NO120975B

NO120975B -

Info

Publication number: NO120975B
Application number: NO3431/68A
Authority: NO
Inventors: H Gawlick; R Stahlmann
Original assignee: Dynamit Nobel Ag
Priority date: 1967-09-06
Filing date: 1968-09-04
Publication date: 1970-12-28
Also published as: BE720455A; FR1585264A; US3638571A; GB1240881A; NL6811787A; DE1578122A1

Description

Øvelsespatron. Practice cartridge.

Det er kjent ved kanoner og mortere å skyte ut under-kali-ber-øvelsespatroner ved hjelp av et innsatsrør, som eventuelt kan være anordnet i en normalkalibret prosjektilattrapp, utformet lik den skarpe ammunisjon. Da såvel øvelsespatronen som også, i hvert fall i det øyeblikk skuddet avfyres skytevåbnets løp er lukket ved den bakre ende, virker øvelsespatron-drivladningens gasstrykk blant annet også i form av en rekyl på våbenet slik at denne kjente an-ordning og utforming ikke kan komme i betraktning for relij&frie våben. It is known for cannons and mortars to fire sub-calibre practice cartridges using an insert tube, which can optionally be arranged in a normal caliber projectile dummy, designed similar to the live ammunition. As both the practice cartridge and also, at least at the moment the shot is fired, the barrel of the firearm is closed at the rear end, the gas pressure of the practice cartridge propellant charge acts, among other things, in the form of a recoil on the weapon so that this known arrangement and design cannot in consideration for relij&free weapons.

Ved rekylfrie antipanservåben av samme type som den såkalte "panzerfaust" har man tilfredstillet disse krav med en kjent type øvelsesammunisjon , som består av en prosjektilattrapp som har den ytre form til det skarpladede selvfremdriftsprosjektil og som har et underkaliberløp for avskyting av underkaliberammunisjon og er kjennetegnet ved at dét ved den bakre ende av underkaliberhylsen som kan skrus inn i attrappen, i en utenfor attrappen og bak denne festet spesiell hylse er anordnet en ekstra ladning for utkasting av attrappen fra våbenet i skuddretningen. In the case of recoilless anti-tank weapons of the same type as the so-called "panzerfaust", these requirements have been met with a known type of practice ammunition, which consists of a projectile dummy that has the external shape of the sharp-loaded self-propelled projectile and which has a sub-caliber barrel for firing sub-caliber ammunition and is characterized by that at the rear end of the sub-caliber sleeve which can be screwed into the dummy, in a special sleeve attached outside the dummy and behind this, an extra charge is arranged for ejecting the dummy from the weapon in the direction of fire.

Oppfinnelsen vedrører utskytingen av underkalibret øvelsesammunisjon fra rekylfrie våben. Avvikende fra de kjente løsninger går imidlertid oppf innels-en ut fra at den underkalibrede patron blir skutt ut av et i våbenet anordnet underkalibret innsatsløp med et ved dettes bakre ende utformet patronkammer. Til dette formål foreslår oppfinnelsen en øvelsespatron med et halestabilisert prosjektil anordnet i en patronhylse, som er kjennetegnet ved at prosjektilet har en aksial boring som går ut fra den bakre ende og som ved sin fremre ende over hovedsaklig radielle kanaler står i forbindelse med drivladningen som er anordnet rundt prosjektilhaledelen og eom videre er kjennetegnet ved at patronhylsens bunn er forlenget bakover og har minst en boring som utstrekker seg i prosjektilboringens forlengelse samt fortrinnsvis også minst en videre boring som avgrener seg fra boringen, hvorved en av disse boringer er utformet for opptak av et tennmiddel. The invention relates to the launching of sub-calibre practice ammunition from recoilless weapons. Deviating from the known solutions, however, the invention assumes that the under-caliber cartridge is fired from an under-caliber insert barrel arranged in the weapon with a cartridge chamber formed at its rear end. To this end, the invention proposes a practice cartridge with a tail-stabilized projectile arranged in a cartridge sleeve, which is characterized by the fact that the projectile has an axial bore that goes out from the rear end and which is connected at its front end via mainly radial channels to the propellant charge which is arranged around the projectile tail part and so on is characterized by the fact that the bottom of the cartridge sleeve is extended backwards and has at least one bore that extends into the extension of the projectile bore and preferably also at least one further bore that branches off from the bore, whereby one of these bores is designed to receive a igniter.

Patronkammeret som er bestemt for opptak av denne øvelsespatron blir derved utformet slik, at ved innsatt patron står patron-bunnforlengelsen ut bakover fra patronkammeret. Blir nu tenningen av patronen innledet ved hjelp av tennmiddelet, så slår først tenn-strålen gjennom patronhylsebunnen og den aksielle prosjektilboringen samt fra denne over de radielle kanalene inn i drivladningsrommet og tenner drivladningen. Når de gasser som utvikler seg ved for-brenningen av drivladningen har fylt det rom som står til disposisjon og det har bygget seg opp et tilstrekkelig høyt trykk i dette rom, blir patronens prosjektil satt i bevegelse, dvs. drevet ut av løpet forover. Samtidig strømmer en del av drivgassene bakover og ut gjennom den i patronhylsebunnen utformede boring henholdsvis utformede boringer. Ved en tilsvarende dimensjonering har man derved muligheten å fastlegge forholdene slik, at det herved unngås en rekyl, for våbnet eller at den i hvert fall blir begrenset til en uvesentlig rest. Dette muliggjør en enkel og sikker betjening særlig ved hånd-våben og slike våben hvor sikteinnretningen befinner seg like foran skytterens øye. Foruten dette har også den bakover utstrømmende drivgass-ildstråle den nytteeffekt, at den gjør skytteren uttryk-kelig oppmerksom på faren ved de bakover utstrømmende gasser som opptrer i meget større målestokk ved skarpe skudd» The cartridge chamber, which is intended for recording this practice cartridge, is thereby designed so that when a cartridge is inserted, the cartridge base extension protrudes backwards from the cartridge chamber. If the ignition of the cartridge is now initiated by means of the igniter, then the ignition beam first strikes through the cartridge case bottom and the axial projectile bore and from this over the radial channels into the propellant charge chamber and ignites the propellant charge. When the gases that develop during the combustion of the propellant charge have filled the available space and a sufficiently high pressure has built up in this space, the cartridge's projectile is set in motion, i.e. driven out of the barrel forwards. At the same time, part of the propellant gases flow backwards and out through the bore or holes formed in the cartridge case bottom. With a corresponding dimensioning, one thereby has the opportunity to determine the conditions in such a way that a recoil is thereby avoided for the weapon or that it is at least limited to an insignificant residue. This enables simple and safe operation, particularly with handguns and such weapons where the aiming device is located just in front of the shooter's eye. In addition to this, the propellant gas fire jet flowing backwards also has the useful effect of making the shooter explicitly aware of the danger of the gases flowing backwards which occur on a much larger scale with sharp shots"

For å forhindre at en del av drivgassen allerede strømmer bakover før det har bygd seg opp et tilstrekkelig høyt trykk, blir den som gassutstrømningsåpning tjenende boring i patronhylsebunnen ifølge et videre hensiktsmessig forslag tillukket på utsiden. Hvis boringene i patronhyIsens bunn som tar opp tennmidlet samtidig skal tjene som gassutstrømningsåpning, kan tillukkingen, som selvfølgelig bare skal virke til et spesielt gitt trykk, bli utvirket ved hjelp av deler av tenningen, f.eks. tennhettekapselen. I det tilfelle at en slik utslynging bakover av en slik tillukkingsdel imidlertid er uønsket, er det hensiktsmessig å utstyre forlengelsen av hylsebunnen med en eller flere forgreningsboringer og lukke disse utvendig f.eks. ved overskyving av en mer eller mindre lett ødeleggbar ring. Derved kan anordningen hensiktsmessig også utformes slik, at forlengelsen enda befinner seg inne i løpet til utskytingsvåbenet, slik at de drivgasser som strømmer ut til siden gjennom forgrenings-boringene treffer mot løpet og deretter strømmer bakover uten fare-momenter. In order to prevent a part of the propellant gas already flowing backwards before a sufficiently high pressure has built up, the bore in the cartridge case bottom serving as a gas outflow opening is, according to a further suitable proposal, closed on the outside. If the bores in the bottom of the cartridge housing, which take up the ignition agent, are to serve as a gas outflow opening at the same time, the closure, which of course should only work at a specially given pressure, can be effected by means of parts of the ignition, e.g. the dental cap capsule. However, in the event that such a rearward projection of such a closure part is undesirable, it is appropriate to equip the extension of the sleeve base with one or more branching bores and close these externally, e.g. by shifting a more or less easily destructible ring. Thereby, the device can suitably also be designed so that the extension is still located inside the barrel of the launching weapon, so that the propellant gases that flow out to the side through the branching bores hit the barrel and then flow backwards without dangerous moments.

Fordelaktig er det å utforme hylsebunnens forlengelse som It is advantageous to design the extension of the sleeve bottom as

en spesiell del og feste denne til hylsebunnen f.eks. ved innskruing. Derved oppnås foruten en fremstillingsteknisk forenkling frem for alt, at forlengelsen ved innsetting av nytt tennmiddel og eventuelt ved på setting av en ny lukkingsring i forbindelse med ny hylse kan bli benyttet omigjen, hvis den gamle hylsen ikke mere skulle være brukbar. a special part and attach this to the base of the sleeve, e.g. by screwing in. This achieves, in addition to a manufacturing technical simplification above all, that the extension by inserting a new ignition agent and possibly by setting a new closing ring in connection with a new sleeve can be used again, if the old sleeve should no longer be usable.

Ifølge et videre forslag ved oppfinnelsen er det ved en forlengelse med avgreningsboringer til siden utformet en slik anord-ning, at disse forgreningsboringer blir utformet i en spesiell bolt som utstrekker seg gjennom forlengelsen, og som tjener til opptak av tennmidlet. Til dette foreslår oppfinnelsen videre, å feste bolten i forlengelsen ved hjelp av en sentral aksial skrue og samtidig benytte bolten som organ for plasseringen av patronen i våbenet, idet denne blir ført gjennom boringer i siden av løpet. According to a further proposal of the invention, an extension with branching holes to the side is designed such a device, that these branching holes are formed in a special bolt that extends through the extension, and which serves to receive the ignition agent. For this, the invention further proposes to fasten the bolt in the extension by means of a central axial screw and at the same time use the bolt as an organ for the placement of the cartridge in the weapon, as this is passed through bores in the side of the barrel.

Oppfinnelsen er i det følgende nærmere forklart ved hjelp The invention is explained in more detail in the following with help

av eksempler på utførelsen som er fremstilt ved tegningen, som viser: of examples of the execution shown in the drawing, which show:

Fig. 1 en øvelsespatron i et aksialsnitt, Fig. 1 a practice cartridge in an axial section,

fig. 2 øvelsespatronen på fig. 1 i skytevåbenets patronkammer og fig. 2 the practice cartridge in fig. 1 in the firearm's cartridge chamber and

fig. 3 en tilsvarende fremstilling av en noe forandret øvelsespatron. fig. 3 a corresponding representation of a somewhat changed practice cartridge.

Ifølge fig. 1 er det i hylsen 1 anordnet prosjektilet med hode 2, hale 3i °S ledefinner 4- I hylsebunnen 5 er forlengelsen 6 skrudd inn, og den har koaksialt til den sentrale aksiale prosjektil-boring 7 en boring 8 og radiale boringer 9 som avgrener seg fra denne. I den bakre ende av boringen 8 er tenningen 10 satt inn, f.eks. en tennhette med etterkoplet forsterkerladning. De radielle boringene 9 er utvendig tillukket ved hjelp av den, fortrinnsvis av kunststoff fremstilte ring 11. According to fig. 1 the projectile is arranged in the sleeve 1 with head 2, tail 3 and guide fins 4- In the sleeve bottom 5 the extension 6 is screwed in, and it has a bore 8 coaxial to the central axial projectile bore 7 and radial bores 9 which branch off from this one. At the rear end of the bore 8, the ignition 10 is inserted, e.g. an ignition cap with a connected booster charge. The radial bores 9 are closed on the outside by means of the ring 11, preferably made of synthetic material.

Den fremre ende av prosjektilhaledelen 3 nar radiale boringer 12, som forbinder boringen 7 mec* rommet 13 og den rundt haledelen 3 direkte bak hodet anordnede og bakover ved hjelp av skiven 20 tillukkede drivladning 14. I prosjektilhodet 2 som er utformet i to deler er det anordnet markeringsladningen. 15 med tenninnretning 16, 17 og sperren 18. For tyngdepunktsbestemmelse er det i hodet 2 anordnet en innsats 19. The front end of the projectile tail part 3 has radial bores 12, which connect the bore 7 mec* the space 13 and the propellant charge 14 arranged around the tail part 3 directly behind the head and closed backwards by means of the disk 20. In the projectile head 2, which is designed in two parts, there arranged the marking charge. 15 with ignition device 16, 17 and the latch 18. For determining the center of gravity, an insert 19 is arranged in the head 2.

Ifølge fig. 2 er øvelsespatronen med ringkraven 21 på forlengelsen 6 satt inn ved avsatsen 22 til det ved hjelp av ringen 23 According to fig. 2, the practice cartridge with the ring collar 21 on the extension 6 is inserted at the landing 22 to it by means of the ring 23

i skytevåbenets løp 24- festede innsatsløp 25, idet den ligger an mot dette, henholdsvis i patronkammeret 26, hvorved forlengelsen 6 befinner seg innenfor røret 24 i hele sin utstrekning. in the barrel 24 of the firearm, an insert barrel 25 is attached, as it rests against this, respectively in the cartridge chamber 26, whereby the extension 6 is located within the tube 24 throughout its entire extent.

Den tennstråle som bevirkes ved utløsing av tenningen 10 slår gjennom boringene 8 og 7 og treffes så gjennom de radiale tennkanaler 12 på drivladningen 14 og tenner denne. Derved er det sikret en god tenning ved hjelp av holde- og lukke-skiven 20. Etter oppnåelsen av et bestemt drivgasstrykk blir skiven 20 ødelagt, slik at drivgassen nå inntar hele det rom som står til disposisjon og til slutt ved oppnåelsen av et bestemt gitt trykk setter prosjektilet i bevegelse. Samtidig kan etter ødeleggelsen av lukkingen 11 en del av drivgassene strømme ut over boringene 9 til rommet 27 som befinner seg bak innsatsløpet 25 f hvor drivgassene først praller mot rørets 24 indre flate og så trer ut bakover på en ufarlig måte. The ignition jet which is caused by triggering the ignition 10 strikes through the bores 8 and 7 and then hits the propellant charge 14 through the radial ignition channels 12 and ignites it. Thereby, a good ignition is ensured by means of the holding and closing disk 20. After the achievement of a certain propellant gas pressure, the disk 20 is destroyed, so that the propellant gas now occupies the entire available space and finally upon the achievement of a certain given pressure sets the projectile in motion. At the same time, after the destruction of the closure 11, part of the propellant gases can flow out over the bores 9 to the space 27 which is located behind the insert barrel 25 f where the propellant gases first bounce against the inner surface of the tube 24 and then exit backwards in a harmless manner.

Den i prosjektilhodet 2 anbragte markeringsladning med tenninnretning og sperre hører ikke til oppfinnelsens gjenstand og blir derfor ikke nærmere beskrevet. Det samme gjelder også der muligheten for anbringelse av en sporlysladning i den fremre del av pro-sjektilboring 7 angår og spesielt en slik anbringelse, at sporlys-ladningen etter tenningen enten forblir på sin plass eller på grunn av øvelsesprosjektilets akselerasjon glir ned til et anslag ved hale-enden og blir The marking charge placed in the projectile head 2 with ignition device and lock does not belong to the object of the invention and is therefore not described in more detail. The same also applies where the possibility of placing a tracer charge in the front part of the projectile bore 7 concerns, and in particular such an arrangement, that the tracer charge either remains in place after ignition or, due to the acceleration of the practice projectile, slides down to a stop at the tail-end and becomes

holdt fast der ved hjelp av luften som strømmer inn gjennom tenn-kanalene 12 og boringen 7* held there by the air flowing in through the ignition channels 12 and the bore 7*

Ifølge fig. 3 er det gjennom den radiale boring 28 i forlengelsen 6 stukket en bolt 29• Boltens 29 lengde er herved di-mensjonert slik, at den på begge sider rager ut gjennom de radiale boringene 30 i løpet 24- I sin stilling er bolten 29• som er ut-styrt med boringer 31 og inneholder tenningen 10, fast plassert ved hjelp av avsatsene 32 i forlengelsen 6, henholdsvis ved bolten 29 og videre holdt fast ved hjelp av skruen 33* ^ boringen 8 i forlengelsen 6 er den videre tenning 34 anordnet, som ble utløst av tenningen 10 og så på sin side betegnet, som tjener til avstøt-ting av bolt 29 mot den bakre ende av våbenet. According to fig. 3, a bolt 29 has been inserted through the radial bore 28 in the extension 6. The length of the bolt 29 is dimensioned so that it protrudes on both sides through the radial bores 30 in the barrel 24. In its position, the bolt 29 is as is equipped with bores 31 and contains the ignition 10, firmly positioned by means of the ledges 32 in the extension 6, respectively by the bolt 29 and further held firmly by means of the screw 33* ^ the bore 8 in the extension 6 the further ignition 34 is arranged, which was triggered by the ignition 10 and so in turn designated, which serves to repel bolt 29 against the rear end of the weapon.

Claims

1. Practice cartridge for use in a sub-caliber insert barrel in a recoilless weapon, with a tail-stabilized projectile arranged in a cartridge sleeve, characterized in that the projectile (2,3»4) has a central axial bore (7)> which exits from the rear end and which at its front end above mainly radial channels (12) is in connection with the propellant charge (14), which is arranged around the projectile tail part (3), and in that the bottom (5) of the cartridge case (1) is extended backwards and has at least one bore (8) which extends in :.. the extension of the projectile bore as well as preferably also at least one further bore (9) which branches off from this bore (8), whereby one of these bores is designed to receive an ignition agent (10).

2. Practice cartridge according to claim 1, characterized in that the extension (6) of the cartridge sleeve (1) is designed as a special part, attached to the cartridge base (5), preferably by screwing in.

3. Practice cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the igniter (10) is inserted into the central bore (8) in the extension (6), and that the branching bore (9) of the extension is closed on the outside with a destructible cover.

4. Practice cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the branching bore (9) in the extension (6) is designed in one, extending radially through the extension, in this arranged bolt (29), and that it takes up the igniter (10).

5. Practice cartridge according to claim 4> characterized in that the bolt (29) is fixed by means of a central axial screw (33) in the extension (6).

6. Practice cartridge according to claim 4 or 5i, characterized in that the bolt (29) is designed as an organ for the correct placement of the cartridge in the weapon.