel men intet antigent materiale. Be-tegnelsen "immunologisk indikatorsystem" refererer til kombinasjonen av celler, koblingsmiddel og antigent materiale. The term "indicator particles" used here refers to microbial cells that are not bound to any coupling agent, while the term "immunological indicator" refers to microbial cells to which a coupling agent but no antigenic material is bound. The term "immunological indicator system" refers to the combination of cells, coupling agent and antigenic material.

Det er derfor et mål med denne oppfinnelse å tilveiebringe en immunologisk indikator bestående av mikrobeceller og et til disse bundet kjemisk koblingsmiddel hvortil det er kovalent bundet antigene materialer, hvilken immunologisk indikator kan anvendes for visuell påvisning av antigen-antistoff-reaksjoner. It is therefore an aim of this invention to provide an immunological indicator consisting of microbial cells and a chemical coupling agent bound to these to which antigenic materials are covalently bound, which immunological indicator can be used for visual detection of antigen-antibody reactions.

Det er videre et mål med denne oppfinnelse å tilveiebringe en immunologisk indikator for antigen-antistoff-reaksjoner, som består av mikrobeceller aven hvilken" som helst storrelse i et bredt stor-relsesområde. It is a further aim of this invention to provide an immunological indicator for antigen-antibody reactions, which consists of microbial cells of any size in a wide size range.

Den immunologiske indikator som fremstilles ved fremgangsmåten ifolge oppfinnelsen,<1>kan i store trekk beskrives som sammensatt av mikrobeceller til hvilke det er kjemisk bundet molekyler av et koblingsmiddel med minst en ikke-bundet reaktiv gruppe som er istand til å danne enkovalent binding med en reaktiv gruppe i antigene stoffer ved kontakt og reaksjon med disse. Indikatoren fremstilles ved at man suspenderer mikrobecellene i en væske og til denne til-setter koblingsmidlet. som er istand tii å reagere med en reaktiv gruppe på overflaten av mikrobecellene. Det antigene stoff som skal kobles til mikrobecellene, kan være tilstede i den samme væskesus-pensjon når koblingsmidlet tilsettes, slik at et spesifikt immunologisk indikatorsystem dannes straks, eller stoffet kan tilsettes senere til den fremstilte indikator. Koblingen av indikatoren til et antigent stoff forer til dannelse av et indikatorsystem som kan anvendes på en spesifikk måte som nedenfor beskrevet. The immunological indicator produced by the method according to the invention,<1>can be broadly described as composed of microbial cells to which there are chemically bound molecules of a coupling agent with at least one non-bound reactive group which is capable of forming an encovalent bond with a reactive group in antigenic substances upon contact and reaction with these. The indicator is produced by suspending the microbial cells in a liquid and adding the coupling agent to this. which is capable of reacting with a reactive group on the surface of the microbial cells. The antigenic substance to be connected to the microbial cells can be present in the same liquid suspension when the coupling agent is added, so that a specific immunological indicator system is formed immediately, or the substance can be added later to the produced indicator. The connection of the indicator to an antigenic substance leads to the formation of an indicator system that can be used in a specific way as described below.

Mikrobecellene av den immunologiske indikator og det immunologiske testsystem kan være en hvilken som helst cellereproduserende mikroorganisme som forplanter seg med eller uten innvirkning av andre organismer. Både gram-positive og gram-negative bakterieceller kan anvendes, fungus-celler og protozodlogiske celler kan benyttes og likeledes virus-celler for enkelte testsystemer. Disse er vanligvis .encellede organismer som leilighetsvis forekommer i klumper eller aggregater. Cellene kan anvendes i denne form forutsatt at deres aggregatstorrelse ikke utgjor en bærerpartikkel som er så stor at systemet som herved dannes, ikke vil agglutinere i nærvær av et stoff som er homologt med det antigene stoff som er bundet til de aggregerte celler. Vanligvis er de foretrukne mikrobeceller bakterieceller eller aggregater herav som har ensartet form og storrelse og som har maksi-male ytre dimensjoner i en retning fra 0,2 til 10 )um. Ennskjont dette ikke foretrekkes, kan en blanding av forskjellige, men ensartede celler anvendes. For disse bakterier innbefatter de anvendelige mikrobeceller de i inndeling I av planteriket, innbefattet klasse I, The microbe cells of the immunological indicator and the immunological test system can be any cell-reproducing microorganism that propagates with or without the influence of other organisms. Both gram-positive and gram-negative bacterial cells can be used, fungus cells and protozoal cells can be used and likewise virus cells for certain test systems. These are usually unicellular organisms that occasionally occur in clumps or aggregates. The cells can be used in this form provided that their aggregate size does not constitute a carrier particle that is so large that the system thus formed will not agglutinate in the presence of a substance that is homologous to the antigenic substance that is bound to the aggregated cells. Generally, the preferred microbial cells are bacterial cells or aggregates thereof which have a uniform shape and size and which have maximum external dimensions in a direction from 0.2 to 10 µm. Although not preferred, a mixture of different but uniform cells may be used. For these bacteria, the applicable microbial cells include those in division I of the plant kingdom, including class I,

II og III, orden I. Mikrobeceller av klasse III, orden I innbefatter de intracellulare virusorganismer som har dimensjoner på omtrent 0,2 iim. II and III, Order I. Microbe cells of Class III, Order I include the intracellular virus organisms that have dimensions of about 0.2 µm.

For en fullstendig oversikt over anvendelige bakterieceller re-fereres det til Bergey's Manual of Determinative Bacteriology av R.S. Breed, E.G.D. Murray,- NR. Smith, 7de utgave, 19^7, Williams and Wilkins Company. Spesielt nyttige er bakteriene av klasse II, underorden II, familie IV (Pseudomonadaceae) og klasse II, orden IV, familie IV (Enterobacteriaceae). Samtlige underfamilier I-V anses å representere foretrukne mikrobeceller for nærværende oppfinnelses formål.. For a complete overview of applicable bacterial cells, reference is made to Bergey's Manual of Determinative Bacteriology by R.S. Breed, E.G.D. Murray, - NO. Smith, 7th edition, 19^7, Williams and Wilkins Company. Particularly useful are the bacteria of Class II, Suborder II, Family IV (Pseudomonadaceae) and Class II, Order IV, Family IV (Enterobacteriaceae). All subfamilies I-V are considered to represent preferred microbial cells for the purposes of the present invention.

Også klasse II, orden IV, familier V (Brucellaceae), X (Lactobacilla-ceae) og XIII (Bactillaceae) betraktes som foretrukne. Både orden I Also Class II, Order IV, Families V (Brucellaceae), X (Lactobacilla-ceae) and XIII (Bactillaceae) are considered preferred. Both order I

og orden II av organismene i klasse III kan benyttes når der onskes anvendt partikler av storrelse omtrent 0,2fim eller mindre. Spesielt er Virales av orden II av så små dimensjoner at Jeres anvendelighet er begrenset. and order II of the organisms in class III can be used when it is desired to use particles of a size of approximately 0.2 µm or less. In particular, Virales of order II are of such small dimensions that their applicability is limited.

Spesielt foretrukne bakterieceller er Brucella abortus, Escherichia .coli, Bacillus subtills, Bacillus pumilus, Lac-tobacillus leichmannii og Pseudomonas fragi. Gjærvekstfaser av fungus-celler■fore-trekkes også for anvendelse i oppfinnelsen. Særlig foretrukket er den lett tilgjengelige gjær Saccharomyces cerevisiae. Particularly preferred bacterial cells are Brucella abortus, Escherichia coli, Bacillus subtills, Bacillus pumilus, Lactobacillus leichmannii and Pseudomonas fragi. Yeast growth phases of fungus cells are also preferred for use in the invention. Particularly preferred is the readily available yeast Saccharomyces cerevisiae.

Mikrobecellene kan anvendes i deres naturlige tilstand, dvs. koblingsmidlet kan omsettes med disse, hvoretter det antigene stoff tilbindes gjennom koblingsmidlet. Dersom imidlertid de naturlige patogene egenskaper av noen av mikrobecellene ansees å representere et faremoment, kan den naturlige antigen!sitet og folgelig de patogene egenskaper elimineres ved at man behandler eller dreper mikrobe cellene med et konserveringsmiddel. De vanligste konserveringsmidler er formaldehyd og fenol. Det er å merke at når mikrobeceller har vært behandlet med konserveringsmiddel og deretter ytterligere modifi-seres ved at de tilbindes koblingsmidler og antigene stoffer, modifi-seres de naturlig forekommende antigene grupper på celleoverflatene i tilstrekkelig grad til at de gjores inaktive. For å oppnå en fullstendig eliminering av celler som måtte ha naturlig antigen aktivitet kan de tilberedte testsystemer absorberes med serum inneholdende antistoffet i antigenet som forekommer naturlig på celleoverflatene for å danne komplekser som ikke interfererer under den senere testing. Dersom f.eks. E.coli anvendes som indikatorpartikler i indikatoren og antistoffer til E.coli er tilstede i materialet som skal testes, kan reaksjonen mellom indikatoren og motstoffet blokkeres ved at E.coli-celleindikatoren adsorberes med antisera som inneholder antistoffet. Mikrobecellene som anvendes ved fremgangsmåten ifblge oppfinnelsen, The microbe cells can be used in their natural state, i.e. the coupling agent can be reacted with them, after which the antigenic substance is attached through the coupling agent. If, however, the natural pathogenic properties of some of the microbe cells are considered to represent a danger, the natural antigenicity and consequently the pathogenic properties can be eliminated by treating or killing the microbe cells with a preservative. The most common preservatives are formaldehyde and phenol. It should be noted that when microbial cells have been treated with a preservative and then further modified by attaching coupling agents and antigenic substances, the naturally occurring antigenic groups on the cell surfaces are modified to a sufficient extent to render them inactive. To achieve a complete elimination of cells that may have natural antigenic activity, the prepared test systems can be absorbed with serum containing the antibody to the antigen that occurs naturally on the cell surfaces to form complexes that do not interfere during the subsequent testing. If e.g. E.coli are used as indicator particles in the indicator and antibodies to E.coli are present in the material to be tested, the reaction between the indicator and the antibody can be blocked by adsorbing the E.coli cell indicator with antisera containing the antibody. The microbe cells used in the method according to the invention,

kan således ikke lenger betraktes å oppvise naturlig antigenisitet.can thus no longer be considered to exhibit natural antigenicity.

Om onskes, kan mikrobecellene merkes for å forbedre den visu-elle kontrast mellom det resulterende indikatorsystem og omgivelsene. If desired, the microbe cells can be labeled to improve the visual contrast between the resulting indicator system and the surroundings.

De vanlige farvestoffer såsom hematoxylin, fuchsin og krystallfiolett kan anvendes for dette formål. En annen eventuell behandling består ' The usual dyes such as hematoxylin, fuchsin and crystal violet can be used for this purpose. Another possible treatment consists of '

i å vaske cellene med organiske opplbsningsmidler såsom alkoholer, ethere, etc. for å fjerne eventuelt tilstedeværende polysaccharid eller vokslag. in washing the cells with organic solvents such as alcohols, ethers, etc. to remove any polysaccharide or wax layer present.

Koblingsmidlene som kan omsettes kjemisk med reaktive grupper både på mikrobecellene og på de antigene stoffer., er vanligvis forbindelser med to eller flere av de folgende reaktive grupper: azo, sulfonsyre, fluorgrupper kombinert med nitrogrupper,fazid, imin og reaktive klorgrupper bundet til. en ring med gunstige resonansstruk-turer. Disse reaktive grupper er istand til å. reagere med de primære aminogrupper, sulphydryl (mercapto)-grupper og hydroxylgrupper i de polymere kjeder av de antigene stoffer og på mikrobecellenes overflater. The coupling agents that can react chemically with reactive groups both on the microbe cells and on the antigenic substances are usually compounds with two or more of the following reactive groups: azo, sulfonic acid, fluorine groups combined with nitro groups, fazide, imine and reactive chlorine groups bound to. a ring with favorable resonance structures. These reactive groups are able to react with the primary amino groups, sulphydryl (mercapto) groups and hydroxyl groups in the polymeric chains of the antigenic substances and on the surfaces of the microbacilli.

En representativ liste over kjente koblingsmidler er: bis-diazobenzidin, bi s-diazobenzidin-disulfonsyre, tetraazo-p-fenylendiamin, difluordinitrobenzen, diverse carbodiimider, toluendiisocyanat, tri-klorcyanidin, diklor-S-trizin og N-t-butyl-5-methylisoxazolium-per-klorat. Enkelte av disse koblingsmidler, og spesielt cyanurerings-midlene, er istand til å konservere cellene samtidig som de kobles til grupper på mikrobecelleoverflåtene, slik at ingen separat for-behandling for konservering av cellene er nodvendig ved anvendelse av disse koblingsmidler. For anvendelse av den siste av de ovennevnte forbindelser behandles forst indikatorpartiklene med et A representative list of known coupling agents are: bis-diazobenzidine, bis-diazobenzidine-disulfonic acid, tetraazo-p-phenylenediamine, difluorodinitrobenzene, various carbodiimides, toluene diisocyanate, tri-chlorocyanidine, dichloro-S-trizine and N-t-butyl-5-methylisoxazolium- perchlorate. Some of these coupling agents, and especially the cyanidation agents, are able to preserve the cells at the same time as they are coupled to groups on the microbial cell surfaces, so that no separate pre-treatment for preserving the cells is necessary when using these coupling agents. For the use of the last of the above-mentioned compounds, the indicator particles are first treated with a

succinyleringsreagens såsom ravsyreanhydrid.succinylation reagent such as succinic anhydride.

For fremstilling av den immunologiske indikator omsettes forst koblingsmidlet med mikrobecellene, som er oppslemmet i en væske, og deretter, når behovet er tilstede, blandes denne indikator med det antigene stoff for dannelse av et indikatorsystem. Dette vil si at indikatoren i seg selv betraktes som et handelsprodukt, idet det kan fremstilles og selges for anvendelse av forbrukeren ved oppbygning av testsystemer for et hvilket som helst gitt antigent stoff. • To produce the immunological indicator, the coupling agent is first reacted with the microbial cells, which are suspended in a liquid, and then, when the need is present, this indicator is mixed with the antigenic substance to form an indicator system. This means that the indicator itself is considered a commercial product, as it can be manufactured and sold for use by the consumer when building test systems for any given antigenic substance. •

Den foretrukne måte hvorpå mikrobecellene og det antigeneThe preferred way in which the microbial cells and the antigen

stoff bringes i kontakt med koblingsmidlet for dannelse av testsystemer består i å suspendere mikrobecellene og det antigene stoff i en væske og å tilsette koblingsmidlet til denne under kraftig omroring. En annen metode til å bringe komponentene i kontakt med hverandre består i å tilsette mikrobecellene og det antigene stoff samtidig til en opplosning inneholdende koblingsmidlet. Disse kon-taktmetoder begrenser krysskoblingen av mikrobeceller og krysskoblingen av molekylene av det antigene stoff. substance is brought into contact with the coupling agent to form test systems consists of suspending the microbe cells and the antigenic substance in a liquid and adding the coupling agent to this with vigorous stirring. Another method of bringing the components into contact with each other consists in adding the microbial cells and the antigenic substance simultaneously to a solution containing the coupling agent. These contact methods limit the cross-linking of microbial cells and the cross-linking of the molecules of the antigenic substance.

Vanligvis kan et hvilket som helst antigent stoff kobles til den immunologiske indikator som fremstilles i henhold til oppfinnelsen. Et "antigent stoff", slik det her er brukt, betegner et materiale som, når det innfores i et dyrs.kretslop, produserer homologt antistoff. Ved denne brede definisjon innbefattes serumantigener såsom gamma-globulin og serum- albumin eller blodgruppestoffer "A" og "B" for prover for bestemmelse av blodtype. Mikrobiale antigener kan kobles til indikatoren for påvisning enten av mikroben selv eller dens antistoff i væsker. Antigene hormonsubstanser som er tilstede i organis-mers væskesystemer, kan også kobles til indikatoren. Også protein-hydrolyseprodukter og -enzymer kan anvendes som antigene stoffer. Generally, any antigenic substance can be linked to the immunological indicator produced according to the invention. An "antigenic substance", as used herein, means a material which, when introduced into an animal's circulation, produces homologous antibody. This broad definition includes serum antigens such as gamma globulin and serum albumin or blood group substances "A" and "B" for samples for determination of blood type. Microbial antigens can be linked to the indicator for detection of either the microbe itself or its antibody in fluids. Antigenic hormone substances that are present in organisms' fluid systems can also be linked to the indicator. Protein hydrolysis products and enzymes can also be used as antigenic substances.

De mikrobiale antigener eller antistoffer kan være av -bakteriell, fungisk, parasitologisk eller viral natur. Hovedkravet til de antigene stoffer er at de har minst en gruppe i deres polymere kjeder som kan reagere med den reaktive gruppe av minst ett av de kjente koblingsmidler. Alle kjente antigene stoffer antaes å tilfredsstille dette krav. The microbial antigens or antibodies can be of -bacterial, fungal, parasitological or viral nature. The main requirement for the antigenic substances is that they have at least one group in their polymeric chains which can react with the reactive group of at least one of the known coupling agents. All known antigenic substances are assumed to satisfy this requirement.

Det antigene stoff kan være et naturlig forekommende materiale eller det kan være et kunstig fremstilt materiale. Noen naturlig forekommende stoffer som kan kobles til den immunologiske indikator som fremstilles ved fremgangsmåten ifblge oppfinnelsen, er ovalbumin, tuberculin-renset protein-derivat, insulin, hormonet chorionisk gona dotropin (CGTH), såvel fra mennesker som fra dyr, menneskelig serum-albumin, og heste-gamma-globulin. The antigenic substance can be a naturally occurring material or it can be an artificially produced material. Some naturally occurring substances that can be linked to the immunological indicator produced by the method according to the invention are ovalbumin, tuberculin-purified protein derivative, insulin, the hormone chorionic gonadotropin (CGTH), both from humans and animals, human serum albumin, and horse gamma globulin.

Det finnes tre generelle metoder for utfdrelse av tester medThere are three general methods for carrying out tests with

de immunologiske indikatorsystemer. Disse er metoder som innbefatter kromatografiprinsippet, de som'innebærer agglutinering i et ror og de som innebærer agglutinering på en plate. Den spesielle metode som velges, bestemmer i.stor utstrekning storrelsen av mikrobecellene som anvendes.. the immunological indicator systems. These are methods involving the chromatography principle, those involving agglutination in a tube and those involving agglutination on a plate. The particular method chosen largely determines the size of the microbial cells used.

For en test av kromatograferingstypen foretrekkes det å anvende mikrobeceller som har form av ellipseformede staver av lengde omtrent 0,3 _ 0,^-Mm« For plateagglutineringstester kan mikrobecellene være storre staver av lengder 1 - 3 jLtm og diametre på ca. 0,5 /im, forutsatt at cellene likeledes-kan ha coccoid form. Ved plateagglutineringstester kan der anvendes et bredt utvalg av storrelser av mikrobeceller, idet der kan brukes mikrobeceller med dimensjoner fra 0,2 til 10/zm i en hvilken som helst retning, såsom lengde eller diameter. For a chromatography-type test, it is preferred to use microbial cells that are in the form of elliptical rods of length approximately 0.3 - 0.^-Mm« For plate agglutination tests, the microbial cells can be larger rods of lengths 1 - 3 µm and diameters of approx. 0.5 µm, provided that the cells can likewise have a coccoid shape. In plate agglutination tests, a wide variety of sizes of microbial cells can be used, as microbial cells with dimensions from 0.2 to 10/zm in any direction, such as length or diameter, can be used.

Plate- og roragglutineringstestene er basert på det immunologiske indikator systems evne til å agglutinere og derved danne et monster med merkbar forskjell fra det monster som frembringes når agglutinering ikke finner sted. Denne testtype kan utfores på. to generelle måter, hvorav den forste betegnes som agglutinering, mens den annen betegnes som inhibering av agglutinering. For agglutinering kobles et antigen til mikrobecellen for dannelse av et indikatorsystem, og dette anvendes så for å undersoke om det homologe antistoff er tilstede i proven som undersøkes. Dersom proven inneholder antistoffet, vil indikatorsystemet agglutinere med antistoffet, og den tilstand som derved oppstår, kan gjenkjennes ved hjelp av det monster som oppvises av indikatorsystemet. For inhibering av agglutinering kobles antigenet til mikrobecellen for dannelse av et immunologisk indikatorsystem som deretter benyttes med det homologe antistoff for å undersoke om antigenet er tilstede i proven som undersokes. Dersom proven inneholder antigenet, vil det homologe antistoff inhiberes eller nøy-traliseres av antigenet, og indikatorsystemet vil ikke agglutineres. Når agglutinering ikke finner sted, vil indikatorsystemet bestående The plate and rod agglutination tests are based on the ability of the immunological indicator system to agglutinate and thereby form a monster with a noticeable difference from the monster produced when agglutination does not take place. This test type can be performed on two general ways, the first of which is termed agglutination, while the second is termed inhibition of agglutination. For agglutination, an antigen is linked to the microbe cell to form an indicator system, and this is then used to examine whether the homologous antibody is present in the sample being examined. If the sample contains the antibody, the indicator system will agglutinate with the antibody, and the resulting condition can be recognized using the sample displayed by the indicator system. To inhibit agglutination, the antigen is linked to the microbial cell to form an immunological indicator system which is then used with the homologous antibody to examine whether the antigen is present in the sample being examined. If the sample contains the antigen, the homologous antibody will be inhibited or neutralized by the antigen, and the indicator system will not agglutinate. When agglutination does not take place, the indicator system will persist

av uoppløselige mikrobeceller og det tilbundede antigen, skilles ut fra testvæsken og gi et monster med merkbar forskjell fra det monster som frembringes av det agglutinerte indikatorsystem. of insoluble microbial cells and the bound antigen, are separated from the test fluid and give a sample noticeably different from the sample produced by the agglutinated indicator system.

Ved platetesten vises agglutineringen ved dannelse av etIn the plate test, the agglutination is shown by the formation of a

kornet monster, mens agglutineringen ved rørtesten vises ved en jevn, granular monster, while the agglutination in the tube test is shown by a smooth,

ensartet suspensjon av celler. Tilstanden hvor agglutinering ikke har funnet sted, vises ved platetesten ved dannelse av-et jevnt monster,, og i det tilfelle hvor der benyttes en rortest, vises denne tilstand ved sedimentering av indikatorsystemet på bunnen av roret enten i et ringmonster eller i et flekkmonster. uniform suspension of cells. The condition where agglutination has not taken place is shown in the plate test by the formation of a uniform sample, and in the case where a rudder test is used, this condition is shown by sedimentation of the indicator system at the bottom of the rudder either in a ring sample or in a spot sample.

Denne samme type agglutinering eller inhibering av agglutinering ligger til grunn for testmetoden av kromatograferingstypen, hvor der vil finne sted en karakteristisk vandring av' kromatograferings-opplosningen dersom proven som undersokes, inneholder det gitte antigen eller antistoff. Ved en agglutineringstest av kromatograferingstypen avsettes en flekk av indikatorsystemet på en egnet kromatograf-eringsbærer, såsom filtrerpapir,.hvoretter en dråpe av væskeproven som skal testes på tilstedeværelse av antistoffet, anbringes på denne samme flekk og kanten av bæreren bringes i kontakt med en kromato-graf eringsopplosning såsom en saltopplosning. Dersom væskeproven inneholder antistoffet,- vil indikatorsystemet agglutinere og danne et immunt aggregat med antistoffet. Dette aggregat vil ikke fores med av den fremrykkende kromatograferingsopplbsning, og liten for-andring av flekken vil finne sted. Dersom imidlertid væskeproven ikke inneholder antistoffet, vil der ikke dannes noe Immunt aggregat, og indikatorsystemet vil i så tilfelle vandre sammen -med den fremrykkende opplosninghvorved der dannes et.strekformet monster. For å utfore en test av kromatograferingstypen med inhibert agglutinering dannes en flekk av immunt aggregat ved at en dråpe av en antistoff-holdig opplosning anbringes på en flekk av avsatt immunologisk indikatorsystem. En dråpe av væskeproven som skal testes på tilstedeværelse av antigenet, -anbringes deretter på flekken av immunt aggregat, og en opplosning tillates å rykke frem opp gjennom bæreren, eller alternativt kan kanten av bæreren bringes i direkte kontakt This same type of agglutination or inhibition of agglutination is the basis for the chromatography-type test method, where a characteristic migration of the chromatography solution will take place if the sample being examined contains the given antigen or antibody. In an agglutination test of the chromatography type, a spot of the indicator system is deposited on a suitable chromatography support, such as filter paper, after which a drop of the liquid sample to be tested for the presence of the antibody is placed on this same spot and the edge of the support is brought into contact with a chromatographic graphing solution such as a saline solution. If the liquid sample contains the antibody, the indicator system will agglutinate and form an immune aggregate with the antibody. This aggregate will not be carried along by the advancing chromatography solution, and little change of the spot will take place. If, however, the liquid sample does not contain the antibody, no immune aggregate will be formed, and the indicator system will in that case travel together with the advancing solution, whereby a line-shaped monster is formed. To perform an inhibited agglutination chromatography-type test, a spot of immune aggregate is formed by placing a drop of an antibody-containing solution on a spot of deposited immunological indicator system. A drop of the liquid sample to be tested for the presence of the antigen is then placed on the spot of immune aggregate and a solution allowed to advance up through the carrier, or alternatively the edge of the carrier may be brought into direct contact

med væskeproven, slik at antigenet, dersom dette er tilstede, kan komme i kontakt med flekken av immunt aggregat. "Dersom væskeproven inneholder antigenet, vil det immune aggregat disossieres som folge av den preferensielle reaksjon mellom antistoffet og antigenet, og indikatorsystemet vil forflytte seg og frembringe et strekformet monster. Dersom intet'antigen er tilstede i væskeproven, vil selv-følgelig ingen vandring av flekken av immunt aggr-egat finne sted. with the liquid sample, so that the antigen, if present, can come into contact with the stain of immune aggregate. "If the liquid sample contains the antigen, the immune aggregate will dissociate as a result of the preferential reaction between the antibody and the antigen, and the indicator system will move and produce a line-shaped monster. If no antigen is present in the liquid sample, there will naturally be no migration of the spot of immune aggr-egat take place.

De nedenstående eksempler vil ytterligere illustrere oppfinnelsen. The following examples will further illustrate the invention.

Eksempel 1Example 1

Et immunologisk indikator system ble fremstilt under anvendelse av Brucella abortus celler som mikrobeceller, bis-diazobenzidin (BDB) som koblingsmiddel og menneskelig chbrionisk gonadotropin (CGTH) som antigen. Dette indikatorsystem ble deretter avsatt på et fuktighetsabsorberende bærermateriale sammen med antistoffet til CGTH, og urin-prøver ble deretter testet på tilstedeværelse av CGTH med den erholdte anordning. Denne indikatoranordning funksjonerte ved en kromatograf-eringsmekanisme som vil bli beskrevet lenger ned. An immunological indicator system was prepared using Brucella abortus cells as microbe cells, bis-diazobenzidine (BDB) as coupling agent and human embryonic gonadotropin (CGTH) as antigen. This indicator system was then deposited on a moisture absorbent support material together with the antibody to CGTH, and urine samples were then tested for the presence of CGTH with the resulting device. This indicator device functioned by a chromatography mechanism which will be described further down.

FREMSTILLING. AV REAGENSERMANUFACTURE. OF REAGENTS

Isotonisk saltopplbsningIsotonic saline solution

En 0,85 vekt$ saltopplbsning ble fremstilt ved opplosning av 8,5 g natfiumklorid il liter destillert vann. A 0.85% salt solution was prepared by dissolving 8.5 g of sodium chloride in 1 liter of distilled water.

Fo- sf atpuff erFo- sf atpuff is

En 0,15 M pufferopplosning av pH 7 A ble fremstilt ved opplosning av en torr blanding av 8l$-ig surt dinatriumfdsfat og 19% surt mononatriumf osf at i ..destillert vann inntil den..bnskede pH-verdi var nådd. A 0.15 M buffer solution of pH 7 A was prepared by dissolving a dry mixture of 8 L acidic disodium phosphate and 19% acidic monosodium phosphate in distilled water until the desired pH value was reached.

bi s- diazobenzidinopplbsningbi s- diazobenzidine solution

Til 0,92 g benzidin ble det tilsatt 100 ml destillert vann ogTo 0.92 g of benzidine was added 100 ml of distilled water and

6 ml 6N saltsyre. Denne blanding ble tilsatt ytterligere 100 ml destillert'vann. Etter at benzidinet var opplost ble oppløsningen kjolt til 0°C i en blanding av is og salt. - Såsnart iskrystaller begynte å dannes i oppløsningen ble. 6,5 ml av en 10%- ±g opplosning av. natriumnitrit tilsatt hurtig under omrbring. Omrbringen ble fortsatt inntil opplbsningen var negativ ved prbvning med stivelse-jod-papir. Under omrbringen må opplbsningen aldri tillates å nå en temperatur over ca. 1°C. 6 ml of 6N hydrochloric acid. A further 100 ml of distilled water was added to this mixture. After the benzidine had dissolved, the solution was cooled to 0°C in a mixture of ice and salt. - As soon as ice crystals began to form in the solution became 6.5 ml of a 10% ±g solution of. sodium nitrite added rapidly while stirring. The conversion was continued until the solution was negative when tested with starch-iodine paper. During the conversion, the solution must never be allowed to reach a temperature above approx. 1°C.

Det erholdte materiale var lysegult. Ved. tilsetning av fosfatpuffer. gikk farven over til rbdlig brunt. Den blekt gule opplosning var stabil ved romtemperatur i 5.-7 timer. Ved k°C var den stabil i ca. 7 dager. Ved frysning og lagring ved -20°C var den stabil i ca. 60 dager, og ved lagring ved temperatur lavere enn -35° C var den stabil i' minst 6 måneder. The material obtained was light yellow. By. addition of phosphate buffer. the color changed to a terrible brown. The pale yellow solution was stable at room temperature for 5-7 hours. At k°C it was stable for approx. 7 days. When frozen and stored at -20°C, it was stable for approx. 60 days, and when stored at a temperature lower than -35° C it was stable for at least 6 months.

Formalinbehandling av mikrobecellerFormalin treatment of microbial cells

Brucella abortus celler ble dyrket i 72 timer ved 37°C på tryptoseagar og ble deretter vasket ut av agaren med en 0,85#-ig saltopplbsning inneholdende 1% formaldehyd. Cellene ble straks behandlet med formaldehyd ved at de ble suspendert i en salt-formaldehyd-opplbsning i 2<*>+ .timer ved romtemperatur (25°C). Cellene ble deretter grundig vasket for å fjerne det gjenværende konserveringsmiddel. Vaskningen av Brucella abortus cellene ble utfort ved å suspendere cellene i destillert vann. Cellene ble oppsamlet ved sentrifugering og påny suspendert i destillert vann, idet det sist-nevnte trinn ble gjentatt flere ganger. De konserveringsmiddelbehandlede celler ble deretter merket. Brucella abortus cells were grown for 72 hours at 37°C on tryptose agar and were then washed out of the agar with a 0.85 µg saline solution containing 1% formaldehyde. The cells were immediately treated with formaldehyde by suspending them in a salt-formaldehyde solution for 2+ hours at room temperature (25°C). The cells were then thoroughly washed to remove the remaining preservative. The washing of the Brucella abortus cells was carried out by suspending the cells in distilled water. The cells were collected by centrifugation and resuspended in distilled water, the last-mentioned step being repeated several times. The preservative-treated cells were then labeled.

Merking av formalin. behand. lede mikrobecellerLabeling of formalin. process lead microbial cells

2 g av de våt-pakkede, formalinbehandlede Brucella abortus celler, 1 ml 2%- lg ferrosulfat og 5 ml 1%- ig vandig hematoxylin ble tilsatt til 100 ml destillert vann og omrbrt kontinuerlig i 2<*>+ timer. Cellene var permanent merket, -og farvestoffet ble ikke utlutet. 2 g of the wet-packed, formalin-treated Brucella abortus cells, 1 ml of 2% ferrous sulfate and 5 ml of 1% aqueous hematoxylin were added to 100 ml of distilled water and stirred continuously for 2<*>+ hours. The cells were permanently labeled, and the dye was not leached out.

Fremstilling av indikator system - (formalinbehandlede microbeceller - Preparation of indicator system - (formalin-treated microbecells -

BDB - CGTH) Brucella abortus celler, som var merket med hematoxylin som ovenfor beskrevet, ble anvendt som indikatorpartikler for CGTH fra mennesker levert av Vitamerican Corp. , -Little Falls, BDB - CGTH) Brucella abortus cells, which were labeled with hematoxylin as described above, were used as indicator particles for human CGTH provided by Vitamerican Corp. , -Little Falls,

New Jersey. 0,5 g sammenpakkede, merkede celler ble tilsatt tilNew Jersey. 0.5 g of packed, labeled cells was added

10 ml saltopplbsning inneholdende 20 mg CGTH, hvoretter 12 ml fosfatpuffer og ^-0 ml fortynnet BDB-opplbshing -fremstilt ved blanding av 8 ml av =den ovennevnte -BDB-opplbsning med 32 ml fos f atpuff er ble tilsatt. Koblingsreaksjonen skred frem under omrbring i 20 minutter ved romtemperatur"(25°C). Det erholdte brune kompleks ble deretter oppsamlet ved sentrifugering og vasket tre ganger ved sentrifugering med destillert vann. Da -det var bnsket å overfore'dette indikatorsystem på et fuktighetsabsorberende bærerelement, ble en 0,2 g's porsjon av indikatorsystemet homogenisert i en morter. Porsjonen ble deretter grundig blandet med 1 dråpe 1% merthiolate og 1 g sucrosesiryp ( 75% m/v) ble deretter langsomt tilsatt. 10 ml of saline solution containing 20 mg of CGTH, after which 12 ml of phosphate buffer and ^-0 ml of diluted BDB solution prepared by mixing 8 ml of the above-mentioned BDB solution with 32 ml of phosphate buffer were added. The coupling reaction proceeded with stirring for 20 minutes at room temperature (25°C). The resulting brown complex was then collected by centrifugation and washed three times by centrifugation with distilled water. It was then desired to transfer this indicator system onto a moisture-absorbing support element , a 0.2 g portion of the indicator system was homogenized in a mortar.The portion was then thoroughly mixed with 1 drop of 1% merthiolate and 1 g of sucrose syrup (75% w/v) was then slowly added.

Fremstilling av antistoff til CGTHPreparation of antibody to CGTH

Laboratoriekaniner "ble gitt menneskelig CGTH i Freund<1>s fullstendige hjelpevæske i en rekke injek-sjoner. Etter et gitt tidsrom ble kaninene årelatet, og serumet inneholdende antistoffet ble separert fra blodet. Det anvendte CGTH kan skaffes fra en hvilken som helst av de kommersielle leverandører. Spesielt anvendelig er det som selges av Vitamerican Corp., som har en aktivitet av omtrent 2000 - 2500 internasjonale enheter (I.U. ). Et typisk injek.sjonsskjema og en typisk separasjon av antistoffet er som folger: en opplosning inneholdende 10 mg CGTH pr. ml saltopplbsning ble blandet i like mengder med Freund's fullstendige hjelpevæske. 0,1 ml av blandingen ble injisert på hver labb av en hare som veiet 3?5kg. Etter en periode av 2 uker ble en fbrste "booster" på 0,5 ml av en opplosning inneholdende 5 mg CGTH pr. ml saltopplosning injisert intravenbst. 2 dager etter denne fbrste "booster"-injeksjon ble en ny injeksjon gitt. Blodprbver fra kaninen ble tatt 7 dager etter den siste "booster"-injeksjon. Antiserumene hadde en titer på 1/2560, bestemt ved hemagglutinering. Laboratory rabbits "were given human CGTH in Freund<1>'s complete adjuvant in a series of injections. After a given period of time, the rabbits were euthanized, and the serum containing the antibody was separated from the blood. The CGTH used can be obtained from any of the commercial suppliers. Particularly applicable is that sold by Vitamerican Corp., which has an activity of approximately 2000 - 2500 international units (I.U.). A typical injection schedule and a typical separation of the antibody is as follows: a solution containing 10 mg of CGTH per ml saline solution was mixed in equal amounts with Freund's complete adjuvant. 0.1 ml of the mixture was injected into each paw of a rabbit weighing 3.5 kg. After a period of 2 weeks, a first "booster" of 0.5 ml of a solution containing 5 mg CGTH per ml of saline injected intravenously. 2 days after this first "booster" injection, a second injection was given. Blood samples from the rabbit were taken 7 days after the last "boo ster" injection. The antisera had a titer of 1/2560, determined by hemagglutination.

Testmetoder ( kromatografisk)Test methods (chromatographic)

En flekk av det som ovenfor beskrevet fremstilte indikatorsystem ble anbragt ca. 19 mm fra kanten av et stykke filtrerpapir, A patch of the indicator system produced as described above was placed approx. 19 mm from the edge of a piece of filter paper,

og en dråpe av de ovennevnte antisera ble anbragt på denne for dannelse av et immunt aggregat. Kanten av papiret, ble deretter bragt i kontakt med en normal, ikke-besvangret urinprove. Mens. urinproven forflyttet seg oppover papiret, forble flekken av immunt aggregat i samme stilling på papiret. Dette viste at det dannede immune aggregat ikke.ble dissosiert av de normale urinbestanddeler. En annen filtrerpapir strimmel ble tilberedt med en annen flekk av immunt aggregat, and a drop of the above antisera was placed on this to form an immune aggregate. The edge of the paper was then brought into contact with a normal, non-pregnant urine sample. While. the urine sample moved up the paper, the spot of immune aggregate remained in the same position on the paper. This showed that the formed immune aggregate was not dissociated from the normal urine constituents. Another filter paper strip was prepared with another spot of immune aggregate,

og kanten av papiret ble bragt i kontakt med en urinprove fra en besvangret kvinne. Etterhvert som urinen forflyttet seg oppover papirstrimmelen dissosierte endel av det immune aggregat og forårsaket en strekdannelse eller vandring av det farvede indikatorsystem oppover fra aggregatflekken som ble tilsvarende lysere i farve. and the edge of the paper was brought into contact with a urine sample from a pregnant woman. As the urine moved up the paper strip, part of the immune aggregate dissociated and caused a line formation or migration of the colored indicator system upwards from the aggregate stain which became correspondingly lighter in colour.

Ved en annen test ble flekkene av immunt aggregat dannet på flere papirstrimler og urinprbvene deretter dryppet ned på disse flekker. Kantene av strimlene ble bragt i kontakt med en fysiologisk saltopplbsning. Da saltopplbsningen hadde rykket forbi flekkene behandlet med urin fra en besvangret kvinne, satte noe av det farvede indikator system seg i bevegelse og forårsaket et strekformet monster. Relativt lite strekdannelse ble funnet når saltopplbsningen rykket forbi flekkene behandlet med normal urin fra ikke-besvangrede kvinner. In another test, the spots of immune aggregate were formed on several strips of paper and the urine samples were then dripped onto these spots. The edges of the strips were brought into contact with a physiological saline solution. When the saline solution had moved past the spots treated with the urine of a pregnant woman, something in the colored indicator system set in motion and caused a line-shaped monster. Relatively little streaking was found when the salt solution moved past the spots treated with normal urine from non-pregnant women.

Det ble tilberedt testanordninger for testing på tilstedeværelse av antistoffet til menneskelig CGTH ved at flekker av det ovenfor beskrevne indikator system ble anbragt ca. 19 mm fra kanten av filtrerpapir stykker. En dråpe kaninserum inneholdende antistoffet ble deretter anbragt på en flekk indikatorsystem på en av strimlene, og kanten av denne ble bragt i kontakt med en fysiologisk saltopplbsning. Saltopplbsningen rykket forbi flekken uten at noen strekdannelse oppsto som folge av indikatorsystemet, hvilket viste at et uopplbselig, immunt aggregat var blitt dannet. En dråpe normalt kaninserum ble deretter testet på tilsvarende måte. Indikatorsystemet viste seg da å forflytte seg vekk fra flekken, hvilket viste at intet immunt aggregat var blitt dannet. Test devices were prepared for testing the presence of the antibody to human CGTH by placing spots of the above-described indicator system approx. 19 mm from the edge of the filter paper pieces. A drop of rabbit serum containing the antibody was then placed on a spot indicator system on one of the strips, and the edge of this was brought into contact with a physiological saline solution. The salt solution moved past the stain without any streaking occurring as a result of the indicator system, showing that an insoluble, immune aggregate had formed. A drop of normal rabbit serum was then tested in a similar manner. The indicator system then appeared to move away from the stain, showing that no immune aggregate had formed.

Det ovennevnte indikatorsystem viste også agglutinering som folge av antistoff til menneskelig CGTH ved tester utfort ved rbr-typeagglutineringer. Disse agglutineringer ble lett inhibert ved tilsetning til testmediet av små mengder av en opplosning inneholdende The above indicator system also showed agglutination as a result of antibody to human CGTH in tests performed on rbr type agglutinations. These agglutinations were readily inhibited by the addition to the test medium of small amounts of a solution containing

CGTH.CGTH.

Ved fremstilling av det diagnostiske preparat på et fuktighetsabsorberende bærermateriale under anvendelse av en indikator bestående av mikrobeceller er det vesentlig at cellematerialet sta-biliseres ved en konserveringsbehandling som ovenfor beskrevet. When producing the diagnostic preparation on a moisture-absorbing carrier material using an indicator consisting of microbial cells, it is essential that the cell material is stabilized by a conservation treatment as described above.

En annen indikatorinnretning kan fremstilles ved at man blander det ovenfor omtalte indikatorsystem med antistoffet for dannelse av et immunt aggregat, avsetter en enkelt flekk på et område i en gitt avstand fra strimmelens kant og torrer. Når indikatoranordningen skal anvendes, anbringes en dråpe urinprove på denne flekk eller mellom flekken og strimmelkanten, og enden av strimmelen anbringes i en saltopplbsning. Dersom urinen inneholder CGTH, vil aggregatet dissosieres, hvorved fremrykning av det merkede indikatorsystem sammen med saltopplbsningen muliggjbres og det dannes et strekformet monster. Dersom intet CGTH er tilstede, vil der ikke bli noen endring. Another indicator device can be produced by mixing the above-mentioned indicator system with the antibody to form an immune aggregate, depositing a single spot on an area at a given distance from the edge of the strip and drying. When the indicator device is to be used, a drop of urine sample is placed on this spot or between the spot and the edge of the strip, and the end of the strip is placed in a saline solution. If the urine contains CGTH, the aggregate will dissociate, whereby advancement of the labeled indicator system together with the salt solution is made possible and a line-shaped monster is formed. If no CGTH is present, there will be no change.

Alternativt kan urinprbven anvendes som kromatograferingsopp-Ibsning som ovenfor. I en foretrukken utfbrelsesform fremstilles en slik anordning ved at det diagnostiske reagens fremstilles i .strimmel-form, idet man f.^eks. anbringer et bånd av aggregatet av indikatorsystem og antistoff omtrent 15 mm fra lengdekanten av et 13 cm x 26 cm stykker Eaton-Dikeman nr.. 609 filtrerpapir, tillater reagenset å torre ved romtemperatur, kutter opp papiret i strimler og lagrer disse i egnede beholdere inntil de skal anvendes. Alternatively, the urine sample can be used as a chromatography sample as above. In a preferred embodiment, such a device is produced by producing the diagnostic reagent in strip form, e.g. places a band of the aggregate of indicator system and antibody approximately 15 mm from the longitudinal edge of a 13 cm x 26 cm piece of Eaton-Dikeman No. 609 filter paper, allows the reagent to dry at room temperature, cuts the paper into strips and stores these in suitable containers until they must be used.

Det vil forståes at mange forskjellige materialer kan anvendes ved .testen med fuktighetsabsorberende strimmel. Eksempelvis kan mange typer kromatograferingsmaterialer anvendes og likeledes mange typer kromatograferingsvæsker for eluering. It will be understood that many different materials can be used in the moisture absorbent strip test. For example, many types of chromatography materials can be used and likewise many types of chromatography liquids for elution.

Eksempel 2Example 2

Escherichia coli ble benyttet som indikatorpartikler for fremstilling av et immunologisk indikatorsystem av mikrobeceller-BDB-CGTH. Dette indikatorsystem ble anvendt sammen med antistoffet for CGTH i en agglutineringstest av platetypen, og kliniske svanger-skapsbestemmelser ble utfort ved hjelp av denne test. Escherichia coli was used as indicator particles for the production of an immunological indicator system of microbial cells-BDB-CGTH. This indicator system was used together with the antibody for CGTH in a plate-type agglutination test, and clinical pregnancy determinations were made using this test.

Fremstilling av reagenserPreparation of reagents

0. 85$- ig saltopplosning - 68 g natriumklorid ble opplost i 8 liter destillert vann, og opplbsningen ble oppvarmet i en autoklav ved et overtrykk på 1,05 kg/cm^ og ved en temperatur av 250°C i 30 minutter. Opplbsningen ble deretter kjblt og oppbevart ved<1>+°C. Auto-klavbehandlingen ble utfort for å sterilisere saltopplbsningen. 0. 85% salt solution - 68 g of sodium chloride was dissolved in 8 liters of distilled water, and the solution was heated in an autoclave at an overpressure of 1.05 kg/cm 2 and at a temperature of 250°C for 30 minutes. The solution was then cooled and stored at <1>+°C. The autoclave treatment was carried out to sterilize the saline solution.

l#- ig formaldehvdopplbsning - En 37^-ig formalinopplbsningl#-ig formalin solution - A 37^-ig formalin solution

ble behandlet ved at den ble tilsatt pulverisert kalsiumcarbonat og deretter ble tillatt, å stå i et tidsrom fra 2h til h8 timer. Det overflytende skikt ble deretter heldt over i en annen beholder og filtrert tre ganger gjennom hvitt kvalitetsfiltrerpapir med krepp-overflate. Når pH-vérdien minsket til under ca. 7,0, ble den innstilt på denne pH-verdi med 0,1^-ig NaOH-opplbsning. En tilstrekkelig mengde av denne behandlede 37$-ige formalinopplbsning ble tilsatt til destillert vann for dannelse av en 1^-ig opplosning. was treated by adding powdered calcium carbonate and then allowing it to stand for a period of 2h to 8h. The supernatant was then transferred to another container and filtered three times through quality white filter paper with a crepe surface. When the pH value decreased to below approx. 7.0, it was adjusted to this pH value with 0.1 µg NaOH solution. A sufficient amount of this treated 37% formalin solution was added to distilled water to form a 1% solution.

FosfatpufferopplosningPhosphate buffer solution

100 ml av en fosfatpuffer med pH 7A ble fremstilt ved ut-bland ing av 80,8 ml av en natriumfosfatopplbsning med 19,2 ml av en kaliumfosfatopplbsning ved 20°C. Natriumfosfatopplbsningen inneholdt 53,726 g Na2HP0lf.12H20 pr. liter destillert vann. Kaliumf osf atopp-lbsningen inneholdt 20AlL|" g KH2P0^pr. liter destillert vann. 100 ml of a phosphate buffer with pH 7A was prepared by mixing 80.8 ml of a sodium phosphate solution with 19.2 ml of a potassium phosphate solution at 20°C. The sodium phosphate solution contained 53.726 g of Na2HP0lf.12H20 per liters of distilled water. The potassium phosphate solution contained 20 AlL|" g KH2P0^ per liter of distilled water.

bis- diazobenzidin ( BDB)bis-diazobenzidine (BDB)

0,6^0 g benzidin • 2 HC1 ble opplost 100 ml av en 0,56$2-ig HCl-opplbsning i en 250 ml's Pyrex Erlenmeyerkolbe. Denne kolbe ble anbragt i et med is fylt kar utstyrt for magnetisk omrbring og med en magnetisk rbrer neddykket i opplbsningen. Da temperaturen hadde nådd 0.6^0 g of benzidine • 2 HCl was dissolved in 100 ml of a 0.56$2-ig HCl solution in a 250 ml Pyrex Erlenmeyer flask. This flask was placed in an ice-filled vessel equipped for magnetic stirring and with a magnetic stirrer immersed in the solution. When the temperature had reached

*+°C, ble en 5 ml's alikvotopplbsning av en natriumnitritopplbsning som var fremstilt ved tilsetning av 0,680 g NaN02til 10 ml destillert vann, og som holdt 1+°C, tatt opp i en serologisk pipette og tilsatt dråpevis med jevn hastighet til benzidinopplbsningen i lbpet av et tidsrom fra 7 til 10 minutter, mens den magnetiske rorer arbeidet med en hastighet av 200 omdreininger pr. minutt (1 dråpe hvert fjerde *+°C, a 5 ml aliquot of a sodium nitrite solution prepared by adding 0.680 g of NaN02 to 10 ml of distilled water, and maintained at 1+°C, was taken up in a serological pipette and added dropwise at a steady rate to the benzidine solution in lbpet of a period of from 7 to 10 minutes, while the magnetic stirrer worked at a speed of 200 revolutions per minute. minute (1 drop every four

til sjette sekund). Denne opplosning ble omrort kontinuerlig i 20 minutter, hvoretter den straks ble fryst og holdt ved -60°C i et antall skåler av kapasitet en dram. Denne opplosning har tendens til å spaltes selv ved temperaturer fra 0° til 5°C, og det var derfor nodvendig å fryse oppløsningen for å opprettholde stabiliteten. Den kan oppvarmes til brukstemperatur når dette trenges. to the sixth second). This solution was stirred continuously for 20 minutes, after which it was immediately frozen and kept at -60°C in a number of bowls of one dram capacity. This solution tends to decompose even at temperatures from 0° to 5°C, and it was therefore necessary to freeze the solution to maintain stability. It can be heated to operating temperature when needed.

Antistoff til CGTHAntibody to CGTH

En emulsjon inneholdende 10 mg CGTH pr. ml ble tilberedt ved opplosning av 100 mg renset CGTH i 5 ml av den ovennevnte saltopplosning, tilsetning av 5 ml av en grundig blandet Freund's komplette hjelpevæske og rystning for dannelse av en jevn emulsjon. En mengde av 0,2 ml av emulsjonen ble injisert på hver labb av en-sunn og frisk kanin som ble holdt i standard laboratorieomgivelser, i en total mengde av 0,8 ml emulsjon (8 mg CGTH). An emulsion containing 10 mg CGTH per ml was prepared by dissolving 100 mg of purified CGTH in 5 ml of the above saline solution, adding 5 ml of a thoroughly mixed Freund's complete adjuvant and shaking to form a smooth emulsion. An amount of 0.2 ml of the emulsion was injected into each paw of a healthy rabbit kept in standard laboratory conditions, in a total amount of 0.8 ml of emulsion (8 mg of CGTH).

Kaninen ble deretter gitt en rekke injeksjoner, hver beståendeThe rabbit was then given a series of injections, each consisting of

av 0,5 ml av en opplosning tilberedt ved opplosning av en tilstrekkelig stor mengde renset CGTH i 0,85%-ig saltopplosning til å oppnå en konsentrasjon av 5 mg pr. ml. Injeksjonene ble gitt i brevenene. Disse påfolgende injeksjoner ble gitt de folgende dager etter den fbrste emulsjoninjeksjon: Den 22, 2M-, 38, k0, 71 og'73. To k0 - 50 ml1 s blodprbver ble tatt av kaninen ved hjertepunktur den 50. og 83. dag. Disse provers blodceller ble deretter separert fra serumet i hver of 0.5 ml of a solution prepared by dissolving a sufficiently large amount of purified CGTH in 0.85% saline to achieve a concentration of 5 mg per ml. The injections were given in the letters. These subsequent injections were given on the following days after the first emulsion injection: The 22nd, 2M-, 38, k0, 71 and '73. Two k0 - 50 ml1 s blood samples were taken from the rabbit by cardiac puncture on the 50th and 83rd day. These samples' blood cells were then separated from the serum in each

prove ved at blodet ble tillatt å klumpe seg i et sentrifugerdr ved omtrent 25°C i ca. 2 timer, hvoretter det overflytende serum ble anbragt i et ror av liten diameter ( mindre enn 30 mm) og roret ble neddykket i et vannbad av 56°C i 30 minutter. 10 mg formalinbehandlede rode saueblodceller (lyofiliserte) ble deretter tilsatt pr. ml av serumproven og blandet i 15 minutter ved ca. 25°C for å adsorbere heterofile antistoffer fra serumet. Det adsorberte serum ble deretter separert ved sentrifugering fra cellene ved en sentrifugalkraft på ca. 1000 ganger tyngdekraften. test by allowing the blood to clot in a centrifuge tube at approximately 25°C for approx. 2 hours, after which the overflowing serum was placed in a tube of small diameter (less than 30 mm) and the tube was immersed in a water bath of 56°C for 30 minutes. 10 mg formalin-treated red sheep blood cells (lyophilized) were then added per ml of the serum sample and mixed for 15 minutes at approx. 25°C to adsorb heterophile antibodies from the serum. The adsorbed serum was then separated by centrifugation from the cells at a centrifugal force of approx. 1000 times the force of gravity.

h0 ml sammenpakkede saueceller ble tilberedt for denne ad-sorpsjon ved sentrifugering og sifonering av det overflytende skikt fra 200 ml friskt, rodt saueblod dispergert i Alserver's opplosning og deretter vasket tre ganger med 0,85%-ig saltopplosning under anvendelse av fra 120 til 200 ml saltopplosning pr. vaskning. Til disse celler ble det tilsatt<*>+60 ml av den ovennevnte saltopplosning og 500 ml av en 3%- ig formalinopplbsning av pH 7,3. Den erholdte suspensjon ble blandet og ble tillatt å stå i 18 - 20 timer ved 37 C. h0 ml of packed sheep cells were prepared for this adsorption by centrifugation and siphoning the supernatant from 200 ml of fresh red sheep blood dispersed in Alserver's solution and then washed three times with 0.85% saline using from 120 to 200 ml saline solution per washing. To these cells was added<*>+60 ml of the above-mentioned salt solution and 500 ml of a 3% formalin solution of pH 7.3. The resulting suspension was mixed and allowed to stand for 18-20 hours at 37°C.

Cellene ble deretter fjernet ved sentrifugering og vasket fem ganger med ca. 200 ml destillert vann pr. vaskning. Det ble tilsatt tilstrekkelig meget destillert vann til at det ble oppnådd en 10^-ig suspensjon av cellene. Denne- suspensjon ble lagret ved h°C inntil den skulle brukes for ad sorpsjonen. The cells were then removed by centrifugation and washed five times with approx. 200 ml of distilled water per washing. Sufficient highly distilled water was added so that a 10 3 suspension of the cells was obtained. This suspension was stored at h°C until it was to be used for the adsorption.

MikrobecellerMicrobe cells

E. coli celler ble oppnådd ved dykning av et tarmstykke fraE. coli cells were obtained by diving a piece of intestine from

en dod laboratoriekanin i hjerne-hjerte-infusjonsskum (brain - heart infusion (BHI brotn). 68 ml av en kultur i full vekst (18 timer) a dead laboratory rabbit in brain-heart-infusion foam (brain-heart infusion (BHI brotn). 68 ml of a culture in full growth (18 hours)

ble anvendt til å pode 3 liter BHI som på forhånd'var blitt sjekket med hensyn til sterilitet. Cellene ble deretter inkubert i ^,5 timer ved 37°C under rystning. De erholdte celler viste seg å være av ensartet storrelse og form. was used to inoculate 3 liters of BHI which had previously been checked for sterility. The cells were then incubated for 1.5 hours at 37°C with shaking. The cells obtained were found to be of uniform size and shape.

FREMSTILLING AV ET INDIKATORSYSTEMFABRICATION OF AN INDICATOR SYSTEM

De tre liter suspenderte E.coli celler ble sentrifugert ved 10.000 omdreininger pr. minutt i 10 minutter for å separere overskud-det, av væsker fra de sammenpakkede celler. Supernatanten ble sifonert fra, og de g~je nværende sammenpakkede celler ble bragt i kontakt med omtrent<>>+5 ml av en 37#-ig kalsiumcarbønat-behandlet formaldehydopp-losning for å drepe E.coli cellene. Formalinen ble tillatt å forbli i kontakt med cellene i en time, hvoretter cellene ble vasket tre ganger med den ovennevnte saltopplosning og deretter suspendert i 1600 ml 1%- ig formaldehydoppldsning i hl timer ved romtemperatur (25°C). Disse celler ble deretter sentrifugert og oppsamlet som sammenpakkede konserveringsmiddelbehandlede cellr. Disse sammenpakkede celler ble deretter påny suspendert i 5°0 ml av den ovennevnte saltopplosning og lagret ved h°C. Cellekonsentrasjonen var h% målt ved hjelp av en hematocrit. The three liters of suspended E.coli cells were centrifuged at 10,000 rpm. minute for 10 minutes to separate excess fluids from the packed cells. The supernatant was siphoned off, and the still packed cells were contacted with approximately 5 ml of a 37% calcium carbonate-treated formaldehyde solution to kill the E.coli cells. The formalin was allowed to remain in contact with the cells for one hour, after which the cells were washed three times with the above saline solution and then suspended in 1600 ml of 1% formaldehyde solution for one hour at room temperature (25°C). These cells were then centrifuged and collected as packed preservative-treated cells. These packed cells were then resuspended in 5°0 ml of the above saline solution and stored at h°C. The cell concentration was h% measured using a hematocrit.

En porsjon av den ovennevnte suspensjon av celler ble sentrifugert for å utvinne et volum sammenpakkede celler, og 0,5 ml av disse ble fjernet og tilsatt til 10 ml av den ovennevnte saltopplosning, til hvilket det var tilsatt 20 mg CGTH, 12 ml av fosfatpufferen og h0 ml fortynnet BDB-opplosning fremstilt ved blanding av 8 ml BDB og 32 ml av fosfatpufferen. Den anvendte CGTH hadde en aktivitet på 3600 I.U. pr. mg og var levert av Vitamerican Corp. Blandingen ble kontinuerlig omrort i 20 minutter ved romtemperatur, og deretter ble det erholdte indikatorsystem oppsamlet ved sentrifugering og vasket tre ganger med den ovennevnte saltopplosning og deretter sentrifugert og påny suspendert i en 1:50 fortynning av bovine serum albumin ( 30%) i den ovennevnte saltopplosning. Kveg-serum-albuminet, BSA-, var levert av Armour and Co. A portion of the above suspension of cells was centrifuged to recover a volume of packed cells, and 0.5 ml of this was removed and added to 10 ml of the above saline solution, to which was added 20 mg of CGTH, 12 ml of the phosphate buffer and h0 ml of diluted BDB solution prepared by mixing 8 ml of BDB and 32 ml of the phosphate buffer. The CGTH used had an activity of 3600 I.U. per mg and was supplied by Vitamerican Corp. The mixture was continuously stirred for 20 minutes at room temperature, and then the indicator system obtained was collected by centrifugation and washed three times with the above saline solution and then centrifuged and resuspended in a 1:50 dilution of bovine serum albumin (30%) in the above saline solution. The bovine serum albumin, BSA-, was supplied by Armor and Co.

Den erholdte suspensjon av indikatorsystemet hadde en brunlig farve og viste seg å være stabil over et bredt temperaturområde. The obtained suspension of the indicator system had a brownish color and was found to be stable over a wide temperature range.

FORBEREDENDE TESTING MED INDIKATORSYSTEMETPREPARATORY TESTING WITH THE INDICATOR SYSTEM

For å bestemme de minste påviselige mengder CGTH ble normale urinprover tilberedt ved at de ble tilsatt kjente mengder CGTH. Det tilberedte indikatorsystem ble deretter benyttet sammen med det ovennevnte antistoff til CGTH (Ab-CGTH) i agglutineringstester av platetypen. To determine the minimum detectable amounts of CGTH, normal urine samples were prepared by adding known amounts of CGTH. The prepared indicator system was then used together with the above antibody to CGTH (Ab-CGTH) in plate-type agglutination tests.

For denne testing ble det ovennevnte indikatorsystem påny suspendert i en tilstrekkelig mengde 1:50 BSA-saltopplosning, hvorved man fikk en &%- ig konsentrasjon av cellene. Deretter ble det tilberedt tre fortynninger av den ovennevnte anti stoffopplosning ved fortynning av en del av antistoff oppløsningen med henholdsvis 250 deler,. 500 deler og 1000 deler av den ovennevnte saltopplosning. Disse fortynninger ble merket henholdsvis 1:250, 1:500 og 1:1000. Urinprover med hver av de fdlgende konsentrasjoner av CGTH ble tilberedt ved tilsetning av 0,25 ml av en opplosning av h mg CGTH/ml saltopplosning (3600 I.U./mg) til 100 ml av en normal urinprove fra en ikke-besvangret kvinne med påfolgende fortynning med saltopplbsning: 2,25;<1>+; 5; 6; For this testing, the above-mentioned indicator system was resuspended in a sufficient amount of 1:50 BSA salt solution, thereby obtaining a &% concentration of the cells. Three dilutions of the above-mentioned antibody solution were then prepared by diluting a part of the antibody solution with 250 parts respectively. 500 parts and 1000 parts of the above salt solution. These dilutions were labeled 1:250, 1:500 and 1:1000 respectively. Urine samples with each of the following concentrations of CGTH were prepared by adding 0.25 ml of a solution of h mg CGTH/ml saline (3600 I.U./mg) to 100 ml of a normal urine sample from a non-pregnant woman with subsequent dilution with saline solution: 2.25;<1>+; 5; 6;

9; 18 og 36 I.U. CGTH/ml urin og saltopplbsning. En porsjon av urin-prøven ble satt til side som blindprbve. 9; 18 and 36 I.U. CGTH/ml urine and saline solution. A portion of the urine sample was set aside as a blank.

1 dråpe av hver av urinprøvene ble blandet med 1 dråpe av den passende antistoff-fortynning og blandet på en glassplate. Deretter ble 1 dråpe av den ovennevnte 8%- ige indikatorsystemsuspensjon tilsatt cellene allerede pa platen og blandet. Resultatene av denne forsbksrekke er oppfort i den nedenstående tabell I hvor - betegner agglutinering og derfor et kornet monster i suspensjonen på glassplaten og betegner et glatt, ikke-agglutinert monster på glassplaten. 1 drop of each of the urine samples was mixed with 1 drop of the appropriate antibody dilution and mixed on a glass plate. Then 1 drop of the above-mentioned 8% indicator system suspension was added to the cells already on the plate and mixed. The results of this series of experiments are listed in Table I below where - denotes agglutination and therefore a grainy sample in the suspension on the glass slide and denotes a smooth, non-agglutinated sample on the glass slide.

Tabell I viser at når intet CGTH er tilstede i urinen, finner der sted agglutinering som folge av at urinprdven ikke inneholder CGTH som' kan reagere preferensielt med'Ab-CGTH, hvorved antistoffet agglutinerer .med indikatorsystemet og frembringer et kornet utseende av sammenklumpede celler over den fuktede del av glassplaten. Ved tilsetning av 2,25 I.U. CGTH pr. ml til urinprdven er der fortsatt tilstrekkelig meget Ab-CGTH tilstede i systemet til at det reagerer med alt tilstedeværende CGTH og forårsaker såmmenklumpning av cellene eller agglutinering selv ved fortynningen 1:1000. Da urinprdven inneholdende ^,5 I.U./ml ble testet med de tre fortynninger av Ab-CGTH, reagerte antistoffet fullstendig med det tilstedeværende CGTH mellom fortynningene 1:500 og 1:1000, slik at monsteret for fortynningen 1:1000 ikke oppviste et kornet utseende men forelå som et glatt monster av suspenderte indikatorsystemceller, hvilket viste at ingen agglutinering hadde funnet sted. Det vil sees at ved anvendelse av 6,0 I.U. CGTH/ml finner man den nodvendige mengde antistoff mellom fortynningene 1:250 og 1:500, hvilket man kunne vente, fordi en stdrre mengde CGTH er tilstede og det derfor er nodvendig med en stdrre mengde Ab-CGTH for å reagere fullstendig med CGTH for å- frembringe et kornet monster ved fortynningen 1:250. Det vil sees av tabell I at meget små mengder av storrelsesordenen ^,5 I.U. CGTH/ml urin kan påvises ved anvendelse av lave konsentrasjoner av Ab-CGTH i testsystemet, nemlig fortynninger på 1:1000 eller mindre. Det har også vist seg at man ved å doble den anvendte urinmengde til 2 dråper kan påvise så pass lave konsentrasjoner som 2 I.U. CGTH/ml urin. Table I shows that when no CGTH is present in the urine, agglutination occurs as a result of the urine sample not containing CGTH which can react preferentially with the Ab-CGTH, whereby the antibody agglutinates with the indicator system and produces a granular appearance of clumped cells over the moistened part of the glass plate. By adding 2.25 I.U. CGTH per ml to the urine sample, there is still enough Ab-CGTH present in the system that it reacts with all the CGTH present and causes clumping of the cells or agglutination even at the 1:1000 dilution. When the urine sample containing ^.5 I.U./ml was tested with the three dilutions of Ab-CGTH, the antibody reacted completely with the CGTH present between the 1:500 and 1:1000 dilutions, so that the sample for the 1:1000 dilution did not show a grainy appearance but was present as a smooth monster of suspended indicator system cells, showing that no agglutination had taken place. It will be seen that when using 6.0 I.U. CGTH/ml, the required amount of antibody is found between dilutions 1:250 and 1:500, which would be expected, because a larger amount of CGTH is present and therefore a larger amount of Ab-CGTH is needed to react completely with CGTH for to- produce a granular sample at the 1:250 dilution. It will be seen from Table I that very small amounts of the order of magnitude ^.5 I.U. CGTH/ml urine can be detected using low concentrations of Ab-CGTH in the test system, namely dilutions of 1:1000 or less. It has also been shown that by doubling the amount of urine used to 2 drops, concentrations as low as 2 I.U. can be detected. CGTH/ml urine.

For å teste noyaktig den tid utviklingen av de kornede monstere tar over et område av konsentrasjoner av Ab-CGTH og celler ble de folgende undersøkelser utfort. In order to test precisely the time the development of the granular monsters takes over a range of concentrations of Ab-CGTH and cells, the following investigations were carried out.

Porsjoner av indikatorsystem ble oppslemmet i tilstrekkeligPortions of indicator system were slurried in sufficient

meget av den ovennevnte 1:50 BSA-fortynning i saltopplosning til at det ble oppnådd konsentrasjoner på 0,625$, 1,25$, 2,5$ og 5$ celler. Deretter ble det tilberedt en rekke' fortynninger av Ab-CGTH-oppldsning med den ovennevnte 1:50 fortynning av BSA i saltopplosning, for å tilveiebringe fortynninger på 1:125, 1:250, 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:^000, 1:8000 og 1:16000. Fire dråper av hver av Ab-CGTH-fortynningene ble dryppet i separate, parallelle rader på overflaten av en tverrskravert glassplate. Til den forste dråpe av hver av disse fortynninger ble det tilsatt 1'dråpe av den laveste konsentrasjon av indikator system-cellesuspensjonene. Til den annen dråpe av hver av Ab-CGTH-fortynningene ble det tilsatt 1 dråpe av den l,25$_ige suspensjon, og til den tredje og fjerde dråpe av hver av fortynningene ble det tilsatt henholdsvis 2,5$ og 5$ cellesuspensjoner. Resultatene er oppfort i den nedenstående tabell II, hvor tiden for utvikling av et kornet agglutineringsmonster er gitt i sekunder for hver av test-blandingene. En "S" viser at der var tilstede utilstrekkelig meget Ab-CGTH i antistoff-fortynningen til å forårsake agglutinering av cellene, og monsteret forble derfor glatt. much of the above 1:50 BSA dilution in saline to obtain concentrations of 0.625, 1.25, 2.5, and 5 cells. Then, serial dilutions of Ab-CGTH solution were prepared with the above 1:50 dilution of BSA in saline to provide dilutions of 1:125, 1:250, 1:500, 1:1000, 1:2000 , 1:^000, 1:8000 and 1:16000. Four drops of each of the Ab-CGTH dilutions were dropped in separate, parallel rows onto the surface of a cross-hatched glass plate. To the first drop of each of these dilutions was added 1 drop of the lowest concentration of the indicator system cell suspensions. To the second drop of each of the Ab-CGTH dilutions was added 1 drop of the 1.25 µl suspension, and to the third and fourth drops of each of the dilutions were added 2.5 µl and 5 µl cell suspensions, respectively. The results are listed in Table II below, where the time for development of a granular agglutination sample is given in seconds for each of the test mixtures. An "S" indicates that insufficient Ab-CGTH was present in the antibody dilution to cause agglutination of the cells, and the sample therefore remained smooth.

De i tabell II oppforte agglutineringstider viser at relativt kort tid er nddvendig for å påvise forekomst av agglutinering,'hvilket, ' ved en virkelig, test, gir et negativt svar på spdrsmålet om' svangerskap. Således kan et eventuelt svangerskap påvises ved hjelp av en plate agglutinerlngstest under anvendelse av det ovennevnte indikatorsystem i ldpet av omtrent 1 minutt eller mindre. Dette er en langt kortere tid enn den som kreves for agglutineringssystemer av rortypen basert på rode, blodceller. Dessuten er de monstere som skiller agglutinering fra ikke-agglutinering, meget markerte, og disse tester gir praktisk talt ingen intermediære, tvilsomme monstere. Det er således mulig å velge reagensene slik at klart definerte monstere som kreves for diagnose av svangerskap, kan oppnåes. The agglutination times listed in Table II show that a relatively short time is needed to demonstrate the occurrence of agglutination, which, in a real test, gives a negative answer to the pregnancy test. Thus, a possible pregnancy can be detected by means of a plate agglutination test using the above-mentioned indicator system in about 1 minute or less. This is a far shorter time than that required for agglutination systems of the rudder type based on red blood cells. Moreover, the monsters that distinguish agglutination from non-agglutination are very marked, and these tests give practically no intermediate, doubtful monsters. It is thus possible to select the reagents so that clearly defined samples required for diagnosis of pregnancy can be obtained.

Tabell II viser også at et bredt område av Ab-CGTH-fortynninger kan anvendes og likeledes et bredt område av indikatorkonsentrasjoner. Konsentrasjonen av indikatorsystemet i en 1:50 fortynning av BSA i saltopplosning kan være fra mindre enn 1% til ca. 12% i anvendbare testsystemer. Table II also shows that a wide range of Ab-CGTH dilutions can be used and likewise a wide range of indicator concentrations. The concentration of the indicator system in a 1:50 dilution of BSA in saline can be from less than 1% to approx. 12% in applicable test systems.

For å teste indikatorsystemet ifolge eksempel 2 med aktuelle urinprover ble 16 urinprover oppnådd fra 16 ubesvangrede kvinner, av hvilke<1>)- brukte befruktningshindrende piller etter et regelmessig program. Testmetoden var den samme, som ovenfoT angitt. En dråpe av urinprdven ble således blandet med en dråpe av en 1:1000 Ab-CGTH-fortynning, hvoretter en drå0 pe av.denne blanding ble anbragt på en<0>glassplate og en dråpe av en h%- lg suspensjon av det- ovennevnte indikatorsystem ble tilsatt til blandingen som allerede var -tilstede på glassplaten. I samtlige 16 tilfeller ble det dannet et kornet monster som viste at agglutinering hadde funnet sted, og intet svangerskap ble påvist. Denne testing gir et begrenset bevis på at falske positive■resultater ikke utgjor noen vanskelighet ved det ovennevnte indikatorsystem, og at hormonmengder som skyldes aktive befruktningshindrende programmer ik:ke har noen innvirkning ved denne spesielle testmetode. In order to test the indicator system according to example 2 with relevant urine samples, 16 urine samples were obtained from 16 non-pregnant women, of whom<1>)- used birth control pills according to a regular program. The test method was the same as stated above. A drop of the urine sample was thus mixed with a drop of a 1:1000 Ab-CGTH dilution, after which a drop of this mixture was placed on a<0>glass plate and a drop of a h%-lg suspension of the the above indicator system was added to the mixture already present on the glass plate. In all 16 cases a granular sample was formed which showed that agglutination had taken place, and no pregnancy was detected. This testing provides limited evidence that false positive results do not pose any difficulty with the above indicator system, and that hormone levels due to active birth control programs have no impact with this particular test method.

KLINISK TESTING UNDER ANVENDELSE AV INDIKATORSYSTEMCLINICAL TESTING USING THE INDICATOR SYSTEM

31 fryste urinprover ble mottatt, og tester ble utfort som en bliridundersokelse, idet tilstanden av pasientene ved hvilke provene var blitt tatt, var ukjent. En kjent urinprove fra en besvangret kvinne ble innbefattet I forsdksrekken som en kontrollprove, og en kjent urinprove fra en ikke-besvangret kvinne ble likeledes inkubert som en ytterligere kontrollprove. Platetester ble utfort på den ovenfor.beskrevne måte og sammenlignet med platetester utfort på de samme urinprover etter en konvensjonell platetest for bestemmelse av svangerskap basert på et indikatorsystem av latexpartikler i kombina-sjon med CGTH. 31 frozen urine samples were received, and tests were carried out as a blirid examination, as the condition of the patients from whom the samples had been taken was unknown. A known urine sample from a pregnant woman was included in the research series as a control sample, and a known urine sample from a non-pregnant woman was likewise incubated as a further control sample. Plate tests were carried out in the above-described manner and compared with plate tests carried out on the same urine samples after a conventional plate test for determining pregnancy based on an indicator system of latex particles in combination with CGTH.

Indikatorsystemet ble brukt i form av en h%- lg suspensjon. Antis-toffopplosningen besto av en 1:1000 fortynning av den ovennevnte antistoffopplosning i saltopplosning. Testmetoden besto i å blande 1 dråpe av hver av urinprøvene med en dråpe av antistoffoppløsningen og å tilsette deretter en dråpe av denne blanding på en ren glassplate-overflate med påfdlgende tilsetning til denne av en dråpe av den h%-. ige indikatorsystemsuspensjon og omrdring. Resultatene ble ansett som positive og merket + når det ble oppnådd et glatt monster som viste at agglutineringen var inhibert og folgelig indikerte svangerskap og ble ansett som negativt og merket - når det ble dannet et kornet monster som viste agglutinering og folgelig viste at svangerskap ikke forelå. The indicator system was used in the form of a h%-lg suspension. The antibody solution consisted of a 1:1000 dilution of the above antibody solution in saline. The test method consisted of mixing 1 drop of each of the urine samples with a drop of the antibody solution and then adding a drop of this mixture to a clean glass plate surface with subsequent addition to this of a drop of the h%-. ige indicator system suspension and rearrangement. The results were considered positive and marked + when a smooth sample was obtained which showed that agglutination was inhibited and therefore indicated pregnancy and were considered negative and marked - when a grainy sample was formed which showed agglutination and therefore indicated that pregnancy was not present .

Den kommersielt tilgjengelige test ble utfort i ndyaktig over-ensstemmelse med de ledsagede instruksjoner, og resultatene med hensyn til svangerskap eller ikke svangerskap notert. Resultatene var som angitt i den nedenstående tabell III. The commercially available test was carried out in strict accordance with the accompanying instructions, and the results regarding pregnancy or non-pregnancy noted. The results were as indicated in Table III below.

Det vil sees av den ovenstående tabell at samtlige av de 31 urinprover viste seg å stamme fra besvangrede kvinner ifdlge indikatorsystemet fra 'eksempel 2. 11 av de 27 -urinprover som ble testet etter den kommersielt tilgjengelige svanger skap stest viste seg å være. negativ og indikerte således at svangerskap ikke forelå. Det viste seg imidlertid at samtlige av de ukjente urinprover var tatt fra svangre kvinner, idet svangerskapets varighet varierte fra noen få It will be seen from the above table that all of the 31 urine samples turned out to be from pregnant women according to the indicator system from example 2. 11 of the 27 urine samples that were tested according to the commercially available pregnancy test turned out to be. negative and thus indicated that pregnancy was not present. However, it turned out that all of the unknown urine samples had been taken from pregnant women, as the duration of the pregnancy varied from a few

uker til 8,5 måneder.weeks to 8.5 months.

Den kjente "urinprove fra en svanger kvinne og den kjente urinprove fra en ikke svanger kvinne ble testet bare med indikatorsystemet ifolge eksempel 2 og. er derfor ikke inkludert i tabell III. Resultatene var som ventet, idet det ble oppnådd et negativt resultat for urinen fra den ikke svangre kvinne og et positivt -resultat for urinen fra den svangre kvinne som var i den 8. uke av svangerskapet. The known "urine sample from a pregnant woman and the known urine sample from a non-pregnant woman were tested only with the indicator system according to Example 2 and are therefore not included in Table III. The results were as expected, in that a negative result was obtained for the urine from the non-pregnant woman and a positive result for the urine from the pregnant woman who was in the 8th week of pregnancy.

Eksempel 3Example 3

Til forskjell fra det ovenstående eksempel 2 ble et indikatorsystem fremstilt ved en 2-trinns reaksjon, idet E.coli cellene forst ble tilsatt til en puffeTOppldsning og det deretter ble tilsatt en BDB-oppldsning for dannelse av en immunologisk indikator. For fremstilling av et indikatorsystem ble deretter.en opplosning av CGTH tilsatt og koblingsreaksjonen utfort. In contrast to the above example 2, an indicator system was produced by a 2-step reaction, the E.coli cells were first added to a buffer solution and then a BDB solution was added to form an immunological indicator. To prepare an indicator system, a solution of CGTH was then added and the coupling reaction continued.

FREMSTILLING AV REAGENSERPREPARATION OF REAGENTS

Fosfatpuffer- saltopplosning av pH 7. 0 -Phosphate buffer saline solution of pH 7.0 -

150 ml av en dinatriumfosfat-saltopplosning ble titrert til pH 7,0150 ml of a disodium phosphate salt solution was titrated to pH 7.0

med 75 ml av en mononatriumfosfat-saltopplosning. Den forste opp- . lbsning ble fremstilt ved at 150 ml 0,5M Na^PO^: 7H20-oppldsning ble blandet med 350 ml destillert avionisert vann og 500 ml 0,85$-ig saltopplosning. Mononatriumfosfat-saltoppldsningen ble fremstilt ved blanding av 150 ml 0,5M Na^PO^/^O med 350 ml destillert, avionisert vann og 500 ml 0,85$-ig saltopplosning. with 75 ml of a monosodium phosphate salt solution. The first up- . solution was prepared by mixing 150 ml of 0.5M Na^PO^:7H 2 O solution with 350 ml of distilled deionized water and 500 ml of 0.85% saline solution. The monosodium phosphate salt solution was prepared by mixing 150 ml of 0.5M Na^PO^/^O with 350 ml of distilled, deionized water and 500 ml of 0.85% salt solution.

Fosfatpuffer- saltopplosning av pH 7, 5 - 180 ml av den ovennevnte dinatriumfosfat-saltopplosning ble titrert til pH 7,5 med den ovenfor beskrevne mononatriumf osf at-saltopplosai rig. Phosphate buffer salt solution of pH 7.5 - 180 ml of the above disodium phosphate salt solution was titrated to pH 7.5 with the monosodium phosphate salt solution described above.

BDB-oppldsning - 1 volumdel 0,025M benzidin<*>2HC1 i 0,36MBDB solution - 1 volume part 0.025M benzidine<*>2HC1 in 0.36M

HC1 ble tilsatt til en volumdel 0,1M NaN02i destillert, avionisert vann, og den erholdte blanding fikk reagere i 2 minutter. Den ble deretter titrert til pH 7,0 med en blanding av like volumdeler av den ovenfor beskrevne fosfatpuffer-saltopplosning av pH 7,0 og 0,31 M NaOH i destillert vann. Straks deretter ble 6'ml's og 2 ml'.s alikvotdeler av BDB-opplosningen anbragt i beholdere, som ble til-' korket, forseglet og fryst til -83,3°C. BDB-opplosningen ble tint opp til<l>h°C etter behov.. HCl was added to one volume of 0.1M NaN02 in distilled, deionized water, and the resulting mixture was allowed to react for 2 minutes. It was then titrated to pH 7.0 with a mixture of equal parts by volume of the above-described phosphate buffer saline solution of pH 7.0 and 0.31 M NaOH in distilled water. Immediately thereafter, 6 ml and 2 ml aliquots of the BDB solution were placed in containers, which were capped, sealed and frozen at -83.3°C. The BDB solution was thawed to <l>h°C as needed.

E.coli-celler ble behandlet med formalin som beskrevet i eksempel 2 og ble deretter tilberedt I form av en l, h%- lg cellesuspensjon og ved hjelp av en pipette overfort til et 50 ml's sentrifuge-ror og sentrifugert ved 3100 omdreininger pr. minutt i 15 minutter. Supernatanten ble deretter hevet, og de sammenpakkede celler påny suspendert ved forst å blandes i en hvirvelblander til det var oppnådd et jevnt preparat, og deretter tilsettes 20 ml av saltopplbsningen fra eksempel 2. Cellene ble deretter sentrifugert, og det ovenstående skikt hevet. Denne vaskning med saltopplosning ble utfort ytterligere, to ganger. 0,2 ml av de erholdte sammenpakkede celler ble deretter suspendert i 2 ml av den ovenfor beskrevne saltopplosning. Denne suspensjon ble så holdt ved V°C i 1 time. Deretter ble 2 ml av en 1:5 fortynning av BDB-opplosningen i fosfatoppldsningen fra eksempel 2 tilsatt og det hele anbragt i morke i et roterende rysteapparat ved h°C i 30 minutter. Cellene ble deretter sentrifugert i 5 minutter ved<i>f°C og vasket to ganger med h ml kald f osf atpuff er-saltopplosning av pH 7,5, hvorved det ble erholdt en relativt stabil suspensjon. E.coli cells were treated with formalin as described in example 2 and were then prepared in the form of a 1.1 h%-Ig cell suspension and by means of a pipette transferred to a 50 ml centrifuge tube and centrifuged at 3100 rpm. minute for 15 minutes. The supernatant was then raised, and the packed cells were resuspended by first mixing in a vortex mixer until a uniform preparation was obtained, and then 20 ml of the saline solution from Example 2 was added. The cells were then centrifuged, and the upper layer raised. This washing with saline solution was carried out further, twice. 0.2 ml of the packed cells obtained were then suspended in 2 ml of the saline solution described above. This suspension was then kept at V°C for 1 hour. Then 2 ml of a 1:5 dilution of the BDB solution in the phosphate solution from example 2 was added and the whole was placed in the dark in a rotary shaker at h°C for 30 minutes. The cells were then centrifuged for 5 minutes at<i>f°C and washed twice with h ml of cold f osf atpuff er saline solution of pH 7.5, whereby a relatively stable suspension was obtained.

Deretter ble 1,6 ml kald fosfatpuffer-saltopplosning av pH 7,5 og 0,8 ml CGTH i 6 ml saltopplosning ( h mg/ml) tilsatt til cellesuspensjonen. Det erholdte indikatorsystem ble klargjort for testing ved at preparatet ble vasket en gang med 25 ml 1:50 BSA i saltopplosning, sentrifugert ved 3000 omdreininger pr. minutt i 5 minutter og påny suspendert ved hjelp av en hvirvelblander. • En 0,9 ml<1>s opplosning av 1:50 BSA i .saltopplosning hie deretter tilsatt for påny å suspendere indikatorsystemet, nemlig for lagring i en kjoler. En 0,3 ml<1>s porsjon av det ovenfor beskrevne preparat ble rystet i h timer ved romtemperatur i en ryster. Suspensjonen bie deretter behandlet i en ryster ved .37°C i 1 time. Suspensjonen ble så vasket to ganger i den ovennevnte, saltopplosning og en gang med 1:50 BSA i saltopplosning. Cellene ble derpå påny suspendert til 0,3 ml i 1:50 BSA i saltopplosning, hvorved det ble erholdt en 10%-ig cellekonsentrasjon. Then 1.6 ml cold phosphate buffer saline solution of pH 7.5 and 0.8 ml CGTH in 6 ml saline solution (h mg/ml) were added to the cell suspension. The obtained indicator system was prepared for testing by washing the preparation once with 25 ml 1:50 BSA in saline solution, centrifuged at 3000 rpm. minute for 5 minutes and resuspended using a vortex mixer. • A 0.9 ml<1>s solution of 1:50 BSA in saline was then added to resuspend the indicator system, namely for storage in a carrier. A 0.3 ml<1>s portion of the preparation described above was shaken for h hours at room temperature in a shaker. The suspension was then treated in a shaker at .37°C for 1 hour. The suspension was then washed twice in the above saline and once with 1:50 BSA in saline. The cells were then resuspended to 0.3 ml in 1:50 BSA in saline, whereby a 10% cell concentration was obtained.

En indirekte agglutineringstest ble deretter utfort ved at en dråpe av cellesuspensjonen ble blandet med en-dråpe av hver av tre antistoffoppldsninger av dkende fortynning. Fortynningene var 1:250, 1:500 og 1:1000. Et glatt monster som viste en god, indirekte agglutinering, ble frembragt for fortynningen til 1:1000, og skjdnt monsteret ikke var like markert som de to dvrige, ble det ansett å gi uttrykk for en jevn agglutinering. Dette viser at indikatormaterialet som fremstilles etter fremgangsmåten ifdlge oppfinnelsen, kan fremstilles og lagres separat og deretter benyttes til å koble antigene materialer som kan anvendes senere - for.. testing. An indirect agglutination test was then performed by mixing one drop of the cell suspension with one drop of each of three antibody solutions of covering dilution. The dilutions were 1:250, 1:500 and 1:1000. A smooth sample showing good indirect agglutination was produced for the 1:1000 dilution, and since the sample was not as marked as the two others, it was considered to indicate uniform agglutination. This shows that the indicator material produced according to the method according to the invention can be produced and stored separately and then used to connect antigenic materials which can be used later - for... testing.

Eksempel '*+Example '*+

Et immunologisk, indikatorsystem ble tilberedt fot testing av urinprover på tilstedeværelse av CGTH ved at menneskelig CGTH ble koblet til gjærceller ved hjelp av det kjemiske koblingsmiddel BDB. Indikatorsystemet ble brukt i tilknytning til antistoffet til CGTH for -utfdreise av en test med inhibert agglutinering.. An immunological indicator system was prepared for testing urine samples for the presence of CGTH by coupling human CGTH to yeast cells using the chemical coupling agent BDB. The indicator system was used in connection with the antibody to CGTH for the execution of a test with inhibited agglutination.

lg Saccharomyces cerevisiae ble veiet ut og vasket tre ganger med 200 ml av den ovennevnte saltopplosning. Den gjær som ble brukt, var på markedet under iiand-elsnavnet Fleischmann's Active Dry Yeast. Gjærcellene ble deretter oppslemmet i ^00 ml 1%- ig formaldehydoppldsning i saltopplosning. Suspensjonen ble tillatt å stå ved romtemperatur i 2h timer, idet den leilighetsvis -bl-e rystet. Cellene ble så sentrifugert.ved 2000 omdreininger .pr. minutt i 10 minutter og det sammenpakkede eellevolum tatt ut og oppbevart i 200 ml av den ovennevnte saltopplosning ved. k°C, Denne suspensjon viste en hematocrit-verdi på 1 ,!+$. 1g of Saccharomyces cerevisiae was weighed out and washed three times with 200 ml of the above salt solution. The yeast used was on the market under the trade name Fleischmann's Active Dry Yeast. The yeast cells were then suspended in 100 ml of 1% formaldehyde solution in saline. The suspension was allowed to stand at room temperature for 2 hours, with occasional shaking. The cells were then centrifuged at 2000 rpm. minute for 10 minutes and the packed eelle volume taken out and stored in 200 ml of the above saline solution at. k°C, This suspension showed a hematocrit value of 1.!+$.

Til 0,5 ml av de sammenpakkede formalinbehandlede gjærceller ble det tilsatt 12 ml av den ovennevnte fosfatpuffer og deretter 6 ml av en saltopplosning som inneholdt 20 mg CGTH/10 ml, hvoretter cellene. To 0.5 ml of the packed formalin-treated yeast cells was added 12 ml of the above-mentioned phosphate buffer and then 6 ml of a saline solution containing 20 mg CGTH/10 ml, after which the cells.

"ble bragt i kontakt med ^0 ml av en 1:5 fortynning av den ovennevnte BDB-opplosning. Reaksjonen forlop under kontinuerlig omroring i 20 minutter ved romtemperatur. Det erholdte indikatorsystem ble oppsamlet ved sentrifugering og vasket tre ganger i den ovennevnte saltopplosning, hvoretter de sammenpakkede celler ble suspendert i en 1:50 fortynning av BSA i saltopplosning. Den erholdte suspensjon viste en hematocrit-verdi på 6%. "was contacted with ^0 ml of a 1:5 dilution of the above BDB solution. The reaction proceeded with continuous stirring for 20 minutes at room temperature. The resulting indicator system was collected by centrifugation and washed three times in the above saline solution, after which the packed cells were suspended in a 1:50 dilution of BSA in saline The resulting suspension showed a hematocrit value of 6%.

Denne 6%- ige celle suspensjon ble deretter anvendt med en 1:500 This 6% cell suspension was then used at a 1:500

fortynning av Ab-CGTH for testing på tilstedeværelse av CGTH i to urinprover. En 0 - 2 ml's porsjon av den 6%- ige cellesuspensjon ble vasket en gang og fortynnet med 1:50 BSA i saltopplosning til den opprinnelige konsentrasjon, hvorved det ble erholdt et sluttvolum på 0,2 ml. En dråpe av en kjent urin fra en svanger kvinne ble blandet med en dråpe av Ab-CGTH-oppldsningen og tillatt å stå i 2 minutter, hvoretter en enkelt dråpe av blandingen ble anbragt på en glassplate. En dråpe av indikatorsystemet ble deretter blandet- med materialet på glassplaten. Det ble dannet et glatt monster som indikerte svangerskap. Testen ble gjentatt med en urinprove fra en ikke svanger kvinne. Det ble dannet et kornet, agglutinert monster i ldpet av kort tid. dilution of Ab-CGTH for testing the presence of CGTH in two urine samples. A 0-2 ml portion of the 6% cell suspension was washed once and diluted with 1:50 BSA in saline to the original concentration, whereby a final volume of 0.2 ml was obtained. A drop of a known urine from a pregnant woman was mixed with a drop of the Ab-CGTH solution and allowed to stand for 2 minutes, after which a single drop of the mixture was placed on a glass slide. A drop of the indicator system was then mixed with the material on the glass plate. A smooth monster was formed indicating pregnancy. The test was repeated with a urine sample from a non-pregnant woman. A grainy, agglutinated monster was formed in a short time.

Dette eksempel viser at gjærceller kan anvendes som indikatorpartikler for indikatorsystemet. Disse celler oppviser den fordel at de fores i handelen i en torr, stabil form. This example shows that yeast cells can be used as indicator particles for the indicator system. These cells have the advantage that they are supplied commercially in a dry, stable form.

Eksempel 5Example 5

Et indikatorsystem ble fremstilt under anvendelse av E. coliAn indicator system was prepared using E. coli

som mikrobeceller, et carbodiimid som koblingsmiddel og CGTH som antigent stoff. Dette indikatorsystem ble deretter brukt både i tester basert på agglutinering og i tester basert på inhibering av agglutinering. as microbial cells, a carbodiimide as coupling agent and CGTH as antigenic substance. This indicator system was then used both in tests based on agglutination and in tests based on inhibition of agglutination.

FREMSTILLING AV REAGENSERPREPARATION OF REAGENTS

Mikrobeceller - E. Coli celler ble dyrket, innhostet og behandlet med formaldehyd som beskrevet I eksempel 2. Et volum av 20 ml av en 2, 5%- ig suspensjon ble fremstilt på denne måte. Denne suspensjon ble sentrifugert og 0,5 ml sammenpakkede celler utvunnet for anvendelse ved fremstilling av indikatorsystemet. Microbe cells - E. Coli cells were cultured, inhaled and treated with formaldehyde as described in example 2. A volume of 20 ml of a 2.5% suspension was prepared in this way. This suspension was centrifuged and 0.5 ml of packed cells recovered for use in the preparation of the indicator system.

Koblingsmiddel - 0,2 g N,N'-dicyclohexylcarbodiimid ble opplostCoupling agent - 0.2 g of N,N'-dicyclohexylcarbodiimide was dissolved

i 0,5 ml tetrahydrofuran, hvoretter opplbsningen ble tilsatt 1,0 ml destillert vann. in 0.5 ml of tetrahydrofuran, after which the solution was added to 1.0 ml of distilled water.

Anti<g>ent stoff - k- 0 mg CGTH ble opplost i 2 ml destillert vann. Det anvendte CGTH hadde en aktivitet på 2590 I.U./mg og var levert Anti<g>ent substance - k- 0 mg of CGTH was dissolved in 2 ml of distilled water. The CGTH used had an activity of 2590 I.U./mg and was supplied

av Vitamerican Corp., Little Falls, New York.by Vitamerican Corp., Little Falls, New York.

Ab- CGTH- opplosning - Porsjoner av antistoffopplbsningen og den 0,85$-ige saltopplbsning fremstilt i henhold til eksempel 2 ble benyttet for tilberedelse av fortynninger på 1:5°, 1:100 og.1:200 av Ab-CGTH. Ab-CGTH Solution - Aliquots of the antibody solution and the 0.85% saline prepared according to Example 2 were used to prepare 1:5°, 1:100 and 1:200 dilutions of Ab-CGTH.

FREMSTILLING AV INDIKATORSYSTEMETFABRICATION OF THE INDICATOR SYSTEM

De 0,5 ml sammenpakkede E. coli celler ble vasket fem gangerThe 0.5 ml packed E. coli cells were washed five times

med koldt vann og deretter suspendert i de 2 ml CGTH-opplbsning. Koblingsmiddeloppldsningen ble deretter tilsatt til de suspenderte celler og CGTH for å koble disse. Blandingen ble rystet og deretter satt tilside i 2If timer ved 25°C. De fblgende vaskinger ble deretter utfort for å befri det således erholdte indikatorsystem fra eventuelle, medrevne forurensninger: tre ganger med 0,01M natriumcarbonatopplbs-ning, tre ganger med 0,01M HC1, tre ganger med destillert vann, e"n gang med 1% NaCl (pH 2,3), én gang med en 1:20 fortynning av fosfat-saltopplbsning' fra eksempel 3 i 0,85%-ig saltopplbsning (pH 7,0), og en gang med en 1:50 fortynning av BSA i 0, 85%- ig saltopplbsning. Det vaskede indikatorsystem ble. deretter suspendert•til en 8%- ig cellekonsentrasjon i 1:50 BSA i 0,85%-ig saltopplbsning. Denne 8%- ige suspensjon ble oppbevart i et kalt rom og tatt ut for den nedenfor beskrevne testing. with cold water and then suspended in the 2 ml CGTH solution. The coupling agent solution was then added to the suspended cells and CGTH to couple them. The mixture was shaken and then set aside for 21 hours at 25°C. The following washings were then carried out to free the thus obtained indicator system from any entrained impurities: three times with 0.01M sodium carbonate solution, three times with 0.01M HC1, three times with distilled water, once with 1% NaCl (pH 2.3), once with a 1:20 dilution of phosphate saline' from Example 3 in 0.85% saline (pH 7.0), and once with a 1:50 dilution of BSA in 0.85% saline. The washed indicator system was then suspended to an 8% cell concentration in 1:50 BSA in 0.85% saline. This 8% suspension was stored in a cold room and taken out for the testing described below.

En forberedende agglutinering ble utfort ved at en dråpe avA preparatory agglutination was carried out by placing a drop of

hver av de ovenfor omtalte antistoffortynninger ble blandet med en dråpe av indikatorsystemfunksjonen på adskilte områder på.en glassplate. Et kontrollforsbk ble utfort ved å blande en dråpe av en 1:50 fortynning av.normalt kaninserum (NRS) i 0,85%-ig saltopplbsning med en dråpe av indikatorsystemsuspensjonen på et separat område av den samme, plate. Resultatene er oppfort i den nedenstående tabell IV, hvor "S" betegner et glatt og folgelig ikke;-agglutinert monster og "G" betegner et kornet og folgelig agglutinert monster.. each of the above antibody dilutions was mixed with a drop of the indicator system function on separate areas of a glass plate. A control experiment was performed by mixing a drop of a 1:50 dilution of normal rabbit serum (NRS) in 0.85% saline with a drop of the indicator system suspension on a separate area of the same plate. The results are listed in Table IV below, where "S" denotes a smooth and therefore non-agglutinated sample and "G" denotes a grainy and therefore agglutinated sample.

Tabell IV viser at agglutinering fant sted for 1:50 og 1:100 fortynningene, men at utilstrekkelig meget Ab-CGTH var tilstede ved 1:200 fortynningen til å bevirke agglutinering av indikatorsystemet. Kontrollprdven oppviste et glatt monster, hvilket viser at systemet ikke spontant agglutinerer med NRS-oppldsningen. Table IV shows that agglutination occurred for the 1:50 and 1:100 dilutions, but that insufficient Ab-CGTH was present at the 1:200 dilution to cause agglutination of the indicator system. The control sample showed a smooth sample, showing that the system does not spontaneously agglutinate with the NRS solution.

Ytterligere testing ble utfort ved at 0,5 ml av en urinprove fra en svanger kvinne ble blandet med 0,5 ml av 1:100 antistoff-fortynningen i et testrdr, hvilken blanding deretter ble tillatt å stå i 5 minutter ved 25°C. En dråpe ble deretter tatt ut fra test-proven og blandet med en dråpe av den 8%- ige indikatorsystemsuspensjon på en glassplate. Et glatt monster, "S", ble iakttatt, hvilket viste at agglutineringen av indikatorsystemet ved hjelp av Ab-CGTH var blitt forhindret av det'I urinprdven tilstedeværende CGTH. Further testing was performed by mixing 0.5 ml of a urine sample from a pregnant woman with 0.5 ml of the 1:100 antibody dilution in a test tube, which mixture was then allowed to stand for 5 minutes at 25°C. A drop was then taken out from the test sample and mixed with a drop of the 8% indicator system suspension on a glass plate. A smooth sample, "S", was observed, showing that the agglutination of the indicator system by Ab-CGTH had been prevented by the CGTH present in the urine sample.

Testen ble gjentatt under anvendelse av 0,5 ml av en urinprove fra en ikke svanger kvinne med det resultat at det i'ldpet av kort tid ble oppnådd et kornet monster "G". The test was repeated using 0.5 ml of a urine sample from a non-pregnant woman with the result that in a short time a granular sample "G" was obtained.

Dette eksempel viser at et earbodiimid kan anvendes som koblingsmiddel for å binde antigene stoffer til mikrobeceller. This example shows that an earbodiimide can be used as a coupling agent to bind antigenic substances to microbial cells.

Eksempel 6Example 6

Ytterligere to indikatorsystemer ble fremstilt i henhold til eksempel 5. De anvendte antigener var menneskelig serum-albumin (HSA) og heste-gamma-globulin. Indikatorsystemet for HSA ble tilberedt ved anvendelse av 10 mg HSA pr. 0,25 ml sammenpakkede E.coli celler istedenfor CGTH. Indikatorsystemet for heste-gamma-globulin ble fremstilt ved anvendelse av *+0 mg av dette antigen pr. 0,25 ml sammenpakkede E.coli-celler istedenfor CGTH. Two additional indicator systems were prepared according to Example 5. The antigens used were human serum albumin (HSA) and horse gamma globulin. The indicator system for HSA was prepared using 10 mg of HSA per 0.25 ml packed E.coli cells instead of CGTH. The indicator system for equine gamma-globulin was prepared using *+0 mg of this antigen per 0.25 ml packed E.coli cells instead of CGTH.

Agglutineringstesten ble utfort ved at en dråpe av hvert av de' fremstilte indikatorsystemer ble blandet med en dråpe av en 1:10 fortynning av deres respektive antisera i 0,85$-ig saltopplosning. En kontrollprove for hver test ble utfort under anvendelse av en dråpe av en 1:10 fortynning av normalt kaninserum i 0,85%-ig saltopplosning. Antiserumdråpene forårsaket i hvert tilfelle dannelse av gode agglutineringsmdnstere for de respektive indikatorsystemer. Ingen agglutinering ble forårsaket av det normale kaninserum. The agglutination test was performed by mixing one drop of each of the prepared indicator systems with one drop of a 1:10 dilution of their respective antisera in 0.85 µg saline. A control sample for each test was performed using a drop of a 1:10 dilution of normal rabbit serum in 0.85% saline. In each case, the antiserum droplets caused the formation of good agglutination patterns for the respective indicator systems. No agglutination was caused by the normal rabbit serum.

Eksempel 7Example 7

Fremstillingen av indikatorsystemene og utfdrelsen av aggluti-neringstestene ifolge eksempel 6 ble gjentatt med samme resultater ved anvendelse av N-t.-butyl-5-methylisoxazolium-perklorat istedenfor earbodiimid-koblingsmidiet. 10 ml av en 2,5$-ig suspensjon av de formalinbehandlede celler fra eksempel 2 ble sentrifugert i et tidsrom fra 5 til 10 minutter, hvoretter supernatanten ble fjernet. Cellene ble deretter vasket fire ganger med koldt vann og deretter suspendert i 20 ml 0,l$-ig natriumbicarbonat i destillert vann. 3 mg ravsyreanhydrid ble deretter tilsatt, og cellene ble rystet natten over ved V°C. Cellene ble deretter sentrifugert og vasket ytterligere tre ganger med vann, hvoretter de succinylerte celler ble oppslemmet i 5 ml destillert vann. Det ble så brukt en pipette for å tilsette 10 mikroliter tri-ethylamin til cellene. Deretter hie det tilsatt 17 mg N-t.-butyl-5-methylisoxazolium-perklorat. Dette koblingsmiddel er også kjent som Woodward<1>s reagens "L". Den således erholdte immunologiske indikator ble anvendt til å koble de i eksempel 6 angitte antigener i de der angitte mengder. Menneskelig serum-albumin og heste-gamma-globulin koblet til E.coli etter den ovenfor beskrevne metode ga agglutinering når omsatt med anti-menneskeserumalbumin fra kaniner og 1:10 anti-heste-gamma-globulin fra kaniner. Ingen agglutinering ble forårsaket av 1:10 normal kaninserum. The preparation of the indicator systems and the performance of the agglutination tests according to Example 6 were repeated with the same results using N-t-butyl-5-methylisoxazolium perchlorate instead of the earbodiimide coupling medium. 10 ml of a 2.5 µg suspension of the formalin-treated cells from Example 2 was centrifuged for a period of 5 to 10 minutes, after which the supernatant was removed. The cells were then washed four times with cold water and then suspended in 20 ml of 0.1 µg sodium bicarbonate in distilled water. 3 mg of succinic anhydride was then added and the cells were shaken overnight at 5°C. The cells were then centrifuged and washed a further three times with water, after which the succinylated cells were suspended in 5 ml of distilled water. A pipette was then used to add 10 microliters of triethylamine to the cells. Then 17 mg of N-tert-butyl-5-methylisoxazolium perchlorate were added. This coupling agent is also known as Woodward<1>'s reagent "L". The immunological indicator thus obtained was used to connect the antigens indicated in example 6 in the quantities indicated there. Human serum albumin and horse gamma-globulin coupled to E.coli by the method described above gave agglutination when reacted with rabbit anti-human serum albumin and 1:10 rabbit anti-horse gamma-globulin. No agglutination was caused by 1:10 normal rabbit serum.

Eksempel 8Example 8

Tolv forskjellige indikatorsystemer ble fremstilt i henhold til eksempel 2 med hensyn til formalinbehandlingen av mikrobecellene og koblingen av antigener til disse ved anvendelse av BDB. De anvendte mikrobeceller var Bacillus subtilis, Bacillus pumilus, Lactobacillus leichmannii og Pseudomonas fragi, og antigenene som ble brukt sammen med hver av disse indikatorpartikler var HSA, heste-gamma-globulin og menneskeinsulin. Agglutineringstester av platetypen ble utfort. Twelve different indicator systems were prepared according to Example 2 with regard to the formalin treatment of the microbial cells and the coupling of antigens to these using BDB. The microbial cells used were Bacillus subtilis, Bacillus pumilus, Lactobacillus leichmannii and Pseudomonas fragi, and the antigens used with each of these indicator particles were HSA, horse gamma-globulin and human insulin. Plate-type agglutination tests were carried out.

De anvendte B. subtilis og B. pumilus ble dyrket på samme måte som E. coli i eksempel 2. L. leichmannii ble dyrket i like lang tid og ved samme temperatur på 37°C i et skum sammensatt av 890 ml vann, 100 ml -tomatsaf tfiltrat, 10 ml "Bacto-Tween 80", 7., 5 g gjærekstrakt, 7,5 g pepton, 10 g dextrose og 2 g dinatriumfosfat. Skummet hadde, en pH-verdi på 6,8 -og var blitt.behandlet i autoklav i 10 minutter ved 121°C under et overtrykk på 1,05 kg/cm<2>for sterilisering. The B. subtilis and B. pumilus used were grown in the same way as E. coli in example 2. L. leichmannii was grown for the same length of time and at the same temperature of 37°C in a foam composed of 890 ml of water, 100 ml -tomato juice filtrate, 10 ml "Bacto-Tween 80", 7., 5 g yeast extract, 7.5 g peptone, 10 g dextrose and 2 g disodium phosphate. The foam had a pH value of 6.8 and had been treated in an autoclave for 10 minutes at 121°C under an overpressure of 1.05 kg/cm<2> for sterilization.

P. fragi ble dyrket >+,5 timer ved romtemperatur (25°C) I et på forhånd sterilisert skum bestående av 1 liter vann, 5 g trypton, 5 g gjærekstrakt, 1 g dextrose og 1 g dinatriumfosfat. P. fragi was cultured >+.5 hours at room temperature (25°C) in a pre-sterilized foam consisting of 1 liter of water, 5 g of tryptone, 5 g of yeast extract, 1 g of dextrose and 1 g of disodium phosphate.

De innhostede celler ble deretter formalinbehandlet og 0,25 ml sammenpakkede celler fra hver kultur anvendt etter koblingsmetoden ifolge eksempel 2, idet tre porsjoner av h<y>er av disse celler ble suspendert i 6 ml av fosfatpufferen_fra dette eksempel og det deretter til hver av disse porsjoner av suspenderte celler ble tilsatt de folgende antigener opplost i 5 ml 0,85$-ig saltopplosning: 3 mg HSA, ' hO mg heste-gamma-globulin og 20 mg insulin. Deretter ble det tilsatt 20 ml av en 1:5fortynning av BDB-opplosningen fra eksempel 2 i fosfatpuffer for å utfore tilsvarende koblingsreaksjoner. The coughed-up cells were then treated with formalin and 0.25 ml of packed cells from each culture used according to the coupling method according to example 2, with three portions of h<y>s of these cells being suspended in 6 ml of the phosphate buffer_from this example and then to each of to these portions of suspended cells were added the following antigens dissolved in 5 ml of 0.85 µg saline: 3 mg of HSA, 100 mg of horse gamma-globulin and 20 mg of insulin. Then 20 ml of a 1:5 dilution of the BDB solution from Example 2 in phosphate buffer was added to perform corresponding coupling reactions.

Hver av de tolv indikatorer ble testet med deres respektive antistoffer og med kontrollprover av normalt serum. HSA- og heste-gamma-globulin-indikatorsystemet ble testet med en 1:50 fortynning av'henhold svis anti-HSA og anti-heste-gamma-globulin fra kaniner .i saltopplosning, mens insulin-indikatorsystemene ble testet med et ufortynnet anti-insulinserum fra marsvin i saltopplosning.. Kontroll-forsokene for hver av de tolv tester ble utfort med en 1:10 fortynning av normalt kaninserum i saltopplosning. Antistoffene til hvert av antigenene agglutinerte hvert av de fire indikatorsystemer tilberedt med de individuelle antigener,, og ingen agglutinering. ble iakttatt for kontrollprdvenes vedkommende. Each of the twelve indicators was tested with their respective antibodies and with control samples of normal serum. The HSA and horse-gamma-globulin indicator systems were tested with a 1:50 dilution of rabbit anti-HSA and anti-horse-gamma-globulin, respectively, in saline, while the insulin indicator systems were tested with an undiluted anti- insulin serum from guinea pigs in saline solution. The control experiments for each of the twelve tests were carried out with a 1:10 dilution of normal rabbit serum in saline solution. The antibodies to each of the antigens agglutinated each of the four indicator systems prepared with the individual antigens, and no agglutination. was observed for the control samples.

Claims (3)

IIN 1. Fremgangsmåte ved fremstilling av en immunologisk indikator for kjemisk binding til antigene stoffer, karakterisert ved at man bringer mikrobeceller i kontakt med molekyler av et koblingsmiddel som har minst to ikke-bundne, reaktive grupper, og den ene av de reaktive grupper -bringes til å danne en kovalent kjemisk binding med mikrobecellene mens den annen reaktive gruppe bibeholdes i Ikke-bundet tilstand, hvorved indikatoren blir i stand til å reagere med antigene stoffer når den bringes i kontakt med slike.1. Procedure for the production of an immunological indicator for chemical binding to antigenic substances, characterized by bringing microbial cells into contact with molecules of a coupling agent that has at least two non-bonded, reactive groups, and one of the reactive groups - is brought to to form a covalent chemical bond with the microbe cells while the other reactive group is retained in an unbound state, whereby the indicator becomes able to react with antigenic substances when brought into contact with such. 2. Fremgangsmåte i folge krav 1, karakterisert ved at det anvendes mikrobeceller valgt fra gruppen bestående av bakterieceller, fungus-celler, parasitologiske celler og vlrus-celler.2. Method according to claim 1, characterized in that microbial cells selected from the group consisting of bacterial cells, fungus cells, parasitological cells and vlrus cells are used. 3. Fremgangsmåte lfdlge krav 1, karakterisert ved at det anvendes mikrobeceller av ensartet form og storrelse og som har en maksimal dimensjon i en retning fra 0,2 til 10/ Lim.3. Method according to claim 1, characterized in that microbial cells of uniform shape and size are used and which have a maximum dimension in a direction from 0.2 to 10/ Lim. h. Fremgangsmåte ifolge krav 1, karakterisert ved at det anvendes konserveringsmiddelbehandlede og eventuelt merkede mikrobeceller.h. Method according to claim 1, characterized in that preservative-treated and possibly labeled microbial cells are used.
NO16876467A 1966-06-28 1967-06-27 NO124336B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO406669A NO124337B (en) 1966-06-28 1969-10-13

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US56099766A 1966-06-28 1966-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO124336B true NO124336B (en) 1972-04-04

Family

ID=24240231

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO16876467A NO124336B (en) 1966-06-28 1967-06-27

Country Status (10)

Country Link
AT (1) AT287191B (en)
BE (1) BE700570A (en)
CH (1) CH526631A (en)
DE (1) DE1617644A1 (en)
DK (2) DK120254B (en)
ES (1) ES341495A1 (en)
FI (1) FI44301B (en)
NL (1) NL6708328A (en)
NO (1) NO124336B (en)
SE (1) SE363679B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4900685A (en) * 1987-01-29 1990-02-13 Cytosignet, Inc. Analyte detection in particulate-containing samples

Also Published As

Publication number Publication date
DE1617644A1 (en) 1971-04-08
SE363679B (en) 1974-01-28
FI44301B (en) 1971-06-30
DK120309B (en) 1971-05-10
BE700570A (en) 1967-12-01
NL6708328A (en) 1967-12-29
CH526631A (en) 1972-08-15
ES341495A1 (en) 1968-09-16
AT287191B (en) 1971-01-11
DK120254B (en) 1971-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1149277A (en) Process for determining immuno-complexes
US4960715A (en) Diagnostic test methods
EP0281327B1 (en) Immunoreactive reagent, method of preparation and its use to determine an immunoreactive species
EP0014530B1 (en) Method for detecting and determining proteinaceous specific binding agents and materials bindable thereto, test composition and testkit therefor
US4711841A (en) Method for determining one or more antigens in a sample
NZ201583A (en) Method for the detection of pregnancy
US4259207A (en) Suspending medium for immunologic reactions
US3562384A (en) Immunological indicator and test system
JPH0731197B2 (en) Lower alcohol sulphate washing solution, test kit and method for measuring immunoligand
US4329151A (en) Stable diagnostic reagent and method for qualitative determinations of streptococci infections
JPH02156157A (en) Measurement of chlamydia antigen or gonococcus antigen using positive charge ionic binding support
AU2017321642B2 (en) Antibody measurement method using antigen-carrying insoluble carrier particles on which antigen is immobilized by different methods, and reagent for antibody measurement
CA2067584C (en) Agglutinant complex as blood typing reagent
DE19842609C2 (en) Salmonella antigen mixture and kit for the determination of antibodies against Salmonella
NO124336B (en)
CN101520459B (en) Rabbit hemorrhagic disease virus colloidal gold test strip
US4107287A (en) GC Antigen-specific immunochemical indicator reagent and method for preparing same
CN105753982B (en) The immune chromatography reagent kit of anti-human streptococcus pneumonia fam1 family PspA protein antibodies and the application antibody
CN111220802B (en) Clenbuterol hydrochloride small molecule hapten high sensitivity detection test paper based on nano antibody and preparation method thereof
US4677080A (en) Rapid particle agglutination test for enterotoxigenic bacteria
Ostyn et al. Detection of staphylococcal enterotoxins types SEA to SEE in all types of food matrices
US5093235A (en) Immuno-dye reagent and assay for detection of endotoxin
JPS6058420B2 (en) Microcapsule group for immune reaction and discrimination method using the same
US5017472A (en) Microflotation devices used for immunoassays and cell/molecular fractionation
CN100519759C (en) A process for preparation of an agglutination reagent for rapid detection of typhoid