NO122062B

NO122062B -

Info

Publication number: NO122062B
Application number: NO15969A
Authority: NO
Inventors: I Wolff
Original assignee: Bpa Byggproduktion Ab
Priority date: 1968-03-01
Filing date: 1969-01-15
Publication date: 1971-05-10
Also published as: DE1905867A1; IE32845B1; FI51396C; CH499055A; SE329975B; BE728757A; NL6902284A; DK135243B; NL160927B; IE32845L; GB1267542A; AT308005B; FI51396B; JPS4943004B1; FR2002975A1

Description

Fremgangsmåte til anordning av en rørkulvert. Procedure for the arrangement of a pipe culvert.

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte til The present invention relates to another method

å anordne en rorkulvert og rorkulvert anordnet ifolge fremgangsmåten. to arrange a rudder culvert and rudder culvert arranged according to the procedure.

De kulverter som nu brukes er vanligvis oppbygd slik at kulvertrorene etter å ha blitt overtrukket med en relativt tynn isolering, forsynes med en beskyttelsesrOranordning som utgjSres av en fortrinsvis rorformet betongkonstruksjon, forsynt med inn- og ut-lSpspartier og eventuelt forsynt med anordninger for å fiksere rorene i kulverten. Et ufravikelig krav ved slike kulverter er at vannet ikke får komme inn i dette og nå frem til de isolerte roranev Skulle så imidlertid skje, må vannet med store omkostninger raskt fjernes ved varmluftgjennomblåsning eller en annen form for ut-torkning;,. eventuelt må det omlegging til. Ved den vanntette konstruksjon som disse kjente kulverter har, kan en slik kulvert naturligvis ikke være selvut-torkende. På grunn av at det til kulverten skal til-koples diverse brSnner etc, samt lett oppståtte skader på beskyt-telsesrorene, blir det i praksis så godt som umulig å utestenge vann fra kulvertens indre og de innledningsvis berSrte ulemper angår derfor samtlige nu kjente kulvert-typer, nemlig en kontinuerlig pågående fordampnings- og kondenseringsprosess inn den vanngjennom-trukne kulvertdelen. The culverts that are now used are usually constructed so that the culvert pipes, after being coated with a relatively thin insulation, are provided with a protective pipe device which consists of a predominantly tube-shaped concrete structure, provided with inlet and outlet parts and possibly provided with devices to fix the rudders in the culvert. An invariable requirement for such culverts is that the water must not enter this and reach the insulated roranev Should this happen, however, the water must be quickly removed at great expense by hot air blowing or another form of drying out;,. possibly need to be restructured. Due to the waterproof construction that these known culverts have, such a culvert cannot naturally be self-draining. Due to the fact that various wells etc. must be connected to the culvert, as well as easily occurring damage to the protection pipes, it becomes practically impossible to exclude water from the interior of the culvert and the disadvantages mentioned at the outset therefore concern all currently known culverts. types, namely a continuously ongoing evaporation and condensation process into the water-permeated culvert part.

Foreliggende fremgangsmåte til anordning av en rorkulvert skiller seg radikalt fra den konvensjonBlle måten ved at man her ikke i fOrste rekke etterstreber en tetning mot innkommende vann, men tvert i mot utformer kulverten av et materiale som i en viss grad er gjennomslippelig for vann. Ved den ifSlge oppfinnelsen fremstilte kulvert unngås de innledningsvis berSrte ulemper helt. Kulvertanlegget blir så og si selvtOrkende og kan fremstilles billig og med små varmetap. Dette oppnås ved at oppfinnelsen gis de kjennetegn som fremgår av etterfSlgende patentkrav. The present method for arranging a pipe culvert differs radically from the conventional method in that here one does not primarily strive for a seal against incoming water, but on the contrary designs the culvert from a material that is permeable to water to a certain extent. With the culvert manufactured according to the invention, the initially mentioned disadvantages are completely avoided. The culvert system becomes, so to speak, self-drying and can be produced cheaply and with little heat loss. This is achieved by giving the invention the characteristics that appear in the following patent claims.

På tegningen er det vist feo eksempler på utforelsesformer for oppfinnelsen. Fig. 1 viser den forste utfdrelsesform, sett i per-spektiv. The drawing shows examples of embodiments of the invention. Fig. 1 shows the first embodiment, seen in perspective.

Fig. 2 er et snitt etter linjen II-II i fig. 1. Fig. 2 is a section along the line II-II in fig. 1.

Fig. 3 viser den andre utforelsesformen, sett i per-spektiv. Fig. 4 viser et tverrsnitt gjennom en kulvert med fire kulvertror. Fig. 3 shows the second embodiment, seen in perspective. Fig. 4 shows a cross-section through a culvert with four culverts.

Ifolge den nye fremgangsmåten nedlegges kulvertrCrene, som hensiktsmessig er fremstilt av rustfritt stål, plast eller annet mest mulig korrosjonsbestandig materiale uten å forsynes med be-skyttelsesrOr og vanntettende anordninger, i en omhylling som utgjer selve kulverten, fremstilt i et materiale som har den egenskap at det i såvel våt som t8rr tilstand har nodvendige holdfasthetsegenskaper for å oppta de på kulvertomhyllingen virkende belastninger, dels er det varmeisolerende og dels pordst, slik at det i en viss grad i seg selv kan oppta og slippe igjennom vann i så vel flytende som gassformet tilstand, Kulvertrorene dimensjoneres respektiv anbringes på slik måte i forhold til omhyllingen, at den fra kulvertrorene angitte varme kommer til å danne en varmeskjerm som omgir rorene og omhyllingen og som hindrer væske i å nå frem til kulvertrorene, og at siden så vel omhylling som ror på i og for seg kjent måte anbringes i en såkalt rSrgrav. Dette siste gjSres etter at nodvendige tilslutninger kommer så som bronner og avgreninger er ordnet, siden dekkes det hele med sand eller liknende. According to the new method, culverts, which are appropriately made of stainless steel, plastic or other corrosion-resistant material without being provided with protective pipes and waterproof devices, are laid in an enclosure that forms the culvert itself, made of a material that has the property that in both wet and dry conditions, it has the necessary strength properties to absorb the loads acting on the culvert casing, it is partly heat-insulating and partly porous, so that to a certain extent it can absorb and pass through water in both liquid and gaseous form , The culvert pipes are dimensioned or placed in such a way in relation to the casing that the heat given off by the culvert pipes will form a heat screen that surrounds the pipes and the casing and which prevents liquid from reaching the culvert pipes, and that both the casing and the culvert in a manner known per se is placed in a so-called rSrgrav. This last is done after the necessary connections have been made, as wells and branches have been arranged, then the whole thing is covered with sand or similar.

Ved den i fig. 1 og 2 viste utforelsesform hviler By the one in fig. The embodiment shown in 1 and 2 rests

de av rustfritt materiale eller plast fremstilte kulvertrorene la og lb på en bunnplate 2. Både bunnplaten 2 og selve kulverten 3 the culvert tubes la and lb, made of stainless material or plastic, on a bottom plate 2. Both the bottom plate 2 and the culvert itself 3

er fremstilt av et isolerende og samtidig bærekraftig materiale, så som spunnet og plastbehandlet stenull. Ved å utforme kulvertdelen 4 (se figuren) som en hvelvning hvis nedre ben omslutter bunnplaten 2, oppnås at omhyllingen 2,4» etter en viss oppfylling omkring, formår: å oppta den belastning som det overdekkende lag av sand eller liknende samt belastninger av c; kjoretoytrafikk og liknende^ utsetter kulvertomhyllingen for. Materialet må ha slike egenskaper at det bibeholder sin holdfasthet selv i våt tilstand og utforte forsok har vist at det nevnte material har disse egenskaper, samtidig som det har de isolerende egBnskaper som kreves. Det er å merke seg at omhyllingens 2,4 tykkelse er storre enn tykkelsen av den isoleringen som ifolge gjengse systemer omgir kulvertrorene. Roret la, lb kan enten, som vist i fig. 1 og 2, direkte ligge an is made from an insulating and at the same time sustainable material, such as spun and plastic-treated stone wool. By designing the culvert part 4 (see the figure) as a vault whose lower leg encloses the bottom plate 2, it is achieved that the casing 2.4", after a certain amount of filling around, is able to: accommodate the load that the covering layer of sand or similar as well as loads of c ; vehicular traffic and the like^ exposes the culvert cover to. The material must have such properties that it maintains its holding strength even in a wet state and tests carried out have shown that the said material has these properties, while also having the required insulating properties. It should be noted that the casing's 2.4 thickness is greater than the thickness of the insulation which, according to common systems, surrounds the culvert pipes. The rudder la, lb can either, as shown in fig. 1 and 2, directly lie on

mot bunnplaten 2 eller hvile på spesielle, fortrinsvis av isolerende materiale fremstilte distanseorganer. Spesielt dreneringsror 5 er hensiktsmessig anordnet under bunnplaten 2. against the bottom plate 2 or resting on special spacers, preferably made of insulating material. Drainage rudder 5 in particular is suitably arranged under the bottom plate 2.

Som det fremgår av fig. 2 danner den varme som avgis fra rSrene la og lb en varmeskjerm V som omgir kulvertanlegget. Pilen i fig. 2 viser hvorledes regnvann og liknende etter å ha trengt ned gjennom de overste sandlagene kommer i kontakt med varmeskjermen og derved fordampes respektiv avledes slik at vannet ikke trenger inn til kulvertrorene la, lb. Det er å bemerke at, omhyllingen 2,4 også formår å motstå en tilfeldig gjennomveting på grunn av materialets porose egenskaper. Ved at materialets holdfasthetsegenskaper ikke påvirkes i negativ retning av en slik gjennomvetning, innsees det at den nye kulverten får slike selvrestituerende egenskaper, at den blir så godt som vedlikeholdsfri. Som kjent påvirkes rustfritt stål av de klorider som transporteres av vann som kommer inn mot kulverten. Ved at disse klorider oppfanges av varmeskjermen, skjer en utfelling av kloridene utenfor omhyllingen, hvilket medfSrer at noen skadelig innvirkning på de av f.eks. rustfritt materiale fremstilte kulvertrdrene ikke finner sted. As can be seen from fig. 2, the heat emitted from rSres la and lb forms a heat screen V which surrounds the culvert system. The arrow in fig. 2 shows how rainwater and the like, after penetrating through the uppermost sand layers, comes into contact with the heat shield and thereby evaporates or is diverted so that the water does not penetrate to the culvert pipes la, lb. It is to be noted that, the sheath 2,4 also manages to resist an accidental wetting due to the material's porous properties. By the fact that the material's holding strength properties are not adversely affected by such wetting, it is realized that the new culvert acquires such self-restoring properties that it becomes virtually maintenance-free. As is well known, stainless steel is affected by the chlorides transported by water entering the culvert. As these chlorides are captured by the heat shield, a precipitation of the chlorides occurs outside the enclosure, which means that any harmful effect on those of e.g. The culvert trees made of stainless material do not take place.

Dersom kulvertrSrenes varmeavgivelse er tilstrekkelig stor, kan det luftrom 6 som ifolge fig. 1 og 2 omgir kulvertrorene, unngås. Ved den i fig. 3 viste utforelsesform har kulvert-roret lc så stor diameter at varmeavgivelsen når den nevnte storrel-se. Selve kulvertomhyllingen 7, som ifolge figuren består av to halvsylindriske rorskåler 7a,7b, omgir således et enkelt kulvertror lc. If the heat output of the culverts is sufficiently large, the air space 6 which, according to fig. 1 and 2 surround the culvert tubes, are avoided. By the one in fig. In the embodiment shown in 3, the culvert tube lc has such a large diameter that the heat release reaches the aforementioned size. The culvert casing itself 7, which according to the figure consists of two semi-cylindrical rudder bowls 7a, 7b, thus surrounds a single culvert rudder 1c.

Som det fremgår av fig. 4 er det også mulig å anordne mer enn to kulvertror i en og samme omhylling. De almindelige kulvertrorene la og lb er i likhet med i figurene 1 og 2, anordnet på hver side av et vertikalt symmetriplan gjennom omhyllingen 4»As can be seen from fig. 4, it is also possible to arrange more than two culverts in one and the same enclosure. The ordinary culvert tubes la and lb are, like in Figures 1 and 2, arranged on either side of a vertical plane of symmetry through the casing 4"

De to ytterligere r5r ld og le, som skal inngå i omhyllingen og som fortrinsvis utgjSres av servisledninger for varmt vann og liknende, er plasert med sine sentre i nevnte symmetriplan, idet det ene roret ld befinner seg over r5rene la og lb, mens det andre le befinner seg under rorene. Samtlige r6r sammenholdes hensiktsmessig ved hjelp av festebånd 8 som er anordnet med jevne mellomrom. The two further pipes ld and le, which are to be included in the casing and which preferably consist of service lines for hot water and the like, are placed with their centers in the aforementioned plane of symmetry, with one pipe ld located above the pipes la and lb, while the other le is located under the rudders. All pipes are held together appropriately by means of fastening bands 8 which are arranged at regular intervals.

Virkemåten for samtlige av de viste utforelsesformer overensstemmer med det som ovenfor er beskrevet i forbindelse med utforelsesformen ifolge fig. 1 og 2. Det skal fremholdes at varme-tapene på det nye kulvertanlegg blir forholdsvis moderate, dels etter som det brukes en tykk isolering, og dels etter som den i kulverten innestengte luft er innelukket i denne og ikke befinner seg i sirkulasjon i kulvertens lengderetning. The operation of all of the embodiments shown corresponds to what is described above in connection with the embodiment according to fig. 1 and 2. It must be emphasized that the heat losses in the new culvert system will be relatively moderate, partly because a thick insulation is used, and partly because the air trapped in the culvert is enclosed in it and is not in circulation in the culvert's longitudinal direction .

Oppfinnelsen kan i sine detaljer varieres innen ram-men for etterfSlgende patentkrav. The invention can be varied in its details within the framework of subsequent patent claims.

Claims

1. Procedure for the arrangement of a pipe culvert placed in the field, which comprises at least one uninsulated pipe of non-corrosive material, which serves as a heat transport line and which is surrounded with air gaps by an envelope which is both insulating and which absorbs mechanical loads, especially ground loads, in order to prevent water from the ground from penetrating to or into the culvert by means of the heat emitted from the uninsulated pipe and/or to successively remove water from the interior of the culvert, should water penetrate for some reason, characterized in that an envelope is used that is made of a heat-insulating, porous to water or water vapor at least partially permeable material with sufficient holding strength in both dry and wet conditions, to accommodate occurring ground loads and that heat transport lines are further dimensioned in such a way and/or arranges this in such a way within the casing, that the heat emitted from the line, by the water infiltration resp. soil moisture for which the culvert is designed, to produce a substantially stationary state of thermal equilibrium (heat shield) in the ground area around the culvert casing, with such a temperature distribution that seeping water resp. pressing soil moisture is prevented from reaching the culvert, as the culvert, under the specified conditions, also becomes self-drying by means of the porosity of the casing if water should penetrate the casing for one reason or another.

2. Method for arranging a pipe culvert according to claim 1, comprising two or more heat-transporting pipes in an envelope with a substantially vault-shaped cross-section, characterized in that the pipes are arranged next to each other, preferably on both sides of a vertical plane of symmetry for the envelope, on a in such a way that heat concentration is achieved directly under the highest part of the casing.

3" Method for arranging a pipe culvert according to claim 2, characterized in that a bottom plate is arranged at the bottom of the culvert which is made of a material with the same properties as the casing.