NO121355B

NO121355B -

Info

Publication number: NO121355B
Application number: NO0654/68A
Authority: NO
Inventors: B Markwitz
Original assignee: B Markwitz
Priority date: 1967-02-24
Filing date: 1968-02-21
Publication date: 1971-02-15
Also published as: BE710651A; AT287184B; SE347146B; US3462775A; CH462379A; NL6802646A; GB1206361A; DE1566451B1; DK121921B; FR1554129A

Description

Støtteunderlag for forhindring av liggesår. Support pad for preventing bedsores.

Oppfinnelsen vedrbrer et stbtteunderlag for hindring av liggesår på hæl (decubitus) ved sengeliggende pasienter, bestående The invention relates to a support pad for preventing bedsores on the heel (decubitus) in bedridden patients, consisting of

av en folieslange hvis vegger er forbundet med hverandre langs linjer forlbpende i det vesentlige loddrett på slangeretningen, for dannelse av flere luftputer. of a foil tube whose walls are connected to each other along lines extending substantially perpendicular to the tube direction, to form several air cushions.

Hos pasienter som er sengeliggende for lengre tid, forekommer det hyppig at det på de under sengeleiet særlig belastede legemsdeler som hæler, sete, skulderpartier og bakhode, oppstår liggesår, hvorved den fra for svekkede pasients almen-tilstand forverres. Man har forsbkt å forhindre liggesår på hælene ved å legge disse inn i elastiske ringer. Denne stotte har i praksis den store ulempe at hælen bare blir understøttet i én stilling av benet. In patients who are bedridden for a long time, bedsores occur on the parts of the body that are particularly stressed during bed rest, such as the heels, seat, shoulder areas and the back of the head, whereby the general condition of the patient, who is too weakened, worsens. Attempts have been made to prevent bedsores on the heels by placing them in elastic rings. In practice, this support has the major disadvantage that the heel is only supported in one position by the leg.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et stbtteunderlag for forhindring av liggesår på legemsdeler,. med hvilket stbtteunderlag pasienten kan snu seg og særlig legge seg over på siden i sengen uten at stbttevirkninger derved svekkes. The purpose of the present invention is to provide a support base for preventing bedsores on body parts. with which bed base the patient can turn and, in particular, lie down on his side in bed without the bed effects being weakened.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et stbtteunderlag, særlig et stbtteunderlag for underbenet, ved hvilket stbtteunderlag faren for liggesår elimineres, fri bevegelse av legemsdeler, særlig underbenet, sikres, den normale blodgjennomstrbmning og pusting av huden på de understbttede deler ikke forstyrres og svettedannelse forhindres. Another object of the invention is to provide a cushioning pad, in particular a cushioning pad for the lower leg, by which cushioning pad the risk of bedsores is eliminated, free movement of body parts, particularly the lower leg, is ensured, the normal blood flow and breathing of the skin on the supported parts is not disturbed and sweating be prevented.

Dette oppnås ifblge oppfinnelsen ved at den i begge ender lukkede slange ved tverrsveisninger er oppdelt i tre oppblåsbare luftputer som kan legges omkring leggen, og to ikke oppblåsbare endeseksjoner som er forsynt med en over hele slangebredden forlbpende "borre"-lås. This is achieved according to the invention by the fact that the hose, which is closed at both ends by cross-welding, is divided into three inflatable air cushions that can be placed around the leg, and two non-inflatable end sections that are provided with a "drill" lock extending over the entire width of the hose.

Derved oppnås at legemsdelen ligger fjærende og uten berbring med sengen. Også etter dreining av kroppen blir støttevirk-ningen opprettholdt da foliens oppblåste område omgir minst 3/4 av legemsdelen. Thereby it is achieved that the body part lies springily and without bearing with the bed. Even after turning the body, the support effect is maintained as the inflated area of the foil surrounds at least 3/4 of the body part.

Ved oppdeling av den oppblåste folie i flere puter som er adskilt fra hverandre ved sveisesbmmer, blir det oppnådd at legemsdelen ved omlegning av den oppblåste folie ikke kommer i berbring med denne i området for sveisesbmmene. Hensiktsmessig blir den oppblåste slangefolie bragt i en slik stilling relativt til legemsdelen at blodårene ligger i denne kontat-frie sone slik at blodomlbpet også ved langt sengeleie ikke blir forstyrret. Folieveggene forbindes ikke over hele folie-bredden mellom to nærliggende puter, idet man hensiktsmessig lar gjenstå smale kanaler ved hvilke de enkelte puter står i forbindelse under hverandre. Således er det tilstrekkelig med bare én åpning for oppblåsing av samtlige av slangefoliens puter. By dividing the inflated foil into several cushions which are separated from each other by welding beams, it is achieved that the body part does not come into contact with the inflated foil in the area of the welding beams when the inflated foil is rearranged. Appropriately, the inflated hose foil is brought into such a position relative to the body part that the blood vessels lie in this contact-free zone so that the blood circulation is not disturbed even during long bed rest. The foil walls are not connected over the entire width of the foil between two adjacent pads, as narrow channels are conveniently left in which the individual pads are connected under each other. Thus, it is sufficient to have only one opening for inflating all of the cushions of the hose foil.

Luftputene er svingbare om sveisesbmmene. Pasientens ben kan ligge på den midterste puten, mens sideputene blir feilet opp og tjener til å stbtte benet når pasienten snur seg. Mellom to nærliggende puter kan det på avstand fra hverandre være anordnet flere parallelle sveisesbmmer. Alt etter bredden av dette ved sveisesbmmer begrensede, ikke oppblåsbare område oppstår det mere eller mindre berbringsfrie soner mellom benet og folien etter omlegning av den oppblåste folie rundt benet. Fortrinnsvis er det mellom to smale sideputer anordnet en bred midtpute. Begge berbringsfire soner mellom midtputen og begge sideputene tilsvarer ben-blodårenes forlbp. Etter omlegning av folien rundt leggen ligger blodårene omtrent i innsnittene som oppstår mellom den oppblåste midtpute og begge oppblåste sideputene. Ved utfbrlesesformen av stbtteunderlaget til beskyttelse av hælene utgjor dimensjonene av den oppblåsbare slangefolie i ikke oppblåst tilstand ca. 47 cm x 20 cm. Midtputen har i ikke oppblåst tilstand omtrent en lengde på 23 cm. Sideputene har eksempelvis en lengde på 10 cm. The air cushions are pivotable around the welding beam. The patient's legs can rest on the middle pillow, while the side pillows are folded up and serve to support the leg when the patient turns. Between two adjacent pads, several parallel welding beams can be arranged at a distance from each other. Depending on the width of this limited, non-inflatable area in the case of welding beams, more or less friction-free zones occur between the leg and the foil after repositioning the inflated foil around the leg. Preferably, a wide central cushion is arranged between two narrow side cushions. Both berbringsfour zones between the middle cushion and both side cushions correspond to the forelimb of the leg blood vessels. After repositioning the foil around the calf, the blood vessels lie approximately in the incisions that occur between the inflated central pad and both inflated side pads. In the design of the padded underlay to protect the heels, the dimensions of the inflatable hose foil in an uninflated state are approx. 47 cm x 20 cm. When not inflated, the center cushion has a length of approximately 23 cm. The side cushions, for example, have a length of 10 cm.

Det blir ifblge oppfinnelsen oppnådd at hele stbtteunderlaget kan fremstilles av ett stykke. Tverrsveisingene forhindrer at det ved oppblåsingen kan trenge luft inn i endestykkene. For fremstilling av underlaget kan det som utgangsmateriale istedenfor en slange også anvendes to foliebaner av til-svarende bredde, hvilke baners kanter under dannelse av slange-formen blir sveiset sammen. Ved den enkle oppdeling av endestykkene ved hjelp av tverrsveisinger sikres en særlig holdbar lukning som overflbdiggjbr anbringelse av spesielle ende-lasker som tjener som bærere for sammenholdingsorganet. According to the invention, it is achieved that the entire foundation can be produced from one piece. The transverse welds prevent air from entering the end pieces during inflation. For the production of the substrate, two foil webs of corresponding width can also be used as starting material instead of a hose, the edges of which webs are welded together to form the hose shape. By the simple division of the end pieces by means of transverse weldings, a particularly durable closure is ensured which eliminates the need for special end tabs which serve as carriers for the joining body.

Ifblge den foretrukkede utfbrelsesform av oppfinnelsen er den side av folieveggen som vender mot legemsdelen, forsynt med et sjikt av skumstoff med åpne porer..Skumstoffsjiktet oker ikke bare underlagets fjæring, men muliggjbr også hudens pusting på det av folien dekkede sted. På denne måte blir svettedannelse forhindret. Vesentlig for denne virkning av skumstoffsjiktet er dets åpne porer som ved hjelp av skumstoffet gir en luftdiffusjon. I en ytterligere utfbrelsesform er det innsveiset skumstoffrie bånd i skumstoffsjiktet. Langs disse bånd kan skumstoffsjiktet være sammensveiset med den under - liggende folievegg. De skumstoffrie bånds bredde er omtrent lik skumstoffsjiktets tykkelse. Båndene forlbper til sjiktets ytterkanter og tjener til avfbring av sveisen og til forbedring av luftutvekslingen. Skumstoffsjiktets sammensveising med den underliggende folievegg oker skumstoffsjiktets holdbarhet og hindrer særlig at det rives Ibs fra omkretssveisesbmmen. According to the preferred embodiment of the invention, the side of the foil wall facing the body part is provided with a layer of foam material with open pores. The foam layer not only increases the cushioning of the substrate, but also enables the skin to breathe in the place covered by the foil. In this way, sweat formation is prevented. Essential for this effect of the foam material layer are its open pores which, with the help of the foam material, provide an air diffusion. In a further embodiment, foam-free bands are welded into the foam layer. Along these bands, the foam material layer can be welded together with the underlying foil wall. The width of the foam-free bands is roughly equal to the thickness of the foam layer. The bands continue to the outer edges of the layer and serve to remove the weld and to improve the air exchange. The welding of the foam layer with the underlying foil wall increases the durability of the foam layer and prevents Ibs from being torn from the circumferential welding beam.

Den oppblåsbare folie består av lufttett materiale som opp-viser en viss elastisitet og transparens, som f.eks. mykt polyvinylklorid. I og for seg kan også andre materialer anvendes, som f.eks. polyetylen eller gummi. Foliematerialets elastisitet oker foliens mykhet og transparensen tillater i begrenset utstrekning iakttagelse av hudoverflaten. The inflatable film consists of airtight material that exhibits a certain elasticity and transparency, which e.g. soft polyvinyl chloride. In and of itself, other materials can also be used, such as e.g. polyethylene or rubber. The elasticity of the foil material increases the softness of the foil and the transparency allows observation of the skin surface to a limited extent.

Oppfinnelsen skal i det etterfølgende nærmere beskrives under henvisning til det på de vedlagte tegninger viste utfbrelses-eksempel av et hæl-stbtteunderlag. In what follows, the invention will be described in more detail with reference to the manufacturing example of a heel support base shown in the attached drawings.

Fig. 1 er et sideriss av et ikke oppblåst stbtteunderlag. Fig. 1 is a side view of a non-inflated support base.

Fig. 2 er et grunnriss av stbtteunderlaget og Fig. 2 is a ground plan of the foundation substrate and

Fig. 3 er et sideriss av det oppblåste stbtteunderlag i for-stbx-rét målestokk. Fig. 3 is a side view of the inflated underlayment on a front-to-back scale.

Stbtteunderlaget består av to like store rektangulære folier The base substrate consists of two rectangular foils of equal size

1, 2 som ved sine kanter 3 er forbundet med hverandre. Ikke langt fra dets motsatte ender er underlaget forsynt med tverrsveisinger som strekker seg til lengdekantene 3 og adskiller de ikke oppblåsbare endestykker 5 fra den oppblåsbare midtre del. Den oppblåsbare midtre del er ved hjelp av tverrsveisingene 6 oppdelt i en bred midtpute 7 og to smale sideputer 8. Tverrsveisingene 6 mellom midtputen 7 og sideputene 8 når ikke helt til sveisekantene 3 slik at putene 7, 8 er forbundet ved luft- 1, 2 which are connected to each other at their edges 3. Not far from its opposite ends, the base is provided with transverse welds which extend to the longitudinal edges 3 and separate the non-inflatable end pieces 5 from the inflatable middle part. The inflatable central part is divided by means of the transverse welds 6 into a wide central pad 7 and two narrow side pads 8. The transverse welds 6 between the central pad 7 and the side pads 8 do not reach all the way to the welding edges 3 so that the pads 7, 8 are connected by air

kanaler 9. På undersiden av den ene sidepute 8 er anbragt et luftinnlbpsslangestykke med tilstoppingsorgan 10. Luftkanalene 9 sikrer at alle tre puter kan blåses opp gjennom innlops-åpningen 10. channels 9. On the underside of one side cushion 8, an air inlet hose piece with a plugging device 10 is placed. The air channels 9 ensure that all three cushions can be inflated through the inlet opening 10.

På putenes 7, 8 overste folie 1 er det langs sveisesbmmene 11 påsveiset et skumgummipolster 12. Polsteret består av skumstoff med åpne porer og har eksempelvis en tykkelse på 4 mm. Endestykkene 5 blir etter oppblåsing av underlaget og opp-felling av sideputene 8 forbundet med hverandre (fig. 3). I dette byemed er det på oversiden av det ene og på undersiden av det andre endestykke 5 festet en båndformet borrelås 13, f.eks. påsveiset eller påklebet med et kunststoff-klebemiddel. On the top foil 1 of the cushions 7, 8, a foam rubber padding 12 is welded along the welding lines 11. The padding consists of foam material with open pores and has a thickness of, for example, 4 mm. The end pieces 5 are connected to each other after inflating the base and folding up the side cushions 8 (fig. 3). In this case, a band-shaped Velcro fastener 13, e.g. welded on or glued on with a plastic adhesive.

For benyttelse av stbtteunderlaget ifblge oppfinnelsen blir pasientens underben lagt på midtputen 7. Derpå blir underlaget oppblåst. Sideputene 8 blir feilet opp i den i fig. 3 viste stilling. Til slutt blir endestykkene 5 lagt over hverandre over skinnebenet og forbundet ved hjelp av borrelåsen 13. Borrelåsen blir slik innstilt at stbtten ligger tett an mot benet. Forskyvning av den tredelte luftpute i loddrett retning blir altså forhindret ved at begge endestykkene danner en fast kant over skinnebenet, hvilket forhindrer en ned- og opprulling av luftputen. Endestykkene overlappes mere ved fotende av stbtteunderlaget enn ved kneenden. For å forhindre at det fremstående slangestykke med tilstoppingsorganet 10 forstyrrer stbtteunderlagets dreining og eventuelt uforut-sett åpnes, kan man trykke slangestykket inn i puten 8. To use the support pad according to the invention, the patient's lower leg is placed on the middle pad 7. The pad is then inflated. The side cushions 8 are folded up in the one in fig. 3 shown position. Finally, the end pieces 5 are placed one above the other over the shin and connected by means of the Velcro fastener 13. The Velcro fastener is adjusted so that the leg rests closely against the leg. Displacement of the three-part airbag in a vertical direction is thus prevented by both end pieces forming a fixed edge over the shin, which prevents the airbag from rolling down and rolling up. The end pieces overlap more at the foot end of the underlay than at the knee end. In order to prevent the protruding piece of hose with the plugging device 10 from interfering with the rotation of the cushion base and possibly opening unexpectedly, the hose piece can be pressed into the cushion 8.

Stbtteunderlaget ifblge oppfinnelsen kan tilpasses legemsdelen som skal beskyttes. Særlig kan puteoppdelingen endres, f.eks. ved å anordne flere små puter. Stbtteunderlaget kan også modifiseres ved forstbrrelse eller forminskelse av den oven-for beskrevne anordning slik at det kan anvendes for lagring og for å holde armer og ben eller kroppen i ro, hvilket er nbdvendig ved bestemte sykdommer. Ved at stbtteunderlaget dannes av en oppblåsbar folie, oppstår ikke trykksteder på grunn av rynker, hvilket ofte er tilfelle ved vanlige puter. The support base according to the invention can be adapted to the part of the body to be protected. In particular, the pillow division can be changed, e.g. by arranging several small pillows. The support surface can also be modified by enlarging or reducing the device described above so that it can be used for storage and to keep the arms and legs or the body still, which is necessary in certain diseases. As the mattress pad is formed from an inflatable foil, pressure points do not occur due to wrinkles, which is often the case with normal pillows.

For forhindring av spissfotstilling kan ytterligere anbringes en To prevent tiptoe position, an additional can be placed

lask på underlaget. lask on the substrate.

Stbtteunderlaget er meget lett og av en slik elastisitet at The base layer is very light and of such elasticity that

også meget svekkede pasienter kan bevege seg på det i hver retning uten særlig legemlig anstrengelse. Når pasienten snur seg i sengen, kan han dreie foten med i stbtteunderlaget. Ved at hælen henger fritt, kan forknokkelen ikke bve noe trykk på even very weak patients can move on it in every direction without much physical effort. When the patient turns over in bed, he can turn his foot in the bed base. As the heel hangs freely, the forefoot can't put any pressure on it

vevet som omgir den, hvorved det sikres blodgjennomstrbmning av foten og liggesår forhindres. the tissue that surrounds it, which ensures blood flow to the foot and prevents bedsores.

Stbtteunderlaget er lett å håndtere og slik konstruert at en The foundation is easy to handle and designed in such a way that a

feilaktig bruk ikke er mulig. Stbtteunderlaget ifblge opp- Incorrect use is not possible. The support base according to

finnelsen fremstiller således en utmerket Decubitus-profyl- the invention thus produces an excellent Decubitus profile-

akse som i fbrste rekke har en gunstig virkning på pasienten. axis which primarily has a beneficial effect on the patient.

Det betyr også en betydelig avlastning for pleiepersonalet It also means a significant relief for the nursing staff

da pleieforholdsregler for behandling av Decubitus, som mas- then care precautions for the treatment of Decubitus, such as mas-

sasje og inngnidning av blodgjennomstrbmningsbefordrende midler bortfaller. sation and rubbing in blood flow-promoting agents is no longer required.

Claims

1. Stbtte underlay for preventing bed sores on the heel (decubitus)

for bedridden patients, consisting of a foil tube whose walls are connected to each other along lines running essentially perpendicular to the direction of the tube, for the formation of several air cushions, characterized in that the tube (1/2) closed at both ends by transverse welds (4, 9) ) is divided into three inflatable air cushions (7, 8) which can be placed around the lower leg, and two non-inflatable end sections (5) which are fitted with a "bolt" lock (13) extending over the entire width of the hose.

2. Support base as specified in claim 1, characterized in that the central inflatable air cushion (7) is wider than the two side cushions (8).

3. Support base as stated in claim 1 or 2, characterized in that the wall of the hose (1) which faces the part of the body part to be supported, is provided with a thin layer of foam with open pores.

4. Foundation substrate as stated in claim 3, characterized in that foam-free strips are welded into the foam material layer (12) along which the foam material layer can be welded under the underlying wall of the hose (1).