NO121648B

NO121648B -

Info

Publication number: NO121648B
Application number: NO194868A
Authority: NO
Inventors: E Hoellfritsch; G Buechsenschuss
Original assignee: Vollmann & Hoellfritsch
Priority date: 1967-06-14
Filing date: 1968-05-18
Publication date: 1971-03-22
Also published as: DK134856C; CH530346A; DE1646412A1; NL6807907A; BE716426A; FR1570149A; SE340587B; DK134856B; GB1164772A; AT280873B; DE1646412C3

Description

Utsprøytningsventil for beholdere for stoffer som er blandet med et flyktig drivmiddel. Ejection valve for containers for substances mixed with a volatile propellant.

Foreliggende oppfinnelse angår en an-ordning ved ventil for utsprøytning av væsker eller andre stoffer som inneholdes i en beholder sammen med et flyktig drivmiddel, slik som f. esk. et halogenert me-tanderivat, og oppfinnelsen angår den kjente type ventiler der åpningen av ventilen skjer ved en deformer ing av et plastisk legeme. Ved slike ventiler skjer denne deformering ved at et stivt rør som rager ut av en kork bestående av et elasisk materiale skyves til siden på tvers av boringen gjennom korken, slik at korkens boring derved deformeres og det oppstår åpninger omkring det gjennomgående rør. The present invention relates to an arrangement by a valve for spraying liquids or other substances contained in a container together with a volatile propellant, such as e.g. a halogenated methane derivative, and the invention relates to the known type of valves where the opening of the valve takes place by a deformation of a plastic body. In the case of such valves, this deformation occurs when a rigid tube protruding from a cork consisting of an elastic material is pushed to the side across the bore through the cork, so that the bore of the cork is thereby deformed and openings are created around the through tube.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å skaffe en ny, enkel og sikker ventil av denne art. The purpose of the present invention is to provide a new, simple and safe valve of this kind.

Ventilen omfatter et legeme av elastisk og ettergivende materiale forsynt med en flens som kan lukkes og tettes ved hjelp av tetteanordning ved beholderens munning og forsynt med en boring som går gjennom aksielt og som over en øvre del har forholdsvis stor diameter og over den resterende nedre del har forholdsvis liten diameter, og omfatter videre et rørformet legeme som er delvis stukket inn i en videre del av den nevnte boring og forsynt med en mellomliggende flens som er presset ned på det øvre plan av det ettergivende legeme ved hjelp av den nevnte tettningsanord-ning, med en nedre stilk som i en kort avstand stikker ned i den smale del av boringen med en munning ved bunnen av det nevnte rørformete legeme og med en sprøy-tedyse ved toppen. The valve comprises a body of elastic and yielding material provided with a flange which can be closed and sealed by means of a sealing device at the mouth of the container and provided with a bore that passes axially and which over an upper part has a relatively large diameter and over the remaining lower part has a relatively small diameter, and further comprises a tubular body which is partially inserted into a further part of the said bore and provided with an intermediate flange which is pressed down on the upper plane of the yielding body by means of the said sealing device , with a lower stem projecting a short distance into the narrow part of the bore with a mouth at the bottom of said tubular body and with a spray nozzle at the top.

Åpning og uttømning fremkalles ved å skråstille det rørformede legeme, slik som det lett vil forstås av det følgende under henvisning til tegningen som viser et aksi-alsnitt av en utførelsesform for oppfinnelsen. Opening and emptying is induced by tilting the tubular body, as will be readily understood from the following with reference to the drawing showing an axial section of an embodiment of the invention.

Beholderen 1 er forsynt med en hals 2 hvor der er stukket inn et gummilegeme 3 forsynt med en flens 4 som hviler på toppen av halsen 2. The container 1 is provided with a neck 2 where a rubber body 3 fitted with a flange 4 which rests on top of the neck 2 is inserted.

En kappe 5 er skrudd på eller presset ned på halsen 2 og ligger an med flensen 4 mot toppen av halsen 2, slik at det frem-kommer en tetning. A cover 5 is screwed on or pressed down on the neck 2 and rests with the flange 4 against the top of the neck 2, so that a seal is formed.

Gummilegemet 3 har en aksial boring som har to forskjellige diametere, større ved den øvre seksjon 6 og mindre ved den nedre seksjon 7. I delen 6 er det stukket inn den nedre del av et rørformet legeme 8, hvis bunn 9 har en utstikkende del 10 og er gjennomboret ved et hull 11. En flens 12 som stikker ut på et mellomliggende The rubber body 3 has an axial bore which has two different diameters, larger at the upper section 6 and smaller at the lower section 7. In the section 6 is inserted the lower part of a tubular body 8, the bottom 9 of which has a protruding part 10 and is pierced by a hole 11. A flange 12 which protrudes on an intermediate

punkt fra det rørformede legeme 8 hviler på den øvre flate av gummilegemet 3 og presses ned på dette ved hjelp av delen 13 på pluggen 5. point from the tubular body 8 rests on the upper surface of the rubber body 3 and is pressed down on this by means of the part 13 of the plug 5.

Fra bunnen 9 i det rørformede legeme 8 stikker det aksielt ned en stilk 14 som From the bottom 9 of the tubular body 8, a stem 14 protrudes axially

trenger inn i lukkende stilling i den øvre del av den smalere del 7 i den aksielle boring som går gjennom legemet 3. penetrates into the closed position in the upper part of the narrower part 7 in the axial bore that passes through the body 3.

På den øvre del av det rørformede legeme 8 er der anbrakt en hul kappe 15 A hollow cover 15 is placed on the upper part of the tubular body 8

som inenholder en dyse 16 som står i for-; bindelse med det indre av legemet 8. which contains a nozzle 16 which stands in front; connection with the interior of the body 8.

I den nedre del av delen 7 i boringen som passerer gjennom legemet 3, er det stukket inn et lite neddyppende rør 17, som In the lower part of the part 7 in the bore that passes through the body 3, a small dipping tube 17 is inserted, which

strekker seg ned til bunnen av beholderen 1. extends down to the bottom of container 1.

Anordningen som beskrevet skaffer i den The device as described provides in it

stilling som er vist på tegningen et tet-tende lukke for beholderen 1. Ved et side-veis trykk på kappen 15, vil det rørformede position that is shown in the drawing a tight-fitting closure for the container 1. With a lateral pressure on the jacket 15, the tubular

legeme 8 helle og dreie et punkt på kanten body 8 tilt and turn a point on the edge

13, og derved trykke gummien på den mot-satte side i legemet 3 sammen. I den nevnte 13, thereby pressing the rubber on the opposite side of the body 3 together. In the aforementioned

stilling fortsetter flensen 12 å skaffe tett position, the flange 12 continues to obtain tight

lukning mot legemet 3, men stilken 14 presses mot veggen av boringen 7 og deforme-rer denne således at det åpnes mellom det closure against the body 3, but the stem 14 is pressed against the wall of the bore 7 and deforms this so that it opens between the

neddyppende rør 17 og dysen 16 gjennom dipping tube 17 and the nozzle 16 through

boringen 11 og hulrommet i det rørformede the bore 11 and the cavity in the tubular

legeme 8 og kappen 15. Denne forbindelse body 8 and sheath 15. This connection

stenges når sidetrykket på kappen 15 opp-hører, da elastisiteten i legemet 3 bringer de are closed when the lateral pressure on the jacket 15 ceases, as the elasticity of the body 3 brings them

forskjellige deler tilbake til den stilling som different parts back to the position that

er vist på tegningen. is shown in the drawing.

Claims

Spray nozzle for containers for

substances that are mixed with a volatile propellant- I

means comprising a valve where the opening of the valve takes place by a deformation of an elastic body, characterized in that the body of elastic and yielding material is provided with a flange which is suitable for being closed tightly by means of a sealing device on the mouth of the container and is pierced axially with a bore which over an upper part has a relatively large diameter and over the remaining lower part has a relatively small diameter and that a tubular body is partly inserted into the further part of the said bore and is provided with an intermediate flange which is pressed against the upper surface of the said yielding body by means of the said sealing device and provided with a lower stem which projects for a short distance into the narrower part of the said bore and further provided with an opening at the bottom of the said tubular body and with a spray nozzle at its top.