NO123503B

NO123503B -

Info

Publication number: NO123503B
Application number: NO291968A
Authority: NO
Inventors: H Faber
Original assignee: Fabers Fab As C
Priority date: 1968-01-22
Filing date: 1968-07-24
Publication date: 1971-11-29
Also published as: GB1213029A; FR1592999A; IE32435B1; DE1784508A1; IE32435L; SE351004B; AT297295B; BE724504A; CH496160A; NL6812215A

Description

Persienne med en langsgående aksel for innstilling av persiennelamellenes skråstilling. Blind with a longitudinal shaft for setting the angle of the blind slats.

Foreliggende oppfinnelse vedrbrer eh persienne med en langsgående aksel som tjener til innstilling av persiennelamellenes skråstilling og er anordnet i en overlist, i hvis tverrsteg der forskutt i forhold til den langsgående aksel er anordnet et hull i en stilling egnet for befestigelse og gjennomfbr ing av en bbyelig aksel for påvirkning av innsti 11 ingsakse 1 en. The present invention relates to a blind with a longitudinal axis which serves to adjust the slant of the blind slats and is arranged in a top strip, in the transverse step of which, offset in relation to the longitudinal axis, a hole is arranged in a position suitable for fixing and carrying out a flexible axis for influencing entry 11 ing axis 1 en.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe et snortrekk som uten forandring av persiennens konstruksjon kan benyttes som et alternativ til en bbyelig aksel. For å kunne fore snortrekket gjennom bæreskinnens tverrsteg skal der altså anvendes den samme åpning som når den bbyelige aksel skal fores gjennom. Ennvidere må snortrekket ha den lave byggehbyde som er vanlig for en persienne med bbyelig aksel. The purpose of the invention is to provide a cord pull which, without changing the blind's construction, can be used as an alternative to a flexible shaft. In order to be able to feed the cord through the cross step of the carrier rail, the same opening must therefore be used as when the bendable axle is to be fed through. Furthermore, the cord cover must have the low construction height that is common for a blind with an adjustable shaft.

Det særegne ved oppfinnelsen er en i nevnte hull festbar bæreplate som har et hull som passer til festehullet i overlisten for gjennomfbr ing av begge parter av et snortrekk, og på den side av innsti 11 ingsakse1en som er motsatt festehullet, en med vertikal aksel anordnet underliggende snorrulle for snortrekket og en overliggende, med snorrullen fast forbundet snekkeskrue for inngrep med et på innsti 11 ingsakselen anbragt snekkehjul. The peculiarity of the invention is a support plate that can be fixed in said hole, which has a hole that fits the fixing hole in the upper strip for passing through both parts of a cord pull, and on the side of the entry axis which is opposite the fixing hole, one with a vertical shaft arranged underneath cord roller for the cord pull and an overlying worm screw firmly connected to the cord roller for engagement with a worm wheel placed on the input shaft.

Fordelene ved et sådant alternativt snortrekk er at vedkommende forhandler bare behbver å lagerfbre én type persienner og på stedet kan bestemme om persiennen skal leveres med bbyelig aksel eller med snortrekk. The advantages of such an alternative cord pull are that the dealer in question only needs to stock one type of blind and can decide on the spot whether the blind is to be supplied with a flexible shaft or with a cord pull.

Ved hjelp av anordningen ifblge oppfinnelsen utnyttes ikke overlistens lille hbydedimensjon, men dens forholdsvis store tverrdimensjon, idet snorrullen og snekkehjulet ikke lenger skal anbringes over eller under innsti 11 ingsakse1 en, som tilfellet er hvor snorrullen og snekken ville være nbdvendig ved drift med horisontal aksel, men anordnes i det rikelig fri rom ved siden av innsti 11 ingsakse1en. Ved den foreslåtte anordning av snorrullen og snekken med horisontal aksel må snortrekket riktignok lbpe rundt snorrullen i et horisontalt plan og fores vertikalt nedad over en bbyning i overlistens åpning, men de derved oppstående friksjonskrefter er så små at man i praksis kan se bort fra dem. With the help of the device according to the invention, the small height dimension of the upper strip is not used, but its relatively large transverse dimension, as the string roller and the worm wheel are no longer to be placed above or below the entry axis, as is the case where the string roller and the worm would be necessary in operation with a horizontal axis, but arranged in the ample free space next to the entrance axis. In the proposed arrangement of the string roller and the auger with a horizontal shaft, the string pull must indeed run around the string roller in a horizontal plane and be fed vertically downwards over a bend in the opening of the top strip, but the resulting frictional forces are so small that in practice they can be disregarded.

Det er ifblge oppfinnelsen særlig hensiktsmessig at bæreplaten har en rett kant for indre stbtte mot den loddrette vegg av overlisten som befinner seg motsatt i forhold til festehullet. Dette sikrer en bedre fastholdelse av platen, og hvis overlistens sidevegg, som vanlig, oventil er bbyet innad i U-form, kan den rette kant ha et loddrett, oppadrettet parti som forlbper oppad fra platen og hviler mot overlistens to anliggende sidevegger. According to the invention, it is particularly appropriate that the support plate has a straight edge for internal support against the vertical wall of the upper strip which is opposite in relation to the fastening hole. This ensures a better retention of the plate, and if, as usual, the upper part of the side wall is bent inwards in a U-shape, the straight edge can have a vertical, upward section that continues upwards from the plate and rests against the two adjoining side walls of the upper part.

Det er ifblge oppfinnelsen fordelaktig hvis der under snorrullen er anordnet en med en opptrukket kant forsynt skive som danner en skål for beskyttelse og foring av snoren som er lagt rundt snorrullen. According to the invention, it is advantageous if a disc provided with a raised edge is arranged under the string roll which forms a bowl for protection and lining of the string which is laid around the string roll.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning til tegningene, på hvilke fig. 1 viser en del av selve overlisten sett ovenfra, fig. 2 viser overlisten sett ovenfra med en montert snorbetjent snekke-utveks1 ingsmekanisme, fig, 3 viser samme sett fra enden og delvis i snitt, fig. 4 viser i perspektiv en monterings-plate for snekkeutveks1 ingen , fig. 5 viser på samme måte et fbrings-og beskytte1sesorgan for snoren for den snorbetjente snekkeut-veksling, og fig. 6 viser, likeledes i perspektiv, den snorbetjente snekkeutveks1 ing. Fig. 1 viser en U-formet overlist for en persienne. Overlisten har sidevegger 2 og et tverrsteg 4. Ifblge fig. 2 og 3 er der til overlistens steg festet en lagerdel 6 for en stigebånd-rulle 8 som er festet på en sekskantet innsti 11 ingsakse1 10. Ifblge fig. 1 har overlistens steg 4 en åpning 14 som er forskutt i forhold til i nnsti 11 ingsakse len 10 og som på kjent vis kan anvendes til befestigelse og gjennomfbr ing av en bbyelig aksel for betjening av den sekskantede innsti 11 ingsakse 1 10, når denne drivform velges. The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which fig. 1 shows part of the top strip itself seen from above, fig. 2 shows the upper strip seen from above with a fitted cord-operated screw exchange mechanism, fig. 3 shows the same seen from the end and partially in section, fig. 4 shows in perspective a mounting plate for screw exchange 1 none, fig. 5 shows in the same way a production and protection device for the cord for the cord-operated screw exchange, and fig. 6 shows, likewise in perspective, the cord-operated screw exchange. Fig. 1 shows a U-shaped top strip for a blind. The upper molding has side walls 2 and a transverse step 4. According to fig. 2 and 3, a bearing part 6 for a ladder belt roller 8 is attached to the step of the upper strip, which is attached to a hexagonal entry axis 11 10. According to fig. 1, the step 4 of the upper strip has an opening 14 which is offset in relation to the input shaft 10 of the input shaft 10 and which can be used in a known manner for fastening and carrying through a flexible shaft for operating the hexagonal input shaft 110, when this drive mode is chosen.

Fig. 2 til 6 viser de deler som kommer til anvendelse Fig. 2 to 6 show the parts that come into use

når man i stedet for en bbyelig innsti 11 ingsakse1 anvender et snortrekk med snekkeskruedr i ft. Fig. 4 viser en vinkelformet bæreplate 32, hvis ene del omtrent ved midten har en oppadrettet akseltapp 34 og ved sin hbyre ende har et hull 36 med en nedadvendende krave 38. Den loddrette del av vinkelplaten 32 har en hbyde som svarer til hbyden av overlistens sidevegger 2. when, instead of a flexible entry axis1, a cord pull with a screw driver in ft is used. Fig. 4 shows an angle-shaped carrier plate 32, one part of which approximately in the middle has an upwardly directed shaft pin 34 and at its right end has a hole 36 with a downward-facing collar 38. The vertical part of the angle plate 32 has a height that corresponds to the height of the upper strip side walls 2.

Vinkelplaten 32 monteres som vist på fig. 2 og 3 med den loddrette del liggende an mot overlistens ene sidevegg 2, hvis i U-form innadbbyde overkant omslutter v inke 1 p latens 32 ovre kant med kraven 38 i monter ingshu11et 14. På denne måte er platen 32 sikkert fastholdt i overlisten. The angle plate 32 is mounted as shown in fig. 2 and 3 with the vertical part lying against one side wall 2 of the upper strip, if in a U-shape the built-in upper edge encloses angle 1 of the latency 32 upper edge with the collar 38 in the mounting cover 14. In this way, the plate 32 is securely held in the upper strip.

Tappen 34 tjener som aksel for en snorbetjent snekke-utveksling som ifblge fig. 6 består av en snekkeskrue 40 med en snorrulle 42 og et snekkehjul 44 i et snekkehus 46. En snor 48 tjener til å dreie snorrullen 42 og dermed snekkeskruen 40. For beskyttelse av den om snorrullen 42 lagte snor 48 og foring av denne når den forlater snorrullen, er der anordnet et særskilt beskyttel-ses- og fbringsorgan 50, se fig. 5, som består av en plate 54 med et sentralt hull 52 og en opptrukket krave 56 for å danne en skål som omgir snorrullen 42. Denne skål går ved den ene side over i en renne 58 med en langsgående midtribbe 60 for adskilt foring av de to til snorrullen 42 forende snorparter. Organet 50 anbringes på vinkelplaten 32 med dennes akseltapp 34 i hullet 52. Derpå kan snorutvekslingen ifblge fig. 6 anbringes på akseltappen 34 med snorrullen 42 anbragt i f br ingsorga nets 50 skål og de to snor- The pin 34 serves as a shaft for a cord-operated screw exchange as shown in fig. 6 consists of an auger 40 with a cord roller 42 and an auger wheel 44 in a screw housing 46. A cord 48 serves to turn the cord roller 42 and thus the auger 40. To protect it around the cord roller 42 cord 48 and lining it when it leaves the string roll, there is a special protection and removal device 50, see fig. 5, which consists of a plate 54 with a central hole 52 and a raised collar 56 to form a bowl surrounding the cord roll 42. This bowl passes at one side into a chute 58 with a longitudinal central rib 60 for separate lining of the two for the string roll 42 connecting string parts. The organ 50 is placed on the angle plate 32 with its axle pin 34 in the hole 52. Then the cord exchange according to fig. 6 is placed on the axle pin 34 with the cord roll 42 placed in the f bringsorgan nets 50 bowl and the two cord

parter fra snorrullen 42 i rennen 58 på hver sin side av ribben 60. parts from the cord roll 42 in the channel 58 on either side of the rib 60.

Rennen 58 forer ifblge fig. 2 og 3 til hullet 36 med den nedad- Channel 58 leads according to fig. 2 and 3 to hole 36 with the downward

vendende krave 38, hvorfra de to snorparter henger ned i betje- facing collar 38, from which the two cord parts hang down in operating

ningshbyde, men organet 50 kan også svinges 90° til den på fig. 2 ninghbyde, but the member 50 can also be swung 90° to the one in fig. 2

med strektegnede linjer antydede stilling, i hvilken snorpartene fores ut forbi den nærliggende ende av overlisten. Snekkehjulet 44 kan etter montering bringes i. en sådan stilling at det kan kobles til innsti 11 ingsakse1en 10. position indicated by dashed lines, in which the string parts are fed out past the nearby end of the upper strip. After assembly, the worm wheel 44 can be brought into such a position that it can be connected to the input shaft 11 and 10.

Claims

1. Blinds with a longitudinal shaft that serves to in-

position of the slanted position of the blinds slats and is arranged in a top strip, in the cross step of which, offset in relation to the longitudinal axis, a hole is arranged in a position suitable for attaching and passing through a flexible axis for the influence of in nnsti 11 ingsat see 1 one, characterized by a carrier plate (32) that can be fixed in said hole, which has a hole (36) that fits the fixing hole (14) in the upper strip for passing through both parts of a cord pull (48), and on that side of the setting shaft (10 ) which is opposite the attachment hole (14), an underlying cord roller (42) arranged with a vertical shaft for the cord pull and an overlying worm screw (40) firmly connected to the cord roller for engagement with a worm wheel (44) placed on the input shaft (10).

2. Venetian blind according to claim 1, characterized in that the support plate (32) has a straight edge for internal support against the vertical wall of the upper slat (2) which is opposite in relation to the fastening hole (14).

3. Venetian blind according to claim 2, characterized in that the support plate (32) along its straight edge has a section which continues vertically upwards from the plate and rests against the two adjacent side walls of the upper slat.

4. A blind according to one of the preceding claims, characterized in that there is a disc (54) with a raised collar (56) arranged under the cord roll (42) which forms a bowl for protection and lining of the cord (48) which is placed around the string roll (42) .

5. Venetian blind according to claim 4, characterized in that one side of the collar is designed with a groove (58) which serves to line the two parts of the cord which lead to and from the roll respectively.

6. Venetian blind according to claim 5, characterized in that the notch (58) contains a centrally continuous central rib (60) in the longitudinal direction.