NO122139B

NO122139B -

Info

Publication number: NO122139B
Application number: NO68212A
Authority: NO
Inventors: Kurt H J Buschow; Wilhelmus A J J Velge
Original assignee: Philips Nv
Priority date: 1967-01-21
Filing date: 1968-01-18
Publication date: 1971-05-24
Also published as: GB1195333A; DE1558619B2; SE324021B; CH514222A; NL6700998A; BE709654A; US3523836A; FR1553242A; AT280624B; DK117514B; DE1558619A1

Description

Damptørke for tørking av fuktige materialer. Steam dryer for drying damp materials.

Denne oppfinnelse vedrører en damp-tørke for tørking av fuktige materialer, særlig for tørking av animalske materialer for fremstilling av formel og liknende, in-neholdende en stillestående tilnærmet ho-risontal sylindrisk tørketrommel med dampkappe samt et roterende hetelegeme. This invention relates to a steam dryer for drying moist materials, in particular for drying animal materials for the production of formula and the like, containing a stationary approximately horizontal cylindrical dryer with a steam jacket and a rotating heating element.

En hensikt med oppfinnelsen er å One purpose of the invention is to

fremskaffe en tørke som har en form og utførelse som betyr en konsentrasjon av heteflate med høy spesifikk effekt, som har lite plassbehov, og som gir kort oppholdstid for materialet. provide a dryer which has a shape and design which means a concentration of hot surface with a high specific effect, which requires little space, and which provides a short residence time for the material.

Ytterligere en hensikt med oppfinnelsen er å fremskaffe et tørkeapparat av den forannevnte art, hvor heteflaten er stor i forhold til apparatets volum, og hvor altså stoffets tørketid holdes relativt lavt. Herved oppnåes at man får fremstillet formel av en meget høy kvalitet, fordi man kan regne med at jo lenger tid proteinstoffer holdes ved den temperatur som er vanlig for dampvarmete tørker, dess mindre hel-dig vil dette være for kvaliteten. A further purpose of the invention is to provide a drying apparatus of the aforementioned type, where the heating surface is large in relation to the volume of the apparatus, and where the drying time of the material is therefore kept relatively low. This results in a very high quality formula being produced, because it can be expected that the longer protein substances are kept at the temperature that is common for steam-heated dryers, the less fortunate this will be for the quality.

En særlig fordel ved tørkeapparatet A particular advantage of the dryer

ifølge oppfinnelsen, er at dets fylling er stort sett upåvirket av at den stillestående tørketrommel utsettes for slike slingrebe-vegelser som fremkommer ombord i et skip. Fyllingshøyden (fyllingen) kan reguleres ved trinløst overløpsorgan ved utløp. according to the invention, is that its filling is largely unaffected by the stationary dryer being subjected to such wobbly movements as occur on board a ship. The filling height (the filling) can be regulated by a stepless overflow device at the outlet.

Et hovedtrekk ved oppfinnelsen er at A main feature of the invention is that

tørkeapparatets roterende hetelegeme består av en dampførende hulsylinder, som bærer en rekke utadragende, hule ringformete eller dobbelt-konusformete legemer som tilføres damp og tømmes for kondensat gjennom den dampførende hulsylinder. the dryer's rotating heating element consists of a steam-carrying hollow cylinder, which carries a series of projecting, hollow annular or double-conical bodies which are supplied with steam and drained of condensate through the steam-carrying hollow cylinder.

Ved at de store heteflater, som er sam-let på rotoren, ikke kan avgi varme til luft eller andre omgivelser, idet de er helt om-gitt av stoffet, vil varmetapene bli mindre enn ved den tidligere kjente utførelse hvor det aller meste av heteflatene har en side til apparatets indre og en til omgiven-de luft (dampkapper). By the fact that the large heating surfaces, which are collected on the rotor, cannot emit heat to air or other surroundings, as they are completely surrounded by the material, the heat losses will be smaller than in the previously known design where the vast majority of the heating surfaces has one side for the inside of the appliance and one for the surrounding air (steam hoods).

Ytterligere trekk ved oppfinnelsen fremgår av det etterfølgende og av de med-følgende påstander. Further features of the invention appear from what follows and from the accompanying claims.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet nær-mere under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori det er vist et utførelses-eksempel, og hvor: Fig. 1 viser et forenklet aksialsnitt gjennom en damptørke ifølge den forelig-gende oppfinnelse. Fig. 2 viser en detalj ved damptørkens roterende hetelegeme, med snittet lagt etter linjen II—II i fig. 1. Fig. 3 viser en annen detalj, ved at snittet er lagt etter linjen III—III i fig. 2. The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which an embodiment is shown, and where: Fig. 1 shows a simplified axial section through a steam dryer according to the present invention. Fig. 2 shows a detail of the steam dryer's rotating heating element, with the section laid along the line II—II in fig. 1. Fig. 3 shows another detail, in that the section is laid along the line III—III in fig. 2.

I den utførelse som er vist i figurene 1 til 3 dannes damptørken av et hus 10 In the embodiment shown in Figures 1 to 3, the steam dryer is formed by a housing 10

som er utstyrt med dampkapper 11 for opp-varming av husets indre. Disse dampkapper kan på kjent måte være oppdelt i seksjo-ner, som tilføres særskilt damp gjennom ikke viste tilførselsorganer. Huset 10 dannes av en stillestående trommel med sylindrisk tverrsnitt. I den ene ende har huset et inntak 12 for tilførsel av materiale, og i den motsatte ende er det en uttaksåpning 13 med et regulerbart overløp 14. which is equipped with steam jackets 11 for heating the interior of the house. These steam jackets can be divided in a known manner into sections, which are supplied with separate steam through supply means not shown. The housing 10 is formed by a stationary drum with a cylindrical cross-section. At one end, the housing has an intake 12 for the supply of material, and at the opposite end there is an outlet opening 13 with an adjustable overflow 14.

For stadig å holde materialene i livlig bevegelse på heteflatene, og vedlikeholde en «flytende» tilstand i stoffmassen, samt å oppnå at de blir jevnt tørket og at hele In order to constantly keep the materials in lively motion on the hot surfaces, and to maintain a "liquid" state in the fabric mass, as well as to achieve that they are evenly dried and that the whole

massen kommer i berøring med heteflate- the mass comes into contact with the hot surface

ne, forefinnes det et roterende hetelegeme generelt betegnet med 15, hvis aksel som antydet i fig. 1 drives av en elektromotor- ne, there is a rotating heating element generally denoted by 15, whose shaft as indicated in fig. 1 is driven by an electric motor-

drift generelt betegnet med 16 over en pas- operation generally denoted by 16 over a pas-

sende remskive eller kjededrift. send pulley or chain drive.

Det roterende hetelegeme 15 har ved The rotating heating element 15 has wood

sin innføringsende en hul akseltapp 17 som er opplagret i et lager 18 i husets innfør-ingsende. Denne akseltapp er fastgjort til en hul sylinder 19, som løper i hele husets lengde, og som i sin annen ende er fast- its insertion end a hollow axle pin 17 which is stored in a bearing 18 in the housing's insertion end. This axle pin is attached to a hollow cylinder 19, which runs the entire length of the housing, and which at its other end is fixed

gjort til en annen hul akseltapp 20 som er opplagret i et lager 21 i husets uttaks- made into another hollow axle pin 20 which is stored in a bearing 21 in the housing's outlet

ende. end.

På sylinderens 18 utvendige sylinder- On the cylinder's 18 external cylinder

flate er det fastsveiset en rekke hule, ringformete eller dobbelt-konusformete lege- surface, a series of hollow, ring-shaped or double-conical medical

mer 22. Disse legemer er fremkommet ved at to ringformete plater med svak konus- more 22. These bodies are produced by the fact that two ring-shaped plates with a weak cone

form er satt med grunnlinjene mot hver- form is set with the baselines against each

andre og deretter sveiset sammen her og ved deres ringformete senteråpning sveiset til sylinderveggen på sylinderen 19. second and then welded together here and at their annular center opening welded to the cylinder wall of cylinder 19.

Det fremgår at diameteren for disse legemer er en del mindre enn innerdiame- It appears that the diameter of these bodies is somewhat smaller than the inner diameter

teren for trommelen 10, så at godset kan passere gjennom den ringkanal som fremkommer ved at diameteren for legemene 22 er mindre enn trommeldiameteren. terer for the drum 10, so that the goods can pass through the ring channel which results from the diameter of the bodies 22 being smaller than the drum diameter.

På hvert av de radielle legemer 22 er On each of the radial bodies 22 is

det festet en skive 23, hvis plan står lodd- it fixed a disc 23, whose plane is plumb-

rett på omdreiningsretningen. Det er fes- right in the direction of rotation. It's fes-

tet en slik skive til hvert legeme 22. Disse skiver er plasert etter en skruelinje i sylinderens lengderetning. Dette gir en viss transportvirkning, til tross for at skivenes plan som nevnt står loddrett på omdreiningsretningen og med andre ord er paral- attached such a disc to each body 22. These discs are positioned along a helical line in the longitudinal direction of the cylinder. This gives a certain transport effect, despite the fact that, as mentioned, the planes of the disks are perpendicular to the direction of rotation and in other words are parallel

lell med sylinderens akse. lell with the axis of the cylinder.

Det hule indre i hvert legeme 22 til- The hollow interior of each body 22 to-

føres damp gjennom et rør 24, som ligger langs den innvendige sylinderflate i sylin- steam is passed through a pipe 24, which lies along the inner cylinder surface in the cylinder

deren 19. I rørets 24 vegg er det boret et flertall huller 25 med innbyrdes avstand svarende til avstanden mellom disse lege- der 19. In the wall of the pipe 24, a plurality of holes 25 have been drilled with a mutual distance corresponding to the distance between these

mer 22. I sylinderveggen er det uttatt et tilsvarende hull 26, og under sammenset- more 22. A corresponding hole 26 is made in the cylinder wall, and below the composite

ting er hullene 25 og 26 bragt til å flukte og deretter sveiset til hverandre, så at røret 24 står i forbindelse med det indre av lege- thing, the holes 25 and 26 are aligned and then welded to each other, so that the tube 24 is in contact with the interior of the medical

mene 22 over den åpning som herved fremkommer. Man får med andre ord dannet en tilførsel i form av røret 24, som er av- mean 22 over the opening that appears thereby. In other words, a supply is formed in the form of the pipe 24, which is

stengt fra det indre av sylinderen 19. En rørtapp 27 fører fra det indre av legemene 22 til det indre av sylinderen 19; mellom rørtappen 27 og hullet 26 ligger det en skil- closed from the interior of the cylinder 19. A pipe spigot 27 leads from the interior of the bodies 22 to the interior of the cylinder 19; between the tube pin 27 and the hole 26 there is a separator

leplate 28, slik det særlig fremgår av fig. 2. plate 28, as can be seen in particular from fig. 2.

Det fremgår videre av fig. 2 at dersom It is further apparent from fig. 2 that if

det tilføres damp gjennom røret 24 og inn steam is supplied through pipe 24 and in

gjennom åpningene 25, 26 inn i et legemes 22 indre, må denne damp passere gjennom through the openings 25, 26 into the interior of a body 22, this steam must pass through

mesteparten av legemet før den kan kom- most of the body before it can com-

me ut gjennom rørtappen 27 og derfra inn i det indre av sylinderen 19. Videre vil det fremgå at når hetelegemet ifølge fig. 2 me out through the pipe spigot 27 and from there into the interior of the cylinder 19. Furthermore, it will appear that when the heating element according to fig. 2

roterer i motsatt retning av urviserretnin- rotates counter-clockwise

gen, vil dampkondensat bli tatt med av skilleplaten 28, og deretter tømt ut gjen- again, steam condensate will be taken along by the separator plate 28, and then emptied out again

nom rørtappen 27. Samtidig vil rørtappen 27 hindre at damp som ligger i bunnen av nom pipe spigot 27. At the same time, pipe spigot 27 will prevent steam which is at the bottom from

den hule sylinder 19, renner tilbake til le- the hollow cylinder 19, flows back to the

gemets indre, fordi rørtappene 27 vil rage opp over væskenivået i sylinderen 19. the inside of the jam, because the pipe tabs 27 will protrude above the liquid level in the cylinder 19.

Kondensat som samler seg i bunnen av sylinderen 19, vil bli tappet ut gjennom et U-formet kondensavtappingsrør 29 som Condensate that collects at the bottom of the cylinder 19 will be drained out through a U-shaped condensate drain pipe 29 which

løper ut gjennom den hule akseltapp 20 i husets uttaksende. En gren 30 av dette kondensavtappingsrør 29 løper ned til bun- runs out through the hollow axle pin 20 in the projecting end of the housing. A branch 30 of this condensation drain pipe 29 runs down to the bottom

nen i den hule sylinder 19. nen in the hollow cylinder 19.

Damp tilføres gjennom den hule aksel- Steam is supplied through the hollow shaft-

tapp 17 ved inntaksenden gjennom et stillestående damptilførselsrør 31, som er tele- pin 17 at the intake end through a stationary steam supply pipe 31, which is tele-

skopisk opptatt i ett med sylinderen 19 konsentrisk rørstykke 32, som danner en integrerende del av et tilslutningsstykke 33 ved innførselsenden av det avlange damptilførselsrør 24. scopically engaged with the cylinder 19 concentric pipe piece 32, which forms an integral part of a connecting piece 33 at the inlet end of the elongated steam supply pipe 24.

Det fremgår av det foranstående, at It appears from the foregoing that

man takket være legemene 22 har fått en meget stor andel av tørkens heteflate pla- thanks to the bodies 22, a very large proportion of the drying hot surface has been obtained

sert i tørkens indre. Samtidig fremgår det at utformingen av det roterende hetelege- sert in the interior of the drought. At the same time, it appears that the design of the rotating heating

me gir en livlig bevegelse i stoffmassen, me gives a lively movement in the mass of fabric,

såvel som en sterk relativbevegelse mellom stoff og heteflater, hvorved man får en effektiv varmeoverføring. Det gunstige for- as well as a strong relative movement between material and hot surfaces, which results in an efficient heat transfer. The favorable for-

løp av dampen og kondensatet, og den ef- run off the steam and condensate, and the ef-

fektive kondensvannuttømming, som også effective condensate drainage, which also

er en betingelse for effektiv varmeoverfør- is a condition for efficient heat transfer

ing, bidrar likeledes til å gjøre tørken sær- ing, also contributes to making the drought special

deles effektiv. shared effectively.

Den heri beskrevne tørke er også sær- The drought described here is also special

deles gunstig, dersom den installeres om- shared favorably, if it is installed re-

bord på et skip eller en båt. Ved skipets slingring og setting vil nemlig de ringfor- board on a ship or boat. During the ship's swaying and settling, the rings will

mete legemer 22 ved sin utforming og ro- mete bodies 22 by their design and ro-

tasjon sørge for at stoffets jevne pasasje gjennom tørken opprettholdes. Dersom tør- tation ensure that the smooth passage of the fabric through the drying is maintained. If dare-

ken skal brukes ombord på en båt, vil det være en fordel å ha kondensavtapping i begge ender av sylinderen 19, mens dette derimot ikke er nødvendig ved bruk av tørken i stasjonære anlegg. ken is to be used on board a boat, it would be an advantage to have condensate drainage at both ends of the cylinder 19, while this is not necessary when using the dryer in stationary installations.

Claims

1. Steam drying for drying moist materials, especially animal materials for the production of formula and similar, in-

holding a stationary, approximately horizontal, cylindrical dryer with a steam jacket as well as a rotating heating element, characterized in that the heating element consists of a steam-carrying hollow cylinder (19) which carries a number of protruding, hollow, ring-shaped or double-cone-shaped bodies (22) which supplied with steam and emptied of condensate through the steam-carrying hollow cylinder (19).

2. Steam drying in accordance with claim 1, characterized in that the ring-shaped bodies (22) have a triangular cross-section.

3. Steam dryer in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the ring-shaped bodies (22) at their outer ends carry a plate (23) which protrudes into the mass inside the dryer (10) and helps to keep it in motion .

4. Steam drying in accordance with claim 3, characterized in that each annular body (22) carries a plate (23) which runs parallel to the axis of the shaft, and that plates on successive bodies (22) are placed along a helical line.

5. Steam drying in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the interior of each annular body (22) is equipped with a separating plate (28), and that a tube pin (27) is arranged in a manner known per se just in front of this dividing plate rain-net in the direction of rotation, and that just behind this dividing plate there is an opening (25, 26) for the supply of steam.