NO122460B

NO122460B -

Info

Publication number: NO122460B
Application number: NO164886A
Authority: NO
Inventors: Pentti Samuel Nisula
Original assignee: Pentti Samuel Nisula
Priority date: 1965-09-27
Filing date: 1966-09-26
Publication date: 1971-06-28
Also published as: SU574128A3; SE326861B; DK116101B; AT271974B; DE1582057A1; NL6613547A; FI46576C; FI46576B; GB1165543A; FR1515920A

Description

Apparat for fremstilling av dyrkningssubstratplater for frembringelse av utplantingsplanter. Apparatus for the production of cultivation substrate plates for the production of seedlings.

Foreliggende oppfinnelse angår et apparat for fremstilling av dyrkningssubstratplater for frembringelse av utplantingsplanter, særlig treplanter, som sås som frø eller som kimplanter, småplanter, avleggere eller stiklinger plantes i dyrkningssubstratplaten, fortrinnsvis i tilslutning til dennes fremstilling, hvilke plater består av et plateformet dyrkningssubstrat, f.eks. torvmuld eller torvstrø, eventuelt med tilsatt gjødningsstoff, væskestoff eller inhibitorer for uønsket vegetasjon, på et underlag av en uperforert eller perforert plastmembran, metallfolie, plastraatte, papir, kartong, finer eller lignende materiale. The present invention relates to an apparatus for the production of cultivation substrate plates for the production of planting plants, in particular tree plants, which are sown as seeds or as seedlings, small plants, offshoots or cuttings are planted in the cultivation substrate plate, preferably in connection with its production, which plates consist of a plate-shaped cultivation substrate, f .ex. peat soil or peat litter, possibly with added fertiliser, liquid substance or inhibitors for unwanted vegetation, on a substrate of an unperforated or perforated plastic membrane, metal foil, plastic rattan, paper, cardboard, veneer or similar material.

Planters flytting til et plantehull ved utplanting fra f.eks. en planteskole er sesongbestemt og kan i hovedsaken bare ut-føres tidlig om våren eller om høsten når jorden er tilstrekkelig fuktig, i de tilfelle hvor plantenes røtter er udekket, dvs. hvor utplantingen skjer uten en klump jord eller et annet vekstsubstrat omkring røttene, en fremgangsmåte som oftest brukes ved planting av skog. Ved utplanting av planter med således udekkede røtter beskadiges røttene i det minste delvis, og det kan dessuten fore-komme at de blir brettet eller bøyet dobbelt, hvorved et betydelig antall av de utplantede planter dør. Dyrking av planter, særlig skogtrær, i kar eller potter og transport av plantene med karene eller pottene, f.eks. i torvpotter, fra en planteskole til plantestedet, er besværlig og dyr. Røtter som har vokset lenge i krukker eller torvpotter har dessuten tilbøyelighet til å bukte og slynge seg langs beholderens vegger og vikle seg inn i hinannen, hvilket kan bevirke at der dannes rotknuter som hemmer treets senere vekst. Moving plants to a planting hole when transplanting from e.g. a nursery is seasonal and can mainly only be carried out in early spring or autumn when the soil is sufficiently moist, in cases where the plants' roots are uncovered, i.e. where the planting takes place without a lump of soil or another growth substrate around the roots, a method most often used when planting forests. When planting plants with thus uncovered roots, the roots are at least partially damaged, and it may also occur that they are folded or bent double, whereby a significant number of the planted plants die. Growing plants, especially forest trees, in tubs or pots and transporting the plants with the tubs or pots, e.g. in peat pots, from a nursery to the planting site, is cumbersome and expensive. Roots that have grown for a long time in jars or peat pots also have a tendency to bend and wind along the walls of the container and become entangled with each other, which can cause root knots to form which inhibit the tree's later growth.

Det er derfor ønskelig å skaffe særlige dyrkningssubstratplater, i hvilke utplantingsplantene kan drives frem i et passende substrat, f.eks. sammenpresset torvstrø, eventuelt med gjød-ningsstoffer, vekststoffer og/eller inhibitorer, for f.eks. sopp, fra frø, kimplanter, avleggere eller stiklinger. Særlig er det hensiktsmessig hvis sådanne dyrkningssubstratplater kan fremstilles kontinuerlig og egne seg til å anbringes i et plantehull sammen med en deri fremdrevet utplantningsmoden plante, og hvis den kontinuerlige fremstilling av dyrkningssubstratplatene kan skje på en sådan måte at såing av frø eller planting av småplanter, stiklinger eller avleggere for driving deri kan skje i umiddelbar tilslutning til fremstillingen av platene, således at denne kan inngå som ledd i en rasjonalisert massefremstilling av planter for senere utplanting. It is therefore desirable to obtain special cultivation substrate plates, in which the seedlings can be pushed forward in a suitable substrate, e.g. compressed peat litter, possibly with fertilisers, growth substances and/or inhibitors, for e.g. fungi, from seeds, seedlings, offshoots or cuttings. In particular, it is appropriate if such cultivation substrate plates can be produced continuously and are suitable for being placed in a planting hole together with a plant that has been propagated therein, and if the continuous production of the cultivation substrate plates can take place in such a way that the sowing of seeds or the planting of small plants, cuttings or offshoots for driving therein can take place in immediate connection with the production of the plates, so that this can be included as part of a rationalized mass production of plants for later planting.

Dette forutsetter at dyrkningssubstratplatene fremstilles kontinuerlig i store mengder eller i store størrélser for senere oppdeling til stykker av eller enkelte dyrkningssubstratplater med hver kun én utplantingsplante, idet disse stykker eller enkelte plater så graves ned hver for seg i hvert sitt plantehull, i hvilket der så bare vil bli anbragt én utplantingsplante. Det er dessuten ønskelig at dyrkningssubstratplatene i perioden under frem-drivning fra frø, kimplante, småplante, stikling eller avlegger til den utplantningsmodne plante kan anbringes tett, således at de opptar minst mulig plass. This presupposes that the cultivation substrate plates are produced continuously in large quantities or in large sizes for later division into pieces of or individual cultivation substrate plates with only one seedling plant each, as these pieces or individual plates are then buried separately in each plant hole, in which there is only one planting plant will be placed. It is also desirable that the cultivation substrate plates during the period during propagation from seed, seedling, seedling, cutting or offshoot to the plant ready for planting can be placed tightly, so that they take up as little space as possible.

Det har vist seg at dyrkningssubstratplater som tilfreds-stiller de angitte behov, kan ha form av plateformet substratmate riale som på den ene side har et underlagsmateriale, f.eks. plastfolie, metallfolie, plastplate, papir, kartong eller finér. En sådan plate kan enten rulles sammen til en rull av dyrkningssubstratplaten, eller skjæres opp til et antall mindre plater som kan buntes sammen til en pakke av passende størrelse. I begge tilfelle kan gjenstanden brukes ved at stiklinger, kimplanter, småplanter eller avleggere før sammenrullingen til en rull eller buntingen av de enkelte plater til en plateblokk, legges på den side av substrat-platen, hvor den ikke er forsynt med underlagsmaterialet, i det vesentlige parallelt med vedkommende flate og vinkelrett til en kant av denne (ved sammenrulling til en rull vinkelrett på en lengdekant), på en sådan måte at rotsysternet kommer på substratpla-ten innenfor kanten og plantens overjordiske deler utenfor kanten. Når utgangsmaterialet er stiklinger, kan man foruten på vedkommende måte også gå frem på den måte at de stikkes i kanten av dyrkningssubstratplaten, og hvis utgangsmaterialet er frø, sås i den nevnte kant av dyrkningssubstratplaten. Når dette er gjort, stilles dyrkningssubstratplaten eller -platene, være seg i rulleform eller i buntet tilstand, på et passende underlag, f.eks. jorden, i planteskolen med den nevnte kant oppadvendt. I drivperioden for plantene inntil utplantingen sørges der for passende vekstvilkår, herunder passende vanntilførsel, og plantene vil vokse videre eller frøene spire og de fremspirede planter vokse oppad i retning ut fra den nevnte kant eller smalflate av dyrkningssubstratplaten. På utplant-ningstidspunktet pakkes pakken opp eller rulles rullen ut, platen eller platene deles i småstykker, hvert med en utplantingsmoden plante, som så plantes i plantehullet sammen med sin del av dyrkningssubstratplaten, idet underlagsmaterialet kan fjernes først eller begraves i plantehullet sammen med resten av dyrkningssubstratplaten. It has been shown that cultivation substrate plates that satisfy the stated needs can take the form of the plate substrate material which on one side has a substrate material, e.g. plastic foil, metal foil, plastic sheet, paper, cardboard or veneer. Such a plate can either be rolled up into a roll of the culture substrate plate, or cut into a number of smaller plates which can be bundled together into a package of suitable size. In both cases, the object can be used by placing cuttings, seedlings, small plants or offshoots before rolling them up into a roll or bundling the individual plates into a plate block, on the side of the substrate plate, where it is not provided with the substrate material, essentially parallel to the relevant surface and perpendicular to an edge of this (when rolled up into a roll perpendicular to a longitudinal edge), in such a way that the root cyst comes on the substrate plate inside the edge and the above-ground parts of the plant outside the edge. When the starting material is cuttings, in addition to the relevant method, one can also proceed in such a way that they are stuck in the edge of the cultivation substrate plate, and if the starting material is seeds, sown in the mentioned edge of the cultivation substrate plate. Once this is done, the culture substrate plate or plates, whether in roll form or in a bundled state, are placed on a suitable surface, e.g. the soil, in the nursery with the aforementioned edge facing upwards. In the growing period for the plants until planting, suitable growing conditions are provided, including suitable water supply, and the plants will grow further or the seeds will germinate and the sprouted plants will grow upwards in the direction from the aforementioned edge or narrow surface of the cultivation substrate plate. At the time of planting, the package is unwrapped or the roll is unrolled, the plate or plates are divided into small pieces, each with a plant ready for planting, which is then planted in the planting hole together with its part of the cultivation substrate plate, as the substrate material can be removed first or buried in the planting hole together with the rest of the culture substrate plate.

Underlagsmaterialet kan tjene to formål. Dels kan detThe substrate material can serve two purposes. In part it can

gi hele dyrkningssubstratplaten en viss stivhet hvis det er av en dertil egnet beskaffenhet. Dels og særlig tjener det det formål å hindre planterøttene i å vokse fra én plate eller et platelag i platerullen inn i en annen plate eller et annet platelag. Man opp-når herved planter med rotklumper, hvis røtter gjennomtrenger dyrkningssubstratplaten i hovedsaken parallelt med dens flatsider, og som er lette å anbringe i plantehullene. Utplantingen blir ikke så kostbar som den kjente utplanting av planter med klump rundt roten, og det har vist seg at den utplantede plante hurtig begynner give the entire culture substrate plate a certain stiffness if it is of a suitable nature. Partly and in particular, it serves the purpose of preventing the plant roots from growing from one plate or plate layer in the plate roll into another plate or another plate layer. In this way, plants with root clods are obtained, whose roots penetrate the cultivation substrate plate essentially parallel to its flat sides, and which are easy to place in the planting holes. The transplanting is not as expensive as the known transplanting of plants with a lump around the root, and it has been shown that the transplanted plant quickly begins

å vokse selv i forholdsvis tørr jord.to grow even in relatively dry soil.

Sådanne dyrkningssubstratplater kan i og for seg fremstilles på enkel måte ved hjelp av de enkelte komponenter, f.eks. ved at man limer en plate av presset torvstrø fast til en plate av passende underlagsmateriale, hvoretter man på planteskolen kan anbringe materialet, det være seg frø, småplanter eller stiklinger, i platene på den angitte måte. Such culture substrate plates can in and of themselves be produced in a simple way using the individual components, e.g. by gluing a plate of pressed peat litter to a plate of suitable substrate material, after which the material, be it seeds, seedlings or cuttings, can be placed in the plates in the specified manner at the nursery.

Da anvendelsen av disse vekstunderlagsplater imidlertid ikke minst har til formål å utgjøre ledd i en rasjonalisering av plantefrembringelsen, er det mest hensiktsmessig å fremstille dyrkningssubstratplatene maksinelt og umiddelbart før anbringelsen av utgangsmaterialet, såsom frø, småplanter eller stiklinger, deri. Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe et apparat for fremstilling av disse dyrkningssubstratplater, som er således beskaffent at fremstilling kan skje kontinuerlig og at såingen eller plantingen i dyrkningssubstratplatene kan skje i tilslutning til disses fremstilling, samtidig med at apparatet er enkelt og robust og derfor kan fremstilles for relativt beskjedne omkostninger, hvilket er en stor fordel, fordi det da også kan erhverves av planteskoler med begrenset behov derfor. De angitte fordringer tilfredsstilles ifølge oppfinnelsen ved at apparatet er utført som angitt i krav l's karakteristiske del. However, since the use of these growth substrate plates is not least intended to form part of a rationalization of plant production, it is most appropriate to prepare the cultivation substrate plates maximally and immediately before the placement of the starting material, such as seeds, seedlings or cuttings, therein. The purpose of the invention is to provide an apparatus for the production of these cultivation substrate plates, which is such that production can take place continuously and that the sowing or planting in the cultivation substrate plates can take place in conjunction with their production, at the same time that the apparatus is simple and robust and can therefore be produced for relatively modest costs, which is a great advantage, because it can then also be acquired by nurseries with limited needs therefore. According to the invention, the specified requirements are satisfied by the device being made as specified in the characteristic part of claim 1.

Den endeløse transportør bevirker at dyrkningssubstratplaten kan fremstilles i vilkårlig lengde, og skjæreorganet at man kan dele den opp i enkeltstykker eller plater av likeledes vilkårlig lengde. Transportøren gir god understøttelse for det fra under-lagsmaterialrullen kommende båndformede underlagsmateriale og for sammenpressing av substratmaterialet, eventuelt sammen med de nevnte tilsetningsstoffer, til passende konsistens. Stiklinger eller småplanter kan i tilslutning til fremstillingen av dyrkningssubstratplaten på det omhandlede apparat "plantes" i denne, nemlig ved at de på enkel måte under selve fremstillingen legges på substratmaterialets overside på et punkt etter at de har passert sam-menpressingsvalsen, før eller etter at de har passert skjæreorganet. Såing av frø eller innstikking av stiklinger i kanten av platen The endless conveyor means that the cultivation substrate plate can be produced in any length, and the cutting means that it can be divided into individual pieces or plates of likewise arbitrary length. The conveyor provides good support for the band-shaped substrate material coming from the substrate material roll and for compressing the substrate material, possibly together with the aforementioned additives, to a suitable consistency. Cuttings or small plants can, in conjunction with the production of the cultivation substrate plate on the device in question, be "planted" in it, namely by placing them in a simple way during the production itself on the upper side of the substrate material at a point after they have passed the compression roller, before or after they have passed the cutting device. Sowing seeds or inserting cuttings at the edge of the plate

kan også skje mens den ennu befinner seg på apparatet, på et punkt etter passasje av sammenpressingsrullen, men kan også skje etter at platen er rullet sammen til en rull eller et antall oppdelte plater er stablet til en pakke. may also occur while it is still on the apparatus, at some point after the passage of the compression roll, but may also occur after the plate has been rolled up into a roll or a number of split plates have been stacked into a package.

Riktignok er forskjellige dyrkningssubstratplater kjent, som består av et bøyelig underlagsmateriale som ikke kan være substratmateriale for planter, og et dertil festet substratlag. De er i de fleste tilfelle bare beregnet for frø, og der kjennes in-tet tilfelle hvor de fremstilles på et apparat som her omhandlet. Dog er et apparat for fremstilling av pressede plantebriketter med nærmest blomsterpotteform kjent. I disse plantebriketter kan der sås frø. Apparatet har en endeløs transportør, et antall etter hinannen arbeidende stempler og foran stemplene anbragte.ifyllings-organer, ved hjelp av hvilke substratmateriale, f.eks. torvstrø, tilføres. De nærmest blomsterpotteformede plantebriketter fremstilles enkeltvis, idet materialet presses til den angitte form ved hjelp av stemplene, og i brikettenes hulrom anbringes deretter frø og jord. Det er meningen at selve "potten" deretter skal om-gis av et vannugjennomtrengelig materiale eller impregneres med f.eks. parafin, dog ikke i større grad enn at den fremspirende plantes røtter skal kunne vokse ut gjennom "potten". Selve apparatet er mere komplisert enn det ifølge oppfinnelsen foreslåtte apparat, idet stemplene for pressing av materialet konstruksjons-messig og vedlikeholdsmessig er mere komplisert enn den valse som brukes i apparatet ifølge oppfinnelsen. Plantebrikettene eller "pottene" fremstilles enkeltvis og kan derfor ikke rulles eller pakkes sammen på samme måte som de dyrkningssubstratplater som fremstilles med apparatet ifølge oppfinnelsen. Ennvidere kan de med det kjente apparat fremstilte plantebriketter neppe brukes til driving av stiklinger, avleggere og småplanter, men bare til spi-ring av frø og vekst i en begrenset periode av de fremspirede planter. Admittedly, various cultivation substrate plates are known, which consist of a flexible substrate material which cannot be substrate material for plants, and a substrate layer attached thereto. In most cases, they are only intended for seeds, and there is no known case where they are produced on a device as discussed here. However, an apparatus for producing pressed plant briquettes with an almost flowerpot shape is known. Seeds can be sown in these plant briquettes. The apparatus has an endless conveyor, a number of pistons working one after the other and filling means arranged in front of the pistons, by means of which substrate material, e.g. peat litter is added. The almost flowerpot-shaped plant briquettes are produced individually, as the material is pressed into the specified shape with the help of the stamps, and seeds and soil are then placed in the cavities of the briquettes. It is intended that the "pot" itself should then be surrounded by a water-impermeable material or impregnated with e.g. paraffin, but not to a greater extent than that the roots of the germinating plant should be able to grow out through the "pot". The apparatus itself is more complicated than the apparatus proposed according to the invention, as the pistons for pressing the material are more complicated in terms of construction and maintenance than the roller used in the apparatus according to the invention. The plant briquettes or "pots" are produced individually and therefore cannot be rolled or packed together in the same way as the cultivation substrate plates produced with the device according to the invention. Furthermore, the plant briquettes produced with the known apparatus can hardly be used for driving cuttings, offshoots and small plants, but only for germination of seeds and growth for a limited period of the sprouted plants.

Apparatet ifølge oppfinnelsen kan ha organer for påføring av et klebestofflag på underlagsmaterialets overside innen substratmaterialet anbringes. I sammenpresset tilstand har de anvendelige substratmaterialer, f.eks. torvstrø, god kohesjon, men de har dår-lig adhesjon til mange av de underlagsmaterialer som egner seg til formålet, f.eks. til plastfolie eller metallfolie. Det kan derfor være hensiktsmessig å forbedre substratmaterialets vedhefting til underlagsmaterialet ved hjelp av et klebestoff, og det mest.rasjo-nelle er å påføre dette klebestoff på underlaget og å sikre påføri-ingen i selve apparatet, idet den samlede fremstilling derved ra-sjonaliseres mest mulig. The apparatus according to the invention can have means for applying an adhesive layer on the upper side of the substrate material before the substrate material is placed. In a compressed state, they have usable substrate materials, e.g. peat litter, good cohesion, but they have poor adhesion to many of the substrate materials that are suitable for the purpose, e.g. for plastic foil or metal foil. It may therefore be appropriate to improve the adhesion of the substrate material to the substrate material by means of an adhesive, and the most rational thing is to apply this adhesive to the substrate and to ensure application in the device itself, as the overall production is thereby most rationalized possible.

Ifølge oppfinnelsen kan apparatet ennvidere ha innretninger, ved hjelp av hvilke skjæreorganet kan innstilles til bare delvis å skjære gjennom det av substratmaterialet og underlagsmaterialet på apparatet dannede bånd av dyrkningssubstratplater. Ved hjelp av disse innretninger kan man skjære gjennom båndet delvis t små lengder, hver passende til en enkelt plante, og oppnå at den endelige deling av platen eller båndet umiddelbart før utplantingen i plantehullet på det blivende vekststed blir ganske enkel. Under fremstillingen innstilles vedkommende innretninger således at der med noe større mellomrom skjer full gjennomskjæring av platen. Disse større mellomroms størrelse bestemmes av om platen skal skjæres opp i lange lengder til opprulling, eller i noe mindre lengder til enkeltplater som stables til pakker. According to the invention, the apparatus can further have devices, by means of which the cutting member can be set to only partially cut through the band of culture substrate plates formed by the substrate material and the substrate material on the apparatus. With the help of these devices, one can cut through the band partially into small lengths, each suitable for a single plant, and achieve that the final division of the plate or band immediately before planting in the plant hole at the future growth site becomes quite simple. During production, the devices in question are adjusted so that there is a full cut through of the plate with slightly larger gaps. The size of these larger spaces is determined by whether the sheet is to be cut into long lengths for rolling up, or in somewhat smaller lengths for single sheets that are stacked into packages.

Apparatet ifølge oppfinnelsen skal i det følgende beskrives mere utførlig under henvisning til tegningen som viser et ut-førelseseksempel samt produkter fremstilt med apparatet og et par utførelser av underlagsmaterialer egnet til bruk i apparatet. På tegningen viser fig. 1 skjematisk og fra siden en utførelse av apparatet ifølge oppfinnelsen, idet visse av dets deler ikke er vist, fig. 2 viser i perspektiv en dyrkningssubstratplate fremstilt med apparatet og forsynt med planter og delvis rullet opp til en rull, fig. 3 viser i perspektiv en pakke vekstunderlagsplater fremstilt i apparatet og forsynt med deri plantede planter (stiklinger), og fig. 4 og 5 viser mot kanten to forskjellige ut-førelser av underlagsmateriale som egner seg særlig for anvendelse som underlag ved fremstilling av dyrkningssubstratplater på apparatet ifølge oppfinnelsen. The device according to the invention will be described in more detail in the following with reference to the drawing which shows an embodiment as well as products produced with the device and a couple of versions of substrate materials suitable for use in the device. In the drawing, fig. 1 schematically and from the side, an embodiment of the apparatus according to the invention, certain of its parts not being shown, fig. 2 shows in perspective a cultivation substrate plate produced with the apparatus and provided with plants and partially rolled up into a roll, fig. 3 shows in perspective a package of growth substrate plates produced in the apparatus and provided with plants planted therein (cuttings), and fig. 4 and 5 show towards the edge two different designs of substrate material which are particularly suitable for use as a substrate in the production of cultivation substrate plates on the apparatus according to the invention.

Som det fremgår av fig. 1 har den viste utførelse av apparatet ifølge oppfinnelsen en endeløs transportør 1 som danner arbeidsunderlag ved fremstillingen av dyrkningssubstratplater. Transportøren 1 er lagret på i og for seg kjent måte. I forleng-else av transportøren 1 kan der utenfor dens understøttelsesval-ser på i og for seg kjent måte forløpe plater eller annet fast underlag, langs hvilket det av transportøren transporterte materiale skyves ut, ved den viste utførelse inntil et rullepunkt 2 i den i bevegelsesretningen (fra venstre mot høyre) viste ende. I nærheten av den fremre ende av transportøren 1 er der anbragt en rulle, fra hvilken et passende underlagsmateriale i form av et bånd føres inn på transportøren 1. Over transportøren, fortrinns vis i nærheten av dens fremre ende, er der anbragt en matetrakt 4 med en doseringsmekanisme for et materiale som egner seg som væske-substrat, samt en matetrakt 5 med en doseringsmekanisme for gjød-ningsstoff og eventuelt andre tilsetninger, såsom et soppbekjemp-elsesmiddel. Underlaget 3 kan være gjennomtrengelig eller ugjen-nomtrengelig for vann og/eller luft. Som underlagsmateriale kan der f.eks. brukes hel eller perforert plast- eller metallfolie, plastplate, papir, papp, trefinér eller lignende materiale; dets formål skal beskrives nærmere nedenfor.(As can be seen from fig. 1, the shown embodiment of the device according to the invention has an endless conveyor 1 which forms a working surface during the production of cultivation substrate plates. The conveyor 1 is stored in a manner known per se. As an extension of the conveyor 1, outside its support rollers, in a manner known per se, plates or other solid surface can run, along which the material transported by the conveyor is pushed out, in the embodiment shown, up to a rolling point 2 in the direction of movement (from left to right) end shown. A roller is arranged near the front end of the conveyor 1, from which a suitable substrate material in the form of a belt is fed onto the conveyor 1. Above the conveyor, preferably near its front end, a feed hopper 4 is arranged with a dosing mechanism for a material that is suitable as a liquid substrate, as well as a feeding funnel 5 with a dosing mechanism for fertilizer and possibly other additives, such as a fungicide. The substrate 3 can be permeable or impermeable to water and/or air. As a substrate material, there can e.g. whole or perforated plastic or metal foil, plastic sheet, paper, cardboard, wood veneer or similar material is used; its purpose shall be described in more detail below.

Når apparatet er igang og underlagsmaterialet 3 bragt i kontakt med transportøren 1, heldes der gjennom trakten 4 ut på underlaget et på passende måte behandlet materiale som egner seg som vekstsubstrat; gjødningsstoff og andre eventuelle tilsetninger kan samtidig tilføres gjennom trakten 5, såfremt det ikke i for-veien er tilsatt det som vekstsubstrat egnede materiale. På et sted som i transportørens fremføringsretning er anbragt etter traktene 4 og 5, er der en valse 6 som trykker det utheldte vekst-substratmateriale sammen mot virkningen av en motvalse 7, således at vekstsubstratmaterialet kommer til å danne et forholdsvis kom-pakt lag 8. Dette lag materiale som egner seg som dyrkningssubstrat, samt det underliggende underlag 3 kan ved hjelp av en skjæremekanisme 9 deles opp i båndformede eller kortere, plate-formede vekstunderlagsplater 10 av ønsket lengde og bredde. Skjæremekanismen 9 kan eventuelt være innrettet til å innstilles på en sådan måte at den ikke skjærer det ferdige bånd 10 som består av underlag og vekstsubstrat, helt, men bare delvis gjennom således at det senere lett kan deles opp til stykker av ønsket størrelse. When the apparatus is in operation and the substrate material 3 is brought into contact with the conveyor 1, an appropriately treated material that is suitable as a growth substrate is poured out onto the substrate through the funnel 4; fertilizer and other possible additives can be added through the funnel 5 at the same time, provided that the material suitable as a growth substrate has not been added in advance. At a place which in the forward direction of the conveyor is placed after the funnels 4 and 5, there is a roller 6 which presses the poured growth substrate material together against the action of a counter roller 7, so that the growth substrate material comes to form a relatively compact layer 8. This layer of material which is suitable as a cultivation substrate, as well as the underlying substrate 3, can be divided into strip-shaped or shorter, plate-shaped growth substrate plates 10 of the desired length and width by means of a cutting mechanism 9. The cutting mechanism 9 can optionally be arranged to be set in such a way that it does not cut the finished band 10, which consists of substrate and growth substrate, completely, but only partially through so that it can later be easily divided into pieces of the desired size.

Etter skjæremekanismen 9 følger opprullingsstasjonen 2 med et organ for opprulling av båndet 10 til en rull 14. I stedet for et opprullingsorgan kan der også være et organ for stabling av et antall kortere plater 10 til en pakke 15 (fig. 3). After the cutting mechanism 9, the winding station 2 follows with a device for winding the tape 10 into a roll 14. Instead of a winding device, there can also be a device for stacking a number of shorter plates 10 into a package 15 (Fig. 3).

I den enkleste form brukes de således dannede dyrkningssubstratplater på følgende måte. Går man ut fra planter 11 (se fig. 2) som skal drives frem, f.eks. kimplanter eller unge planter, anbringes disses røtter på den flatside av dyrkningssubstratplaten som ligger motsatt den side hvor underlaget 3 er påført. Plantenes overjordiske deler rager ut fra kanten av dyrkningssubstratplaten eller -båndet. Går man ut fra stiklinger, kan disse anbringes på samme måte som de unge planter, dvs. ved den nedre del på den av underlaget 3 ikke dekkede planside av dyrkningssubstratplaten og med den øvre del ragende ut fra en kant av denne. Går man ut fra stiklinger 12 (fig. 3), kan man imidlertid også stikke disse inn i dyrkningssubstrat-platens 10 kant, som vist på fig. 3. Går man ut fra frø, sås disse i dyrkningssubstratplatens kant. In the simplest form, the culture substrate plates thus formed are used in the following way. Starting from plants 11 (see fig. 2) which are to be driven forward, e.g. seedlings or young plants, their roots are placed on the flat side of the cultivation substrate plate which is opposite the side where the substrate 3 is applied. The above-ground parts of the plants protrude from the edge of the growing substrate plate or strip. Starting from cuttings, these can be placed in the same way as the young plants, i.e. at the lower part on the plane side of the cultivation substrate plate not covered by the substrate 3 and with the upper part protruding from an edge of this. If you proceed from cuttings 12 (fig. 3), however, you can also insert these into the edge of the cultivation substrate plate 10, as shown in fig. 3. If starting from seeds, these are sown in the edge of the cultivation substrate plate.

Når plantene har vokset og utviklet røtter i dyrkningssubstratplaten IQ i noen tid, kan den deles opp i passende stykker ved at man -rekker den mellom plantene 11 og 12, således som antydet med strektegnede linjer på fig. 2. Derved blir der tilbake omkring plantenes røtter en forholdsvis flat rotklump av det som dyrkningssubstrat egnede materiale som utgjør den kvantitative hoveddel av dyrkningssubstratplaten. uten at røttene beskadiges, kan denne rotklump etter eller uten fjernelse av underlaget 3 lett anbringes i jorden i et plantehull eller en fordypning laget med et vanlig planteredskap. Dyrkningssubstratplatens bredde velges således at plantenes rotsystem kan utvikle seg fritt inntil utplantingen skal foregå. Ønsker man å frembringe særlig kraftige og statelige planter, kan man flytte dyrkningssubstratplatene, eventuelt sammensatt til en pakke eller en rull, til en planteskole eller til et veksthus, således at der oppnås større vekstplass, idet dyrkningssubstratplaten 10 med de deri værende små plater kjøres di-rekte fra rullen 14 eller fra den på fig. 3 viste pakke 15 ved hjelp av en plantemaskin ut i den fure som denne maskin har frem-bragt . When the plants have grown and developed roots in the cultivation substrate plate IQ for some time, it can be divided into suitable pieces by stretching it between the plants 11 and 12, as indicated by dashed lines in fig. 2. Thereby, a relatively flat root ball of the material suitable as a growing substrate is left around the plants' roots, which constitutes the quantitative main part of the growing substrate plate. without the roots being damaged, this root ball, after or without removing the substrate 3, can be easily placed in the ground in a planting hole or a depression made with a normal planting tool. The width of the cultivation substrate plate is chosen so that the plant's root system can develop freely until transplanting takes place. If you want to produce particularly strong and stately plants, you can move the cultivation substrate plates, possibly assembled into a package or a roll, to a nursery or to a greenhouse, so that a larger growing space is obtained, as the cultivation substrate plate 10 with the small plates contained therein is driven there - straight from the roll 14 or from the one in fig. 3 showed package 15 with the help of a planting machine out into the furrow that this machine has produced.

Som nevnt ovenfor og vist på fig. 1 kan de båndformede etter hinannen følgende vekstunderlagsplater hensiktsmessig rulles opp til ruller 14 med eller uten innhold av en kjernevalse, idet de forskjellige lag av som vekstsubstrat egnet materiale er innbyrdes adskilt av underlaget 3. Den dannede rull kan eventuelt bindes sammen med snorer, plastbånd, metalltråder eller annet passende materiale for å hindre at den ruller seg opp. I stedet for å fremstille en rull kan de med underlag 3 forsynte vekstunderlagsplater 10 som er skåret fra hinannen ved hjelp av skjæremekanismen 9, stables til en pakke 15 som vist på fig. 3 som kan bindes sammen på samme måte som rullen 2, f.eks. ved hjelp av et båndjern 16. Upriklede planter, stiklinger eller frø kan anbringes på vekstunderlagsbåndruller 14 eller vekstunderlagsplatepakker 15 som er fremstilt på den ovenfor beskrevne måte, på mange forskjellige måter som. skal beskrives i det følgende. As mentioned above and shown in fig. 1, the strip-shaped growth substrate plates following one another can be conveniently rolled up into rolls 14 with or without a core roller, the different layers of material suitable as a growth substrate being separated from each other by the substrate 3. The formed roll can optionally be tied together with cords, plastic bands, wire or other suitable material to prevent it from rolling up. Instead of producing a roll, the growth substrate plates 10 provided with substrate 3, which are cut from each other by means of the cutting mechanism 9, can be stacked into a package 15 as shown in fig. 3 which can be tied together in the same way as the roll 2, e.g. by means of a tape iron 16. Unspiked plants, cuttings or seeds can be placed on growing substrate tape rolls 14 or growing substrate plate packages 15 which are produced in the above described manner, in many different ways such as. shall be described in the following.

For å frembringe utpla,ntingsegnede planter på den på fig. 2 antydede måte går man ut fra upriklede planter eller eventuelt fra stiklinger. På den side av vekstunderlagsplaten 10 som før opprullingen til en rull 14 er forsynt med underlagsmateriale 3, hvor underlaget 3 altså ligger nederst, anbringes upriklede planter 11 med passende mellomrom, således at deres overjordiske deler kommer til å rage utenfor platens eller båndets kant. Deretter rulles yekstunderlagsbåndet 10 med underlaget 3 og de derpå anbragte plater 11 opp til en rull 14 som bindes på den ovenfor nevnte måte. Hensiktsmessig skjer opprullingen til rull 14 suksessivt etterhvert som plantene 11 anbringss på båndet. Plantenes røtter vil i den ferdige rull komme til å ligge mellom dyrkningssubstratmaterialet 8 og underlaget 3. Når nu plantene 11 skal drives, reises rullen opp så den kommer til å stå på kant på en sådan måte at plantene 11 rager ut fra den kant som etter reisingen danner rullens overside. Når plantene er blitt utplantningsdyktige, transporteres rullene til plantestedet, hvor de rulles ut og vekstunderlagsplaten eller båndet skjæres opp eller brekkes av mellom plantene i stykker av passende lengde, som antydet med strektegnede linjer 13 på fig. 2. Der blir da tilbake omkring plantenes røtter en flat rotklump av substratmaterialet, og plantene plantes i plantehull eller furer. In order to produce plants suitable for planting on the one in fig. 2 suggested method is based on unspiked plants or possibly from cuttings. On the side of the growth substrate plate 10 which, before being rolled up into a roll 14, is provided with substrate material 3, where the substrate 3 is therefore at the bottom, unspiked plants 11 are placed at suitable intervals, so that their above-ground parts will protrude beyond the edge of the plate or strip. Next, the yekst substrate tape 10 with the substrate 3 and the plates 11 placed thereon is rolled up into a roll 14 which is tied in the above-mentioned manner. Appropriately, the winding to roll 14 takes place successively as the plants 11 are placed on the belt. In the finished roll, the roots of the plants will lie between the cultivation substrate material 8 and the substrate 3. When the plants 11 are now to be driven, the roll is raised so that it will stand on edge in such a way that the plants 11 protrude from the edge as the rise forms the upper side of the roll. When the plants have become suitable for planting, the rolls are transported to the planting site, where they are unrolled and the growth substrate sheet or tape is cut or broken off between the plants into pieces of suitable length, as indicated by dashed lines 13 in fig. 2. A flat root ball of the substrate material is then left around the plants' roots, and the plants are planted in planting holes or furrows.

Formålet med underlaget 3 er dels å støtte og understøtte vekstunderlagsplaten, dels å lette dens håndtering, dels å minske fordamping fra vekstsubstratet, og dels å dirigere plantenes rot-tilvekst hovedsakelig i retning parallelt med vekstunderlagsplatens eller -båndets flatsider. Da underlaget 3 dessuten adskiller de som vekstunderlag fungerende materialunderlag fra hinannen i rullen 14, lettes åpningen av rullen for adskillelse av planter, og samtidig hindres det at røttene fra plantene 11 vokser inn i et annet lag enn det de bør finnes i. The purpose of the substrate 3 is partly to support and support the growth substrate plate, partly to facilitate its handling, partly to reduce evaporation from the growth substrate, and partly to direct the plants' root growth mainly in a direction parallel to the flat sides of the growth substrate plate or strip. Since the substrate 3 also separates the material substrates acting as growth substrates from each other in the roll 14, the opening of the roll for separating plants is facilitated, and at the same time it is prevented that the roots from the plants 11 grow into a different layer than the one in which they should be found.

For at røttene på avsnitt av båndet som ligger ved siden av hinannen, ikke skal kunne vikle seg inn mellom hinannen og danne rotbunter eller vokse sammen, kan man i stedet for et plant underlag 3 anvende et ikke-plant sådant, f.eks. formet som vist på fig. So that the roots on sections of the tape that lie next to each other cannot become entangled with each other and form root bundles or grow together, instead of a flat substrate 3, a non-flat one can be used, e.g. shaped as shown in fig.

4 eller 5. Ved den på fig. 4 viste utførelse har det av plast, metallfolie, skumplast, papp, finer eller lignende materiale bestå-ende underlag 3 på passende måte tverrgående, oppadrettede vegger 17. Substratmaterialet vil under båndets eller platens 10 fremstilling søke å fylle rommet i de derved dannede fag eller avdelin- ger 18 som er åpne ut mot det ferdige bånds sider og hensiktsmessig har en sådan størrelse at de passer til hver plante. Før utplantingen rives fagene eller avdelingene 18 fra hinannen ved veggene 17, og vekstsubstratlaget, f.eks. torvlaget, med de deri voksende planter frigjøres fra underlaget 3. Det på fig. 5 viste underlag 3 er formet på lignende måte som de ifølge fig. 4, men med den for-skjell at veggene 17 er erstattet med folder 19, mellom hvilke vekstsubstratmaterialet anbringes og i hvilke folder plantene og det torvstrølag eller annet substratlag, i hvilket de vokser, skil-les fra hinannen. Substratmaterialet kan også på andre hensikts-messige måter anbringes på et plant eller ikke-foldet underlag på en sådan måte at vekstsubstratet, såsom torvstrø, deles opp i sær-skilte, i korte innbyrdes avstander liggende deler eller avsnitt som svarer til de enkelte deler av det vekstsubstratlag som er opp-stått ved hjelp av foldene eller veggene ifølge fig. 4 og 5. 4 or 5. By the one in fig. 4, the substrate 3 consisting of plastic, metal foil, foam plastic, cardboard, veneer or similar material has suitably transverse, upwardly directed walls 17. During the production of the tape or plate 10, the substrate material will seek to fill the space in the thus formed compartments or sections 18 which are open towards the sides of the finished strip and suitably have such a size that they fit each plant. Before planting, the sections or sections 18 are torn from each other at the walls 17, and the growth substrate layer, e.g. the peat layer, with the plants growing in it, is released from the substrate 3. That in fig. 5 shown substrate 3 is shaped in a similar way as those according to fig. 4, but with the difference that the walls 17 are replaced by folds 19, between which the growth substrate material is placed and in which folds the plants and the peat litter layer or other substrate layer in which they grow are separated from each other. The substrate material can also be placed in other appropriate ways on a flat or non-folded surface in such a way that the growth substrate, such as peat litter, is divided into distinct, at short distances from each other lying parts or sections that correspond to the individual parts of the growth substrate layer which has arisen with the help of the folds or walls according to fig. 4 and 5.

Hvis underlaget 3 består av materiale som substratmaterialet er tilbøyelig til å henge fast ved, kan man ved fremstillingen av dyrkningssubstratplater med apparatet ifølge fig. 1 på underlaget 3 utbre et tynt lag sand, grov kalk eller annet materiale som skiller de to lag ad. Hvis vedhengningen mellom substratmaterialet og underlaget er for liten, kan apparatet ha organer for anbringelse av et klebestofflag på underlaget før dette når frem til trakten 4. Substratmateriallaget 8 kan eventuelt også fastsys til underlagsmaterialet 3. If the substrate 3 consists of material to which the substrate material tends to stick, when producing culture substrate plates with the apparatus according to fig. 1 on the substrate 3 spread a thin layer of sand, coarse lime or other material that separates the two layers ad. If the attachment between the substrate material and the substrate is too small, the device can have means for placing an adhesive material layer on the substrate before this reaches the funnel 4. The substrate material layer 8 can optionally also be sewn to the substrate material 3.

Hvis man ikke ønsker å rulle dyrkningssubstratplatene 10 med tilhørende underlag 3 opp til ruller 14 forsynt med planter, kan man anbringe plantene 11 på den med underlag 3 forsynte flatside liggende plate 10 på den måte som er vist på fig. 2, men dog uten opprulling. Når plantene 11 er anbragt på dette på den ønsk-ede måte, anbringes der ovenpå den første plate 10 en annen plate 10, således at dennes underlag 3 kommer til å ligge på røttene for de planter som er anbragt på den nedre plate 10; på den således anbragte anbringer man atter planter og så videre, inntil der er dannet en pakke 15 av ønsket størrelse som senere kan ombindes på den beskrevne måte. Før bindingen kan man eventuelt presse pakken noe sammen, idet den til en viss grad er elastisk. Eventuelt kan pakken være sammensatt av to vekstunderlagsplater. Når plantene er utplantningsferdige, transporteres pakken til plantestedet og pakken pakkes opp og de enkelte plater deles opp til stykker med hver én plante, hvoretter plantingen skjer som beskrevet; også derved oppnås planter med god rotklump, hovedsakelig utbredt på forholdsvis flat måte parallelt med pakkens flatsider. If one does not wish to roll the cultivation substrate plates 10 with the associated substrate 3 up to rollers 14 provided with plants, the plants 11 can be placed on the flat-side lying plate 10 provided with the substrate 3 in the manner shown in fig. 2, but without winding up. When the plants 11 have been placed in this way in the desired way, another plate 10 is placed on top of the first plate 10, so that its substrate 3 will lie on the roots of the plants which are placed on the lower plate 10; on the one thus arranged, plants are again placed and so on, until a package 15 of the desired size is formed which can later be tied in the manner described. Before tying, you can possibly press the package together a bit, as it is elastic to a certain extent. Optionally, the package can be composed of two growth substrate plates. When the plants are ready for planting, the package is transported to the planting site and the package is unpacked and the individual plates are divided into pieces with each plant, after which planting takes place as described; this also results in plants with a good root ball, mainly spread out in a relatively flat manner parallel to the package's flat sides.

Ved fremstilling av utplantingsegnede planter ut fra stiklinger eller frø kan man hensiktsmessig gå frem på følgende måte. Som dyrkningssubstrat anvendes en rull 14 fremstilt som beskrevet i tilslutning til fig. 1 og deretter ombundet og stilt på kant med en annen kant oppadvendt, eller et antall plater som er stablet og bundet sammen til en pakke 15 og likeledes stilt på kant. I begge tilfelle stikkes stiklinger 12 eller sås frø i dyrk-ningssubstratplatenes øvre kantflate, som antydet på fig. 3. Også dette tilfelle skjer plantenes adskillelse fra dyrkningssubstratplatene på den måte som er beskrevet foran når frøene har spiret og har hatt en passende veksttid eller stiklingene har hatt en passende tid til å slå rot og utvikle seg til tilstrekkelig kraftige planter. Når planter drives fra frø i et sådant vekstunderlag, kan man også la dem forbli upriklet og la dem utvikle seg til utplant-ningsegnede planter i samme vekstunderlag. Ved fremstilling av dyrkningssubstratplater med planter utviklet fra frø, må frøene sås i passende innbyrdes avstander, enten i en planteskole eller et veksthus for at man skal kunne oppnå kraftige planter, eller også må man gå således frem at dyrkningssubstratplaten deles opp i passende stykker med en eller flere planter for utplanting i en planteskole eller på det endelige verksted, eventuelt etter omplanting til andre dyrkningssubstratplater av den omhandlede art og med passende innbyrdes avstand mellom plantene. When producing plants suitable for planting out from cuttings or seeds, the following can be conveniently done. A roll 14 produced as described in connection with fig. is used as a cultivation substrate. 1 and then rebound and placed on edge with another edge facing upwards, or a number of plates which are stacked and bound together to form a package 15 and likewise placed on edge. In both cases, cuttings 12 are inserted or seeds are sown in the upper edge surface of the cultivation substrate plates, as indicated in fig. 3. Also in this case, the plants are separated from the cultivation substrate plates in the manner described above when the seeds have germinated and had a suitable growth period or the cuttings have had a suitable time to take root and develop into sufficiently vigorous plants. When plants are grown from seed in such a growing medium, they can also be left unspiked and allowed to develop into plants suitable for planting in the same growing medium. When producing cultivation substrate plates with plants developed from seeds, the seeds must be sown at appropriate distances from each other, either in a nursery or a greenhouse in order to obtain vigorous plants, or else the cultivation substrate plate must be divided into suitable pieces with a or more plants for planting in a nursery or at the final workshop, possibly after transplanting to other cultivation substrate plates of the species in question and with suitable mutual spacing between the plants.

Claims

1. Apparatus for the production of cultivation substrate plates for the production of planting plants, in particular of tree plants, which are sown as seeds or as seedlings, small plants, offshoots or cuttings are planted in the cultivation substrate plate, preferably in conjunction with its production, which plates consist of a plate-shaped cultivation substrate, e.g. e.g. peat soil or peat litter, possibly with added fertiliser, growth material or inhibitors for unwanted vegetation, on a base of an unperforated or perforated plastic room membrane, metal foil, plastic mat, paper, cardboard, veneer or similar material, characterized in that the device has

one that carries an operating endless conveyor (1), transport means for the same, means for storing a roll of substrate material (3) and for supplying this to the carrier, a feeding funnel (4) placed above the beginning end of the conveyor (1) and equipped with a dosing device )., by means of which loose substrate material is applied as a layer to the substrate material (3) placed on the carrier, a roller (6) to press the substrate material together to the desired density and consistency, a cutting device (9) for cutting the substrate layer (8) ) with the underlying substrate (3) for substrate plates (10) of the desired length and width, and if desired a device for rolling up the plate (10) into a roll (14) or for stacking a number of plates (10) into a package (15).

2, Apparatus according to claim 1, characterized in that it also has means for applying an adhesive layer to the upper side of the substrate material before the substrate material is placed thereon.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by the device for setting the cutting member (9) to only partially cut through the band of cultivation substrate plates formed by the substrate material and the substrate material on the apparatus.