NO121462B

NO121462B -

Info

Publication number: NO121462B
Application number: NO16044665A
Authority: NO
Inventors: J Sijbrand; H Hoeksema
Original assignee: Shell Nv
Priority date: 1965-11-12
Filing date: 1965-11-12
Publication date: 1971-03-01

Description

Fremgangsmåte ved og apparat for automatiskMethod by and apparatus for automatic

styring av varmefrembringelsen i ildsteder.control of heat generation in fireplaces.

Denne oppfinnelse vedrbrer en fremgangsmåte ved og et apparat for automatisk styring av varmefrembringelsen i ildsteder for en installasjon (kjel, industriell oppvarmingsovn) for opphetning eller fordampning av en strom av et medium, hvilket ildsted er utstyrt med minst to brennere. This invention relates to a method by and an apparatus for automatically controlling the production of heat in fireplaces for an installation (boiler, industrial heating furnace) for heating or vaporizing a stream of a medium, which fireplace is equipped with at least two burners.

Når det dreier seg om en teknisk installasjon for opphetning eller fordampning av et medium, varierer mengden av vedkommende medium ofte sterkt, således at den nodvendige varmemengde likeledes må variere sterkt. En sådan situasjon oppstår f.eks. ved frembring-else av damp ombord i skip. Innen en kort periode kan kravet til damp skifte fra maksimum ved full belastning av maskinen til nesten null når maskinen står stille. Enhver mellomliggende verdi kan oppstå enten for en Lengere eller kortere periode. Det er da nød-vendig at tilstrekkelig damp er tilgjengelig til enhver tid, og av sikkerhets- og okonomiske grunner er det bnskelig at varmefrembring-eisen i fyren eller ildstedet svarer så nær som mulig til kravet til damp. When it comes to a technical installation for heating or evaporating a medium, the amount of the medium in question often varies greatly, so that the required amount of heat must also vary greatly. Such a situation occurs e.g. by generating steam on board ships. Within a short period, the demand for steam can change from maximum when the machine is fully loaded to almost zero when the machine is at a standstill. Any intermediate value can occur either for a Longer or shorter period. It is therefore necessary that sufficient steam is available at all times, and for safety and economic reasons it is desirable that the heat-producing ice in the boiler or fireplace corresponds as closely as possible to the demand for steam.

Q)_ Varmefrembringelsen i en kjels ildsted kan forandres ved sav' Q)_ The heat generation in a boiler's hearth can be changed by saw'

'brenselt ilf brselen til brenneren eller brennerne varieres. Dette kan, hvis der f.eks. benyttes olje som brennstoff, gjbres ved at trykket i oljetilfbrselsledningen endres. På denne måte kan imidlertid varmefrembringelsen, selv når damp brukes til å understøtte 'fuel ilf the fuel for the burner or burners is varied. This can, if there e.g. using oil as fuel is caused by the pressure in the oil supply line changing. In this way, however, the generation of heat, even when steam is used to support

oljeforstbvningen og når luftmengden avpasses tilsvarende, varieres ved en faktor på i hbyden 5. Hvis brenseltilfbrselen senkes videre er det ikke lengre mulig å oppnå en god,flamme. Ved installasjoner som omfatter minst to brennere pr. ildsted er det derfor vanlig praksis å stenge brennerne helt av, hvis nbdvendig. Disse manipu-lasjoner utfores av personalet som overvåker driften. the oil solidification and when the amount of air is adjusted accordingly, is varied by a factor of 5. If the fuel supply is lowered further, it is no longer possible to achieve a good flame. For installations that include at least two burners per fireplace, it is therefore common practice to switch off the burners completely, if necessary. These manipulations are carried out by the staff who supervise the operation.

Det er vanlig praksis at forholdet mellom brenselstrbmmen og luftstrbmmen for brennerne eller for hver brenner holdes i det minste tilnærmet konstant. Et antall skjemaer for dette byemed er beskrevet i kapitel 13,3 i en bok av P. Profos: "Die Regelung von Dampfanlagen", 1962. Fig. 14.10a i denne bok viser i kombinasjon med fig. 13.10a et kjent kontrollsystem, ved hvilket trykket i brenseltilfbrselsledningen bkes ved et fall i temperaturen eller trykket av det opphetede eller fordampede medium og avtar ved en stigning i denne temperatur eller trykk. It is common practice that the ratio between the fuel flow and the air flow for the burners or for each burner is kept at least approximately constant. A number of forms for this byemed are described in chapter 13,3 in a book by P. Profos: "Die Regelung von Dampfanlagen", 1962. Fig. 14.10a in this book shows in combination with fig. 13.10a a known control system, whereby the pressure in the fuel supply line is increased by a drop in the temperature or pressure of the heated or vaporized medium and decreases by an increase in this temperature or pressure.

Oppfinnelsen angir midler ved hvilke styringsområdet for kjeler eller industrielle oppvarmingsovner med minst to brennere kan bkes ved automatiske anordninger uten at det er nbdvendig å anvende manuell operasjon for å koble brennerne inn eller ut. The invention provides means by which the control area for boilers or industrial heating furnaces with at least two burners can be controlled by automatic devices without the need to use manual operation to switch the burners on or off.

Fremgangsmåten ifblge oppfinnelsen omfatter automatisk suksessiv innkobling av en eller flere brennere når den krevde The method according to the invention comprises automatic successive switching on of one or more burners when required

varmemengde for mediets opphetning oker, automatisk utkobling av en eller flere brennere når den krevde varmemengde for mediets opphetning avtar, og hvor det tillates at en videre koblevirkning - i det minste i tilfelle det gjelder kobling i samme retning - bare foregår etter en viss tidsperiode etter forekomsten av den foregående koblevirkning, og det særegne ved oppfinnelsen er at koblevirkningene styres av trykket i brenseltilfbrselsledningen til brennerne, hvilket trykk på sin side på i og for seg kjent måte styres av tem- amount of heat for heating the medium increases, automatic switch-off of one or more burners when the required amount of heat for heating the medium decreases, and where it is permitted that a further coupling effect - at least in the case of coupling in the same direction - only takes place after a certain period of time after the occurrence of the preceding coupling effect, and the peculiarity of the invention is that the coupling effects are controlled by the pressure in the fuel supply line to the burners, which pressure is in turn controlled in a manner known per se by the

peraturen og trykket av det opphetede eller fordampede medium.temperature and pressure of the heated or vaporized medium.

På denne måte kan en koblevirkning (ved en hvilken som helst kobleretning) adskilles fra den tidligere virkning i det minste en viss forutbestemt tidsperiode. Det er imidlertid å fore-trekke bare å gjore dette i tilfelle suksessive koblevirkninger som foregår i samme retning, idet den ene retning er innkobling av brennerne og den annen er utkobling av samme. Derfor tillates for-trinnsvis en videre koblevirkning å foregå straks i tilfelle den foregående koblevirkning var i den motsatte retning. In this way, a coupling action (in any coupling direction) can be separated from the previous action for at least a certain predetermined period of time. However, it is preferable to only do this in the case of successive switching effects which take place in the same direction, one direction being the switching on of the burners and the other switching them off. Therefore, a further coupling effect is preferably allowed to take place immediately if the preceding coupling effect was in the opposite direction.

For hver brenner av en viss type foreligger der et maksi-malt brenseltrykk, over hvilket det ikke lengre er mulig å få en god flamme til å danne seg. Dette maksimale brenseltrykk kan også være bestemt ut fra teknisk-okonomiske vurderinger. Brenseltryk-kets ovre grense, som er bestemmende for igangsetning av fremgangsmåten ved tilkobling av flere brennere, velges da til å ligge under det maksimale brenseltrykk. Véd innkobling av en eller flere brennere vil det fordampede eller opphetede mediums trykk eller temperatur stige, eller vil ikke falle noe videre, hvilket resulterer i at brenseltrykket vil falle eller ikke vil stige noe videre. På tilsvarende måte velges den nedre grense av brenseltrykket. For each burner of a certain type, there is a maximum fuel pressure above which it is no longer possible to get a good flame to form. This maximum fuel pressure can also be determined based on technical-economic assessments. The fuel pressure's upper limit, which determines the initiation of the method when several burners are connected, is then chosen to lie below the maximum fuel pressure. When one or more burners are switched on, the vaporized or heated medium's pressure or temperature will rise, or will not fall any further, which results in the fuel pressure falling or not rising any further. In a similar way, the lower limit of the fuel pressure is selected.

Etter inn- eller utkobling av en brenner vil det ta noen tid fbr mediets temperatur eller trykk er blitt hoyere eller lavere. Strbm- og varmeoverfbringsfenomener spiller her en rolle. Naturlig-vis er denne reaksjonstid avhengig av hver kjels eller industriell oppvarmingsovns konstruksjon. Reaksjonstider fra noen få sekunder til noen få minutter kan inntreffe. Som allerede nevnt ovenfor, tar oppfinnelsen hensyn til denne forsinkende virkning ved at den gjor det umulig for en koblevirkning å forekomme en viss periode etter den tidligere koblevirkning. Denne periode kan være valgt til å svare til reaksjonstiden for vedkommende installasjon. Fblgelig er på denne måte forandring i varmefrembringelsen avpasset til opp-hetnings- eller fordampningsprosessens dynamikk, således at der tilveiebringes et styresystem som hindrer forekomsten av topper eller skarpe fall i temperatur eller trykk. After switching on or off a burner, it will take some time for the medium's temperature or pressure to become higher or lower. Stress and heat transfer phenomena play a role here. Naturally, this reaction time depends on the construction of each boiler or industrial heating furnace. Reaction times from a few seconds to a few minutes can occur. As already mentioned above, the invention takes this delaying effect into account by making it impossible for a coupling effect to occur a certain period after the previous coupling effect. This period can be chosen to correspond to the reaction time for the relevant installation. In this way, changes in heat production are usually adapted to the dynamics of the heating or evaporation process, so that a control system is provided which prevents the occurrence of peaks or sharp drops in temperature or pressure.

Den fbrste koblevirkning etter stigning i brenseltrykket over en viss verdi foregår straks og den suksessive innkobling av fblgende brennere kan bare skje etter forlbpet av en viss tid etter forekomsten av den tidligere koblevirkning, og likeledes den fbrste koblevirkning etter fallet i brenseltrykket en viss verdi foregår straks og den suksessive utkobling av fblgende brennere bare kan foregå etter forlbpet av en viss tid etter forekomsten av den tidligere koblevirkning. Fordelen med denne forbedring i den midlertidige blokkering av koblevirkningene ligger i at den skaper erkjennelse for byeblikkelig igangsetning av frembringelsen av mere varme når kravet oker og (i betraktning av reaksjonstiden) at der deretter går en viss tid for innkobling av flere brennere skjer, for at det skal konstateres om den bkede varmefrembringelse er tilstrekkelig. Den skaper også erkjennelse for byeblikkelig igangsetning av senkningen av varmefrembringelsen når kravet avtar, hvor-etter der innkobles en venteperiode inntil virkningen blir merkbar. Ellers gjbres denne forbedring av den midlertidige blokkering av koblevirkningene fblsom bare når kravet til opphetet eller fordam-pet medium veksler meget hurtig. I tilfelle av langsommere veks-linger vil blokkeringstiden i hvert tilfelle være utlbpt etter siste gang en brenseltrykkgrense har vært passert og opphetnings-eller fordampningsprosessen deretter har nådd likevekttilstand, således at en ny virkning eller en serie virkninger i dette tilfelle straks kan begynne. The first switching action after an increase in the fuel pressure above a certain value takes place immediately and the successive switching on of following burners can only take place after the passage of a certain time after the occurrence of the previous switching action, and likewise the first switching action after the drop in the fuel pressure by a certain value takes place immediately and the successive disconnection of subsequent burners can only take place after the passage of a certain time after the occurrence of the previous switching action. The advantage of this improvement in the temporary blocking of the coupling effects lies in the fact that it creates recognition for the immediate initiation of the production of more heat when the demand increases and (taking into account the reaction time) that a certain time then passes for the switching on of several burners to occur, so that it must be ascertained whether the calculated heat production is sufficient. It also creates recognition for the immediate initiation of the lowering of the heat production when the demand decreases, after which a waiting period is switched on until the effect becomes noticeable. Otherwise, this improvement is caused by the temporary blocking of the coupling effects, which only occurs when the demand for the heated or vaporized medium changes very quickly. In the case of slower changes, the blocking time will in each case have expired after the last time a fuel pressure limit has been passed and the heating or evaporation process has then reached an equilibrium state, so that a new effect or a series of effects in this case can begin immediately.

Ved utfbrelsen av fremgangsmåten ifblge oppfinnelsen må de normale forsiktighetsmålinger tas. Således må anordninger være tilgjengelige for byeblikkelig tenning av brensel-luft-blandingen når en brenner kobles inn. Dette er av viktighet, særlig når alle brennere midlertidig er blitt koblet ut. Vanlig praksis er at der f.eks. anvendes en styreflamme som mates med gass og er kontinuerlig brennende. Det er også mulig å anvende spesielle, små oljebrennere eller elektriske anordninger. Ved stbrre installasjoner omfattende f.eks. tre eller flere brennere i ovnen, er det mulig at en av disse brennere ikke er forbundet med koblestrbmkretsen, således at denne brenner alltid holdes brennende. When carrying out the method according to the invention, the normal precautions must be taken. Thus, devices must be available for instantaneous ignition of the fuel-air mixture when a burner is switched on. This is important, especially when all burners have been temporarily switched off. Common practice is that there e.g. a pilot flame is used which is fed with gas and is continuously burning. It is also possible to use special, small oil burners or electrical devices. In the case of larger installations comprising e.g. three or more burners in the oven, it is possible that one of these burners is not connected to the connecting current circuit, so that this burner is always kept burning.

Et apparat for automatisk styring av varmefrembringelsenA device for automatic control of heat generation

i en ovn med minst to brennere som tilfores brennstoff fra en felles ledning, for utfbrelse av fremgangsmåten ifblge oppfinnelsen, omfatter kobleinnretninger for automatisk suksessiv innkobling av en eller flere brennere, kobleinnretninger for automatisk, suksessiv utkobling av en eller flere brennere, en tidsbryter som hindrer en automatisk koblevirkning i én retning inntil et innstilt tidsinter-vall har forlbpet etter at der har funnet sted en forutgående koblevirkning i den samme retning, og det særegne ved dette apparat er i og for seg kjente styringsinnretninger som regulerer trykket i den in a furnace with at least two burners that are supplied with fuel from a common line, for carrying out the method according to the invention, includes switching devices for automatic successive switching on of one or more burners, switching devices for automatic, successive switching off of one or more burners, a time switch that prevents an automatic switching action in one direction until a set time interval has elapsed after a previous switching action in the same direction has taken place, and the special feature of this device is in and of itself known control devices that regulate the pressure in the

felles ledning avhengig av det opphetede eller fordampede mediums temperatur eller trykk, i kombinasjon med en trykkfolsom innretning common line depending on the temperature or pressure of the heated or vaporized medium, in combination with a pressure-sensitive device

hvilken trykkfolsom innretnings utgang er forbundet med de automatiske koble innretningers innganger. which pressure-sensitive device output is connected to the automatic connecting device inputs.

Oppfinnelsen skal forklares i det fblgende under henvis-ning til tegningene, på hvilke fig- 1 viser styrestromkretsen skjematisk, fig. 2 viser et eksempel på en elektrisk-mekanisk utforelse av den del av strSmkretsen som vedrorer koble innretningene og tidsbryteren og fig. 3 viser et alternativ av bryterkretsen for vente-per iodene. The invention will be explained in the following with reference to the drawings, in which fig. 1 shows the control circuit schematically, fig. 2 shows an example of an electro-mechanical embodiment of the part of the power circuit which relates to connecting the devices and the time switch and fig. 3 shows an alternative of the switch circuit for the waiting per iods.

På fig- 1 angir 1 hovedledningen for tilforsel. av brensel, 2 hovedledningen for tilforsel av luft og 3, 4 og 5 brennere, hvilket antall er valgt vilkårlig. Målere 6 og 7 er strbmmålere for brensél hhv. luft. En styreinnretning 8 er en forholdsregulator som sammenligner forholdet mellom de to innkommende signaler med en innstilt verdi og som hvis nbdvendig, innstiller luftstrbmmen ved hjelp av en ventil 9 i ledningen 2 inntil forholdet tilnærmet svarer til den bnskede verdi av samme. Dette forholdsstyresystem kan også være installert særskilt for hver brenner. Et måleapparat 10 måler trykket i brenseltilfbrselsledningen 1. I en styreinnretning 11 sammenlignes dette trykk med en innstilt verdi. Hvis trykket er for hbyt stenges ventilen 12 mere ved et signal fra styreinnretningen 11, og hvis trykket er for lavt åpnes den mere. Den innstilte verdi for styreinnretningen 11 leveres fra en styreinnretning 13 og en måleinnretning 14, hvilken sistnevnte er en trykkmåler som f.eks. er forbundet med en dampkjel som opphetes av brennerne 3, 4 og 5. Måle innretningen 14 kan også være en temperaturmåler f.eks. i væsken som er opphetet i en industriell opphetningsovn, i hvilken brennerne 3, 4 og 5 be f inner seg. Styreinnretningen 13 sammenligner den verdi som er innstilt på styreinnretningen. Hvis den målte verdi er for lav, oker utgangssignalet fra 13 i stbrrelse således at den innstilte verdi for styreinnretningen 11 og fblgelig brenseltrykket i tilfbrselsledningen til brennerne oker. Analog gjelder ved det motsatte tilfelle. In Fig. 1, 1 indicates the main line for supply. of fuel, 2 the main line for the supply of air and 3, 4 and 5 burners, which number is chosen arbitrarily. Gauges 6 and 7 are fuel pressure gauges respectively. air. A control device 8 is a ratio regulator which compares the ratio between the two incoming signals with a set value and which, if necessary, adjusts the air flow by means of a valve 9 in the line 2 until the ratio approximately corresponds to the desired value of the same. This ratio control system can also be installed separately for each burner. A measuring device 10 measures the pressure in the fuel supply line 1. In a control device 11, this pressure is compared with a set value. If the pressure is too fast, the valve 12 is closed more by a signal from the control device 11, and if the pressure is too low, it is opened more. The set value for the control device 11 is supplied from a control device 13 and a measuring device 14, the latter of which is a pressure gauge such as is connected to a steam boiler which is heated by the burners 3, 4 and 5. The measuring device 14 can also be a temperature meter, e.g. in the liquid that is heated in an industrial heating furnace, in which the burners 3, 4 and 5 are located. The control device 13 compares the value set on the control device. If the measured value is too low, the output signal from 13 increases in control so that the set value for the control device 11 and consequently the fuel pressure in the supply line to the burners increases. Analogous applies in the opposite case.

Signalet fra måleren 10 overfores også til velgerne 15 og 16. Velgeren 15 leverer et utgangssignal hvis det innkommende signal overstiger en forut bestemt, hby verdi, mens velgeren 16 leverer et utgangssignal hvis det innkommende signal er mindre enn en forutbestemt, lav verdi. Et veigerelement 17 reagerer for innkommende signaler fra velgerne 15 og 16 véd å opprette visse forbindelser og således styre brensel- og luftventilene forbrennerne 3, 4 og 5. Hvis f.eks. brenner 3 står innkoblet, vil brenneren 4 ved et signal fra velgeren 15 kobles inn, hvilken innkoblingsvirkning kan bringes til å inntreffe forst etter en viss tid etter innkoblingen av brenneren 3, hvilken tid bestemmes ved en tidsbryter 18 som også er koblet tii velgerelementet 17. Hvis velgeren 15 fortsetter å leve-re et signal selv etter at ventetiden er utlopt, kobles brenneren 5 inn. Det vil være klart hvorledes brytervirkninger videre vil skri-de frem når der finnes flere brennere. The signal from the meter 10 is also transmitted to the selectors 15 and 16. The selector 15 supplies an output signal if the incoming signal exceeds a predetermined high value, while the selector 16 supplies an output signal if the incoming signal is less than a predetermined low value. A weighing element 17 reacts to incoming signals from the selectors 15 and 16 by establishing certain connections and thus controlling the fuel and air valves of the combustors 3, 4 and 5. If e.g. burner 3 is switched on, the burner 4 will be switched on by a signal from the selector 15, which switch-on effect can be caused to occur only after a certain time after the switch-on of the burner 3, which time is determined by a time switch 18 which is also connected to the selector element 17. If the selector 15 continues to deliver a signal even after the waiting time has expired, the burner 5 is switched on. It will be clear how switching effects will further progress when there are several burners.

Hvis varmefrembringelsen er tilstrekkelig, vil trykket i brenseltilfbrselsledningen falle under velgerens 15 (hbyde-) grense. Så lenge trykket ikke faner under velgerens 16 (lav-) grense, vil alle de innkoblede brennere holdes brennende og hver brenners varmefrembringelse vil oke og avta med brenseltrykket (som det er innstilt ved hjelp av ventilen 12) i samme grad for alle disse brennere. If the heat generation is sufficient, the pressure in the fuel supply line will fall below the selector's 15 (altitude) limit. As long as the pressure does not drop below the selector's 16 (low) limit, all the connected burners will be kept burning and each burner's heat production will increase and decrease with the fuel pressure (as set using the valve 12) to the same extent for all these burners.

Leveres der imidlertid et signal fra velgeren 16, vil velgerelementet 17 reagere ved å koble ut en brenner, f.eks. brenneren 5, hvilken utkoblingsvirkning kan tillates å forekomme forst etter at avlbpet av en viss tid etter siste gang en brenner ble innkoblet, hvilken tid igjen bestemmes av tidsbryteren 18. Hvis velgeren 16 fortsetter å avgi et signal selv etter at venteperioden er utlopt, kobles brenneren 4 ut. Hvis nbdvendig vil også brenneren 5 folge etter etter en venteperiode. If, however, a signal is delivered from the selector 16, the selector element 17 will react by switching off a burner, e.g. the burner 5, which disconnection effect can be allowed to occur only after the elapse of a certain time after the last time a burner was switched on, which time is again determined by the time switch 18. If the selector 16 continues to emit a signal even after the waiting period has expired, the burner is switched on 4 out. If necessary, the burner 5 will also follow after a waiting period.

På fig. 2 betegner 19 en tannskive som er stivt forbundet, med en aksel 20. På akselen 20 er der montert en arm 21 som beveger seg langs en rekke kontakter eller brytere 22. Falene 23 og 24 kan fores frem og tilbake ved elektromagneter 25 og 26 og videre dreie-tapper og fjærer på den måte som er illustrert skjematisk på fig. 2. Hvis en elektromagnets spole tilfores strbm, dreies skiven 19 én tanndeling med eller mot urviseren. Kontaktene eller bryterne TL åpnes i avstander tilsvarende tennene. Bryteren 27 slutter sine kontakter hvis velgeren 15, fig. 1, avgir et signal. Dette kan inntreffe når der må frembringes mere varme. Bryter 28 slutter sine kontakter hvis velgeren 16 i fig. 1 avgir et signal. Dette inntrer når der kreves mindre, varme. Som folge av valget av grenser for brenseltrykket, som beskrevet ovenfor, vil det væreumiLig for bryterne 27 og 28 noengang samtidig å være i innkoblet tilstand. Til hver kontakt eller bryter 22 er koblet et av ventilparene for en bestemt brenner. Bryterne 29 og 30 drives av tidsuret 31 og befin-ner seg samtidig i innkoblet eller utkoblet tilstand. Uret 3L be gynner å gå såsnart en av spolene 25 eller 26 energiseres. Spen-ningen for uret 31 kan avledes (ikke vist) fra bryteren 27 eller 28. Så lenge uret går, er kontaktene 29 og 30 åpne. Når uret 31 ikke går, som det f.eks. vil være tilfelle etter at den forutbestemte tid er utlopet, sluttes kontaktene 29 og 30. In fig. 2 designates 19 a toothed disc which is rigidly connected, with a shaft 20. On the shaft 20 is mounted an arm 21 which moves along a series of contacts or switches 22. The shafts 23 and 24 can be fed back and forth by electromagnets 25 and 26 and further pivot pins and springs in the manner illustrated schematically in fig. 2. If an electromagnet's coil is fed strbm, the disk 19 is turned one tooth division clockwise or counter-clockwise. The contacts or switches TL are opened at distances corresponding to the teeth. The switch 27 closes its contacts if the selector 15, fig. 1, emits a signal. This can occur when more heat needs to be produced. Switch 28 closes its contacts if selector 16 in fig. 1 emits a signal. This occurs when less heat is required. As a result of the choice of limits for the fuel pressure, as described above, it will be impossible for switches 27 and 28 to ever be in the engaged state at the same time. One of the valve pairs for a particular burner is connected to each contact or switch 22. The switches 29 and 30 are operated by the timer 31 and are simultaneously in the switched on or off state. The clock 3L begins to run as soon as one of the coils 25 or 26 is energized. The voltage for the clock 31 can be derived (not shown) from the switch 27 or 28. As long as the clock is running, the contacts 29 and 30 are open. When the clock 31 does not start, as it e.g. will be the case after the predetermined time has expired, contacts 29 and 30 are closed.

Hvis varmefrembringelsen etter en stasjonær periode i for-brenningsprosessen må bkes, sluttes bryteren 27. Som resultat av dette fores palen 23 mot hoyre, hvorved skiven 19 dreies én tanndeling. Som folge av dette fores armene 21 til en fblgende bryter, således at brensel- og luftventilen for en fblgende brenner innkobles (den eller de brennere som allerede er i innkoblet tilstand, forblir i denne). Samtidig begynner imidlertid uret 31 å gå, således at bryteren 29 åpnes. Energiseringen av spolen 25 opphorer da og palen 23 fores igjen mot venstre. Etter at venteperioden er utlopt, slutter uret 31 bryteren 29. Hvis bryteren 27 på dette tidspunkt fremdeles står i innkoblet stilling (dersom kravet til en bket varmefrembringelse fremdeles består), vil den nettopp beskrev-ne brytevirkning gjentas og resulterer i at en fblgende brenner kobles inn. På tilsvarende måte vil eri brenner hver gang kobles ut. vea at skiven 19 dreies tilbake av palen 24, spolen 26 og bryterne 28 og 30. If, after a stationary period in the combustion process, the heat generation must be stopped, the switch 27 is closed. As a result of this, the pawl 23 is moved to the right, whereby the disc 19 is turned one tooth division. As a result of this, the arms 21 are fed to a following switch, so that the fuel and air valve for a following burner is switched on (the burner or burners which are already in the switched-on state remain in this state). At the same time, however, the clock 31 starts to run, so that the switch 29 is opened. The energization of the coil 25 then ceases and the pole 23 is fed again to the left. After the waiting period has expired, the clock 31 closes the switch 29. If the switch 27 at this time is still in the on position (if the requirement for a broken heat generation still exists), the breaking action just described will be repeated and result in a subsequent burner being switched on in. In a similar way, the eri burner will be switched off each time. vea that the disc 19 is turned back by the pawl 24, the coil 26 and the switches 28 and 30.

Hvis den fbrste brytevirkning etter stigning i brenseltrykket over den verdi som er bestemt ved velgeren 15 (fig- 1), If the first breaking action after an increase in the fuel pressure above the value determined by the selector 15 (fig. 1),

ikke skulle bli utsatt for-venteperioden, må kontakten 29 allerede være sluttet når bryteren 27 sluttes uten hensyntagen til om uret 31 går eller ikke. Dette kan realiseres ved hjelp av en strbmkrets ifblge fig. 3. En bryter 32 med vekselkontakter slutter bryterens 29 kontakter når denne bryter slutter sine kontakter 33 og slutter bryterens 30 kontakter over kontakten 34. Bryterens 32 stilling bestemmes av den tidligere brytervirkning. Hvis denne brytervirkning var resultatet av at spolen 25 ble energisert, stenges kontaktene 34. Bryteren 32 blir i denne stilling etter at energiseringen av spolen 25 er opphbrt. Bryteren 32 kobles om for å slutte kontaktene 33 når spolen 26 energiseres og blir i denne stilling selv når energiseringen av spolen 26 er opphbrt. Bryteren 32 er således et bistabilt relé. Hvis derfor bryteren 27 sluttes etter at en eller flere brytevirkninger har foregått over bryteren 28 (omvendt av bryteretning), kan spolen 25 drive palen 23 byeblikkelig, fordi kontaktene 29 ble sluttet over kontaktene 33. Etterfblgende koblevirkning over bryteren 27 (brytevirkninger i samme retning) utsettes for venteperioder should not be exposed to the waiting period, the contact 29 must already be closed when the switch 27 is closed, regardless of whether the clock 31 is running or not. This can be realized with the help of a power circuit according to fig. 3. A switch 32 with changeover contacts closes the contacts of the switch 29 when this switch closes its contacts 33 and closes the contacts of the switch 30 above the contact 34. The position of the switch 32 is determined by the previous switch action. If this switching action was the result of the coil 25 being energized, the contacts 34 are closed. The switch 32 remains in this position after the energization of the coil 25 has ceased. The switch 32 is switched to close the contacts 33 when the coil 26 is energized and remains in this position even when the energization of the coil 26 is stopped. The switch 32 is thus a bistable relay. If, therefore, the switch 27 is closed after one or more breaking actions have taken place across the switch 28 (reverse of the switching direction), the coil 25 can drive the pole 23 immediately, because the contacts 29 were closed across the contacts 33. Subsequent switching action across the switch 27 (breaking actions in the same direction) are subject to waiting periods

fordi bryteren 32 i mellomtiden har frigjort kontaktene 33 og kob-because the switch 32 has in the meantime released the contacts 33 and cob-

let over til den stilling, i hvilken kontaktene 34 er sluttet» Det er viktig at omkoblingen av 32 skal foregå med noen forsinkelse for at brytevirkningen kan bli riktig utfort. ease over to the position in which the contacts 34 are closed" It is important that the switching of 32 takes place with some delay so that the breaking effect can be properly carried out.

Lignende observasjoner refererer seg til den torste bryte-Similar observations refer to the thirsty break-

virkning som skal foregå etter et fall i brenseltrykket under den verdi som er bestemt ved velgeren16 (.fig. 1). effect that must take place after a drop in the fuel pressure below the value determined by the selector16 (.fig. 1).

Claims

1- Procedure for automatic control of heat generation

late in the hearth of an installation (boiler, industrial heating furnace) for heating or vaporizing a stream of a medium, which fireplace is equipped with at least two burners, including automatic successive switching on of one or more burners when the required amount of heat for heating the medium increases, automatic switching off of one or more burners when the required amount of heat for heating the medium decreases, and where it is permitted that a further coupling action - at least in the case of coupling in the same direction - only takes place after a certain period of time after the occurrence of the previous coupling action, characterized by the fact that the coupling actions are controlled by the pressure in the fuel supply line to the burners, which pressure is in turn known in and of itself manner is controlled by the temperature and pressure of the heated or vaporized medium.

2. Method according to claim 1, characterized in that a further coupling effect is allowed to take place immediately if the preceding coupling effect was in the other direction.

3. Apparatus for automatic control of the heat production in a furnace with at least two burners (3 - 5) which are supplied with fuel from a common line (1), for carrying out the method according to claim 1, where the apparatus comprises coupling devices (15, 19 - 22) for automatic successive switching on of one or more burners (3 - 5), switching devices (16, 19 - 22) for automatic, successive switching off of one or more burners, a time switch (18, 29 - 31) which prevents an automatic switching action in one direction until a set time interval has elapsed after a previous coupling effect has taken place in the same direction, characterized by per se known control devices (11 - 14) which regulate the pressure in the common line (1) depending of the heated or vaporized medium's temperature or pressure, in combination with a pressure-sensitive device (10)} which pressure-sensitive device's output is connected to the automatic coupling device's (15 and 16) inputs.

4. Apparatus according to claim 3, characterized by switching devices (32 - 34) which are connected to the time switch (18) and which immediately allow a further switching action if the preceding switching action was in the opposite direction-