NO123780B

NO123780B -

Info

Publication number: NO123780B
Application number: NO1608/69A
Authority: NO
Inventors: B Payrhammer; Hannes Marker
Original assignee: Hannes Marker
Priority date: 1968-04-19
Filing date: 1969-04-18
Publication date: 1972-01-17
Also published as: US3573878A; AT288933B; CS153037B2; DE1703225A1; GB1249239A; US3558151A; SE344016B; CH487657A; DE1911740A1; FR2006533A1

Description

Hælstrammer for sikkerhetsbindinger-Heel braces for safety bindings-

Foreliggende oppfinnelse vedrører én hælstrammer for -sikkerhetsskibindinger med en fremskyvningsdel for skistøvelen, hvilken fremskyvningsdel i det vesentlige er anordnet mellom benene til en U- eller V-formet holderamme og holdes svingbart i denne om en på tvers av skiens lengdeakse og parallelt med skiens løpeflate forløpende akse, hvorhos de frie benender tjener som føringer for to strekkorgån hvormed hælstrammeren holdes til skien, og som virker på fremskyvningsdelen via minst én fjær, hvilken fjær eller hvilke fjærer tilveiebringer bå-de haelnedholdingskraften og trykkraften mot en holdeinnretning for ski-støveltåen, og hvorhos det mellom fremskyvningsdelen og holderammen er anordnet en sikkerhetskobling som i kjøreklar tilstand av hælstrammeren Kfr. kl. 77b-9/08 hindrer en relativ svinging av de to deler, men frikobler dem ved en overbelastning; The present invention relates to a heel tightener for safety ski bindings with a push-forward part for the ski boot, which push-forward part is essentially arranged between the legs of a U- or V-shaped holding frame and is held pivotably in this about one across the longitudinal axis of the ski and parallel to the running surface of the ski axis, in which the free leg ends serve as guides for two tension members with which the heel tensioner is held to the ski, and which acts on the advancing part via at least one spring, which spring or springs provide both the heel retention force and the pressure force against a holding device for the ski boot toe, and in which between the advancing part and the holding frame, a safety link is arranged which, in a ready-to-drive state, of the heel tensioner Cf. at 77b-9/08 prevents a relative oscillation of the two parts, but disengages them in the event of an overload;

Ved slike kjente hælstrammere er svinge-aksen. for•fremskyv-ningsdelen anordnet ved den enden som ikke skal bringes i kontakt med støvelhælen, dvs. i nærheten av holderammens ytre ende. Videre er strekkorganenes indre ender ført i eller på holderammen. In the case of such known heel tensioners, the axis of rotation is the advancing part arranged at the end which is not to be brought into contact with the boot heel, i.e. near the outer end of the holding frame. Furthermore, the inner ends of the tension members are guided in or on the holding frame.

I praksis har det vist seg at denne hva angår arbeidsprinsipp i og for seg gode og lett betjenbare hælstrammer er beheftet med forskjellige mangler. For det første er sikkerhetskoblingen underkastet en sterk slitasje og er ikke helt pålitelig, særlig over lengre tidsrom og uten riktig stell. For det andre foreligger det en fare for at støvelhælen ikke skal komme helt fri når fremskyvningsdelen åpnes, dvs. når sikkerhetsmekanismen virker, hvilken fare særlig foreligger når man har store trykkrefter. In practice, it has been shown that, in terms of working principle, this good and easy-to-operate heel tensioner is affected by various shortcomings. Firstly, the safety clutch is subject to severe wear and tear and is not entirely reliable, especially over long periods of time and without proper care. Secondly, there is a danger that the boot heel will not come completely free when the advancing part is opened, i.e. when the safety mechanism works, which danger is particularly present when you have large compressive forces.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å forbedre en hælstrammer av den'innledningsvis nevnte type slik at man unngår de nevnte ulemper uten at dette fører med seg nevneverdige ekstra omkostnin-ger. The purpose of the present invention is to improve a heel tightener of the initially mentioned type so that the aforementioned disadvantages are avoided without this entailing significant additional costs.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved en hælstrammer av den innledningsvis nevnte type, ved at fremskyvningsdelen strekker seg bakover forbi sin leddakse med holderammen og danner en toarmet vektstang, hvis foroverrettede arm med sin frie ende kan bringes i kontakt med støvelhælen og hvis andre arm i vektstangens lengderetning danner en føring for en glidedel hvortil strekkorganene er tilknyttet, ved at hver fjær med sin ene ende trykker på glidedelen og med sin andre ende avstøtter seg mot en fast del på fremskyvningsdelen, og ved at som på fremskyvningsdelen anordnet koblingsdel tjener en i glidedelen lagret stift og som på holderammen anordnet koblingsdel tjener en løsbar sperredel. This is achieved according to the invention by a heel tightener of the type mentioned at the outset, in that the advancing part extends backwards past its joint axis with the holding frame and forms a two-armed barbell, the forward-directed arm with its free end can be brought into contact with the boot heel and the other arm in the longitudinal direction of the barbell forms a guide for a sliding part to which the tensioning members are connected, in that each spring presses on the sliding part with one end and rests with its other end against a fixed part on the advancing part, and in that a pin stored in the sliding part serves as a connecting part arranged on the advancing part and as the connecting part arranged on the holding frame serves as a detachable locking part.

Ved en åpning av en slik utformet hælstrammer vil avstanden mellom glidedelen og holderammens frie benender bli mindre når fremskyvningsdelen svinger, slik at hele hælstrammeren kan forskyve seg videre utover på strekkorganene. På den måten unngår man med sikkerhet at støvelhælen skal kunne bli hengende i fremskyvningsdelen. In the event of an opening of a heel tensioner designed in this way, the distance between the sliding part and the free leg ends of the holding frame will be smaller when the advancing part swings, so that the entire heel tensioner can move further outwards on the tensioning members. In this way, you avoid with certainty that the heel of the boot should be able to hang in the advancing part.

Hensiktsmessig er den som koblingsdel tjenende stift fastholdt slik i glidedelen at den kan bevege seg i lengderetningen. På denne måten er det tilveiebragt en enkel reguleringsmulighet for ut-løsehårdheten. Fordelaktig kan stiften være utformet som en gjengestift og være lagret i et gjengehull i glidedelen. Appropriately, the pin serving as a connecting part is held in such a way in the sliding part that it can move in the longitudinal direction. In this way, a simple adjustment option for the release hardness is provided. Advantageously, the pin can be designed as a threaded pin and be stored in a threaded hole in the sliding part.

Det har vist seg hensiktsmessig å la de to strekkorgan dannes av benene til en i U-form lagt wire, hvis stég er lagret i en utsparing i glidedelen. En slik utformet hælstrammer kan fremstilles på en forholdsmessig enkel og billig måte. It has proven appropriate to let the two tension members be formed by the legs of a wire laid in a U-shape, the steps of which are stored in a recess in the sliding part. A heel tensioner designed in this way can be produced in a relatively simple and inexpensive way.

Ifølge oppfinnelsen kan stiften være udreibart lagret i glidedelen og på ét med gjenger forsynt parti bære en riflet mutter, hvilken mutter ligger mellom glidedelen og den mot glidedelen virkende en-de av fjæren. According to the invention, the pin can be non-rotatably stored in the sliding part and on one part provided with threads carry a knurled nut, which nut lies between the sliding part and the end of the spring acting against the sliding part.

Da utløsehårdheten for de forskjellige skiløpere må være for-skjellig, vil man få behov for et altfor stort lagerhold av hælstrammere med forskjellige utløsehårdheter, dersom utløsehårdheten ikke lot seg regulere. As the release hardness for the different skiers must be different, there will be a need for an excessively large stock of heel tighteners with different release hardness, if the release hardness cannot be regulated.

En reguleringsmulighet for utløsehårdheten forutsetter imid-lertid en anviserinnretning, slik at man kan unngå gale innstillinger. Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor at det på i og for seg kjent måte for dreiesikring av stiften i glidestykket anvendes en bolt som har føring i et langhull i glidestykket og hvis frie ende tjener som viser, og ved at langhullet i glidestykket i det minste ved én kant har en skala for utløsehårdheten, a"t det i holderammen er anordnet et langhull som i hælstrammerens kjøreklare tilstand ligger over langhullet i glidestykket og muliggjør en betraktning av den frie boltende, og ved at i det minste én lengdekant av langhullet i holderammen har en skala for en utrykking forover. An adjustment option for the release hardness, however, requires an indicator device, so that incorrect settings can be avoided. According to the invention, it is therefore proposed that, in a manner known per se, to secure the pin in the sliding piece against rotation, a bolt is used which has a guide in a long hole in the sliding piece and whose free end serves as a guide, and that the long hole in the sliding piece at least at one edge has a scale for the release hardness, that a long hole is arranged in the holding frame which, in the heel tensioner's ready-to-drive state, lies above the long hole in the sliding piece and enables consideration of the free bolt end, and that at least one longitudinal edge of the long hole in the holding frame has a scale for an expression forward.

Ved en slik utforming av hælstrammeren kan man med én viser avlese to forskjellige innstillingsverdier for bindingen på to over hverandre liggende skalaer. Dette betyr en vesentlig forenkling av anviserinnretningen. Man unngår gale innstillinger også for de tilfel-ler hvor fastspenningskraften er en funksjon av hælnedholdingskraften, slik det er om ikke bestandig nødvendig, så dog ønskelig for hælstrammerens samvirke med en bestemt type holdeinnretninger for skistøvel-slissen, hvilke holdeinnretninger virker på en trykkavhengig måte. With such a design of the heel tensioner, two different setting values for the binding can be read with one pointer on two superimposed scales. This means a significant simplification of the indicator device. Incorrect settings are also avoided in cases where the clamping force is a function of the heel holding force, as is, if not always necessary, then desirable for the cooperation of the heel tensioner with a specific type of holding devices for the ski boot slot, which holding devices work in a pressure-dependent manner.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til teg-ningene som viser endel utførelseseksempler av oppfinnelsen. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings which show some examples of the invention.

I fig. 1 er det vist en hælstrammer ifølge et første utførel-seseksempel, og hælstrammeren er vist i kjøreklar tilstand og i side-ris s. In fig. 1 shows a heel tensioner according to a first design example, and the heel tensioner is shown in a ready-to-drive condition and in side view p.

Fig. 2 viser-hælstrammeren.i fig. 1 i lengdesnitt. Fig. 2 shows the heel tensioner. in fig. 1 in longitudinal section.

Fig. 3 viser hælstrammeren i fig".. 1 i delvis gjennomskåret grunnriss. Fig. 4 viser en som sperredel tjenende krok sett bakfra. Fig. 5 viser glidedelen i hælstrammeren i fig. 1-3» sett bakfra. Fig. 3 shows the heel tightener in fig".

Fig. 6 viser et snitt gjennom hælstrammeren etter linjen Fig. 6 shows a section through the heel tensioner following the line

VI - VI i fig. 3, men med hælstrammeren i åpen tilstand. VI - VI in fig. 3, but with the heel tensioner in the open state.

Fig. 7 viser hælstrammeren i fig. 1, umiddelbart før en sik-ke rhet s ut lø sning . Fig. 8 viser en hælstrammer ifølge et andre utførelseseksem-pel, i kjøreklar.tilstand og i grunnriss. Fig. 9 viser et lengdesnitt gjennom hælstrammeren i fig. 8. Fig. 10. viser hælstrammeren i fig. 8 uten innsatt skistøvel, med den høyre ende av holderammen vekkskåret. Fig. 11 viser et snitt som i fig. 9, men med hælstrammeren i åpen stilling. Fig. 12 viser,et riss av hælstrammeren, sett i pilretningen XII i fig. 8. Fig. 7 shows the heel tightener in fig. 1, immediately before a security is released. Fig. 8 shows a heel tensioner according to a second design example, in a ready-to-drive condition and in plan view. Fig. 9 shows a longitudinal section through the heel tensioner in fig. 8. Fig. 10. shows the heel tightener in fig. 8 without inserted ski boot, with the right end of the holding frame cut away. Fig. 11 shows a section as in fig. 9, but with the heel tensioner in the open position. Fig. 12 shows a view of the heel tensioner, seen in the direction of arrow XII in fig. 8.

Både ved hælstrammeren i fig. 1 - 7 og i fig. 8 - 12 er strekkorganene 3> henholdsvis 31» hvilke fortrinnsvis er fremstilt av kunststoffomhyllede wirer,, festet til skien via en egnet, i forskjellige utførelser kjent og derfor her ikke nærmere vist hælplate. Strekkorganene er lengderegulerbart fastholdt til hælplaten, eller hælplaten selv er f. eks. lengdeforskyvbart montert på en grunnplate på skien. Denne lengderegulering tjener for tilpassing av hælstrammeren til ulik store skistøvler og for regulering av skistøvelens trykk mot en holdeinnretning for skistøveltåen. Both at the heel tightener in fig. 1 - 7 and in fig. 8 - 12, the tension members 3> and 31", respectively, which are preferably made of plastic-encased wires, are attached to the ski via a suitable heel plate known in various designs and therefore not shown in detail here. The stretching members are attached to the heel plate in an adjustable length, or the heel plate itself is e.g. longitudinally displaceable mounted on a base plate on the ski. This length adjustment serves to adapt the heel tightener to ski boots of different sizes and to regulate the ski boot's pressure against a holding device for the ski boot toe.

Hælstrammeren i fig- 1-7 har en fremskyvningsdel 6 som ved hjelp av sideveis utragende akseltapper 7 er svingbart lagret i benene til en i det vesentlige U-formet holderamme 4. De frie benendene 5 til holderammen tjener som føringer for de to strekkorgan 3. På den i fig. 3 venstre ende bærer fremskyvningsdelen 6 en rulle 1, hvilken rulle kan dreie seg om en akse 2, og denne rulle er beregnet for inngrep i hælrillen til den i fig.. 1,. 6 og 7 med strekpunkterte linjer antydede skistøvel. Fremskyvningsdelen er utformet som en ramme og opptar en skruetrykkfjær 9. Denne skruetrykkfjær avstøtter seg med sin ene ende mot en fjærtallerken 8, sont har en sentreringstapp 10. Med sin andre ende virker skruetrykkfjæren mot en glidedel 11 som med sideveis rettede ansatser 20, 21 er forsky<y>bart lagret i langhull 23 utformet i sidevangene til fremskyvningsdelen 6. En på glidedelen anordnet sentreringstapp tjener for stillingssikring av fjærenden. The heel tightener in fig- 1-7 has a push-forward part 6 which, by means of laterally projecting axle pins 7, is pivotably stored in the legs of an essentially U-shaped holding frame 4. The free leg ends 5 of the holding frame serve as guides for the two tension members 3. On the one in fig. 3, the left end of the advancing part 6 carries a roller 1, which roller can rotate about an axis 2, and this roller is intended for engagement in the heel groove of the one in fig. 1. 6 and 7 with dotted lines suggest a ski boot. The advancing part is designed as a frame and accommodates a screw pressure spring 9. This screw pressure spring rests with its one end against a spring plate 8, sont has a centering pin 10. With its other end, the screw pressure spring acts against a sliding part 11 which with laterally directed projections 20, 21 is can be slidably stored in long holes 23 formed in the side walls of the advancing part 6. A centering pin arranged on the sliding part serves to secure the position of the spring end.

Dé to strekkorgari 3 dannes ved denne utførelsen av benene til en U-formet wire, hvis steg er .fastholdt i en utsparing 19 i glidedelen 11. Under påvirkning av skruetrykkfjæren 9 holdes glidedelen 11 normalt i den i fig. 3 viste ytre grensestillihg. Glidedelen 11 har et sentralt, i fremskyvningsdelens 6 lengderetning forløpende gjengehull 22 (se fig. 5), og i dette gjengéhull er det innskrudd en gjengestift 12. Por gjennomføring av gjengestiften er det i fremskyvningsdelens 6 bakre vange anordnet en boring 24 (se fig. 3). The two tension corgari 3 are formed by this execution of the legs of a U-shaped wire, the steps of which are held in a recess 19 in the sliding part 11. Under the influence of the screw pressure spring 9, the sliding part 11 is normally held in the one in fig. 3 showed outer boundary conditions. The sliding part 11 has a central threaded hole 22 running in the longitudinal direction of the advancing part 6 (see fig. 5), and in this threaded hole a threaded pin 12 is screwed in. Through the passage of the threaded pin, a bore 24 is arranged in the rear face of the advancing part 6 (see fig. 3).

Gjengestiften 12 danner en del av en sikkérhetskobling, hvis andre del dannes av en krok 15. Denne krok er ved hjelp av en -skrue 17 dreibart festet til holderammens 4 steg 13. Under påvirkning av en torsjonsfjær 16 holdes kroken normalt i sin sperrestilling. Et avbøyet ben 18 på kroken tjener som håndtak for svinging av kroken mot kraften til torsjonsfjæren 16, ved åpning av,koblingen. Por at de to koblingsdeler skal kunne kobles sammen automatisk når hælstrammeren settes i bruksstilling, har krokens frie ende en skråkant 25. På denne skråkant vil gjengestiften 12 løpe opp når fremskyvningsdelen 6 svinges inn på plass, og kroken svinges da ut mot kraften til fjæren 16. Etter at stiften er ført forbi krokens nese 26, vil kroken påvir-kes av sin holdefjær og gå tilbake til sperrestilling, i hvilken sperrestilling stiften hviler inne i kroken. Fremskyvningsdelen 6 og hol-derammen 4 er da låst sammen. The threaded pin 12 forms part of a safety connection, the other part of which is formed by a hook 15. This hook is rotatably attached to the step 13 of the holding frame 4 by means of a screw 17. Under the influence of a torsion spring 16, the hook is normally held in its locking position. A deflected leg 18 on the hook serves as a handle for swinging the hook against the force of the torsion spring 16, when opening the coupling. In order for the two coupling parts to be able to be connected automatically when the heel tensioner is put into use, the free end of the hook has a slanted edge 25. On this slanted edge, the threaded pin 12 will run up when the advancing part 6 is swung into place, and the hook is then swung out against the force of the spring 16 After the pin has been guided past the nose 26 of the hook, the hook will be affected by its holding spring and return to the locking position, in which locking position the pin rests inside the hook. The advancing part 6 and the holder frame 4 are then locked together.

Holderammen 4 har parallelt med steget 13 en travers 14 som forbinder de to ben med hverandre.. The holder frame 4 has, parallel to the step 13, a traverse 14 which connects the two legs to each other.

I fig. 1 er hælstrammeren vist i. kjøreklar tilstand. Den forspente skruetrykkfjær 9 tilveiebringer på grunn av skråstillingen av fremskyvningsdelen 6 og holderammen 4 både den nødvendige hælned-holdingskraft og trykkraften for trykk mot en ikke vist holdeinnretning for skistøveltåen. Vil skiløperen gå ut av bindingen igjen, så behø-ver han bare å betjene håndtaket lS, f. eks. ved hjelp.av en skistav-spiss, hvorved kroken 15 svinges mot kraften til holdef jæren 16, slik at gjengestiften 12 frigjøres. Etter at koblingen mellom holderammen 4 og fremskyvningsdelen 6 på denne måten er. åpnet, vil skistøvelhælen kunne frigjøres ved helt enkelt å løftes ut av hælstrammeren, slik det er vist i fig. 6. In fig. 1, the heel tensioner is shown in ready-to-drive condition. Due to the inclined position of the advancing part 6 and the holding frame 4, the biased screw pressure spring 9 provides both the necessary heel-holding force and the pressure force for pressure against a not shown holding device for the ski boot toe. If the skier wants to leave the binding again, he only needs to operate the handle lS, e.g. by means of a ski pole tip, whereby the hook 15 is swung against the force of the holding spring 16, so that the threaded pin 12 is released. After the connection between the holding frame 4 and the advancing part 6 in this way is. opened, the ski boot heel can be released by simply lifting it out of the heel tensioner, as shown in fig. 6.

Når bindingen skal påsettes, befinner den seg i den i fig. 6 åpne tilstand. Skiløperen fører da først skistøveltåen inn i den der-til beregnede holdeinnretning og stiller deg deretter med skistøvelen på skien. Deretter legger hån fremskyvningsdelen 6 med rullen 1 inn i hælrillen og løfter fremskyvningsdelens i fig. 6 høyre ende, hvorved fremskyvningsdelen svinges inn i. holderammen og-låses til denne ved at gjengestiften 12 glir inn til samvirke med kroken 15- When the binding is to be applied, it is located in the one in fig. 6 open state. The skier then first guides the toe of the ski boot into the holding device designed for that purpose and then positions you with the ski boot on the ski. He then places the push-forward part 6 with the roller 1 into the heel groove and lifts the push-forward part in fig. 6 right end, whereby the advancing part is swung into the holding frame and locked to this by the threaded pin 12 sliding in to cooperate with the hook 15-

Dersom det på skiløperens ben virker en omtrent loddrett opp-overrettet strekkraft, så overføres denne gjennom støvelen til fremskyvningsdelen, og skruetrykkfjæren 9 spennes da ytterligere, idet nem-lig glidedelen 11 holdes på plass av strekkorganene 3. Samtidig med fremskyvningsdelen forskyves også holderammen 4, slik at kroken 15 be-veger seg relativt gjengestiften 12, dvs. i denne stifts lengderetning. Dersom det nu på skiløperens ben virker en .for skiløperen farlig strekkraft, så vil fjæren 9 trykkes så meget sammen med en tilsvarende stor bevegelse av holderammen 4 relativt glidedelen 11, at kroken 15 frigjøres fra gjengestiften 12. Tilstanden umiddelbart før frigjøring av gjengestiften 12 er vist i fig. 7- I det øyeblikk gjengestiften 12 frigjøres, kan fremskyvningsdelen 6 svinge seg uavhengig av holderammen 4, dvs. at fremskyvningsdelens på tegningen venstre ende kan bevege seg i retning oppover, og skistøvelen kommer da fri fra rullen 1. Denne frigjøringstilstand er vist i fig. 6. If an approximately vertically upward tensile force acts on the skier's leg, this is transferred through the boot to the advancing part, and the screw compression spring 9 is then further tensioned, namely the sliding part 11 being held in place by the tensioning members 3. At the same time as the advancing part, the holding frame 4 is also moved, so that the hook 15 moves relative to the threaded pin 12, i.e. in the longitudinal direction of this pin. If a tensile force dangerous for the skier now acts on the skier's leg, the spring 9 will be pressed so much together with a correspondingly large movement of the holding frame 4 relative to the sliding part 11, that the hook 15 is released from the threaded pin 12. The condition immediately before releasing the threaded pin 12 is shown in fig. 7- At the moment the threaded pin 12 is released, the advancing part 6 can swing independently of the holding frame 4, i.e. the left end of the advancing part in the drawing can move in an upward direction, and the ski boot then comes free from the roller 1. This release state is shown in fig. 6.

Ved det foran beskrevne utførelseseksempel av hælstrammeren ifølge oppfinnelsen tjener den ut av fremskyvningsdelen 6 ragende ende av gjengestiften 12 som anvisning for den innstilte utløsehårdhet. Lengden av denne enden er proporsjonal med utløsekraften. Trykket av skistøvelen mot holdeinnretningen for skistøveltåen anvises ved for-skyvningen av ansatsene 20, 21 på glidedelen 11 i langhullene 23 i fremskyvningsdelen 6. En bedre anvisningsinnretning er vist ved den utførelsen som er vist i fig. 8-12. In the previously described embodiment of the heel tensioner according to the invention, the end of the threaded pin 12 protruding from the advancing part 6 serves as an indication of the set release hardness. The length of this end is proportional to the trigger force. The pressure of the ski boot against the holding device for the ski boot toe is indicated by the displacement of the projections 20, 21 on the sliding part 11 in the long holes 23 in the advancing part 6. A better indicating device is shown by the design shown in fig. 8-12.

Oppbyggingen og virkemåten til denne andre utførelse tilsvarer i det vesentlige den første utførelse. Det anvendes to strekkorgan 31, som ved hjelp av ører er montert på en tapp 32 på glidedelen 33. Glidedelen 33 er på samme måten som glidedelen 11 lagret i en fremskyvningsdel 34 og kan med sine tapper forskyves- i langhull i sidevangene i fremskyvningsdelen. Fremskyvningsdelen har også en akse 35 hvorpå det er montert en rulle 36 beregnet for inngrep med hælrillen til den i fig. 8 og 9 med strekpunkterte linjer antydede skistøvel. På samme måte som ved den først beskrevne utførelse har hælstrammeren en holderamme 37> som i det vesentlige har U-form. Hol.derammens steg er betegnet med 38, og benene er betegnet med 39 og 40. Begge ben er dessuten innbyrdes forbundet ved hjelp av en ekstra travers 41. Også ved denne utførelsen tjener holderammens frie benender som føringer forede to strekkorgan 31- Ved hjelp av sideveis anordnede akseltapper 42 er fremskyvningsdelen 34 svingbart lagret i benene 39, 40. Fremskyvningsdelen opptar videre en skruetrykkfjær 43. Denne skruetrykkfjær avstytter seg.mot en fjærtallerken 44, hvilken fjærtallerken for sentrering av fjæren har en hul tapp 45. Med sin andre ende trykker fjæren via en riflet mutter 46 mot glidedelen 33. I glidedelen er en stift 47 lengdeforskyvbart lagret, og stiften har et parti som er forsynt med gjenger, og på dette parti er den riflede mutter påskrudd. For dreiesikring av stiften i glidedelen er det anordnet en bolt 48, hvilken bolt har en føring i et langhull 49 i glidedelen. The structure and operation of this second embodiment essentially correspond to the first embodiment. Two tension members 31 are used, which are mounted by means of lugs on a pin 32 on the sliding part 33. The sliding part 33 is, in the same way as the sliding part 11, stored in an advancing part 34 and can be displaced with its pins in long holes in the side walls of the advancing part. The advancing part also has an axis 35 on which is mounted a roller 36 intended for engagement with the heel groove of the one in fig. 8 and 9 with dotted lines suggest a ski boot. In the same way as in the first described embodiment, the heel tightener has a holding frame 37> which is essentially U-shaped. The steps of the holding frame are denoted by 38, and the legs are denoted by 39 and 40. Both legs are also interconnected by means of an additional traverse 41. Also in this embodiment, the free leg ends of the holding frame serve as guides for two tension members 31- By means of laterally arranged axle pins 42, the pushing part 34 is pivotally supported in the legs 39, 40. The pushing part further accommodates a screw pressure spring 43. This screw pressure spring rests against a spring plate 44, which spring plate has a hollow pin 45 for centering the spring. With its other end, the spring presses via a knurled nut 46 towards the sliding part 33. In the sliding part, a pin 47 is mounted longitudinally displaceable, and the pin has a part which is provided with threads, and on this part the knurled nut is screwed on. A bolt 48 is arranged to secure the pin in the sliding part, which bolt has a guide in a long hole 49 in the sliding part.

Stiften 47 danner eri del av en sikkerhetskobling, hvis andre del dannes av en krok 50. Kroken 50 er dreibart festet på steget 38 på holderammen 37 ved hjelp av en skrue 51. Kroken står under påvirkning av en torsjonsfjær 52 som holder kroken i sperrestilling (se fig. 12). I holderammens steg 38 er det et langhull 53, og dette langhull ligger i kjøreklar tilstand av hælstrammeren over langhullet 49 i glidedelen 33 (se fig. 9). The pin 47 forms another part of a safety coupling, the other part of which is formed by a hook 50. The hook 50 is rotatably fixed on the step 38 on the holding frame 37 by means of a screw 51. The hook is under the influence of a torsion spring 52 which holds the hook in the locking position ( see Fig. 12). In the step 38 of the holding frame there is a long hole 53, and this long hole lies in a ready-to-drive state of the heel tensioner above the long hole 49 in the sliding part 33 (see fig. 9).

På samme måte som kroken 15 i det først beskrevne utførel-seseksempel av hælstrammeren har også kroken 50 et avbøyet ben 54 som tjener som håndtak for åpning av koblingen. For å muliggjøre en automatisk sammenkobling av de -to koblingsdeler når hælstrammeren bringes til bruksstilling, har krokens frie ende en skråkant 55- I låst stilling ligger stiften 47 inne i kroken, dvs. bak krokens nese 56 (se fig. 12). In the same way as the hook 15 in the first described embodiment of the heel tightener, the hook 50 also has a deflected leg 54 which serves as a handle for opening the coupling. To enable an automatic connection of the two connecting parts when the heel tensioner is brought into use position, the free end of the hook has a slanted edge 55- In the locked position, the pin 47 lies inside the hook, i.e. behind the hook's nose 56 (see fig. 12).

Fig. 8 og 9 viser hælstrammeren i kjøreklar tilstand. Når skiløperen skal gå ut av bindingen, må han løsgjøre koblingen, og han trykker da på krokens ben 54, slik at kroken bringes ut av inngrep med stiften 47. Deretter kan skistøvelhælen løftes, og skistøvelen frigjøres fra hælstrammeren, slik det er vist i fig. 11. Både ved denne utførelse såvel som ved den i forbindelse med fig. 1-7 beskrevne utførelse vil avstanden mellom glidedelen og holderammens frie ben-ende bli mindre ved en svinging av fremskyvningsdelen når hælstrammeren åpnes, slik at altså hele hælstrammeren kan forskyves, lengre ut på strekkorganene. På den måten unngår man med sikkerhet at støvel-hælen blir hengende i fremskyvningsdelen. Fig. 8 and 9 show the heel tensioner in ready-to-drive condition. When the skier wants to leave the binding, he must release the coupling, and he then presses on the leg of the hook 54, so that the hook is brought out of engagement with the pin 47. The ski boot heel can then be lifted, and the ski boot released from the heel tensioner, as shown in fig . 11. Both in this embodiment as well as in the one in connection with fig. 1-7 described embodiment, the distance between the sliding part and the free leg end of the holding frame will be smaller by a swing of the advancing part when the heel tightener is opened, so that the whole heel tightener can be displaced, further out on the tension members. In this way, you avoid with certainty that the heel of the boot will hang in the advancing part.

Påsettingen av bindingen samt sikkerhetsutløsningen skjer The attachment of the binding as well as the safety release takes place

på samme måte som forklart foran i forbindelse med utførelsesformen i fig, 1-7. in the same way as explained above in connection with the embodiment in fig, 1-7.

Ved en dreiing av den.riflede mutter 46 beveges stiften 47, By turning the knurled nut 46, the pin 47 is moved,

som strekker seg gjennom et hull i fremskyvningsdelens bakre vange, which extends through a hole in the rear flange of the propulsion part,

ut eller inn i fremskyvningsdelen 34-. På- denne måten kan man med hælstrammeren i. åpen stilling, som vist i fig. 11, innstille den ønske- out or into the advancing part 34-. In this way, with the heel tightener in the open position, as shown in fig. 11, set the desired

de utløsehårdhet. Boltens 48 frie ende tjener som viser, idet det langs lengdekantene til langhullet 49 i glidedelen 33 er anordnet en skala, som angir innstillingsområdet, i dette tilfelle et innstillings- they trigger hardness. The free end of the bolt 48 serves as an indicator, as a scale is arranged along the longitudinal edges of the long hole 49 in the sliding part 33, which indicates the setting range, in this case a setting

område oppdelt i fire trinn (fig. 10).. Etter at skiløperen har inn- area divided into four steps (fig. 10).. After the skier has in-

stilt hælstrammeren til den for ham riktige utløsehårdhet, kan han ved innstigningen i bindingen prøve om hælstrammerens trykkraft er riktig. if the heel tensioner is set to the correct release hardness for him, he can test whether the pressure force of the heel tensioner is correct when entering the binding.

Det skjer ved hjelp av en anvisningsinnretning som dannes av boltens This is done with the help of a guide device which is formed by the bolt

48 frie ende og en langs lengdekantene til langhullet 53 i steget 38 48 free end and one along the longitudinal edges of the long hole 53 in step 38

anordnet skala. Denne skala tilsvarer skalaen på glidedelen 33, men er motsatt rettet. Har skiløperen nu f. eks. innstilt en utløséhård- arranged scale. This scale corresponds to the scale on the sliding part 33, but is directed in the opposite direction. Does the skier now e.g. set a trigger hard-

het tilsvarende skalaverdien 3, så må viseren stå overfor skalaverdien 3 på skalaen 38 når hælstrammeren er i kjøreklar tilstand (se fig. 8), corresponding to scale value 3, the pointer must be opposite scale value 3 on scale 38 when the heel tensioner is in a ready-to-drive state (see fig. 8),

dersom trykkraften skal ha den riktige størrelse. For.innstilling av trykkraften reguleres lengden av strekkorganene 31, eller plaseringen av strekkorganenes festepunkter på skien, på samme måte som forklart foran i forbindelse med den første utførelsesform. if the pressure force is to have the right size. For setting the pressure force, the length of the tension members 31, or the position of the tension members' attachment points on the ski, is regulated in the same way as explained above in connection with the first embodiment.

Claims

1. Heel braces for safety ski bindings with a push-

part for the ski boot, which advancing part is essentially arranged between the legs of a U- or V-shaped holding frame and is pivotably held in this about an axis running across the longitudinal axis of the ski and parallel to the running surface of the ski, where the free leg ends serve as guides for two tension members, with which the heel tensioner is held to the ski and which acts on the advancing part via at least one spring, which spring or springs provide both the heel holding force and the pressure force against a holding device for the ski boot toe, and in which a safety connection is arranged between the advancing part and the holding frame which in the ready-to-drive state of the heel tensioner prevents a relative oscillation of the two parts, but disengages them in the event of an overload, characterized by the fact that the advancing part (6, 34) extends. backwards past its joint axis (7> 42) with the holding frame (4, 37) and forms a two-armed barbell, whose forward arm with its free end (roller 1, 36) can be brought into contact with the heel of the boot and whose other arm in the longitudinal direction of the barbell forms a guide (23) for a sliding part (11, 33) to which the tensioning means (3, 31) are connected, that each spring (9, 43) with its one end presses on the sliding part (11, 33) and with its other end pushes against a fixed part (8, 44) on the advancing part (6, 34) and in that the connecting part arranged on the advancing part (6, 34) serves as a pin (12, 47) stored in the sliding part (11, 33) and as on the holding frame (4) , 37) arranged connecting part serves as a detachable locking part (15, 50).

2. Heel tightener according to claim 1, characterized in that the pin (12, 47) serving as a connecting part is longitudinally movable stored in the sliding part (11, 33).

3. Heel tightener according to claim 2, characterized in that the pin is designed as a threaded pin (12) and is screwed into a threaded hole (22) in the sliding part (11).

4. Heel braces according to one of the preceding claims, characterized in that the two stretching members (3) are formed by the legs of a U-shaped wire, the step of which is stored in a recess (19) in the sliding part (11).

5. Heel tensioner according to claim 2, characterized in that the pin (47) is non-rotatably stored in the sliding part (33) and on a threaded part carries a knurled nut (46), which nut lies between the sliding part and the end of the spring acting against the sliding part (43).

6. Heel tensioner according to claim 5, characterized in that a bolt (48) is used which has a guide in a long hole (49) in the sliding piece (33) in a manner known per se to secure the pin (47) in the sliding piece (33) against rotation. and whose free end serves as an indicator, in that the long hole (49) in the sliding piece (33) has a scale for the release hardness at least at one edge, in that the holding frame (37) is arranged with a long hole (53) that in the heel tensioner's ready-to-drive condition lies above the long hole (49) in the sliding piece (33) and enables consideration of the free bolt end, and in that at least one longitudinal edge of the long hole (53) in the holding frame (37) has a scale for the forward protrusion.