NO121942B - - Google Patents

Description

Anordning for skumming av olje og andre flytende substanser fra overflaten av vann.

Den foreliggende oppfinnelse vedrorer en anordning for skumming av olje og andre flytende substanser fra overflaten av vann, hvilken anordning omfatter flytemidler som flyter på overflaten og i vannet bærer en oppsamlingsbeholder som har en ovre flens, for anbringelse i en onsket avstand under vannoverflaten slik at det flytende stoff kan strbmme over flensen inn i beholderen,og ledninger for overforing av det avskummede stoff fra oppsamlings-beholdere til en lagrings- eller separeringsstasjon.

Norsk patent nr. loi,887 viser en pramlignende beholder som forrest er forsynt med en forlopende rampe som ender i en leppe som ligger over vannflaten. Beholderen kan derfor ikke oppankres for beskyttelse aven kystlinje men må drives forover med en hastighet tilstrekkelig til å bevirke at vannet og flytende substanser skyves over leppen på grunn av deres treghet. Beholderen omfatter også oljelenser for foring av flytende substanser henimot denne, og disse lenser vil uvilkårlig bli forurenset når de på vannet flytende substanser består av olje e.l. Britisk patent nr. 8o4,368 omfatter en oppsamlingsbeholder og flere midler anbragt på siden på en svingarm, hvis ende er festet til en båt. Britisk patent nr. 866,659 viser et arrangement hvor opp-samlingsbeholderen 11 bæres av to flytemidler anbragt utenfor denne. Tidsskriftet Hansa 1963, nr. 5 viser flytetanker anbragt rundt det ytre av oppsamlingsbeholdereh.

I alle ovennevnte arrangementer blir flytemidlene forurenset av på vannet flytende substanser ettersom de er anordnet utenfor oppsamlingsbeholderen. Folgelig reduseres effektiviteten av disse konstruksjoner fordi en forflytning av disse kan resultere i ny forurensning.

Anordningen ifolge oppfinnelsen kjennetegnes ved at oppsamlingsbeholderen under drift er i det vesentlige fylt med vann og eventuelt avskummet stoff og at flytemidlene flyter i dette.

Fortrinnsvis er overlopskanten anbragt bverst på en skråstilt vegg i beholderen. Ved noen; utfbrelsesformer ifolge oppfinnelsen er ytterligere flytemidler anbragt under beholderen. Midler kan være anbragt for regulering av flytemidlenes hbyde relativt beholderen,

Ifolge et annet foretrukket trekk ifolge oppfinnelsen kan vekter være anordnet for skråstilling av anordningen for regulering av hoyden av den nevnte ovre kant relativt vannflaten. Dette er særlig anvendelig hvor den ovre kan;t forlbper i rett linje.

Det kan anordnes et hjelpeflytemiddel i en viss avstand fra opp-

i

samlingsbeholderens overlbpskant og et fleksibelt ror som har sin ene ende forbundet med beholderen for å motta det avskummede stoff mens dens andre ende bæres av hjelpeflytelegemet. Fortrinnsvis er beholderen og hjelpeflytelegemet innbyrdes forbundet ved et ledd som er roterbart forbundet med beholderen for bevegelse

omkring en horisontal akse og er roterbart forbundet med flytelegemet for bevegelse omkring en horisontal akse parallell med den forste horisontale akse.

Oppfinnelsen skal nærmere beskrives ved hjelp av noen utforelses-former under henvisning til de vedlagte skjematiske tegninger på hvilke

fig. 1, 2 og 3 er vertikale snitt gjennom tre forskjellige ut-forelsesformer ifolge.oppfinnelsen, og

fig. 4 viser et planriss av anordningen ifolge fig. 3.

Under henvisning til fig. 1 omfatter anordningen en beholder lo som bæres av en ovre 12 og en nedre 11 flytetank. Beholderen har et ovre veggparti 13 formet som en avkortet kjegle, hvilket veggpartis ovre kant er forsynt med en overlopskant 14, og et sylindrisk nedre parti 15. De nedre flytetanker 11 er plasert under et som avkortet kjegle utformet parti 13. Den ovre flytetank 12 er plasert over overlopskanten 14 ved hjelp av stotter 16 og har nedre veggpartier 17 som forloper i det vesentlige parallelt med den kjegleformede veggen 13. Den ovre flytetank

12 rager således inn i beholderen lo.

Et kort utlopsror 18 forloper nedad fra bunnen av beholderen lo og har sine ender forbundet med en fleksibel slange 19 til hvis andre ende er koblet den nedre ende av et kneformet rorstykke 2o anbragt på et hjelpeflytelegeme 21. Utlopsenden av knestyk-ket 2o er plasert i vannoverflatens nivå og forloper horisontalt og er forbundet med en flytende rorledning 22 som forer til en lagrings- eller separeringsstasjon.

Hjelpeflytelegemet 21 er koblet til beholderen lo over et skråstilt ledd 24 som forloper mellom parallelle horisontale drei-bare fester på flytelegemet 21 og på den ytre vegg av en av de nedre flytetanker 11. Leddet 24 som kan være stivt eller fleksibelt, muliggjor således at legemet 21 kan heves eller senkes uten påvirkning av beholderen lo.

Vektene 25 er anordnet på hensiktsmessige distanseorgan på den ovre overflate av den ovre flytetank 12 og er anbragt for regulering av den hoyde i hvilken anordningen skal flyte i vannet. Hvor et lag av olje og/eller andre flytende substanser skal skummes fra overflaten av vannet, justeres vektene 25 således at overlopskanten 14 plaseres i en hensiktsmessig avstand under overflaten for således å muliggjbre at det flytende sjikt strbmmer over overlopskanten inn i beholderen lo.

En skråstilt skjerm 26 er anordnet på den ytre overflate av de nedre flytetanker 11 for å lede væsken eller å bestemme væskens avgang til beholderen lo.

Ved drift av anordningen fylles beholderen lo ved hjelp av et hensiktsmessig middel. F.eks. kan anordningen være skråstilt for å senke overlopskanten 14 på den ene siden under vannflaten, eller beholderen kan fylles ved å pumpe vann inn i den gjennom rbrledningene 22 og 19, eller vann kan helles inn i beholderen gjennom åpningen mellom de ovre og de nedre flytetanker. Hvis bnsket, kan en ventil anordnes i beholderens vegg under vannoverflaten for å muliggjbre å fylle beholderen. Når beholderen er blitt fylt, reguleres vektene 25 for å bringe overlbpskanalen 14 i en slik avstand under vannoverflaten at tykkelsen av de flytende substanser som strbmmer inn i beholderen, er hensiktsmessig for å skille substansene fra vannoverflaten. Beholderen lo er vanligvis full under dirft. Substansene pumpes fra beholderen lo gjennom rbrledningene 19 og 22 ved hjelp av pumper som er anordnet i lagrings- og/eller separeringsstasjonen. Separeringen kan utfores ved avsetning eller ved en hensiktsmessig industriell filtreringsprosess. Ved hjelp av anordningen kan et tankskip ved anvendelse av dets egne pumper fra vannoverflaten oppsamle vesentlige mengder av olje som er utstrbmmet på grunn av lekkasje eller et uhell. For dette formål er det hensiktsmessig i skips-siden å montere en rbrforbindelse til hvilken rorledningen 22 kan kobles. Pumpetilkoblingen kan også være anordnet på dekk. Separeringen av olje fra sjbvannet kan oppnåes ved avsetning i skipets tanker.

Anordningen kan beveges ved å påfore hjelpeflytelegemet 21 en trekkraft, og for å hindre at beholderen veltes under denne operasjon er forbindelsen av leddet 24 til beholderen og flytelegemene anbragt nær den vertikale linje gjennom beholderens og flytetankenes felles tyngdepunkt.

Der hvor anordningen skal anbringes i et område med flytende stoffer, kan overlopskanten 14 forlope rundt hele eller i det vesentlige hele anordningens periferi. Det vil være åpenbart at anordningen kan være relativt liten av stbrrelse hvis stoffet som skal oppsamles, kan trekkes sammen til et lite område ved en overflatesveiping. Der hvor anordningen skal anvendes på kanten av et område, vil anordningen vanligvis være rektangulær, sett ovenfra. Anordningen kan være smal men ha en betraktelig lengde og kan beveges i en retning i det vesentlige normalt på oppsamlingsbeholderens lengderetning. I dette tilfelle kan vektene 25 forskyves i rett vinkel i forhold til anordningens lengderetning for å regulere hbyden av overlopskanten på den side av anordningen som vender mot de flytende substanser.

I fig. 2 vises et modifisert arrangement i hvilket de kompo-nenter som er de samme som i anordningen ifolge fig. 1, betegnes med de samme henvisningstall. I denne modifiserte anordning er bunnveggen 3o i beholderen lo lukket, og væsken fjernes fra beholderen gjennom en rundskåret åpen nedre ende 31 av et kneformet rorstykke 32 som er anordnet i den ovre flytetank 12. Den motsatte ende 33 av rorledningen 32 rager ut fra siden av flytetanken 12 i vannoverflaten og er forbundet med den ene ende av en flytende rorledning 34 som forloper til lagrings- eller separeringsstasjonen. Oppdriften av den flytende rorledning 34 er slik at den bærer endedelen.33 av det kneformede rorstykke 32 i en horisontal stilling.

Fig. 3 og 4 viser en noe storre form av en anordning enn fig.

1 og 2. Komponentene som tilsvarer de i anordningen ifolge fig. 1, er gitt de samme henvisningstall. For at anordningen skal folge bolgebevegelsene, er oppsamleren gitt en vid overflate samtidig som det er anordnet ytre klaffer. I denne anordning har oppsamlingsbeholderen en konisk ytre vegg 4o forsynt med en nivåoverlbpskant 41 rundt dens ovre kant. En flytetank 42 er anbragt over og koaksialt med den koniske vegg 4o. Den relative stilling av flytetanken og veggen 4o er justerbar langs deres felles akse, og for dette formål er det anbragt vertikale for-inger 44 på de radiale indre ender av en serie av opprettstående radiale skjermer 45 som er anbragt inne i beholderen på den koniske vegg 4o. En gradert vertikal skala kan være festet til en foring 44 og således flytetanken 42 for å tilveiebringe en visuell indikasjon av hbydejusteringen. Justeringen er selv-følgelig slik at overlopskanten 41 for beholderen er anbragt i en hensiktsmessig avstand under overflaten for å oppsamle sjiktet som flyter på vannoverflaten. Flytetanken har en sentral vertikal stav 46 som forloper gjennom denne, og den nedre ende av staven samvirker med en foring 47 som bæres av radiale stotter 48 fra beholderens yttervegg. Som i anordningen ifolge fig. 1, har beholderen et utlop som indikeres ved 49, og en fleksibel rorledning er koblet mellom utlopet 49 og et kneformet rorstykke 2o som bæres av hjelpeflytelegemet .21 som er forbundet med beholderens yttervegg 4o ved hjelp av et ledd 24. En ytre skjerm 5o, utformet som en avkortet kjegle, er festet til undersiden av den koniske vegg 4o. I en alternativ utfbrelsesform vist med stiplede linjer, er utlopspartiet 49, rorledningen 19 og hjelpeflytelegemet 21 utelatt, og beholderen har i stedet et sylindrisk parti 51 under foringen 47 og et utlopsrbr 5 2 som er festet til undersiden av beholderens vegg 4o, er i den ene ende forbundet med det sylindriske parti 51 og i den andre ende forbundet med en kobling 53 til en flytende rorledning 54 som forer til lagrings- og/eller separeringsstasjonen.

Claims (11)

1. Anordning for skumming av olje og andre flytende substanser fra overflaten av vann, omfattende flytemidler som flyter på overflaten og i vannet bærer en oppsamlingsbeholder som har en ovre kant for anordning i en på forhånd bestemt avstarid under vannoverflaten slik at det flytende stoff kan flyte over kanten inn i beholderen, og rbrledninger for overforing av det avskum-

mede stoff fra oppsamlingsbeholderen til en lagrings- eller separeringsstasjon, karakterisert ved at oppsamlingsbeholderen under drift er i det vesentlige fylt med vann, og eventuelt avskummet stoff, og at flytemidlene flyter i dette.

2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at den ytre vegg av nevnte flytemidler (12, 42) og oppsamlingsbeholderens (lo) yttervegg omslutter en skrått forlopende passasje som forer ned til rorledningen.

3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at nevnte ovre kant er plassert ved den ovre kant av en skråstilt vegg for beholderen.

4. Anordning som angitt i kravene 1 til 3, karakterisert ved at ytterligere flytelegemer er anbragt under beholderens vegg.

5. Anordning som angitt i noen av kravene 1-4, karakterisert ved at ledningsmidlene har en åpen nedre ende anbragt i beholderen og forloper oppad fra beholderen gjennom flytelegemene.

6. Anordning som angitt i krav 5, karakterisert ved at den ovre ende av ledningen er anbragt horisontalt i det vesentlige i vannoverflatens nivå.

7. Anordning som angitt i noen av kravene 1-6, karakterisert ved at vekter (25) er anordnet for skråstilling av anordningen for regulering av hoyden av nevnte ovre kant relativt vannoverflaten.

8. Anordning som angitt i noen av kravene 1-7, karakterisert ved at midler er anordnet for regulering av hoyden av flytelegemene i forhold til beholderen.

9. Anordning som angitt i noen av kravene 1-8, karakterisert ved at det er anordnet et hjelpeflytelegeme i en viss avstand fra oppsamlingsbeholderens overlopskant og en fleksibel rorledning som har den ene ende forbundet med nevnte ledning for å motta det avskummede stoff og hvis andre ende bæres av hjelpeflytelegemet.

10. Anordning som angitt i, krav 9, karakterisert ved at beholderen og hjelpeflytelegemet er innbyrdes forbundet ved hjelp av et ledd som er roterbart festet til beholderen for bevegelse omkring en horisontal akse og er roterbart forbundet med hjelpeflytelegemet for bevegelse omkring en horisontal akse parallell med den fbrste horisontale akse. i

11. Anordning som angitt i noen av kravene 1 - lo, karakterisert ved at overlopskanten forloper helt eller i det minste i det vesentlige rundt hele beholderen.