Undertak eller himling. Suspended ceiling or ceiling.
Denne oppfinnelse vedrører et undertak eller en himling med luftkjølte lysarmaturer anordnet i samme og tilhørende et sys-tem som er innrettet for tilførsel og/eller bortførsel av luft til/ fra det rom som befinner seg under undertaket eller himlingen. This invention relates to a false ceiling or a ceiling with air-cooled light fixtures arranged in the same and belonging to a system which is arranged for the supply and/or removal of air to/from the room located under the false ceiling or ceiling.
I patent 120 053 er beskrevet et undertak med luftkjøl-te lysarmaturer, hvor kjølingen skjer ved hjelp av luften som gjennom undertaket ledes fra eller .til rommet som ligger under. Undertaket ifølge patentet har et antall parallelle i det vesentlige W-fonnede kanalseksjoner som med U's bosis vendende-oppover med mellomrom er fastgjort under takflaten ved hjelp av festeorganer, og hvorav i det minste noen tjener som suge- eller trykkluftkanaler som er i forbindelse med samle- eller fordelingssystemer og har mot mellomrommet vendende åpninger i kanalseksjonens sidevegger, og som er forsynt med nedre.dekkplater e.l. som lukker kanalenes åpne sider, hvor hulseksjonenes mot mellomrommene vendende vegger har i det minste over en del av sin lengde øvre støtteorganer som under-støtter i avstand fra takflaten anordnede bæreplater som på undersiden bærer lysarmaturer, og nedre, støtteorganer som i de partier hvor lysarmaturene befinner seg understøtter gjennomsiktige eller lysgjennomslippelige optiske underplater og i de øvrige partier un-derstøtter akustiske underplater, forblendingsplater eller lignende underplater beliggende nedenfor de nevnte åpningers nivå, og med underplatene anordnet eller utført slik at luftstrømningsforbindel-se er sikret mellom det underliggende rom og mellomrommene hvor lysarmaturene befinner seg. Patent 120 053 describes a suspended ceiling with air-cooled light fixtures, where the cooling takes place with the help of the air that is led through the suspended ceiling from or to the room below. The suspended ceiling according to the patent has a number of parallel, substantially W-shaped duct sections which, with the U's base facing upwards, are fixed below the ceiling surface by means of fastening means, and at least some of which serve as suction or compressed air ducts which are connected to collect - or distribution systems and have openings facing the space in the side walls of the duct section, and which are fitted with lower cover plates etc. which close the open sides of the channels, where the walls of the hollow sections facing the spaces have, at least over part of their length, upper support members which support support plates arranged at a distance from the roof surface which carry light fittings on the underside, and lower support members which in the parts where the light fittings located supports transparent or light-transmitting optical sub-plates and in the other parts supports acoustic sub-plates, glare plates or similar sub-plates located below the level of the aforementioned openings, and with the sub-plates arranged or designed so that air flow connection is ensured between the underlying room and the spaces where the light fixtures are located.
Hensikten med oppfinnelsen er å forenkle undertakskon-struksjonen ifølge patentet med tanke på forenklet montering og mu-lighet for anvendelse av konstruksjonselementer i standard utførel-se som er billig i anskaffelse og lett å få tak i. The purpose of the invention is to simplify the suspended ceiling construction according to the patent with a view to simplified assembly and the possibility of using structural elements in standard designs that are cheap to acquire and easy to obtain.
Undertaket ifølge oppfinnelsen utmerker seg i det vesentlige ved at de øvre og nedre bæreorganer (støtteorganer) er anordnet på separate festeinnretninger som er innrettet til å festes til takflaten e.l* og som også bærer kanalseksjonene, samt ved den modifikasjon at kanalseksjonene er rør av standard utførelse, fortrinnsvis med sirkulært tverrsnitt. Andre trekk fremgår av under-kravene. ;Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av et ek-sempel under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser sett fra siden et parti av et kanalrør med bøylefeste, lysarmaturbæreplate og nedre bæreprofiler for underplaten, og fig. 2 viser et snitt langs linjen II-II på fig. 1. ;En undertakskonstruksjon ifølge oppfinnelsen omfattter et antall kanalrør 1 med sirkulært tverrsnitt som i avstand fra hverandre er anordnet parallelt under takflaten 2. Bare et kanal-rør er vist på tegningen, men det er å forstå at anordningen av rørene f.eks. kan være som vist på fig. 1 i patént 120 053. ;Rørene er opphengt i bøyleformede innretninger 3 som omfatter et toppstykke 4 og et understykke 6. Toppstykket 4 har form av en omvendt U og er innrettet til å festes med sin basis 4a til takunderflaten. Understykket 6 har stort sett form av en halv-sirkelbøyle som passer til rørets 1 tverrsnitt. Bøylen har to vertikale ben eller armer 5 som ved sine øvre ender har hull for skrå-er 7 med muttere for fastgjøring i toppstykket 4, hvilket skal forklares nærmere nedenfor. Omtrent i overgangen fra understykkets halvsirkelformede parti til de rette, vertikale ben 5 er der stan-set ut tunger 5a med sine frie ender pekende oppover og slik at det er mellomrom mellom tungen 5a og benet 5. ;Som det fremgår av fig. 2 er det mellom understykkets ;6 ben 5 og tungen 5a anordnet den vertikale flens av en L-profil-seksjon 11, hvis horisontale flens lia danner øvre bæreorganer som bærer en bæreplate 12 med på undersiden anordnede elektriske lysarmaturer 13 (bare en er vist). Bæreplatene 12 er ved sine tverrgående ender avstivet med en fals eller flens 12a. Lysarmaturene 13 er anordnet parallelt med kanalrørenes 1 lengde. ;Forbindelsen mellom toppstykket 4 og understykkene 6 er utført slik at understykkene 6 kan forskyves i høyden for riktig innstilling av avstanden mellom kanalrøret 1 og takets underplate. I dette tilfelle er toppstykkets 4 sideben 9 forsynt med en T-for-met sliss 10, hvor T's stamme ligger horisontalt inntil sidebenets ene side, slik at slissen er åpen mot denne. Under montering av bøylene 3 og kanalrørene 1 kan derfor understykkene 5', sora på for-hånd er forsynt med skruer 7, raskt hengas opp i slissene 10 mens den endelige justering kan foretas senere. ;Som vist på fig. 1 og 2 er understykket nedentil forsynt med utstansede tunger 6a som tjener som bæreorganer for en I-profilseksjon 14 som med sine øvre flenser 14a henger i de nevnte, tunger 6a. I-seksjonens nedre flenser 14b tjener som bæreorganer for underplater 15 hhv. 16. For å holde underplatene 15 og 16 i riktig stilling i tverretningen er flensene 14b forsynt med uttag-ninger som fremgår av fig. 2. ;Istedenfor å benytte separate L-profiler 11 er det mu-lig å utforme understykkets 6 øvre endepartier med utad rettede flenser tikke vist) som under visse forhold kan gjøre samme nytte som L-profilenes horisontale flenser lia. Fordelen med kontinuerli-ge L-profiler 11 er at man ikke er bundet til en bestemt plassering av bæreplatene 12 i forhold til bøylefestene 3. ;Underplaten 15 er en optisk gjennomskinnelig eller gjen-nomsiktig plate av glass eller plast. Underplaten 10 er i dette tilfelle en akustisk plate av lydabsorberende materiale. De optiske plater 15 er anordnet mellom kanalseksjonene 1 på de steder hvor lysarmaturplatene 12 befinner seg. Underplatene 15 er i kanalrøre-nes 1 lengderetning anordnet med tverrgående mellomrom. Hvis en optisk plate 15 støter inntil en akustisk eller annen underplate 16, finnes et tilsvarende tverrgående mellomrom mellom disse to plater. Hensikten med disse mellomrom er å tilveiebringe luftstrømforbindol-se mellom det underliggende rom og mellomrommet 17. Mellomrommet 17 er i luftstrømforbindelse med kanalseksjonens 1 indre, idet sek-sjonen er forsynt med åpninger 18 som befinner s<*>eg i den nedre del av kanalseksjonens høyde og således under armaturbæreplatene 12. Åpningene 18 kan være utstyrt med rørstusser 19. Når kanalseksjonen 1 utsettes for undertrykk, vil luften strømme fra underrommet. gjennom de tverrgående slisser eller mellomrom mellom underplatene og forbi lysarmaturene 13 og deretter inn i åpningene 18 for å ledes bort gjennom kanalseksjonene 1. På denne måte avkjøles lysarmaturene 13. Hvis varmen fra lysarmaturene ønskes benyttet til oppvar-ming av rommet nedenfor, kan luftstrømmen reverseres. Kanalrøret 1 er forsynt med en hylse 20 av isolasjonsmateriale. The suspended ceiling according to the invention is essentially distinguished by the fact that the upper and lower support members (support members) are arranged on separate fastening devices which are designed to be attached to the ceiling surface e.l* and which also carry the channel sections, as well as by the modification that the channel sections are pipes of standard design , preferably with a circular cross-section. Other features appear from the sub-requirements. The invention shall be explained in more detail by means of an example with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows, seen from the side, a part of a duct pipe with bracket attachment, light fitting support plate and lower support profiles for the base plate, and fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1. A suspended ceiling construction according to the invention includes a number of duct pipes 1 with a circular cross-section which are arranged parallel under the roof surface 2 at a distance from each other. Only one duct pipe is shown in the drawing, but it is to be understood that the arrangement of the pipes e.g. can be as shown in fig. 1 in patent 120 053. The pipes are suspended in hoop-shaped devices 3 which comprise a top piece 4 and a bottom piece 6. The top piece 4 has the shape of an inverted U and is designed to be attached with its base 4a to the roof surface. The lower part 6 has the shape of a semi-circular hoop which fits the cross-section of the pipe 1. The hanger has two vertical legs or arms 5 which, at their upper ends, have holes for bevels 7 with nuts for fastening in the top piece 4, which will be explained in more detail below. Roughly in the transition from the semicircular part of the lower piece to the straight, vertical legs 5, tongues 5a are punched out with their free ends pointing upwards and so that there is space between the tongue 5a and the leg 5. As can be seen from fig. 2, the vertical flange of an L-profile section 11 is arranged between the leg 5 of the lower piece 6 and the tongue 5a, the horizontal flange of which forms upper support members which carry a support plate 12 with electrical light fittings 13 arranged on the underside (only one is shown) . The support plates 12 are stiffened at their transverse ends with a seam or flange 12a. The light fixtures 13 are arranged parallel to the length of the duct pipes 1. ;The connection between the top piece 4 and the lower pieces 6 is made so that the lower pieces 6 can be shifted in height to correctly set the distance between the duct pipe 1 and the roof's lower plate. In this case, the side leg 9 of the top piece 4 is provided with a T-shaped slot 10, where the stem of the T lies horizontally against one side of the side leg, so that the slot is open towards it. During assembly of the hoops 3 and the channel pipes 1, the lower pieces 5', which are provided in advance with screws 7, can therefore be quickly hung up in the slots 10, while the final adjustment can be made later. ;As shown in fig. 1 and 2, the lower part is provided at the bottom with punched out tongues 6a which serve as support means for an I-profile section 14 which with its upper flanges 14a hangs in the said tongues 6a. The I-section's lower flanges 14b serve as carriers for sub-plates 15 or 16. In order to keep the sub-plates 15 and 16 in the correct position in the transverse direction, the flanges 14b are provided with recesses as shown in fig. 2. ;Instead of using separate L-profiles 11, it is possible to design the upper end parts of the lower part 6 with outwardly directed flanges as shown) which under certain conditions can be of the same use as the horizontal flanges of the L-profiles. The advantage of continuous L-profiles 11 is that one is not bound to a particular position of the support plates 12 in relation to the hoop fasteners 3. The bottom plate 15 is an optically translucent or transparent plate of glass or plastic. In this case, the sub-plate 10 is an acoustic plate made of sound-absorbing material. The optical plates 15 are arranged between the channel sections 1 at the places where the light fixture plates 12 are located. The sub-plates 15 are arranged in the longitudinal direction of the channel pipes 1 with transverse spaces. If an optical plate 15 abuts an acoustic or other sub-plate 16, there is a corresponding transverse space between these two plates. The purpose of these spaces is to provide an air flow connection between the underlying space and the space 17. The space 17 is in airflow connection with the interior of the duct section 1, as the section is provided with openings 18 which are located in the lower part of the duct section height and thus below the fitting support plates 12. The openings 18 can be equipped with pipe fittings 19. When the duct section 1 is exposed to negative pressure, the air will flow from the lower space. through the transverse slits or spaces between the sub-plates and past the light fixtures 13 and then into the openings 18 to be led away through the channel sections 1. In this way, the light fixtures 13 are cooled. If the heat from the light fixtures is to be used to heat the room below, the air flow can be reversed . The channel pipe 1 is provided with a sleeve 20 of insulating material.
Forskjellige modifikasjoner ved den beskrevne konstruk-sjon kan forekomme. Istedenfor å anordne underplatene med mellomrom kan man f.eks. benytte underplater som er forsynt med tverrgående renner med slisser eller andre åpninger for å tilveiebringe strømningsforbindelse mellom undertaket og mellomrommet.17. Når underplatene er anordnet med mellomrom, er plasseringen av platene fortrinnsvis slik at åpningene 18 i kanalseksjonene befinner seg omtrent på midten av de optiske underplaters lengde. Man vil forstå at kanalrørene 1 også kan henges opp ved hjelp av andre innretninger enn de bøyler som er forklart i eksemplet. Det vesentlige er at opphengningsbøylene tilveiebringer øvre og nedre støtteinn--retninger for platene og at de tillater justering av hele undertaket i høyden. Various modifications to the described construction can occur. Instead of arranging the sub-plates with spaces, you can e.g. use sub-slabs which are provided with transverse gutters with slots or other openings to provide flow connection between the sub-ceiling and the space.17. When the sub-plates are arranged at intervals, the placement of the plates is preferably such that the openings 18 in the channel sections are approximately in the middle of the length of the optical sub-plates. It will be understood that the duct pipes 1 can also be suspended using devices other than the hoops explained in the example. The essential thing is that the suspension brackets provide upper and lower support devices for the plates and that they allow adjustment of the entire suspended ceiling in height.
Bruken av rør, særlig spiralformede rør, bringer med seg mange fordeler, fordi slike rør føres i et stort antall standard dimensjoner og er lett å anskaffe etter som de vanligvis er lagervare. Monteringen er meget enkel, fordi armaturplatene 12 og underplatene 15,16 lett kan bringes på plass etter at kanalseksjonene med støtteorganene 11,14 er montert. Bruken av rør med sirkel-formet tverrsnitt tillater større lufthastigheter enn firkantede kanaler. Isoleringsarbeidet faller meget lett fordi det finnes et stort antall isoleringshylser hhv. halvskåler i standardutførelse som passer til forskjellige kanalrørdimensjoner. Utformingen av bøylens understykke 6 med utstansede tunger for de nedre bæreinn-retninger er meget fordelaktig, iden den tillater en hurtig monta-sje av standardiserte lengder av bæreprofiler. Konstruksjonen egner seg meget godt til utførelse i et modulsystem, hvilket innebærer at alle konstruksjonselementer vil forekomme i standardiserte lengder. The use of pipes, especially helical pipes, brings with it many advantages, because such pipes are carried in a large number of standard dimensions and are easy to acquire as they are usually stock items. The assembly is very simple, because the armature plates 12 and the subplates 15,16 can easily be brought into place after the channel sections with the support members 11,14 have been mounted. The use of pipes with a circular cross-section allows greater air velocities than square ducts. The insulation work falls very easily because there are a large number of insulation sleeves or half bowls in standard design that suit different duct pipe dimensions. The design of the lower part 6 of the hoop with punched-out tongues for the lower support devices is very advantageous, as it allows a quick assembly of standardized lengths of support profiles. The construction is very suitable for execution in a modular system, which means that all structural elements will occur in standardized lengths.