NO123513B

NO123513B -

Info

Publication number: NO123513B
Application number: NO399868A
Authority: NO
Inventors: S Bengtsson
Original assignee: Bengtsson Sigurd W
Priority date: 1967-10-09
Filing date: 1968-10-09
Publication date: 1971-11-29
Also published as: FI51400B; DK118996B; FI51400C; SE302260B; GB1222528A

Description

Anordning ved espagnolett-lås. Device for espagnolette lock.

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved en espagnolett-lås, av den art som er angitt i innledningen til krav 1. Oppfinnelsen går således ut på en anordning av låshuset med vridermekanismen hvorved denne sammenstilling skal kunne massefremstilles og lagres som en særskilt ferdig enhet som ved den endelige montering lett kan forbindes med kantskinnen og lås-stangen, slik at låsmonteringen gjores billigere uten at låsens kvalitet reduseres. The present invention relates to a device for an espagnolette lock, of the type specified in the introduction to claim 1. The invention thus concerns a device for the lock housing with the turning mechanism whereby this assembly can be mass-produced and stored as a separately finished unit which final assembly can easily be connected to the edge rail and the lock rod, so that the lock assembly is made cheaper without reducing the quality of the lock.

Tidligere har den endelige sammensetning av espagnoletten gått Previously, the final composition of the espagnolette has passed

for seg på en slik måte at kantskinnen med styrekramper, lås-stang (lås-stenger) og låshusets vrider og lenksystem sammen-nagles, hvoretter sideveggene i låshuset nagles fast til kantskinnen. Det kan således sies at selve låshuset er bygget opp og gjort ferdig i nær forbindelse med monteringen av espagnoletten, hvilket har imagine in such a way that the edge rail with guide crampons, lock rod (lock rods) and the lock housing's twist and link system are riveted together, after which the side walls in the lock housing are riveted to the edge rail. It can thus be said that the lock house itself was built up and finished in close connection with the installation of the espagnolette, which has

betydd at de forskjellige naglingsoperas joner måtte skje håndverksme s s i g. meant that the various riveting operations had to be done by hand.

En mer maskinell fremgangsmåte har mott store vanskeligheter på grunn av den.store lengde på espagnoletten. Lengder på 2 meter og derover er vanlige og låshusets plassering kan variere langs denne lengde. A more mechanical method has encountered great difficulties because of the great length of the espagnolette. Lengths of 2 meters and above are common and the position of the lock housing can vary along this length.

Det særegne ved foreliggende oppfinnelse består i det vesentlige som angitt i karakteristikken i krav 1. The peculiarity of the present invention consists essentially as stated in the characteristic in claim 1.

Den nye konstruksjon har stort sett folgende fordeler: The new construction generally has the following advantages:

1. Låshuset kan i sin helhet fremstilles mer rasjonelt og på betydelig kortere tid når det er helt adskilt fra den lange kantskinne som hindrer bevegelse. 2. Ved ferdigmontering av espagnolett-låsen behoves ingen lose elementer for å forbinde manoverstangen (-stengene) med vridermekanismen, idet stangen eller stengene tres inn bare på den lenk eller de to lenker som er tilgjengelige utenfor åpningen i låshuset. Når låshuset deretter fastnagles til kantskinnen, 1. The lock housing as a whole can be manufactured more rationally and in significantly less time when it is completely separated from the long edge rail that prevents movement. 2. When the espagnolette lock is fully assembled, no loose elements are needed to connect the operating rod(s) to the turning mechanism, as the rod or rods are only threaded onto the link or the two links that are accessible outside the opening in the lock housing. When the lock housing is then riveted to the edge rail,

fores lenken eller lenkene og stangen eller stengene automatisk inn i låshuset der de deretter beskyttes av sideveggene i låshuset. Også denne sluttmontering av espagnolett-låsen krever betydelig mindre tid enn tidligere på grunn av at montoren slipper å håndtere lose vridere, lenker og nagler. the link or links and the bar or bars are automatically fed into the lock housing where they are then protected by the side walls of the lock housing. This final assembly of the espagnolette lock also requires significantly less time than previously because the fitter does not have to deal with loose turnbuckles, links and rivets.

Ytterligere karakteriserende trekk ved oppfinnelsen fremgår av patentkravene og den folgende beskrivelse av en eksempelvis valgt utforélsesform for oppfinnelsen, som er vist på tegningen. Fig. 1 er et sideriss av et parti av en espagnolett-lås, hvor den ene sidevegg i låshuset er fjernet og hvor visse deler er vist i snitt. Further characterizing features of the invention can be seen from the patent claims and the following description of an exemplary chosen embodiment of the invention, which is shown in the drawing. Fig. 1 is a side view of part of an espagnolette lock, where one side wall of the lock housing has been removed and where certain parts are shown in section.

Fig. 2 viser et planriss av kantskinnen. Fig. 2 shows a plan view of the edge rail.

Fig. 3 er et sideriss av låshuset for seg med et parti av den ene sidevegg i huset fjernet. Fig. h er et enderiss av låshuset med manoverstang vist i tverrsnitt. Fig. 5 viser en stangstyring innrettet til å festes til kantskinnen som er vist i fig. 2. Fig. 6 er et sideriss av en manoverstang og et dertil forbundet låsstempel. Fig. 3 is a side view of the lock housing separately with part of one side wall in the housing removed. Fig. h is an end view of the lock housing with operating rod shown in cross-section. Fig. 5 shows a rod guide adapted to be attached to the edge rail shown in fig. 2. Fig. 6 is a side view of a control rod and a locking piston connected thereto.

På tegningen er det vist en kantskinne 10 for en espagnolett-lås The drawing shows an edge rail 10 for an espagnolette lock

og en manoverstang 11 som kan forskyves i sin lengderetning og som strekker seg parallelt med kantskinnen 10, for manovrering av et boyleformet låsstempel 12 som i låsestilling rager ut gjennom en åpning 13 i kantskinnen, som det fremgår av fig. 1. Manoverstangen 11 er styrt utenfor låshuset ved hjelp av en styreboyle-anordning 1 5 som er fastnaglet i hull 1<*>f i kantskinnen 10. and a control rod 11 which can be displaced in its longitudinal direction and which extends parallel to the edge rail 10, for maneuvering a Boyle-shaped locking piston 12 which in the locking position protrudes through an opening 13 in the edge rail, as can be seen from fig. 1. The operating rod 11 is controlled outside the lock housing by means of a control boyle device 15 which is riveted into hole 1<*>f in the edge rail 10.

Låshuset utgjor gjenstand for foreliggende oppfinnelse og skal nedenfor beskrives mer detaljert. Huset består av to like sidevegger 16 av platematerial, som er fast forbundet med hverandre ved hjelp av forbindelsesdeler som er anbragt mellom dem og fastnaglet. To av disse forbindelsesdeler er betegnet 17 og er fastnaglet i gjennomgående hull 18 i sideveggene 16 ved endene av det avlange låshus og en tredje forbindelsesdel 19 forbinder sideveggene mellom forbindelsesdelene 17. For forbindelsesdelen 19 finnes to valgfrie hull 20 i hver vegg 16 for fastnagling av forbindelsesdelen. Samtlige disse forbindelsesdeler 17 og 19 utgjores hensiktsmessig på samme måte som sideveggene 16 av metall-platestykker. Platene 16 er ved den ene kant utformet med fremspring 21 innrettet til å rage gjennom tilsvarende hull 22 i kantskinnen for ved nagling i disse hull fast å forbinde sideplatene 16 med kantskinnen 10. Forbindelsesdelene 17 er stort sett boyleformet og deres grener 23 er likeledes innrettet til med sine ender å The lock housing is the subject of the present invention and will be described in more detail below. The housing consists of two identical side walls 16 of plate material, which are firmly connected to each other by means of connecting parts which are placed between them and the rivet. Two of these connecting parts are designated 17 and are riveted in through holes 18 in the side walls 16 at the ends of the elongated lock housing and a third connecting part 19 connects the side walls between the connecting parts 17. For the connecting part 19 there are two optional holes 20 in each wall 16 for riveting the connecting part . All of these connecting parts 17 and 19 are suitably made in the same way as the side walls 16 of metal sheet pieces. At one edge, the plates 16 are designed with protrusions 21 designed to protrude through corresponding holes 22 in the edge rail in order to firmly connect the side plates 16 to the edge rail 10 by riveting in these holes. The connecting parts 17 are largely Boyle-shaped and their branches 23 are likewise aligned to with its ends to

fores inn i gjennomgående hull 2h i kantskinnen 10. De soyle-formede forbindelsesdeler 17 tjener også som styring for hver sin manoverstang 11 hvilke stenger i monteringsstilling styres av den respektive boyle 17 på tre sider og av kantskinnen 10 på den fjerde side. Hver stang 11 er på det endeparti som rager inn i låshuset utstyrt med et gjennomgående hull 25 for forbindelse med vridermekanismen. Denne består i den viste utforelsesform av to is fed into the through hole 2h in the edge rail 10. The soyle-shaped connecting parts 17 also serve as controls for each control rod 11, which rods in the mounting position are controlled by the respective boyle 17 on three sides and by the edge rail 10 on the fourth side. Each rod 11 is equipped on the end part which projects into the lock housing with a through hole 25 for connection with the turning mechanism. In the embodiment shown, this consists of two

vriderarmer 26 og 27 som rager ut fra en sylindrisk lagringsdel 29 utformet med et ikke rundt hull 28 for låshåndtakets tapp. Lagringsdelen 29 er lagret i tilsvarende hull i låshusets sidevegger 16. Hver vriderarm er utstyrt med et gjennomgående lagrings-hull 30, henhv. 31 for en lenktapp 32, henhv. 33 som er fast forbundet med den ene ende av hver sin lenk 3<*>+) henhv. 35. Den motsatte ende av hver lenk bærer en tapp 36, henhv. 37 som er parallell med tappene 32 og 33 og som griper inn i hvert sitt hull 25 i den tilhbrende manoverstang 11. Ved dreining av vrideren 26-29 i urviserretning fra den stilling som er vist i fig. 1 kommer etter en viss vridningsvinkel, hvor stemplet 12 er trukket inn til opplast stilling, en klakk ho på vrideren til anlegg mot den faste forbindelsesdel 19 som således også tjener som stopper for vrideren. Hensiktsmessig kan tappene 32, 36 og 33 ? 37 dannes av endepartier av vedkommende lenk 3^> 35? ombukket i rett vinkel. twist arms 26 and 27 projecting from a cylindrical bearing part 29 designed with a non-round hole 28 for the locking handle pin. The storage part 29 is stored in corresponding holes in the side walls 16 of the lock housing. Each turning arm is equipped with a continuous storage hole 30, respectively. 31 for a link pin 32, respectively. 33 which is firmly connected to one end of each link 3<*>+) respectively. 35. The opposite end of each link carries a pin 36, respectively. 37 which is parallel to the pins 32 and 33 and which engages in each respective hole 25 in the associated operating rod 11. When turning the twister 26-29 in a clockwise direction from the position shown in fig. 1, after a certain twisting angle, where the piston 12 is retracted to the loaded position, a lug on the twister comes into contact with the fixed connecting part 19, which thus also serves as a stop for the twister. Appropriately, the pins 32, 36 and 33 ? 37 is formed by end parts of the relevant link 3^> 35? bent at right angles.

Ved dreining av vrideren mot urviserretning tjener delen 19 i samvirke med armen 26 som stopper. When turning the twister anti-clockwise, the part 19 works in cooperation with the arm 26 as a stop.

Som det også fremgår av fig. 3 og ^ er det ikke-monterte låshus åpent på den ene side 38, som er innrettet til i montert stilling å ligge mot og forbindes med kantskinnen 10. Også styreboylene 17 er ved husets ender ved 39 (fig. k) åpne mellom grenene 23. Lenkene 3^, 35 er i låshusets ikke monterte stilling båret på sine tapper 32, 33 og kan ved dreining av vrideren til stillingen vist i fig. 3 bringes til å henge ned og ved hjelp av sine passende tilpassede lengder, hvis ender er forsynt med tappene 36, 37? og rage ned et stykke nedenfor åpningen 38 i låshuset.. I denne stilling av lenkene kan manoverstengene 11 forbindes med lenkene ved at hullene 35 tres over hver sin lenktapp 36, 37* Deretter svinges lenkene 3^, 35 med de dermed forbundne stangender gjennom åpningen 38 inn i låshuset. Dette kan nå fastnagles til kantskinnen ved hjelp av de deler 21 som tjener som nagler etter at disse er fort gjennom de dertil horende hull 22 i kantskinnen 10. As can also be seen from fig. 3 and ^, the non-assembled lock housing is open on one side 38, which is designed to lie against and connect with the edge rail 10 in the assembled position. Also the guide bolts 17 are open at the ends of the housing at 39 (fig. k) between the branches 23 The links 3^, 35 are, in the unmounted position of the lock housing, supported on their pins 32, 33 and can, by turning the twister, be moved to the position shown in fig. 3 are brought to hang down and by means of their suitably adapted lengths, the ends of which are provided with pins 36, 37? and project down a distance below the opening 38 in the lock housing. In this position of the links, the control rods 11 can be connected to the links by threading the holes 35 over each link pin 36, 37* The links 3^, 35 are then swung with the thus connected rod ends through the opening 38 into the lock housing. This can now be riveted to the edge rail using the parts 21 that serve as rivets after these are fast through the corresponding holes 22 in the edge rail 10.

I forbindelse hermed fastnagles også styreboyleanordningen 15 In connection with this, the steering buoy assembly 15 is also riveted

til kantskinnen og deretter er espagnolett-låsen ferdig. En av sideveggene 16 i låshuset hindrer sideforskyvning av lenkene og losgjoring av disse fra vriderarmer og manoverstenger. to the edge rail and then the espagnolette lock is finished. One of the side walls 16 in the lock housing prevents lateral displacement of the links and their loosening from the twist arms and control rods.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til den viste og beskrevne utforelsesform for låshuset. Låshuset kan være utformet på annen måte og eksempelvis være lukket på den motsatte side i forhold til åpningen 38. Vrideren kan være forbundet med bare en lenk 3^-5 35 og en manoverstang 11. Manoverstangen kan rage ut fra låshuset enten bare i den ene retningen eller gå gjennom låshuset og være forbundet med lås-stempler ved begge ender. Hengseltappen 36, 37 kan være festet til manoverstangen i stedet for til lenken 3<*>+, 35> idet da hullet 25 naturligvis må være anordnet i lenken. Likeledes kan hengseltappen 32, 33 være festet til den tilsvarende vriderarm og hullet 30, 31 være anordnet i den tilsvarende lenk 3h, 35. The invention is not limited to the shown and described embodiment of the lock housing. The lock housing can be designed in a different way and, for example, be closed on the opposite side in relation to the opening 38. The twister can be connected with only one link 3^-5 35 and a control rod 11. The control rod can protrude from the lock housing either only in one direction or pass through the lock housing and be connected by lock pistons at both ends. The hinge pin 36, 37 can be attached to the operating rod instead of to the link 3<*>+, 35> as the hole 25 must naturally be arranged in the link. Likewise, the hinge pin 32, 33 can be attached to the corresponding twist arm and the hole 30, 31 can be arranged in the corresponding link 3h, 35.

Claims

1. Device for an espagnolette lock, equipped with an edge rail (10), at least one operating rod (11) which is parallel to the edge rail and can be displaced in its longitudinal direction for the action of a lock piston (12), as well as a lock housing (16) attached to the edge rail, where the side (38) of the lock housing facing the edge rail, in the non-mounted position of the housing, is open and where a turning mechanism comprising at least one link (3^*35) is arranged in the lock housing, one of which end part can be hinged to the operating rod (11), characterized in that the turning mechanism with the link (3^> 35) is designed in such a way that the hinge device (36, 37) of the link, in the non-assembled position of the housing, can protrude through the open side (38) in the lock housing (16) and in this position can be brought into hinged connection with the hinge device (25) on the operating rod (11), and that the extent of the open side (38) is so large that the link (3^5 35) with the part of the operating rod (11) which is hinged can thus be swung in through the open side (38) to the mounting position in the lock housing, in which position the open side can be permanently closed using the edge rail (10).;2. Device as specified in claim 1, characterized in that the lock housing (16) is equipped with a largely Boyle-shaped control part (17) whose branches (23) face the open side (38) in the lock housing and that the operating rod (11) after its connection with the links (3^> 35) in the mounting position are guided between the branches (23) in the boyle-shaped control part (17).;3. Device as specified in claim 1 or 2, characterized in that side walls in the lock housing (16) which limit the lock housing opening (38) are designed with protrusions (21) designed to be riveted into holes (22) in the edge rail (10). h. Device as stated in claim 2, characterized in that the ends of the branches (23) on the boyle-shaped control part (17) are inserted into corresponding holes (2h) in the edge rail (10).;5" Device as stated in claim 1, characterized in that the hinge device (36, 37) on the links (3^, 35) is formed by a pin firmly connected to the relevant link and that the hinge device (25) on the operating rod (11) is formed by a hole (25) in the rod, suitable for the pin (36, 37)•;6. Device as stated in claim 5> characterized in that the pins (36, 37) are formed by end parts of the link (3<*>+) 35) bent at right angles to this.

7. Device as stated, in claim 1, characterized in that the lock housing (16) consists of two largely flat plates between which the turning mechanism is stored, so that the lock housing in the unassembled state is open both on the side (38) that is to be turned against the edge rail and on the opposite side.