NO121626B

NO121626B -

Info

Publication number: NO121626B
Application number: NO443969A
Authority: NO
Inventors: A Ljung
Original assignee: Svenska Flaektfabriken Ab
Priority date: 1968-11-12
Filing date: 1969-11-08
Publication date: 1971-03-22
Also published as: DE1956659A1; GB1242500A; FR2023102A1; SE315091B; CH494929A

Description

Anordning for tilførsel av ventilasjonsluft i for eksempel broilerhus. Device for supplying ventilation air in, for example, broiler houses.

Foreliggende oppfinnelse angår én anordning for tilfbrsel av ventilasjonsluft i lokaler med meget store krav til trekkfri innblåsning og store luftmengder, for eksempel i broilerhus, fra en i lokalet munnende tilforselsåpning. The present invention relates to a device for supplying ventilation air in premises with very high requirements for draft-free blowing in and large amounts of air, for example in broiler houses, from a supply opening opening into the premises.

Ved innblåsning av luft i dyrestaller, for eksempel broilerhus, for ventilasjon og eventuelt også oppvarming eller avkjbling av det lokale, hvor dyrene oppholder seg, må luften blåses trekk-fritt inn og fordeles jevnt til alle deler av lokalet. Dyrebesetningen er nemlig meget fol som for trekk. I mange tilfeller må lufthastigheten i oppholdssonen ikke overstige 0,3 m/s. Også temperatur fordelingen i lokalet har stor betydning. Hvis en eller annen del av oppholdssonen har hbyere temperatur enn andre deler, er det vanlig for eksempel ved besetninger av nyfbdte små griser eller nyutklekkede kyllinger, at dyrene samles og trenger seg sammen på det varmeste sted, hvilket bor unngås. Store krav om trekkfri innblåsning og jevn temperatur fordeling forekommer foruten i dyrestaller også i andre lokaler, for eksempel i veksthus. Ved tilfbrsel av luft for ventilering og oppvarmning av slike lokaler må ofte store luftmengder blåses inn og det er da viktig at disse luftmengder fordeles jevnt i lokalet og at det ikke oppstår trekk ved innblåsningen. When blowing air into animal stables, for example broiler houses, for ventilation and possibly also heating or cooling of the room where the animals stay, the air must be blown in draft-free and distributed evenly to all parts of the room. The animal herd is very dense as for draft. In many cases, the air velocity in the residence zone must not exceed 0.3 m/s. The temperature distribution in the room is also very important. If one or another part of the living area has a higher temperature than other parts, it is common, for example, in herds of newborn piglets or newly hatched chickens, for the animals to gather and huddle together in the warmest place, which should be avoided. Great requirements for draft-free ventilation and even temperature distribution occur in animal stables as well as in other premises, for example in greenhouses. When supplying air for ventilation and heating of such premises, large volumes of air often have to be blown in, and it is therefore important that these volumes of air are distributed evenly in the premises and that no drafts occur during the blowing-in.

Det er tidligere kjent ved innblåsning av venti lasjons1uft It is previously known when blowing in ventilation air

i lokaler å anvende teksti 1slanger for fordeling av luften, idet luftutstrbmningen skjer jevnt over hele slangeoverflaten gjennom porene i tekstilmaterialet. Derved oppnås en trekkfri ventilasjon, og en viss filtrering av luften finner også sted. Med en slik innblås ningsanordning må imidlertid store slangelengder anvendes for innblåsning av de ut fra ventilasjons- eller oppvarmning s synspunkt e r nbdvendige luftmengder og det statiske trykk inne i teksti 1slangen må være stort. in premises to use textile hoses for distribution of the air, as the air flow occurs evenly over the entire hose surface through the pores in the textile material. Thereby, draft-free ventilation is achieved, and a certain filtering of the air also takes place. With such a blow-in device, however, large lengths of hose must be used to blow in the quantities of air required from the point of view of ventilation or heating, and the static pressure inside the texti 1 hose must be large.

Stbrre luftmengder kan blåses inn i et lokale fra en slange med bestemt lengde, hvis innblåsningen skjer gjennom på visse steder på slangens mantelflate anordnede åpninger med passende stbrrelse i stedet for gjennom slangeveggens porer. Det er da heller ikke nbdvendig å anvende teksti 1slanger, men det kan anvendes slanger av billig plastmateriale. Larger amounts of air can be blown into a room from a hose of a certain length, if the blow-in takes place through openings arranged at certain places on the hose's mantle surface with suitable ventilation instead of through the pores of the hose wall. It is then also not necessary to use texti 1 hoses, but hoses made of cheap plastic material can be used.

Ved utveksling av dyrebesetningen i en dyrestall, settes derved hensiktsmessig inn nye plastslanger og de gamle bdelegges, hvorved arbeidet med desinfisering reduseres. Det har imidlertid vist seg at den fra åpningene i en plastslanges mantelflate ut-strbmmende luft blir rettet på skrå, det vil si, at den får en med plastslangen parallell ret ningskomponent, særlig i nærheten av plastslangens innlbp for venti lasjonsluften. Den innblåste luft ejekterer med seg den omgivende romluft. På grunn av den ovenfor nevnte innblåsningsretning, aksellereres den medrevne lufthastighet langs plastslangen, hvilket kan bevirke trekk av en ikke godtagbar styrke i lokalet. I nærheten av pl astslangens innlbpsende er det dynamiske trykk inne i slangen hbyt, mens det statiske trykk er lavt. Ved slangens borteste ende er det dynamiske trykk blitt om-dannet til statisk trykk og forskjellen i statisk trykk mellom slangens begge ender er derfor stort. Foruten den skrått rettede innblåsningsretning i nærheten av slangens innlbpsende, er det derfor vanskelig å bevirke en jevn fordeling av den i lokalet innblåsté luft. Overtrykket ved slangens borteste ende kan ikke holdes vilkårlig lavt fordi undertrykk og flagring da kan oppstå ved slangens innlbpsende. Kastelengden for den fra slangens borteste ende innblåsté luft blir derfor stor, hvilket også gir foranledning til forstyrrende trekk i lokalet. When exchanging the herd of animals in an animal stable, new plastic hoses are then appropriately inserted and the old ones are removed, thereby reducing the work of disinfection. However, it has been shown that the air flowing out from the openings in the outer surface of a plastic hose is directed at an angle, that is to say that it has a directional component parallel to the plastic hose, particularly near the plastic hose's inlet for the ventilation air. The blown-in air ejects the surrounding room air with it. Due to the above-mentioned blowing direction, the entrained air velocity is accelerated along the plastic hose, which can cause drafts of an unacceptable strength in the room. Near the inlet end of the plastic hose, the dynamic pressure inside the hose is high, while the static pressure is low. At the far end of the hose, the dynamic pressure has been transformed into static pressure and the difference in static pressure between the hose's two ends is therefore large. Apart from the obliquely directed blowing direction near the inlet end of the hose, it is therefore difficult to effect an even distribution of the air blown into the room. The overpressure at the far end of the hose cannot be kept arbitrarily low because underpressure and flaring can then occur at the inlet end of the hose. The throw length for the air blown in from the far end of the hose therefore becomes large, which also gives rise to disturbing drafts in the room.

Oppfinnelsen, som går ut på å eliminere ovennevnte ulemper The invention, which aims to eliminate the above disadvantages

og skaffe tilveie en god fordeling og trekkfri innblåsning av venti lasjonsluft, utmerker seg ved to i lokalet anordnede plastslanger med forskjellig tverrsnittsareal, hvorav den ene er anbrakt inne i den annen, og at den indre plastslanges ene ende er forbundet med den nevnte tilfbrselsåpning og dens annen ende fortrinnsvis er lukket, mens den ytre plastslange fortrinnsvis er lukket ved begge sine ender og begge plastslanger er forsynt med avlbpsåpninger i sine imantelf later, idet avlbpsåpningene i den indre plastslange både enkeltvis og sammenlagt har et mindre avlbpsareal enn avlbpsåpningene i den ytre plastslange. Anvendelsen av dobbelte plastslanger muliggjbr liten avlbpshastighet fra yt terslangen, fordi det statiske trykk i rommet mellom slangene kan holdes lavt. Derved kan kastelengden holdes kortere. Dessuten oppnås at det dynamiske trykk i den indre slange ikke påvirker utstrbmningsretni ngen for venti lasjonslu f ten fra den ytre slange hvorfor luften blåses inn i lokalet i en retning som i det vesentlige er vinkelrett på slangenes lengderetning, og medfbring av romluften langs plastslangene unngås. Takket være dette og den korte kastelengde blir faren for trekk meget liten og bnsket luftfordeling kan lett oppnås. and provide a good distribution and draft-free blowing of ventilation air, is characterized by two plastic hoses arranged in the room with different cross-sectional areas, one of which is placed inside the other, and that one end of the inner plastic hose is connected to the aforementioned supply opening and its one end is preferably closed, while the outer plastic hose is preferably closed at both ends and both plastic hoses are provided with drain openings in their inner surfaces, the drain openings in the inner plastic hose both individually and collectively having a smaller drain area than the drain openings in the outer plastic hose. The use of double plastic hoses enables a small discharge rate from the outer hose, because the static pressure in the space between the hoses can be kept low. Thereby, the throw length can be kept shorter. In addition, it is achieved that the dynamic pressure in the inner hose does not affect the direction of discharge of the ventilation air from the outer hose, which is why the air is blown into the room in a direction that is essentially perpendicular to the length of the hoses, and entrainment of the room air along the plastic hoses is avoided. Thanks to this and the short throw length, the risk of drafts is very small and the desired air distribution can easily be achieved.

Ifblge en hensiktsmessig utfbrelsesform av oppfinnelsen er den ytre plastslange lenger enn den indre plastslange og omfatter et slangestykke som strekker seg fra den indre plastslanges fra ti 1 fbrse1såpn i ngen bortvendende ende, hvorved en del av den ytre plastslanges avlbpsåpninger befinner seg i nevnte slangestykke. Derved oppnås en utjevning av det statiske trykk i rommet mellom plastslangene og en jevn fordeling av venti 1 asjonslu ften til avlbpsåpningene i den ytre plastslanges mantelflate. According to an appropriate embodiment of the invention, the outer plastic hose is longer than the inner plastic hose and comprises a piece of hose that extends from the inner plastic hose's ten 1 fbrse1soap at one end facing away, whereby part of the outer plastic hose's outlet openings are located in said piece of hose. This achieves an equalization of the static pressure in the space between the plastic hoses and an even distribution of the ventilation air to the exhaust openings in the outer plastic hose's jacket surface.

Plastslangene kan i prinsippet være vilkårlig orientert i The plastic hoses can in principle be arbitrarily oriented i

lokalet. I de fleste tilfeller vil allikevel en horisontal orien-tering av slangene være mest hensiktsmessig. Ifblge en utfbrelsesform av oppfinnelsen holdes da slangene på plass ved at den indre <p>lastslange bæres av et i lokalet oppspent trådformet organ, idet the venue. In most cases, however, a horizontal orientation of the hoses will be most appropriate. According to one embodiment of the invention, the hoses are then held in place by the inner load hose being carried by a thread-shaped body suspended in the room, as

den ytre plastslange er slik anordnet at den bæres av den indre plastslange, fortrinnsvis ved hjelp av en luftpute i rommet mellom slangenes mantelflate. the outer plastic hose is arranged so that it is carried by the inner plastic hose, preferably with the help of an air cushion in the space between the hoses' mantle surface.

For dannelsen av en luftpute som bærer den ytre plastslange og styrer denne, i rommet mellom slangenes ovre del og sideflater kan ifblge en hensiktsmessig utf brelsesf orm av oppfinnelsen den indre plastslanges avlbpsåpninger være konsentrert på mantelflatens ovre del og sider, fortrinnsvis over to tredjedeler av slangens omkrets. For the formation of an air cushion that carries the outer plastic hose and controls it, in the space between the hose's upper part and side surfaces, according to a suitable embodiment of the invention, the inner plastic hose's outlet openings can be concentrated on the upper part and sides of the casing surface, preferably over two thirds of the hose's circumference.

Oppfinnelsen skal i det fblgende beskrives nærmere under hen-visning til tegningene, som viser som rene eksempler en utfbrelsesform av en anordning for tilpasning av oppfinnelsens ide, idet fig. 1 viser et tverrsnitt av en dyrestall, hvor en anordning ifblge oppfinnelsen er anbrakt for ventilering og oppvarming eller avkjbling av det lokale hvor dyrene oppholder-seg, fig. 2 viser et tverrsnitt av plastslangene etter linjen II-II på fig. 1, og fig. 3 viser et strbmningsbilde for innblåst vent i lasjonsluft og med-fbrt romluft hvis bare en plastslange anvendes til fordeling av ventilasjonsluften. In the following, the invention will be described in more detail with reference to the drawings, which show as pure examples an embodiment of a device for adapting the idea of the invention, as fig. 1 shows a cross-section of an animal stable, where a device according to the invention is placed for ventilation and heating or cooling of the premises where the animals stay, fig. 2 shows a cross-section of the plastic hoses along the line II-II in fig. 1, and fig. 3 shows a flow chart for blown-in vent in ventilation air and entrained room air if only a plastic hose is used to distribute the ventilation air.

På tegningen er vist en dyrestall 1, for eksempel et broilerhus. Lokalet 2 skal ventileres og ved behov oppvarmes eller av-kjbles ved hjelp av et til en åpning 3 i lokalets endevegg la tilkoblet venti lasjonsapparat 4 og en i lokalet anordnet luftforde-1 ingsa nordning 5 ifblge oppfinnelsen. På lokalets gulv lb er lagt ut halm eller torvstro 6. Vent ilasjonsapparatet 4 består av en viftedel 7 med en vifte 7a, et blandekammer 8 for blanding av returluft og uteluft i passende proporsjoner for innsugning i vifte-delen, et i blandekammeret svingbar anordnet blandespjell 8a, en utenfor dyrestallen og veggen la anbrakt innlbps- og avlbpsdel 9 som omfatter et innlbpskammer 9a med en med gitter forsynt innlbpsåpning 9b, et avlbpskammer 9c mod en avlbpsåpning 9d og en over innlbpskammerets innlbpsåpning 9b anordnet regnskjerm 9e, The drawing shows an animal stable 1, for example a broiler house. The room 2 is to be ventilated and, if necessary, heated or cooled by means of an opening 3 in the end wall of the room, a connected ventilation device 4 and an air conditioning system 5 arranged in the room according to the invention. Straw or peat straw 6 is laid out on the room's floor lb. The ventilation device 4 consists of a fan part 7 with a fan 7a, a mixing chamber 8 for mixing return air and outdoor air in suitable proportions for suction into the fan part, a mixing damper arranged pivotable in the mixing chamber 8a, an intake and exhaust part 9 placed outside the animal stable and the wall, which comprises an intake chamber 9a with an intake opening 9b provided with a grid, an intake chamber 9c facing an intake opening 9d and a rain screen 9e arranged above the intake chamber's intake opening 9b,

et i en åpning 3a i veggen la mellom blandekammeret 8 og avlbps-kammeret 9c anordnet returspjell 10, et i en åpning 3b i samme vegg la mellom innlbpskammeret 9a og blandekammeret 8 anordnet varme- eller kjblebatteri 11 og en til en åpning 8b i blandekammeret koblet rordel 12 for utsugning av avluft og returluft ved lokalets gulv. Venti lasjonsapparatets 4 viftedel 7 har en mot lokalet 2 rettet tilfbrselsåpning 7b for ventilasjonsluften. Til nevnte ti 1 fbr selsåpn ing ;er tilkoblet et ledeskinneapparat 13 med a return damper 10 is arranged in an opening 3a in the wall between the mixing chamber 8 and the discharge chamber 9c, a heating or cooling battery 11 is arranged in an opening 3b in the same wall between the intake chamber 9a and the mixing chamber 8 and a heating or cooling battery 11 is connected to an opening 8b in the mixing chamber steering part 12 for extraction of exhaust air and return air at the room's floor. The fan part 7 of the ventilation device 4 has a supply opening 7b directed towards the room 2 for the ventilation air. A guide rail device 13 with

faste eller innstillbare ledeskovler 13a for eliminering av rota-sjonsbevegelsen i den av viften 7a frembrakte luftstrom. fixed or adjustable guide vanes 13a for eliminating the rotational movement in the airflow produced by the fan 7a.

Ifblge oppfinnelsen omfatter luftfordel ingsanordningen 5 to According to the invention, the air distribution device 5 comprises two

i lokalet 2 anordnede plastslanger 14 og 15 med forskjellig tverrsnittsareal og med avlbpsåpninger 14a hhv. 15a i sine mantel f later. Den ene plastslange 14 er anbrakt inne i den annen plastslange 15 og den indre plastslange 14 er med sin ene ende 14b koblet til den nevnte t i 1 f br s e 1 s åpni ng 7b i ventilasj onsapparatels 4 viftedel 7 in the room 2 arranged plastic hoses 14 and 15 with different cross-sectional area and with outlet openings 14a respectively. 15a in its mantle f later. One plastic hose 14 is placed inside the other plastic hose 15 and the inner plastic hose 14 is connected with its one end 14b to the aforementioned t i 1 f br s e 1 s opening 7b in the fan part 7 of the ventilation device 4

ved hjelp av ledeskinneapparatet 13. Den indre plastslanges 14 motsatte ende 14c er fortrinnsvis helt lukket. Likeledes er den ytre plastslanges 15 begge ender 15b og 15c fortrinnsvis helt lukket. Det finnes allikevel i prinsippet ingenting som hindrer at en del av den ytre plastslanges avlbpsåpninger 15a innenfor oppfinnelsens ramme er forlagt til en eller begge av slangens ende-flater, for eksempel til enden 15c. Ifblge oppfinnelsen har videre avlbpsåpningene 14a i den indre plastslange 14 både enkeltvis og tilsammen mindre avlbpsareal enn avlbpsåpningene 15a i den ytre plastslange 15. by means of the guide rail device 13. The opposite end 14c of the inner plastic hose 14 is preferably completely closed. Likewise, both ends 15b and 15c of the outer plastic hose 15 are preferably completely closed. There is still in principle nothing to prevent a part of the outer plastic hose's outlet openings 15a within the framework of the invention being misplaced to one or both of the hose's end surfaces, for example to the end 15c. According to the invention, the outlet openings 14a in the inner plastic hose 14 both individually and collectively have a smaller outlet area than the outlet openings 15a in the outer plastic hose 15.

Hvis bare en plastslange 16 med avlbpsåpninger 16a i sin mantelflate som vist på fig. 3, anvendes for innblåsning av ventilasjonsluften, blir den gjennom de fleste av slangens 16 avlbpsåpninger 16a innblåsté luft rettet på skrå, det vil si at den får en med plastslangen 16 parallell retningskomponent og derved river med seg romluft i slangens lengderetning, hvorved forstyrrende trekk oppstår i lokalet. Innblåsningen blir mest skrå i nærheten av p1 astslangens innlbpsende 16b fordi det dynamiske trykk, som avhenger av lufthastigheten i slangen, er stort på dette sted i forhold til det statiske trykk når store luftmengder blåses inn. Det dynamiske trykk omdannes suksessivt og er ved plastslangens 16 motsatte ende 16c helt gått over til statisk trykk som adderes til det opprinnelige ved slangens innlbpsende 16b herskende statiske trykk. For å unngå undertrykk og flagring ved slangens innlbpsende 16b må overtrykket ved slangens borteste ende 16c holdes hbyt , hvilket gir stor kastelengde og dermed trekk i lokalet. Kastelengden kan riktignok reduseres ved valget av mindre avlbpsåpninger 16a, men da blir til gjengjeld medrivningen av romluft kraftigere. Den store forskjell mellom de statiske trykk i slangens 2 ende 16b og 16c gir også en ujevn fordeling av ventilasjonsluften til slangens avlbpsåpninger 16a. If only a plastic hose 16 with outlet openings 16a in its outer surface as shown in fig. 3, is used for blowing in the ventilation air, the air blown in through most of the hose's 16 outlet openings 16a is directed at an angle, that is, it gets a directional component parallel to the plastic hose 16 and thereby drags room air along the length of the hose, causing disturbing drafts in the room. The blow-in becomes most oblique in the vicinity of the inlet end 16b of the p1 ast hose because the dynamic pressure, which depends on the air velocity in the hose, is large at this location compared to the static pressure when large amounts of air are blown in. The dynamic pressure is successively converted and at the opposite end 16c of the plastic hose 16 has completely changed to static pressure which is added to the original static pressure prevailing at the inlet end 16b of the hose. In order to avoid negative pressure and flaking at the inlet end 16b of the hose, the excess pressure at the far end 16c of the hose must be kept high, which gives a large throw length and thus drafts in the room. It is true that the throw length can be reduced by choosing smaller exhaust openings 16a, but in return the entrainment of room air becomes more powerful. The large difference between the static pressures at the hose's 2 ends 16b and 16c also results in an uneven distribution of the ventilation air to the hose's outlet openings 16a.

Ved anvendelsen av dobbelte plastslanger 14 o3 15 ifblge oppfinnelsen (se fig. 1) elimineres disse ulemper, idet ventilasjonsluften fordeles jevnt i lokalet 2. og kastelengden blir min- When using double plastic hoses 14 o3 15 according to the invention (see fig. 1), these disadvantages are eliminated, as the ventilation air is distributed evenly in the room 2 and the throw length becomes min-

dre enn ved anvendelsen av bare én plastslange 16. Dette er mulig-gjort ved at det statiske trykk i rommet 17 mellom slangene 14 og dre than when using only one plastic hose 16. This is made possible by the static pressure in the space 17 between the hoses 14 and

15 kan holdes lavt, hvorved utldpshastigheten fra åpningene 15a i den ytre plastslange 15 blir liten og derved kastelengden liten uten at medrivningen av romluft blir sterk. Dessuten påvirker 15 can be kept low, whereby the discharge rate from the openings 15a in the outer plastic hose 15 becomes small and thereby the throw length small without the entrainment of room air becoming strong. Also affects

ikke det dynamiske trykk i den indre slange 14 vent i lasjonslu f tens innblåsningsretning, som derfor i det vesentlige blir vinkelrett på slangenes 14 og 15 lengderetning. not the dynamic pressure in the inner hose 14 waits in the direction of the blowing air, which is therefore essentially perpendicular to the longitudinal direction of the hoses 14 and 15.

Avlbpsåpningene 14a henholdsvis 15a i den indre og den ytre plastslange 14 henholdsvis 15 ifblge oppfinnelsen behbver selv-fblgelig ikke være jevnt fordelt og innbyrdes like store, men ujevn fordeling i slangenes lengderetning og eventuelt forskjellig stbrrelse på avlbpsåpningene i de respektive slanger kan anvendes for å bevirke bnsket luftfordeling i lokalet 2. I de fleste tilfeller vil imidlertid en slik anordning ikke være nbdvendig. Den indre plastslanges 14 avlbpsåpninger 14a bor i prinsippet være meget mindre og til gjengjeld flere i antall enn avlbpsåpningene 15a i den ytre plastslange 15, slik at luften strbmmer til hullene 15a i den ytre slange 15 fra alle retninger. Det samlede avlbpsareal for åpningene 15a i den indre plastslange 14 må tilpasses det ti 1 fbrse1slu ftorgan 4 som anvendes, og til det statiske over-trykk som bnskes i rommet 17 mellom slangene 14 og 15, hvilket trykk bestemmer utlbpshastigheten fra den ytre plastslanges åpninger 15a. Stbrrelsen og fordelingen av avlbpsåpningene 15a i den ytre plastslange 15 velges slik at den bnskede kastelengde og spredning fås i lokalet 2, idet man skal være oppmerksom på at store hull gir stor kastelengde og små hull gir liten kastelengde. Den indre plastslanges 14 tverrsnittsareal bor velges slik at det dynamiske trykk i slangens innlbp 14b blir mindre enn ti ganger så stort som det statiske trykk i imiopet 14b. Ved hbyere dynamisk trykk, d.v.s. stor innlbpshastighet, i innlbpet 14b, må en eller annen form for struping anordnes på et eller annet sted i den indre plastslange 15 for å redusere forskjellen mellom de statiske trykk i den indre slanges 2 ender 14b og 14c. The outlet openings 14a and 15a in the inner and outer plastic hoses 14 and 15, respectively, according to the invention, naturally do not need to be evenly distributed and mutually equal in size, but uneven distribution in the lengthwise direction of the hoses and any different direction of the outlet openings in the respective hoses can be used to effect desired air distribution in room 2. In most cases, however, such a device will not be necessary. The outlet openings 14a of the inner plastic hose 14 should in principle be much smaller and in return more in number than the outlet openings 15a in the outer plastic hose 15, so that the air flows to the holes 15a in the outer hose 15 from all directions. The total discharge area for the openings 15a in the inner plastic hose 14 must be adapted to the ventilation device 4 that is used, and to the static excess pressure required in the space 17 between the hoses 14 and 15, which pressure determines the discharge rate from the openings 15a of the outer plastic hose . The size and distribution of the outlet openings 15a in the outer plastic hose 15 is chosen so that the desired throw length and spread is obtained in room 2, being aware that large holes give a long throw length and small holes give a small throw length. The cross-sectional area of the inner plastic hose 14 should be chosen so that the dynamic pressure in the inlet 14b of the hose is less than ten times as great as the static pressure in the inlet 14b. At higher dynamic pressure, i.e. high inlet speed, in inlet 14b, some form of throttling must be arranged somewhere in the inner plastic hose 15 to reduce the difference between the static pressures in the inner hose's 2 ends 14b and 14c.

Den ytre plastslange 15 er noe lenger enn den indre plastslange 14 og omfatter et fra den indre plastslanges bort fra t i 1 - fbrselsåpningen 7b vendende ende 14c forlbpende slangestykke 15d, hvori en del av den ytre plastslanges avlbpsåpninger 15a er anbrakt. Derved motvirkes den ujevnhet i det statiske trykk i rommet 17b mellom slangene 14 og 15 som bevirkes av ujevnheten i utstrøm-ningen fra den indre plasts1 ange 14, hvilken ujevne utstrbmning på sin side bevirke* av den store variasjon i statisk trykk i den indre plastslange 14. Rommet 17a i slangestykket 15d av den ytre plastslange 15 som strekker seg fra den indre plastslanges borteste ende 14c, og avlbpsåpningene 15a i nevnte slangestykke bevirker nemlig en utjevning av det statiske trykk i rommet 17b mellom slangene 14 og 15, slik at en jevn fordeling av ventilasjonsluften til den ytre plastslanges avlbpsåpning 15a oppnås. The outer plastic hose 15 is somewhat longer than the inner plastic hose 14 and comprises a continuous hose piece 15d from the end 14c facing away from the inlet opening 7b of the inner plastic hose, in which a part of the outer plastic hose's outlet openings 15a is placed. Thereby, the unevenness in the static pressure in the space 17b between the hoses 14 and 15 which is caused by the unevenness in the outflow from the inner plastic tube 14 is counteracted, which uneven outflow is in turn caused* by the large variation in static pressure in the inner plastic tube 14. The space 17a in the hose piece 15d of the outer plastic hose 15 which extends from the inner plastic hose's far end 14c, and the outlet openings 15a in said hose piece cause an equalization of the static pressure in the space 17b between the hoses 14 and 15, so that an even distribution of the ventilation air to the outer plastic hose's outlet opening 15a is achieved.

Plastslangene 14 og 15 er i det på tegningene viste tilfelle orientert horisontalt i lokalet 2. De holdes på plass ved at et i lokalet 2 oppspent trådformet organ 5a bærer den indre plastslange 14 som på sin side bærer den ytre plastslange 15 ved hjelp av en luftpute i rommet 17b mellom slangenes 14 og 15 mantelflate. Det trådformede organ 5a som bærer den indre slange 14, er ved hjelp av to stbtteorganer 5b og 5c forenet med et annet og hbyere oppe i lokalet oppspent trådformet organ 5d for stabilisering av luftfordelingsanordningen 5 og for reduksjon av nedhenget for det fbrste trådformede organ 5a og slangene 14 og 15. In the case shown in the drawings, the plastic hoses 14 and 15 are oriented horizontally in the room 2. They are held in place by a threaded member 5a suspended in the room 2 carrying the inner plastic hose 14 which in turn carries the outer plastic hose 15 by means of an air cushion in the space 17b between the casing surface of the hoses 14 and 15. The thread-shaped body 5a which carries the inner hose 14 is united by means of two supporting bodies 5b and 5c with another and higher up in the room suspended thread-shaped body 5d for stabilizing the air distribution device 5 and for reducing the suspension of the first thread-shaped body 5a and hoses 14 and 15.

Luftputen i rommet 17b mellom slangenes 14 og 15 mantelflater frembringes ved at hoveddelen av innersla ngens 14 avlbpsåpninger 14a vender oppover. For å gi luftputen en effekt som ikke ba"re bærer den ytre slange 15, men også styrer i sideretning, er den indre slanges avlbpsåpninger 14a konsentrert på mantelflatens ovre del og sider innenfor et område på i det vesentlige to tredjedeler av slangens omkrets. Hvis den ytre^slanges 15 diameter derved er 20-60 mm stbrre enn den indre slanges 14 diameter, behbver den ytre slange 15 ikke noen egen opphengning, men kan hvile på nevnte luftpute. For å bære det fra den borteste ende 14c av den indre slange fremstikkende slangestykke 15d av den ytre slange, kan som vist pa fig. 1, den borteste ende 15c av den ytre slange 15 være oppspent på et på det trådformede organ 5a anordnede organ 5e. The air cushion in the space 17b between the casing surfaces of the hoses 14 and 15 is produced by the main part of the outlet openings 14a of the inner hose 14 facing upwards. In order to give the air cushion an effect that not only supports the outer hose 15, but also steers in a lateral direction, the inner hose's outlet openings 14a are concentrated on the upper part and sides of the casing surface within an area of essentially two-thirds of the hose's circumference. If the diameter of the outer hose 15 is thereby 20-60 mm larger than the diameter of the inner hose 14, the outer hose 15 does not need any separate suspension, but can rest on said air cushion. To carry it from the far end 14c of the inner hose protruding hose piece 15d of the outer hose, as shown in Fig. 1, the furthest end 15c of the outer hose 15 can be tensioned on a member 5e arranged on the thread-shaped member 5a.

Som eksempel på en lu ftforde 1 ingsanordn ing 5 ifblge oppfinnelsen gis fblgende tallverdier. For innblåsning av en luftmengde på o 10.000 m 3/h anvendes to plastslanger med diametere 640 mm og As an example of a ventilation device 1 according to the invention, the following numerical values are given. Two plastic hoses with diameters of 640 mm and

700 mm, idet den mindre slange er anbrakt inne i den stbrre ifblge oppfinnelsen. Den indre slange er 20 m lang og har 1.500 i slangens lengderetning jevnt fordelte avlbpsåpninger med diameter 18 mm, hvilke er anbrakt i mantelflatens ovre del og sider innenfor i det 700 mm, the smaller hose being placed inside the larger one according to the invention. The inner hose is 20 m long and has 1,500 discharge openings with a diameter of 18 mm evenly distributed along the length of the hose, which are located in the upper part of the mantle surface and on the sides inside the

vesentlige 2/3 av slangens omkrets (se fig. 2). Den ytre slange er 22 m lang og har 360 avlbpsåpninger med diameter 50 mm som er anbrakt i den ytre slanges mantelflate på en slik måte at den bnskede innblåsningsretning oppnås (for eksempel rettet skrått opp- substantial 2/3 of the hose's circumference (see fig. 2). The outer tube is 22 m long and has 360 discharge openings with a diameter of 50 mm which are located in the outer tube's mantle surface in such a way that the desired blowing direction is achieved (for example directed obliquely up-

over mot taket som på, fig. 2). over towards the roof as on, fig. 2).

I tilknytning til tegningene er blitt beskrevet et utfbrel- In connection with the drawings, an explanation has been described

sesekeempel på oppfinnelsen som imidlertid kan varieres innenfor rammen avfblgendepatentkrav. sixth example of the invention which can, however, be varied within the framework of the following patent claims.

Claims

1. Device for the supply of ventilation air in premises with very high requirements for draft-free ventilation and large volumes of air, e.g. in a broiler house, from a ventilation opening opening into the room, characterized by two plastic hoses (14,15) arranged in the room (2) with different cross-sectional areas, of which one (14) is placed inside the other (15) and that the one end (14b) of the inner plastic tube (14) is connected to the aforementioned supply opening (7b) and its other end (14c) is preferably closed, while the outer plastic tube (15) is preferably closed at both ends:; ends (15b, 15c) and both plastic hoses are provided with drainage openings (14a, 15a) in their outer surfaces, the drainage openings (14a) in the inner plastic hose both individually and collectively having a smaller drainage area than the drainage openings (15a) in the outer plastic hose.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outer plastic hose (15) is longer than the inner plastic hose (14) and comprises a piece of hose (15d) which extends from the end of the inner plastic hose (14c) which faces away from the supply opening (7b ), as part of the outer plastic hose's outlet openings (15a) are located in said piece of hose.

3. Device according to claim 1 or 2 and with the plastic hoses (14 and 15) essentially oriented horizontally, characterized in that the inner plastic hose (14) is carried by a threaded member (5a) stretched in the room (2) and that the outer plastic hose (15) is arranged to be carried by the inner plastic hose, preferably by means of an air cushion in the space (17b) between the hoses' mantle surfaces.

4. Device according to claim 3, characterized in that the inner plastic hose (14) outlet openings (14a) are concentrated on the upper part and sides of the casing surface, preferably within 2/3 of the hose (14) circumference, to form an air cushion in the space (17b) between the upper part and side surfaces of the hoses, which air cushion carries and guides the outer plastic hose (15).