NO123784B

NO123784B -

Info

Publication number: NO123784B
Application number: NO319269A
Authority: NO
Inventors: O Goehler
Original assignee: Agria Werke Gmbh
Priority date: 1968-09-05
Filing date: 1969-08-04
Publication date: 1972-01-17
Also published as: AT288748B; DK119337B

Description

Anordning ved motordrevet, håndstyrt maskin. Device for motor-driven, hand-operated machines.

Oppfinnelsen angår anordninger ved en motordrevet, en-akset, håndstyrt maskin, særlig for landbruks-, skogbruks- og hage-bruks formål , bestemt til å trekke og/eller drive redskaper, hvor maskinrammen består av en motorbærende gearkasse som kan forbindes med forskjellige arbeidsredskaper. The invention relates to devices for a motor-driven, single-axis, hand-controlled machine, in particular for agricultural, forestry and horticultural purposes, intended to pull and/or drive tools, where the machine frame consists of a motor-carrying gearbox which can be connected to various work tools .

Ved småmaskiner for landbruk som er en-aksete og som In the case of small machines for agriculture which are single-axis and which

føres og styres ved hjelp av bakover-ragende håndtak, er det kjent is guided and controlled by means of backward-protruding handles, it is known

å bruke som maskinramme en snekke-gearkasse som i lengderetningen er assymetrisk utformet og som ved en ende inneholder et snekkegear med tverrliggende drivaksel, og som med den andre ende er direkte eller over en mellomliggende gearkasse forbundet med drivmotoren. to use as a machine frame a worm gearbox which is asymmetrically designed in the longitudinal direction and which at one end contains a worm gear with a transverse drive shaft, and which is connected to the drive motor directly or via an intermediate gearbox at the other end.

Det er også ved en lignende anordning av snekkegearkassen kjent å utforme lengdeakselen av kassen, ved den ende som inneholder snekke- It is also known, with a similar arrangement of the worm gear box, to design the longitudinal axis of the box, at the end containing the worm gear

gearet, som tappaksel og å bruke den for-drift av et arbeidsred- the gear, as a pin shaft and to use it for the operation of a working

skap, f.eks. for drift av et slåhode. cabinet, e.g. for operating a mowing head.

Endelig er det kjent å anvende som maskinramme deri del Finally, it is known to be used as a machine frame in that part

av motorkassen som inneholder- motorakselen, å utstyre motorakselen som horisontal lengdeaksel med et i motorkassen anordnet snekkedrev for å drive de ytre kjørenjul, og å forsyne den på begge ender med overensstemmende akselkoplingsmidler som er tilordnet overensstemmende kassekoplingsmidler som etter behov kan forbindes med for-skjelllige delgearkasser, f.eks. med en gearkasse for slåknivdrift eller en gearkasse med tilleggs-snekkegear for drift av roterende hakkeredskaper. Denne dobbelte anordning av motorkassen med på of the motor housing which contains the motor shaft, to equip the motor shaft as a horizontal longitudinal shaft with a worm gear arranged in the motor housing to drive the outer drive pulleys, and to provide it at both ends with matching shaft coupling means which are assigned to matching box coupling means which can be connected as necessary with different partial gearboxes, e.g. with a gearbox for mowing knife operation or a gearbox with additional worm gear for operating rotary chopping implements. This double arrangement of the motor box with on

begge ender anbragte akselkoplingsmidler og kasseforbindelses- shaft coupling means and case connecting means arranged at both ends

midler er herved tatt i bruk for å kunne anordne tilleggsdelgear- funds are hereby put to use in order to be able to arrange additional partial gear-

ene for drift av arbeidsredskaper i maskinens fartsretning enten foran eller bak motorkassen og maskinens kjørehjul. one for operating work tools in the machine's direction of travel, either in front of or behind the motor housing and the machine's driving wheels.

Oppfinnelsen har som oppgave å utforme en av en koblings-gearkasse bestående maskinramme for en-aksete kjøretøyer, som er forsynt med en snekkegearkasse av den forannevnte utformning, på en slik måte at maskinrammens form og gearutstyr enklere og oftere kan forandres enn det hittil var ansett som mulig, at den kan tilpasses den gunstigste tyngdepunktstilling for å drive og å styre kjøretøy- The invention has the task of designing a machine frame consisting of a coupling gearbox for single-axle vehicles, which is equipped with a worm gearbox of the aforementioned design, in such a way that the shape of the machine frame and gear equipment can be changed more easily and more often than was previously thought as possible, that it can be adapted to the most favorable center of gravity position for driving and steering the vehicle

et, og at den oppviser en enkel gearutformning for de forskjellig- et, and that it exhibits a simple gear design for the different

ste redskaper under vidtgående sløyfing av ikke nødvendige koblings-muligheter. tools during extensive looping of unnecessary connection options.

Denne oppgave løses ved å benytte en med motor drevet og håndstyrt maskin hvis drivmotor oppviser en med en koplingsansats forsynt motoraksel og en i området av koplingsansatsen sentralt omsluttende kasserand eller utgangsstuss og hvis maskinramme er dannet av en eller flere med motorkassen sammenbyggete gearkasser som ved hjelp av sammenpassende aksel- og kasseansatser kan forbindes med drivmotoren og med hverandre, idet en gearkas- This task is solved by using a motor-driven and hand-controlled machine whose drive motor has a motor shaft fitted with a coupling sleeve and a case end or outlet spigot enclosing centrally in the area of the coupling sleeve and whose machine frame is formed by one or more gearboxes assembled with the motor case which, by means of matching shaft and gearbox attachments can be connected to the drive motor and to each other, as a gearbox

se består av en snekkegearkasse med et ved en ende av kassen anord- se consists of a worm gearbox with a device at one end of the

net snekkedrev, og oppfinnelsen karakteriseres ved at den snekkebærende lengdeakselen av den fra motorkassen separat anordnete snekkegearkasse (10) ved begge ender oppviser like akselkoplingsmidler , at snekkegearkassen ved begge sine ender er forsynt med likt utførte og dimensjonerte kasseforbindelsesmidler således at den alternativt kan forbindes ved begge ender direkte eller over en tilleggsgearkasse med drivmotoren. net worm drive, and the invention is characterized by the fact that the worm-carrying longitudinal shaft of the worm gear box (10) arranged separately from the motor box has identical shaft coupling means at both ends, that the worm gear box is provided at both ends with similarly designed and dimensioned box connection means so that it can alternatively be connected at both ends directly or via an additional gearbox with the drive motor.

Fortrinnsvis er snekke-gearkassen tilordnet minst en vinkelgearkasse som samtidig kan være utformet som reverseringsgear og som kan forbindes med den ene eller den andre av snekkégearkassen, ved siden av denne vinkelgearkasse er hensiktsmessig anordnet ytterligere delgearkasser, dog minst én tilleggsvinkélgear-kassé , så at snekkégearkassen kan være anordnet mellom to vinkelgearkasser. Herved kan begge virikelgearkasser ha forskjellige oversettinger. Preferably, the worm gearbox is assigned to at least one bevel gearbox which can simultaneously be designed as a reversing gear and which can be connected to one or the other of the worm gearboxes, next to this bevel gearbox further partial gearboxes are appropriately arranged, however at least one additional bevel gear box, so that the worm gearbox can be arranged between two bevel gearboxes. In this way, both gearboxes can have different ratios.

Ifølge oppfinnelsen er endelig snekkegearkassen ved sin According to the invention, the worm gearbox is finally at its end

bort fra snekkegearét vendende ende forsynt méd en lågeransats end facing away from the worm gear provided with a bearing abutment

for anbringelse av maskinens fØririgsstang. For å kunne på enkel for placing the machine's suspension rod. To be able to on simple

måte innstille- føringsstangen avhengig av forskjellige utformnin- way the adjusting rod depending on different designs

ger av maskinrammen i forskjellige stillinger, oppviser hensiktsmessig den forannevnte lågeransats en ringformet koblingstannkrans som passer sammen med en på føringsstangen anbragt koblingstann- of the machine frame in different positions, the above-mentioned bearing abutment conveniently has an annular coupling tooth rim which fits together with a coupling tooth placed on the guide rod

kran. crane.

Tegningen viser eksempler av en foretrukket utførelse av den til de forskjellige former av maskinrammen sammensettbare gearkasse og andre rammedeler og av den derved dannede maskinramme for å drive maskinen med forskjellige arbeidsredskaper. The drawing shows examples of a preferred embodiment of the gearbox and other frame parts that can be assembled to the different shapes of the machine frame and of the machine frame thus formed to drive the machine with different work tools.

Fig. 1 viser de forskjellige enkeltdeler og gearkasser av maskinrammen i skjematisk sideriss, og Fig. 1 shows the various individual parts and gearboxes of the machine frame in a schematic side view, and

fig. 2-8 viser av disse deler bg gearkasser sammensatte forskjelli- fig. 2-8 shows of these parts bg gearboxes assembled differently

ge maskinrammer for drift av kjøretøyet med forskjellige redskaper. provide machine frames for operating the vehicle with various implements.

Ifølge fig. 1 er for fremstilling av maskinrammen anordnet følgende enkeltdeler: en motor 1 med tilknytningsrand 2, en føringsstang 3 med håndtak 4 og en nedre med en sideveis koblingstannkrans forsynt befestigelsesansats 5, dessuten en tilkoblings-bøyle 6 som likeledes er forsynt méd en slik befestigelsesansats 7, According to fig. 1, the following individual parts are arranged for the production of the machine frame: a motor 1 with a connecting edge 2, a guide rod 3 with a handle 4 and a lower fastening attachment 5 provided with a lateral coupling tooth ring, in addition a connecting bracket 6 which is also provided with such a fastening attachment 7,

en vinkelgearkasse 8 som mellom sin inngang og utgang oppviser et oversettingsforhold på ca. 1:1, videre en vinkelgearkasse 9 med et oversettingsforhold på ca. 1:3,7 hvis kjeglehjulgear er utfor- an angle gearbox 8 which between its input and output exhibits a translation ratio of approx. 1:1, further an angle gearbox 9 with a gear ratio of approx. 1:3.7 if bevel gears are designed

met samtidig som reverseringsgear, videre én snekkegearkåsse 10 met at the same time as reversing gear, further one worm gear box 10

hvis snekkégear 11 ligger ved den ende av kassen og som har på den samme side ved den andre ende en befestigelsesansats 12 med side- whose worm gear 11 is located at that end of the case and which has on the same side at the other end a fastening attachment 12 with side-

veis koblingstannkrans for delene 3 og 6, idet snekkegearét har et oversettingsforhold på ca. 1:23 og kassen er forsynt med identiske akselkoblingsmidler og identiske kasseforbindelsesmidler på begge ender, og endelig to gearkasser 13 og 14 méd koaksiale ender, hvorav road coupling tooth ring for parts 3 and 6, as the worm gear has a gear ratio of approx. 1:23 and the box is provided with identical shaft coupling means and identical box connection means on both ends, and finally two gearboxes 13 and 14 with coaxial ends, of which

sistnevnte er forsynt med en kretsformet befestigelsesansats 15. the latter is provided with a circular attachment attachment 15.

Alle disse gearkasser er forsynt med like, sammenpassende aksel-koblings- og kasseforbindelsesmidler. Fig. 2 viser en motorskyffel hvis.maskinramme kun består av snekkegearkassen 10 som bærer drivmotoren 1, som med sin i be-vegelsesretning bakoverliggende snekkehjulaksel 16 driver et skuf— felknivstjerne 17, derover bærer et beskyttelsesstak 18 og ved sin befestigelsesansats 12 er forbundet med føringsstangen 3 og tilkob-lingsbøylen 6 på hvilken er leddet en spore 19 med en bærearm 20. All these gearboxes are provided with identical, matching shaft-coupling and gearbox connecting means. Fig. 2 shows a motor shovel whose machine frame only consists of the worm gear box 10 which carries the drive motor 1, which with its worm wheel shaft 16 located backwards in the direction of movement drives a bucket blade star 17, above which carries a protective stake 18 and is connected to the guide rod by its fixing attachment 12 3 and the connecting bracket 6 on which is connected a track 19 with a support arm 20.

Fig. 3 viser en motorskyffel med liggende snekkegearkas- Fig. 3 shows a motor shovel with horizontal worm gearbox

se 10 som er lukket ved for-enden med et deksel 21 og her sammen med den bakre vinkelgearkasse 8 av fig. 1 danner maskinrammen, på see 10 which is closed at the front end with a cover 21 and here together with the rear angular gearbox 8 of fig. 1 forms the machine frame, on

den oppovervendende arm av vinkelgearkassen bærer drivmotoren 1 og ved sin nedoverragende befestigelsesansats 12 er forbundet ikke ba- the upward-facing arm of the bevel gear box carries the drive motor 1 and by its downward-protruding fastening shoulder 12 is connected not

re med føringsstangen 3, men dessuten med en bakre støtteskive 22 re with the guide rod 3, but also with a rear support disc 22

og med bremsesporen 19. and with the brake track 19.

Fig. 4 viser en motorplog med en horisontal maskinramme, bestående av snekkegearkassen 10 og vinkelgearkassen 9 av fig. 1 Fig. 4 shows a motor plow with a horizontal machine frame, consisting of the worm gearbox 10 and the bevel gearbox 9 of fig. 1

som bærer drivmotoren 1. Snekkehjulakselen 16 av det bakoverliggen- which carries the drive motor 1. The worm wheel shaft 16 of the rear overhang

de snekkegearét tjener her til drift av på begge sider anordnede drivhjul, mens den med befestigelsesansatsen 12 av snekkegearkas- the worm gear here serves for the operation of drive wheels arranged on both sides, while the one with the fastening attachment 12 of the worm gear case

sen 10 over et mellomstykke 24 forbundete tilkoblingsbøyle 6 dan- sen 10 over an intermediate piece 24 connected connecting hoop 6 dan-

ner forbindelsen med trekkstangen 25 av et ploglegeme 26. ner the connection with the drawbar 25 of a plow body 26.

Fig. 5 viser et sideriss av en slåmaskin med en fremre slåknivbjelke 27. Maskinrammen er her dannet av snekkegearkassen 10 med den bakover ansatte vinkelgearkasse 9 som bærer drivmotoren 1. Fig. 5 shows a side view of a mowing machine with a front mowing knife beam 27. The machine frame is here formed by the worm gear box 10 with the backward-operated bevel gear box 9 which carries the drive motor 1.

Fig. 6 viser en manuelt drevet slåmaskin uten drivhjul Fig. 6 shows a manually operated mower without drive wheels

med en på støtteruller 28 løpende sirkulær- knivkuttemaskin 29 hvis kasse bærer som maskinramme en delgearkasse 14 ifølge fig. 1 with a circular knife cutting machine 29 running on support rollers 28, whose box carries as a machine frame a partial gearbox 14 according to fig. 1

med den på denne kasse sittende drivmotor 1 og som på sin befestigelsesansats 15 er stivt forbundet med føringsstangen 3. with the drive motor 1 sitting on this box and which is rigidly connected to the guide rod 3 on its fastening shoulder 15.

Fig. 7 viser en modifisert utførelse av denne slåmaskin Fig. 7 shows a modified version of this mower

hvor sirkulær-knivkuttemaskinen 29 beveges ved hjelp av på begge sider anordnede drivhjul 23. Maskinrammen består her av samtlige delgearkasser 8,9, 10, 13 og 14 av fig. 1, som på den illustrer- where the circular knife cutting machine 29 is moved by means of drive wheels 23 arranged on both sides. The machine frame here consists of all the partial gearboxes 8,9, 10, 13 and 14 of fig. 1, which on it illustra-

te måte forbinder drivmotoren 1 med sirkulærknivkuttemaskinen 29. te way connects the drive motor 1 with the circular knife cutting machine 29.

Fig. 8 viser en feiemaskin, hvis maskinramme på vist må- Fig. 8 shows a sweeping machine, whose machine frame as shown must

te er sammensatt av delgearkasser 8, 10, idet delgearkassen 9 is composed of partial gearboxes 8, 10, the partial gearbox 9

bærer drivmotoren 1, snekkegearkassen 10 driver de på begge sider anordnede drivhjul 23 og vinkelgearkassen 8 er koblet med driv- carries the drive motor 1, the worm gearbox 10 drives the drive wheels 23 arranged on both sides and the bevel gearbox 8 is connected with drive

i in

stussen 30 av en feievalseramme 31 som over et innkapslet kjede-<3rev 32 driver den med et be skyttel se sskilt 33 dekkete feievalse 34. Oppfinnelsen er ikke begrenset til de beskrevne og viste delgearkasser og heller ikke til de derav sammensatte og her beskrevne og viste maskinrammer. the spigot 30 of a sweeping roller frame 31 which over an encapsulated chain pulley 32 drives the sweeping roller 34 covered with a protective see plate 33. The invention is not limited to the partial gearboxes described and shown nor to those assembled from them and described and shown here machine frames.

Claims

1. Device for motor-driven, hand-controlled machines for pulling and/or operating implements, especially for agricultural, forestry

and horticultural purposes, and where the drive motor has a motor shaft equipped with a coupling sleeve and, in the area of this coupling sleeve, a centrally enclosing casing or spigot, whereby the machine frame is formed by one or more gearboxes assembled with the motor casing which can be connected by means of jointed shaft and casing couplings with the drive motor and with each other, as a gearbox consists of a worm gearbox with a worm drive arranged at one end of the gearbox, characterized in that the worm-carrying longitudinal shaft of the worm gearbox (10) arranged separately from the motor gearbox has identical shaft coupling means at both ends, that the worm- the gearbox (10) at both ends is provided with identically constructed and dimensioned gearbox connecting means so that it can alternatively be connected at both ends directly or via an additional gearbox with the drive motor (1).

2. Device as specified in claim 1, characterized in that the worm gearbox (IO) is assigned to an angle gearbox (8) which can be connected to one or the other of the ends of the worm gearbox.

3. Device as specified in claim 2, characterized in that the worm gearbox (10) in addition to the angle gearbox (8} can be further assigned with these gearboxes and their gear coupling-only partial gearboxes (9,13,14), in that at least one angular gearbox (9).

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the two angular gearboxes (8,9) have different translations.

5. Device as specified in one of the preceding claims, characterized in that its angular gearboxes (8,9) are provided at both ends with identically designed and dimensioned shaft coupling and gearbox manufacturing means.

6. Device as specified in any of the preceding claims, characterized in that the worm gearbox (10) at its end facing away from the worm gear has a bearing abutment (12) for placing a. thus compressing, removable guide rod (3) which can stop and control the machine.

7. Device as stated in claim 6, characterized in that the bearing abutment (12) placed at the worm gear box (10) has an annular lateral coupling tooth ring that fits together with a coupling tooth ring (5) arranged at the guide rod (3).