NO120773B

NO120773B -

Info

Publication number: NO120773B
Application number: NO153171A
Authority: NO
Inventors: V Cornaro
Original assignee: Cpt Inventos Panama
Priority date: 1963-10-03
Filing date: 1964-05-08
Publication date: 1970-11-30
Also published as: DE1584262B1; DK112364B; CH428489A; AT245966B; FI43145B; NL140314B; GB1032304A; ES299366A1; BE647793A; NL6404198A; US3250100A; SE305606B

Description

Sperreinnretninger ved tresorer, særlig hotelltresorer. Locking devices for wooden safes, especially hotel safes.

Foreliggende oppfinnelse angår en sperreinnretning ved tresorer, sarlig hotelltresorer. The present invention relates to a locking device for wooden safes, especially hotel safes.

Det er allerede kjent i hoteller å innrette for gjestene bestemte enkelttresorer henholdsvis tresorrom, som sammenfattet til grupper anbringes i en hovedtresor som for det meste befinner seg i hotellets fBrsts etasje eller kjeller. Benyttelsen av slike tresorer foregår på den måten at den hotell-gjest som vil oppbevare sine verdisaker beskyttet moi tyveri, It is already known in hotels to set up specific individual safes for guests, respectively wooden rooms, which combined into groups are placed in a main safe which is mostly located on the hotel's first floor or basement. The use of such wooden lockers takes place in such a way that the hotel guest who wants to store his valuables is protected against theft,

får utlevert en nHkkel av den dertil bemyndiget parson, f.eks. is given a key by the person authorized to do so, e.g.

av8jefsportieren, reeepajonesjefen eller hotellets forretnings-fører, og deretter selv har direkte adgang til ein enkslttreeor by the porter, the reepajone manager or the hotel's business manager, and then himself has direct access to a single tree

henholdsvis sitt tresorrom, men forst etter hovedtresorens respektive åpning av den av hotelledelsen bemyndigede person. respectively their safe room, but only after the main safe has been opened by the person authorized by the hotel management.

Denne innretning henholdsvis benyttelsesmåte for tresorer har riktignok fordelen av en diskret deponering av hotellgjestenes verdigjenstander, men den har imidlertid en This device, or the method of use for wooden drawers, does indeed have the advantage of a discreet deposit of the hotel guests' valuables, but it does, however, have a

del ulemper. FHrst og fremst er det omstendelig og tidsspillende for hotellgjesten å få seg tildelt og vist en enkelttresor og deretter få utlevert den tilhorende nHkkel. Også stadig fore-kommende uttak eller senere deponering av verdigjenstander under hotelloppholdet, hvilket imidlertid alltid fflrst krever åpning av hovedtresoren av hotellfunksjonæren, er omstendelig for hotellgjesten og ofte forbundet med betydelig tidsspille. Fremfor alt må her den ulempe tas i betraktning at hotellgjesten ikke med sikkerhet kan vite om det finnes en falsk ntikkel til hans enkelttresor, dvs. om det også virkelig blir sBrget for en tilstrekkelig sikkerhet mot ulovlig uttak av verdigjenstander. Dessuten forekommer det ofte at hotellgjesten, når han vender tilbake til sitt hotell sent om kvelden eller om natten, utsetter eller må utsette deponeringen av verdisaker, f.eks. smykker, til neste morgen, hvilket i alle tilfelle, på grunn av den dBrmed forbundne unnlatelse av sikker deponering, innebærer en betydelig tapsrisiko. Endelig blir kjedelige diskusjoner med hotelledelsen ofte de uunngåelige folger av et ulovlig uttak. share disadvantages. First and foremost, it is cumbersome and time-consuming for the hotel guest to be assigned and shown a single safe and then be handed the corresponding key. Also frequent withdrawals or later deposits of valuables during the hotel stay, which, however, always first require the opening of the main safe by the hotel clerk, are cumbersome for the hotel guest and often associated with considerable time loss. Above all, the disadvantage must be taken into account here that the hotel guest cannot know with certainty whether there is a false label for his individual safes, i.e. whether adequate security against illegal removal of valuables is really being ensured. Moreover, it often happens that the hotel guest, when he returns to his hotel late in the evening or at night, postpones or has to postpone the deposit of valuables, e.g. jewellery, until the next morning, which in any case, due to the DBrmed-related failure to deposit safely, entails a significant risk of loss. Finally, boring discussions with the hotel management often become the inevitable consequences of an illegal withdrawal.

Det er også kjent andre tresorer for bruk av en ikke forutbestemt, stadig vekslende personkrets, hvilke tresorer er slik utformet og særlig på stBrre jernbanestesjoner slik opp-stilt at de kan benyttes av hvem eom helet. Her dreier det seg om tresorrom som er forsynt med en nBkkel, som i likhet med anordningen ved en myntautomat ffjrst etter innkast sv en mynt kan låse dBren på rommet og nBkkelen derpå tas ut. Riktignok er her bruken av tresoren ikke så omstendelig og tidsspillende som ved de foran nevnte.hotelltresorer, men heller ikke her har den reisende noen sikkerhet mot ulovlig uttak av det deponerte reisegods, for som praksis særlig på storby-stasjoner har viet, blir undertiden tresornflkkelen etter innkast av mynten, bare fjernet for å lage en falsk nBkkel, og treaornBkkelen blir derpå regelrett satt tilbake i den angjeldende tresordBr og ved en passende anledning blir så skuffen tatt ut igjen for ulovlig å fjerne det gods som i mellomtiden er blitt satt inn av en annen. Other tresors are also known for use by a non-predetermined, constantly changing group of people, which tresors are so designed and especially at larger railway stations arranged in such a way that they can be used by anyone and everyone. This is a wooden room that is equipped with a key, which, like the device at a coin-operated machine, can lock the door in the room after a coin has been inserted, and the key can then be removed. Admittedly, here the use of the wooden safe is not as cumbersome and time-consuming as with the aforementioned hotel safes, but here too the traveler does not have any security against illegal withdrawal of the deposited luggage, because, as practice especially in metropolitan stations has shown, the wooden safe sometimes becomes after throwing in the coin, only removed to make a fake key, and the wooden key is then regularly put back into the relevant wooden key, and on a suitable occasion the drawer is then taken out again to illegally remove the goods which have meanwhile been inserted by another.

Denne mulighet for ulovlig uttak er her endog meget fristende, This possibility of illegal withdrawal is even very tempting here,

så det kan antas at tyverier blir hyppigere ved en slik beskyt-telsesmåte av tresoren og at denne i og for seg fordelaktige deponeringsmulighet vil tape sin almindelige betydning. so it can be assumed that thefts will become more frequent with such a method of protecting the wood and that this in itself advantageous deposit option will lose its general significance.

Ulempen ved slike tresorskuffer som brukes for et vilkårlig stadig vekslende publikum, beror i det vesentlige på The disadvantage of such wooden drawers used for an arbitrarily constantly changing audience is essentially due to

at de hittil for slike anordninger anvendte sperreinnretninger fremdeles er temmelig utilstrekkelige for dette karakteristiske formål med vekslende anvendelse av reisende. that the blocking devices used up to now for such devices are still quite inadequate for this characteristic purpose of alternating use by travellers.

Endelig har det også allerede vært foreslått i banker eller kontorer å anordne låsbare skuffer, henholdsvis beholdere eller tresorrom, som likeledes ar bestemt for en vilkårlig vekslende brukerkrets og på et tilsvarende sted har en utsparing, hvori den tilfeldige bruker stikker inn sin egen private,ham personlig tilhorende lås og låser denne ved hjelp av den dertil passende og naturligvis likeledes ham personlig tilhorende nokkel og på denne måte låser skuffen henholdsvis tresorrommet, Når denne bruker da senere fra vedkommende opp-bevaringsrom har tatt ut sine verdigjenstander og også sin personlige innstikklås fra skuffen henholdsvis fra tresordoren og forsynt disse, står skuffen henholdsvis tresorrommet til disposisjon for en annen bruker, som på sin side skyver inn en ham personlig tilhBrende innstikklås i den tilsvarende, dertil bestemte utsparing i skuffen henholdsvis tresordoren, og ved hjelp av den tilhBrende nokkel som er i hans besiddelse, lukker og låser skuffen henholdsvis tresordoren. Denne sperreinnretning gir riktignok også en enkel, dvs. lite omstendelig og med bare lite tidsspille forbundet benyttelsesmåte, imidlertid har også denne innretning den ulempe at dBt gis en relativt liten sikkerhet mot ulovlig uttak av de deponerte verdisaker av uvedkommende personer. For naturligvia kan ved en slik innstikklås klinken og dens holder i innstikklåsens hue ikke utfares så kraftig og stabil aom det er Bnskelig for eieren av låsen, fordi innstikk-låsen de ville bli for tung henholdsvis for stor. Men nettopp den reisende,.som i de fleste tilfelle har med seg verdifulle gjenstander, såsom penger, smykker, dokumenter eller forretnings-papirsf og som på den annen side gjerne vil fftre med seg på reisen lettest mulig håndbagasje, dve. i det meste en innstikklås med bare liten dimensjon og lett i vekt, kunne ved en slik tresor- anvendelse bare ha liten tiltro til oppbevaringssikkerheten av de av ham deponerte verdisaker. Dette er vel hovedårsaken til et sperreinnretninger mBd innstikklås som kan trakkes ut av tresoren og skiftes ut, hittil ikke har vært anvendt for hotelltresorer i noen stBrre grad og vel heller ikke vil bli anvendt. Imidlertid gjor på den annen side nettopp den kjensgjerning at reisetrafikken stadig oker og at reisegodset på grunn av den almindelig stigende levestandard blir stadig mer verdifullt, at de reisende i stadig stSrre utstrekning har det finske på reisen å kunne finne ikke bara en bekvem, men fremfor alt en sikker deponeringsmulighet i hoteller, men også på skip, jernbanesta-sjoner osv. Finally, it has also already been proposed in banks or offices to arrange lockable drawers, respectively containers or wooden storage rooms, which are likewise intended for an arbitrarily changing circle of users and in a corresponding place have a recess, into which the random user inserts his own private, him personally belonging lock and locks this with the help of the suitable and of course also personally belonging to him key and in this way locks the drawer or the wooden compartment, When this user has later taken out his valuables and also his personal mortise lock from the drawer from the relevant storage room respectively from the tresor door and provided these, the drawer or the tresor room is at the disposal of another user, who in turn pushes a mortise lock belonging to him personally into the corresponding, designated recess in the drawer or tresor door, and with the help of the associated key which is in his possession, closes and locks the drawer respectively the tresordor. Admittedly, this locking device also provides a simple, i.e. uncomplicated and time-consuming method of use, however, this device also has the disadvantage that dBt is given relatively little security against illegal withdrawal of the deposited valuables by unauthorized persons. Naturally, with such a mortise lock, the latch and its holder in the mortise lock's hood cannot be made as strong and stable as is desirable for the owner of the lock, because the mortise lock would be too heavy or too large. But precisely the traveller, who in most cases has valuable objects with him, such as money, jewellery, documents or business papers and who, on the other hand, would like to take the lightest possible hand luggage with him on the journey, dve. mostly a mortise lock with only small dimensions and light weight, with such tresor application could have little faith in the security of the safekeeping of the valuables deposited by him. This is probably the main reason for a locking device mBd mortise lock which can be pulled out of the wooden safe and replaced, so far has not been used for hotel safes to any great extent and probably will not be used either. However, on the other hand, the very fact that travel traffic is constantly increasing and that travel goods are becoming increasingly valuable due to the general rising standard of living means that the travelers to an ever greater extent have the Finnish on their journey to be able to find not only a comfortable, but rather all a safe deposit option in hotels, but also on ships, railway stations etc.

Foreliggende oppfinnelse bygger på den oppgave å eliminere, de ulemper som er nevnt i det foregående ved kjente tresoranordninger som er bestemt far anvendelse av et vilkårlig og stadig vekslende publikum, dvs. å skaffe en sperreinnretning for tresorer, særlig hotelltresorer, hvilken gjBr det mulig for den respektive bruker ikke bare et til en hver tid mulig og bekvemt uttak av hans deponerte verdisaker, men som også garan-terer ham en hoy grad av sikkerhet for hans deponerte verdisaker. The present invention is based on the task of eliminating the disadvantages mentioned above in known wooden safe devices which are intended for use by an arbitrary and constantly changing audience, i.e. to provide a locking device for wooden safes, in particular hotel safes, which makes it possible for the respective user not only has a one-to-one possible and convenient withdrawal of his deposited valuables, but which also guarantees him a high degree of security for his deposited valuables.

Således angår oppfinnelsen en sperreinnretning for tresorer som benyttes av et ikke på forhånd fastlagt, vekslende publikum, særlig for tresorer til hotellrom og skipslugarer eller installert i offentlige rom, med en bare ved innsstting i henholdsvis uttagning fra en veggdel i tresoren utskiftbar lås. Denne sperreinnretning utmerker seg ved at det for sperring Thus, the invention relates to a locking device for wooden shutters that are used by a non-predetermined, changing public, particularly for wooden shutters for hotel rooms and ship cabins or installed in public spaces, with a replaceable lock that can only be inserted or removed from a wall part of the wooden shutter. This locking device is distinguished by the fact that for locking

og utlBsning av tresorens dor er anordnet minst en låsereile som utelukkende betjenes av den utskiftbare lås og er forskyvbart lagret i tresorens veggdel og adskilt fra låsehuset for den utskiftbare lås, at den virksomme forbindelse mellom den i låsehuset anbrakte reilebetjeningsanordning og låsereilen for betjening av sistnevnte kan opprettes bare ved innsetting av den som sikkerhetslås utformede utskiftbare lås i en i tresorens veggdel anordnet kapsel hvis innforingsåpning for låsen dekkes av tresordoren når denne er lukket slik at utilsiktet påvirkning av låsen i kapselen hindres, og at låseklinken ved innsetting av den utskiftbare lås automatisk kan koples i bevegeleeBOVBr-forende forbindBlsa med låsens reilebetjeningsanordning og ved låsBns uttagning automatisk kan koples fra nevnte anordning, and release of the tresor's door is provided with at least one locking rail which is exclusively operated by the replaceable lock and is displaceably stored in the wall part of the tresor and separated from the lock housing for the replaceable lock, that the effective connection between the rail operating device placed in the lock housing and the locking rail for operating the latter can is only created by inserting the replaceable lock designed as a safety lock into a capsule arranged in the wall part of the wooden door, whose insertion opening for the lock is covered by the wooden door when it is closed so that accidental impact of the lock in the capsule is prevented, and that the locking latch when inserting the replaceable lock can automatically is connected in a movable BOVBr uniting connection to the lock's rail operating device and when the lockB is removed can automatically be disconnected from said device,

at reilen er slik anordnet i forhold til den utskiftbare låe i tresorens veggdel at minst en med sin frie ende i reilens retning bevegelige del av reilebetjeningsanordningen bare er virksom ved kraftforbindelse med den frie endeflete av reilen som vender mot den utskiftbare lås. that the rail is arranged in such a way in relation to the replaceable lock in the wall part of the tresor that at least one part of the rail operating device, with its free end moving in the direction of the rail, is only effective when power is connected to the free end braid of the rail facing the replaceable lock.

Oppfinnelsen skal forklaree nærmere i det fBlgende under henvisning til tegningene som viser utforelseseksempler på sperreinnretningen ifBlge oppfinnelsen skjematisk, nærmere bestemt slike hvor sperrebetjeningsanordningen er innekyvbar i tresorens dor, idet fig. 1 viser et utsnitt av en tresordBr med sperreinnretningen i utlBst tilstand i lengdesnitt etter linjen I-l på fig. 2, fig. 2 viser et utsnitt ev tresordBren pfi fig. 1, fig. 3 er et utenitt av en tresordBr med en annen sperreinnretning i utlost tilstand, i lengdesnitt etter linjen 111 — 111 på fig. 4, fig. 4 er et utsnitt av tresordBren på fig. 3 i et snitt etter linjen IV-IV på fig. 3, fig. 5 er et prinsipp-8kjema for sperreinnretningen i sideoppriss og med en ytterligere baskyl-klinke, fig. 6 viser en annen drivmekanisme for sperreinnretningen på fig. 5 i sideoppriss og fig. 7 en annen driv-mekanieme for sperreinnretningen på fig. 5 i sideoppriss. The invention shall be explained in more detail in the following with reference to the drawings which show schematic examples of the locking device according to the invention, more specifically those where the locking operating device can be retracted into the dor of the tresor, as fig. 1 shows a section of a wooden fence with the locking device in its extended state in a longitudinal section along the line I-1 in fig. 2, fig. 2 shows a section of the wood word Bren in fig. 1, fig. 3 is an outside unit of a wooden board with another locking device in the released state, in longitudinal section along the line 111 — 111 in fig. 4, fig. 4 is a section of wood word Bren in fig. 3 in a section along the line IV-IV in fig. 3, fig. 5 is a schematic diagram of the locking device in side elevation and with a further bascule latch, fig. 6 shows another drive mechanism for the locking device in fig. 5 in side elevation and fig. 7 another drive mechanism for the locking device in fig. 5 in side elevation.

På fig. 1 er vist en av stålplate bestående tresordBr 1 i lengdesnitt, hvorav der bare som en antydning er vist et utsnitt som i sin pfi siden liggende vertikale og motsatt dBr-hengsleds • (ikke vist) anordnede endevegg 1a er forsynt med en vinduslignende åpning 2 og en med denne, åpning forbundet kasse-formet utsparing 3 som er dannet ved hjelp av en mot åpningen 2 åpen og til tresordBren 1 fastsveiset kapsel 4. En lås 5 er i pilretningen fra siden skjovet inn gjennom åpningen 2 inn i kapselen 4 og dermed inn i tresordoren 1. In fig. 1 shows one of the three-sword Br 1 consisting of a steel plate in longitudinal section, of which only as an indication a section is shown which in its pfi side vertical and opposite dBr hinge joint • (not shown) arranged end wall 1a is provided with a window-like opening 2 and a box-shaped recess 3 connected to this opening, which is formed by means of a capsule 4 which is open to the opening 2 and welded to the wood 1. A lock 5 is pushed in the direction of the arrow from the side through the opening 2 into the capsule 4 and thus into in the tresordor 1.

Som det fremgår av fig. 2 er det på låsens huB 5a festet en bladfjær 6 ved fastskruing eller klinking som ved sin frie ande er forsynt med en knapplignende ansats 7, som vad innskyvning av låsen 5 i tresordBren 1 under virkning av blad-fjæren 6 faller inn i en tilsvarende utsparing B i tresordBrens 1 bakvegg 1b og derved fastholder låsen 5 i tresordBren 1, dve. sikrer denne. På den av husets 5a smalsider 5b er der anbrakt et lite hfindtak 9, vad hjelp av hvilket lfisen 5 etter et knappen 7 er trykket inn i pilens retning (se fig. 2) kan trekkes ut i8ideretning av tresordBren 1. As can be seen from fig. 2, a leaf spring 6 is attached to the head 5a of the lock by screwing or riveting, which, in its free spirit, is provided with a button-like projection 7, which, when the lock 5 is pushed into the wood, the spring 1 under the action of the leaf spring 6 falls into a corresponding recess B in tresordBren 1 rear wall 1b and thereby secures the lock 5 in tresordBren 1, dve. ensures this. On the one of the narrow sides 5b of the housing 5a, there is placed a small catch 9, with the help of which the ice 5 after a button 7 has been pressed in in the direction of the arrow (see fig. 2) can be pulled out in the direction of the wooden board 1.

Låsen 5 har en rsils-betjeningsanordning 10 som The lock 5 has a rsils operating device 10 which

kan beveges ved hjelp av en ikke vist, uttrekkbar nBkkel, hvilken del på fig. 1 er tegnet i sin utgangsstilling med strektrukne linjer. Denne reilebetjeningssnordning 10 er utformet som en i huset 5a lagret skyver og forskyves ved nokkelens dreining vertikalt oppover ved hjelp av en i låsens 5 hus 5a foreliggende, men ikke vist, mekanisme, hvorved den stikker frem av huset 5a og deretter også frem av en på tresordbrens 1 påsveiset kapsel 4 etter gjennomgang gjennom en i sistnevnte anordnet åpning 4a. På fig. 1 er et i låsens hus 5a anordnet nokkelhull for den uttrekkbare og som sikkerhetsnBkkel utformede nokkel betegnet med 11, mens en tilsvarende, men noe storre dimensjonert og ikke med sikkerhetsutformning forsynt åpning som likeledes er beregnet for nBkkelen, på fig. 2 er betegnet med 12. De to åpninger 11 og 12 ligger i det vesentlige overfor hverandre når låsen 5 er skjovet inn i tresordoren 1 til knappen 7 er i inngrep, hvilket på fig. 2 er antydet med den felles nokkel-akse 12. can be moved by means of a not shown, extendable nBkkel, which part in fig. 1 is drawn in its initial position with dashed lines. This rail operating mechanism 10 is designed as a pusher stored in the housing 5a and is displaced by the turning of the key vertically upwards by means of a mechanism present in the housing 5a of the lock 5, but not shown, whereby it protrudes from the housing 5a and then also forwards from a tresordbrens 1 welded to capsule 4 after passing through an opening 4a arranged in the latter. In fig. 1 is a key hole arranged in the lock's housing 5a for the retractable key designed as a security key, denoted by 11, while a similar, but somewhat larger dimensioned and not provided with security design opening which is also intended for the key, in fig. 2 is denoted by 12. The two openings 11 and 12 lie essentially opposite each other when the lock 5 is pushed into the wooden door 1 until the button 7 is engaged, which in fig. 2 is indicated by the common cam axis 12.

I tresordoren 1 er der oventil lagret en reile 14 forskyvbar vertikalt oppover, nemlig i en hylse 15 som er sveiset fast til en i tresordoren 1 innsveiset og med en tilsvarende åpning forsynt list 16 (se fig. 1). Reilen 14 har en ansats 17, ved hjelp av hvilken den i sin nedre utgangsstilling ligger an mot dorlistens 16 ovre flate 16a. Reilens 14 underste endeflate 14a står i virksom forbindelse med reile-betjeningsanord-ningens 10 Bverste endeflate 10a på en slik måte at reile-bet j eningsanordningen 10 ved lukket tresordBr 1 under sin bevegelse oppover takket være endeflatene 10a/14 samtidig fBrer med seg reilen 14 oppover, hvorved denne trer ut gjennom en Bvre endevegg 1c på tresordoren 1, forskyves inn i en tilsvarende åpning i den horisontale Bvre vegg av det ikke viete tresorhus som danner dBrrammen for tresordBren 1 og derved sperrer tresordBren 1 , In the tresor door 1, a rail 14 movable vertically upwards is stored at the top, namely in a sleeve 15 which is welded to a strip 16 welded into the tresor door 1 and provided with a corresponding opening (see fig. 1). The pulley 14 has a shoulder 17, by means of which in its lower starting position it rests against the upper surface 16a of the door rail 16. The lower end surface 14a of the rail 14 is in operative connection with the upper end surface 10a of the rail operating device 10 in such a way that the rail operating device 10, when closed, during its upward movement thanks to the end surfaces 10a/14, simultaneously carries the rail 14 with it. upwards, whereby this exits through a left end wall 1c of the tresor door 1, is moved into a corresponding opening in the horizontal right wall of the non-cleared tresor house which forms the DB frame for the tresor door 1 and thereby blocks the tresor door 1,

Ved utlBsning av tresordBren 1 blir reile-bBtjeninge-anordningen 10 på grunn av nBkkelens dreining trukket nedover ved hjelp av låsens 5 mekanisme, hvorved re„ilBn 14 på grunn av sin vekt fBlger med inntil den med sin ansatsflate 17 ligger an mot dBrlisten 16, hvorved den igjBn har nådd sin utgangsstilling. Reilen 14 skyves ved monteringen av tresoren ovenfra inn i tresordoren 1 og hviler da med sin ansatsflate 17 mot dBrlieten 16. For mBd sikkerhet å forhindre uvadkommande uttak av reilen 14 eller at denne skal gå tapt, f.eks. ved tresorens transport, kan reilen 14 ved sammensetning av tresordBren 1 forsynes med en i sideretning fremspringende ansats, When releasing the wooden chainsaw 1, the reel operating device 10 is pulled down due to the rotation of the key by means of the mechanism of the lock 5, whereby the reel 14 follows due to its weight until it rests with its contact surface 17 against the door strip 16, whereby the igjBn has reached its starting position. The reel 14 is pushed when mounting the tresor from above into the tresor door 1 and then rests with its contact surface 17 against the dBrliet 16. For mBd security to prevent accidental withdrawal of the tresor 14 or that it will be lost, e.g. during the transport of the wooden beam, the reel 14 can be provided with a laterally projecting shoulder in the composition of the wooden beam 1,

som ved en liten fortsatt bevegelse av reilen 14 forbi dens sperrestilling kommsr til anlegg mot en i tresordBren 1 anordnet anslagsflate. Således kan f.eks, ifolge fig. 1 den med 14b betegnede tangformede del av reilen 14 ved sin nedre ende være forsynt med en på denne fast anbrakt, ringformet krave 18 som ved en liten fortsatt bevegelse sv den i eperrestillingen stående reilen 14 oppover slår en mot Bn nedra endeflete 15a pfi fBringehyl8en 15, Imidlsrtid kunna også rBilenB 14 Bvre klinke-hode 14c være forsynt med en på fig. 1 med 19 betegnet ringformet ansats som ved fortsatt bevegelBBav reilen 14 kommer til anlegg mot en nedre flete 20 på den Bvre endsvagg 1c i tresordBren 1. which, by a small continued movement of the rail 14 past its locking position, comes into contact with an impact surface arranged in the tresordBren 1. Thus, for example, according to fig. 1 the pincer-shaped part of the rope 14 denoted by 14b is provided at its lower end with a ring-shaped collar 18 firmly attached to it, which, with a small continued movement of the rope 14 standing in the epper position upwards, strikes a downward end braid 15a against the Bn of the fBringehyl8en 15 , At the same time, the vehicle B 14 Bvre rivet head 14c could also be provided with a in fig. 1 with 19 denoted ring-shaped attachment which, during continued movement of the reel 14, comes into contact with a lower braid 20 on the left end sag 1c in the wooden board 1.

Mskanismén for betjening av reile-betjeningsanordningen 10 er i likhet med mekanismen for en sikkerhetslås forsynt mad flere tilholdere, hvilket i forbindelse med sikkerhets-nBkler, fortrinnsvis slike med tosidige nBkkeltunger, vanskelig-gjBr forarbeidalsen av sn falsk nBkkel og gir en stor sikkerhet mot ulovlig åpning av tresoren av uvedkommende personer. The mechanism for operating the rail operating device 10 is, like the mechanism for a security lock, provided with several holders, which in connection with security keys, preferably those with two-sided key tongues, makes it difficult to process a fake key and provides a high degree of security against illegal opening of the wooden door by unauthorized persons.

Ved at åpningen 12 i tresordBrkapselen 4 for inn-fBring av nBkkelen er noe stBrre enn det egentlige nBkkelhull 11 for låsen 5 sikres at alle låser med de samme utvendige dimensjoner på deres hus 5a, med samme anordning av nBkkelhullete 11 stilling og med samme stilling, dimensjon og form av reile-bet jeningsanordningen 10, men med innbyrdes forskjellige tilholdere, nBklor og nBkkelhull ken utskiftbart settes inn i tresordBren 1 og benyttes til sperring eller låsing ev vedkommende treaor. By the fact that the opening 12 in the wooden lock capsule 4 for inserting the key is somewhat larger than the actual keyhole 11 for the lock 5, it is ensured that all locks with the same external dimensions on their housing 5a, with the same arrangement of the keyhole 11 position and with the same position, dimension and shape of the rope control device 10, but with mutually different holders, keyholes and keyholes that can be interchangeably inserted into the wooden door 1 and used for blocking or locking the tree in question.

Pfi fig. 3 og 4 er vist en annen utfBrelsesform av låsen, som avviker fra den i forbindelse med fig. 1 og 2 beskrevne utf8rel8e ved at i tillegg til den i tresordBren innabyggBde. reile har låsen selv en egen reils, eom står i virksom forbindelse med reile-betjeningsanordningen 10, som pfi fig. 1 og 2 ved dreining ev nBkkelen forskyves ved hjelp av en ikke vist mekanisme og etter innsstting av reils-betjeningsanordningan i tresordBren kan skyves inn i tresorens sidevegg. Pfi fig. 3 and 4 show another embodiment of the lock, which differs from that in connection with fig. 1 and 2 described results in that, in addition to the one in three words, built-in. reile, the lock itself has a separate reil, which is in operative connection with the reile operating device 10, as in fig. 1 and 2 when turning, if necessary, the key is moved by means of a mechanism not shown and after inserting the rail operating device in the tresorBren can be pushed into the side wall of the tresor.

De deler på fig. 3 og 4 som også er tilstede ved utfHrelsesek8Bmplet på fig. 1 og 2, er forsynt med de samme henvisningstell som på fig. 1 og 2, The parts in fig. 3 and 4 which are also present in the execution example in fig. 1 and 2, are provided with the same reference numbers as in fig. 1 and 2,

På fig. 3 er huset 5a for den i tresordoren 1 innsatte låsen 5 forsynt med en rettlinjet fBring 21, hvori den med reilen 14 i virksom forbindelse stående reile-betjeningsanordning 10 som skal betjenes ved nBkkelens omdreining, lagret vertikalt forskyvbar. Reile-betjeningsanordningen 10 har en skrå sliss 22, hvori der gripes inn en sylindrisk tapp 23 som er fast forbundet med en i låsen 5 anordnet og i denne horisontalt forskyvbart lagret ytterligere reile 24, På denne måte står reile-bet j eningsanordningen 10 også i virksom forbindelse med reilen 24. Ved låsing av tresordBren 1 forskyves reile-betjeningsanordningen 10 ved hjelp av den ikke viste sikkerhetsmekanisme i den rettlinjede fBring 21 vertikalt oppover, hvorved reilen 14 og sidereilen 24 betjenes samtidig, idet den ikke bare forskyver reilen 14 oppover, men også på grunn av sin skrå sliss 22 og den deri fBrte tapp 23 forskyver reilen 24 i sideretning ut av tresordBren 1 og derved låser denne på to steder. In fig. 3, the housing 5a for the lock 5 inserted in the wooden door 1 is provided with a rectilinear bearing 21, in which the rail operating device 10, which is in operative connection with the rail 14 and is to be operated by turning the key, is stored vertically displaceable. The rail operating device 10 has an inclined slot 22, in which a cylindrical pin 23 is engaged which is firmly connected to an additional rail 24 arranged in the lock 5 and horizontally displaceably stored in this. In this way, the rail operating device 10 also stands in effective connection with the rail 24. When locking the tresordBren 1, the rail operating device 10 is displaced by means of the not shown safety mechanism in the rectilinear fBring 21 vertically upwards, whereby the rail 14 and the side rail 24 are operated at the same time, as it not only displaces the rail 14 upwards, but also because of its slanted slot 22 and the pin 23 inserted therein, the rail 24 moves laterally out of the wood board 1 and thereby locks it in two places.

(Se pilen på fig. 3), (See the arrow in fig. 3),

Ved utlosning av tresordBren 1 trekkes reile-betjeningsanordningen 10 ved hjelp av låsens 5 mekanisme nedover til sin utgangsstilling, hvorved reilen 14 pfi grunn av sin vekt fBlger med og likeledes gfir tilbake i utgangsstilling, When tripping the tresordBren 1, the pulley operating device 10 is pulled downwards to its initial position by means of the mechanism of the lock 5, whereby the pulley 14 follows due to its weight and likewise returns to the initial position,

som allerede beskrevet under henvisning til fig. 1 og 2. as already described with reference to fig. 1 and 2.

Mens reile-betjeningsanordningen 10 beveger seg nedover trekkes imidlertid ogsfi rsilen 24 automatisk tilbske til sin utgangsstilling fordi den skrå sliss 22 utBver et trykk på den med reilen 24 fast forbundne tapp 23, hvilket trekk er motsatt rettet i forhold til den på fig. 3 inntegnede pilretning for reilens 24 utad rettede skyvebevegelse. While the rail operating device 10 moves downwards, however, the rail 24 is also automatically pulled back to its starting position because the inclined slot 22 exerts a pressure on the peg 23 fixedly connected to the rail 24, which pull is in the opposite direction compared to that in fig. 3 indicated arrow direction for the outward pushing movement of the rail 24.

Naturligvis kunne også i motsetning til det som Naturally could also in contrast to that which

er vist på fig. 3 og 4, den skrå sliss være anordnet i aide-reilen 24 og tappen på skyveren være tilsvarende anordnet. is shown in fig. 3 and 4, the inclined slot be arranged in the aide rail 24 and the pin on the pusher be arranged accordingly.

I tresordoren kunne også være anordnet minst en ytterligere reile, som pfi sin side etter innsetting i tresordBren av lfisen stfir i virksom forbindelse med en ved hjelp av nBkkelens dreining bevegelige del av låsen og betjenes samtidig med den fBrste reile. In the wooden door, at least one further rail could also be arranged, which in turn, after insertion into the wooden door of the lfisen, is in active connection with a part of the lock that can be moved by turning the key and is operated at the same time as the first rail.

Prinsippet for en foretrukket utfBrelsesform av sperreinnretningen er vist pfi fig»5. Her er foruten reilen 14 en ytterligere reile 25 lagret vertikalt forskyvbar i tresordBren 1. En tilbakefBringafjar 26, mot hvis virkning reilen The principle of a preferred embodiment of the locking device is shown in Fig. 5. Here, in addition to the pulley 14, a further pulley 25 is stored vertically displaceable in the wooden frame 1. A return spring 26, against whose action the pulley

25 skyves ut til ein sparrestilling, sBrger for at reilen 25 25 is pushed out to a spar position, ensuring that the rail 25

ved utlBening av treaordBren av-aeg aalv igjan går tilbaka til ain Bvra utgangaatilling, when executing the third word, Bren av-aeg aalv again goes back to ain Bvra starting position,

TilbakefBringafjæran 26 atBtter seg med ain ena ende mot en på reilens 25 tange fast anbrakt fjartallerken 27 og med sin annen ende mot en som motlager tjenende fast del 28 av tresordBren 1, idet denne dalan 28 samtidig tjener som fBr-ingelager for reilen 25. The return spring 26 rests with one end against a plate 27 firmly placed on the tongs of the rail 25 and with its other end against a fixed part 28 serving as a counter bearing of the wooden beam 1, as this valley 28 simultaneously serves as a spring bearing for the rail 25.

Den samtidige betjening av de to på fig. 5 viste The simultaneous operation of the two in fig. 5 showed

reiler 14 og 25 ken foregå pfi mange forskjellige måter. rows 14 and 25 can take place in many different ways.

Således kunne f.eks., som antydet på fig. 5, to Thus, for example, as indicated in fig. 5, two

i låsen lagrede reile-betjeningsanordningar 40 og 41 beveges utovsr ved hjelp ev en fellea og som dobbeltkile utformet bevegelige del 42 i anordningen vertikal i motsatt retninger og mot tilbakefBringafJærens 43 henholdsvis 44 virkning. Når dobbeltkilen 42 beveges i pilretningen på fig. 5, beveger de to reile-betjeningsanordninger 40 og 41 seg vertikalt oppover henholdsvis nedover, hvorved samtidig de to reiler 14 og 25 fBres utover i pilens 'retning. Herved ar de to skyvere 4D og 41 i Reel operating devices 40 and 41 stored in the lock are moved outwards with the help of possibly a trap and movable part 42 designed as a double wedge in the device vertically in opposite directions and against the action of the return spring 43 and 44 respectively. When the double wedge 42 is moved in the direction of the arrow in fig. 5, the two rail operating devices 40 and 41 move vertically upwards and downwards respectively, whereby at the same time the two rails 14 and 25 are extended outwards in the direction of the arrow. Hereby, the two pushers are 4D and 41 in

likhet med den nedre reile 25 'forsynt med fjærtellerkner som similar to the lower fair 25 'provided with spring counters which

ikke er vist på fig. 5, som pfi samme måte som for reilen 25 sBrger for at ved tresordBrens utlBsning vender de to reile-bet jeningsanordninger 40 og 41 tilbake til utgangsstillingen. is not shown in fig. 5, which, in the same way as for the reel 25, ensures that when the tresordBren is released, the two reel operating devices 40 and 41 return to the starting position.

IfBlge fig. 6 kan lfieen væra utstyrt med en kne-leddmekanisme 29, hvor begge kneleddarmer 30 og 31 er leddfor-bundet med to skyvere 32 og 33. En trekkstang 36 som er ledd-forbundet med svingetappen 35 i leddpunktet 34, står i virksom forbindelse med den her ikke viste sikkerhetsmekanisme for den likeledes ikke viste lås og retter ut kneleddparet 30, 31 ved sin bevegelse i pilens retning, hvorved de to skyvere 32 og 33 forskyves vertikalt oppover henholdsvis nedover og dermed samtidig beveger de to vertikalt forskyvbare reiler 14 og 25 til deres sperraatillinger. See fig. 6, the lfie can be equipped with a knee-joint mechanism 29, where both knee-joint arms 30 and 31 are articulated with two pushers 32 and 33. A pull rod 36 which is articulated with the pivot pin 35 in the joint point 34 is in operative connection with the here not shown safety mechanism for the likewise not shown lock and straightens the pair of knee joints 30, 31 by its movement in the direction of the arrow, whereby the two pushers 32 and 33 are displaced vertically upwards and downwards respectively and thus simultaneously move the two vertically displaceable rails 14 and 25 to their blocking actions.

På fig. 7 er vist en annan utfflralsesform'ev betjeningen av de to på fig, 5 viste reilar, hvor der ar anordnet en i låsens hus dreibart lagret tangskive 37 som står i virksom forbindelse med den ikke viste sikkerhetsmekanisme for låsen og ved dreining i pilens retning forskyver de to med kamruller 38 forsynte reiler 14 og 25 til deres6perrestillingsr ved hjelp ev to styrekurver 37a og 37b, In fig. 7 shows another embodiment of the operation of the two latches shown in Fig. 5, where a rotatably mounted plier disc 37 is arranged in the lock's housing, which is in active connection with the not shown safety mechanism for the lock and, when turned in the direction of the arrow, displaces the two with cam rollers 38 provided with pulleys 14 and 25 for their 6perforating positions with the help of possibly two guide baskets 37a and 37b,

Den ytterligere reile 25 ifBlge fig, 5 ken imidler- The further real 25 according to Fig. 5, however,

tid også være anordnet når sperrebetjeningsanordningen slik som ved utfBrelseseksemplet vist pfi fig, 3 og 4 er forsynt med en egen reile. Den kunne i dette tilfelle f,eks, ved hjelp av en annen og umiddelbart ved hjelp av sperrebetjeningsanordningens mekanisme bevegelig skyver betjenes på lignende måte, slik dette allerede er forklart i forbindelse med fig, 3 og 4, time also be arranged when the locking operating device, as in the design example shown in figs, 3 and 4, is provided with a separate rail. It could in this case, for example, be operated in a similar way by means of another and immediately by means of the mechanism of the locking operating device movable pusher, as this has already been explained in connection with figs, 3 and 4,

Betjeningen av denne annen skyver kunne imidlertid However, the operation of this second pusher could

også foregå-på den måte at foringstappen 23 i reilen 24 under bibehold av den på fig. 3 og 4 viste utforelsesform av låsen og den i fig, 5 viste anordning av de to reiler har storre lengde dg med sin fra den flate skive 10 lenger utstikkende ende griper inn i en skrå sliss i denne annen og i en adskilt rettlinjet'fBring lsgrede skyver. Ved denne utforelse er der altså anordnet to vertikale rettlinjede foringer i to plan bak hverandre, I also take place in such a way that the lining pin 23 in the rail 24, while retaining the one in fig. 3 and 4 shown embodiment of the lock and the arrangement of the two rails shown in fig, 5 has a greater length dg with its end protruding further from the flat disc 10 engages in an inclined slot in this other and in a separate rectilinear bearing lsgrede pushes. In this embodiment, two vertical rectilinear linings are arranged in two planes behind each other, I

dette tilfelle måtte naturligvis den annen skyvers sliss være anordnet motsatt skrått i forhold til slissen 22 i den forste skyver 10, slik at ved reilens 24 bevegelse samt fBringstappens 23 bevegelse til sperrestillingen vil den annen skyver og dermed samtidig også den.annen reile 25 utfBre en vertikal bevegelse nedover. Når tresordoren ved en slik utformet sperreinnretning blir utlBst, beveger seg ikke bare den fBrste skyvsr (se skyver 10 på fig, 3) til sin nedre utgangsstilling, men samtidig også in this case, of course, the slot of the second pusher would have to be arranged diagonally opposite to the slot 22 in the first pusher 10, so that with the movement of the rail 24 and the movement of the connecting pin 23 to the locking position, the second pusher and thus also the second rail 25 will perform a vertical downward movement. When the tresor door with such a designed locking device is released, not only does the first pusher (see pusher 10 in fig, 3) move to its lower starting position, but at the same time also

den annen skyver til sin Bvre utgangsstilling, nærmere bestemt på grunn av sin formbundne forbindelse med reilen 24 betinget ved tappen og. den skrå sliss. Herved fBlger den annen reile 25 pfi grunn av tilbakefBringsfjærens 26 virkning den annen skyver og denne likeledes tilbake til sin Bvre utgangsstilling. the other pushes to its Bvre starting position, more precisely because of its form-bound connection with the rail 24 conditioned by the pin and. the oblique slit. Hereby, the other rail 25 follows due to the effect of the return spring 26, the other pushes and this likewise returns to its Right starting position.

Under bibehold av den på fig. 3 og 4 vi6te utforelsesform kunne den ytterligere reile 25 (se fig. 5) imidlertid også . betjenes på en annen måte. F.eks. kunne den til bevegelse utover av den nedre reile 25 tjenende annen skyver over en skrå While retaining the one in fig. 3 and 4 white embodiment, it could also be further extended (see fig. 5). operated in a different way. E.g. could it to outward movement of the lower reile 25 serving other pushes over a slant

sliss og en deri inngripende foringstapp være koplet sammen med sidereilen 24, dvs, på lignende måte som den forste skyvsr 10 slot and an intervening liner pin be connected together with the side rail 24, i.e., in a similar way to the first slide 10

på fig, 3 er forbundet med sidereilen 24. in fig, 3 is connected to the side rail 24.

Selvfølgelig kan ved de i det foregående omtalte utfBrelsssformer av sperreinnretningen med i to bak hverandre liggende plen i adskilte rettlinjede fBringer lagrede s-kyvere være anordnet tilsvarende rettvinklede bSyninger i begge skyvere henholdsvis i den ene, slik at man har en viss frihet i anordningen av de to reiler med hensyn til dybden, dvs. tykkelsen Of course, in the aforementioned embodiments of the locking device with pushers stored in two back-to-back lawns in separate rectilinear carriers, corresponding right-angled seams can be arranged in both pushers or in one, so that one has a certain freedom in the arrangement of the two reils with regard to the depth, i.e. the thickness

av tresordoren. Naturligvis måtte da gjennomgangsåpningene for skyverne i låsens hus og i tresordorens opptakshus være tilsvarende stBrre dimensjonert, slik at også slike rettvinklet boyde skyvere kunne komme gjennom ved sin bevegelse gjennom disse åpninger. Til det samme formål kunne imidlertid også reilene selv ha en rettvinklet boyd tange, hvorved storre dimensjoner av skyverens gjennomgangsåpninger blir overflodig. of the tresordor. Naturally, the passage openings for the pushers in the lock's housing and in the tresor's receiving housing had to be correspondingly larger in size, so that such right-angled pushers could also get through when moving through these openings. For the same purpose, however, the rails themselves could also have a right-angled boyd tong, whereby larger dimensions of the pusher's through openings become superfluous.

Til forskjell fra fig. 5 og 6 kunne der i tresordBren også være anordnet mer enn to reiler, f.eks» kunne der være anordnet to reiler som ble fort oppover og to nedover, som alle samtidig betjenes av låsen over en eller flere bevegelige deler ved hjelp av nBkkelens dreining. Ved en slik utfBrelse In contrast to fig. 5 and 6, in other words, more than two rails could also be arranged, e.g. two rails could be arranged that went up quickly and two down, all of which are simultaneously operated by the lock over one or more moving parts by turning the key . In such an embodiment

med et par ovre og et par nedre reiler i sperreinnretningen, kunne f,eks. de to ovre reiler og de to nedre reiler parvis være forbundet med hverandre ved hjelp av en travers i hvert tilfelle, idet da to i motsatte retninger vertikalt utover bevegelige- skyvere angriper de to traverser tilnærmet ved deres halve lengde. with a pair of upper and a pair of lower rails in the locking device, could, e.g. the two upper rails and the two lower rails be connected to each other in pairs by means of a traverse in each case, as two in opposite directions vertically outwardly movable pushers attack the two traverses approximately at half their length.

Under anvendelse av det samme betjeningsprinsipp ville det også være mulig slik som beskrevet for de vertikalt anordnede reiler, også å installere horisontalt forskyvbare reiler i tresordBren, som på lignende måte som beskrevet for de vertikale reiler, beveges utover henholdsvis trekkes inn igjen av tilsvarende utformede og anordnede bevegelige deler av låsen. Det foreligger den mulighet å installere i tresordoren reiler henholdsvis reilesett som kan beveges utover i tre forskjellige retninger, hvilke alle samtidig betjenes av den i tresordoren innsatte lås, I dette tilfelle kan dan i innretningen inne-byggede mekanisme ha en kraftoversetning for at nBkkelen allikevel skal kunne dreies lett. En slik kraftoversetning lar seg f.eks. virkeliggjBra ved hjelp av den i det foregående nevnte kneledd-mekanisme, (se fig. 6). Det lar seg imidlertid her også anvende andre kjente muligheter for mekanisk kraftoversetning, såsom vektarmer, kiler, skruer eller tannhjulsoverfBringer, sistnevnte særlig i de tilfelle hvor den bevegelige del av låsen som betjener reilen eller reilene selv utfBrer en dreiebevegelss. Using the same operating principle, it would also be possible, as described for the vertically arranged rails, to also install horizontally displaceable rails in wooden beams, which, in a similar way as described for the vertical rails, are moved outwards or retracted by correspondingly designed and arranged moving parts of the lock. There is the possibility to install in the tresordor rerails or sets of rerails that can be moved outwards in three different directions, all of which are simultaneously operated by the lock inserted in the tresordor. In this case, the mechanism built into the device can have a power translation so that the key will still could be turned easily. Such a power translation can be e.g. Realizable by means of the previously mentioned knee joint mechanism, (see fig. 6). However, other known possibilities for mechanical power translation can also be used here, such as weight arms, wedges, screws or gear transmissions, the latter particularly in cases where the movable part of the lock that operates the rail or rails itself performs a turning movement.

Claims

1"Locking device for wooden shutters that are used by a non-predetermined, changing public, in particular for wooden shutters for hotel rooms and ship cabins or installed in public spaces, with a replaceable lock only when inserted into or removed from a wall part of the wooden shutter, characterized in that for blocking and release of the tresor's mandrel (1) is arranged with at least one rail (14) or (14, 25) respectively, which is exclusively operated by the replaceable lock (5) and is displaceably stored in the tresor's wall part (1) and separate from the lock housing (5a) for the replaceable lock (5), that the effective connection between the cable operating device (10) placed in the lock housing (5a) and the cable (14 or 14, 25) for operating the latter can only be established by inserting the one designed as a safety lock replaceable lock (5) in a capsule (4) arranged in the wall part (1) of the wooden door, whose insertion opening (2) for the lock (5) is covered by the wooden door when it is closed so that accidental impact of the lock (5) in

the capsule (4) is obstructed, and that the bolt (14, respectively 14, 25) can automatically be connected in a motion-transmitting connection with the lock's bolt operating device (10) when the replaceable lock (5) is inserted, and when the lock (5) is removed automatically can is disconnected from said device, that the pulley (14 or 14, 25) is arranged in such a way in relation to the replaceable lock (5) in the wall part (1) of the tresor, that at least one with its free end (10a, respectively, 37a, 37b) in the direction of the rail (14, 14, 25) the movable part (10, 32, 33, 37, 42) of the rail operating device (10) is only active when power is connected to the free end surface (14a, 36) of the rail (14 or 14, 25) which faces the replaceable lock (5),

2, Device according to claim 1, characterized in that at least two rails (14, 25) are stored in a wooden frame (1) for simultaneous displacement vertically in opposite directions.

3, Device according to requirement 1 or 2, characterized in that a permanently stored movable part (36 or 37 or 42) of the rail-battery device in the lock housing (5a) for the replaceable lock (5) serves for simultaneous operation of at least two rails (14, 25) stored in the wall part (1) of the tresor.